Bhagavad - Gita Wie Sie Ist - Prabhupada.de

2.35 Die großen Generäle, die deinen Namen und Ruhm hoch geehrt haben,
werden denken, du hast das Schlachtfeld nur aus Furcht verlassen, und
dich deshalb einen Feigling nennen.
2.36 Deine Feinde werden schlecht über dich reden und deine Fähigkeiten
verspotten.Was könnte schmerzlicher für dich sein?
2.37 O Sohn Kuntis, entweder wirst du auf dem Schlachtfeld getötet werden
und die himmlischen Planeten erreichen, oder du wirst siegen und so das
irdische Königreichgenießen. Erhebe dich daher, und kämpfe mit
Entschlossenheit.
2.38 Kämpfe um des Kampfes willen, und laß dich von Glück oder Leid,
Verlust oder Gewinn, Sieg oder Niederlage nicht beirren. Auf diese Weise
wirst du keine Sünde auf dich laden.
2.39 Bisher habe ich dir das analytische Wissen von der sankhya -
Philosophie erklärt. Höre nun von dem yoga, bei dem man auf die Früchte
seiner Arbeit verzichtet. O Sohn Prthas, wenn du mit solcher Intelligenz
handelst, kannst du dich von der Fessel der Reaktionen befreien.
2.40 Bei diesem Bemühen gibt es keinen Verlust und keine Minderung, und
schon ein wenig Fortschritt auf diesem Pfad kann einen Menschen vor der
größten Gefahr bewahren.
2.41 Diejenigen, die sich auf diesem Pfad befinden, sind entschlossen in
ihrem Vorhaben,und ihr Ziel ist eins. O geliebtes Kind der Kurus, die
Intelligenz der unentschlossenen jedoch ist vielverzweigt.
2.42-43 Menschen mit geringem Wissen lassen sich von den blumigen
Worten der Veden betören, die ihnen verschiedene fruchtbringende
Aktivitäten zur Erhebung zu höherenPlaneten, guter Geburt, Macht und
ähnliches empfehlen. Da sie nach Sinnesbefriedigung und einem Leben in
Hülle und Fülle begehren, sagen sie, es gäbe nichts, was darüber hinaus
gehe.
2.44 Wer zu sehr am Sinnesgenuß und materiellen Reichtum haftet und von
solchen Dingen verwirrt ist, kann nicht den festen Entschluß fassen, dem
Höchsten Herrn in Hingabe zu dienen.
2.45 Die Veden handeln hauptsächlich von den drei Erscheinungsweisen der
materiellen Natur. Erhebe dich über diese Erscheinungsweisen, o Arjuna.
Sei transzendental zu ihnen. Befreie dich von allen Dualitäten und aller
Sorge um Gewinn und Sicherheit, und sei im Selbst verankert.
2.46 Alle Aufgaben, die ein kleiner Brunnen nach und nach erfüllt, kann ein
großer See sofort erfüllen. Ähnlich kann alle Früchte der Veden erhalten, wer
das Ziel der Veden kennt.