Bedienungsanleitung - Syr

Differenzdruck-Regler
Technische Hinweise
Typ 390
391
A B C D
Typ 390
Bild 1
Anlage ohne Mischer
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3
Leistungs-Diagramm DN 20
A B C D
Typ 391
Bild 2
Anlage mit
3 Wege Mischer
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Leistungs-Diagramm DN 25
0,6
Bild 3
Anlage mit
4 Wege Mischer
0,5
0,4
0,3
Diff. Druck-
Kennlinie
Pumpenkennlinie
max. entstehender
Diff. Druck bei
geschlossenen Ventilen
0,2
0,1
Rohrnetzkennlinie
Betriebspunkt
der Anzeige
Bild 4
0
Anlage mit mehreren
0,5 1 1,5 2
Pumpkreisen
Diagramm Betriebspunkt
Verwendungsbereich:
Der Differenzdruckregler Typ 390/391 dient zum Aufrechterhalten der Umwälzmenge bei gleichzeitiger Begrenzung des Differenzdruckes
bei Warmwasserzentralheizungsanlagen mit Pumpen, bei denen die Raumtemperaturregelung durch Verändern der im
Heizkreis umlaufenden Wassermenge erfolgt. Dies ist der Fall bei mit thermostatischen Heizkörperventilen oder Zonenventilen
geregelten Anlagen.
Anlagengröße: DN 20 max. 50 kW (45.000 kcal/h); DN 25 max. 200 kW (180.000 kcal/h).
Einbau:
Der Differenzdruckregler wird als Bypass-Ventil auf der Druckseite der Pumpe montiert. Je nach Anlagen-Typ erfolgt diese Montage
entsprechend der oben stehenden Installationsskizzen. Die Ansteuerung erfolgt innerhalb der Armatur. Besondere zusätzliche
Steuerleitungen werden nicht benötigt. Beim Einbau ist die Pfeilrichtung zu beachten. Nach Möglichkeit Einbau vorzugsweise mit
senkrechter Hauptachse, Kappenoberteil nach oben, eingebaut werden.
0447 Änderungen vorbehalten • Printed in Germany
Einstellung:
Der Differenzdruckregler soll so eingestellt werden, dass er öffnet, wenn die normalerweise für die Anlage benötigte Umlaufmenge
durch das Schließen eines oder mehrerer Ventile unterschritten wird. In den meisten Fällen wird dies mit der werkseitigen Voreinstellung
erreicht.
Will man die Funktionskontrolle oder die Einstellung verändern, so ist folgendermaßen vorzugehen:
Alle Ventile werden geschlossen. Bei eingeschalteter Pumpe muss der rote Kontrollstößel (D) sich in der oberen Hälfte der Sichtkappe
befinden. Beim anschließenden Öffnen mehrerer Ventile muss ein deutliches Absinken der Stößelstellung zu bemerken sein.
Sollte dies nicht der Fall sein, so ist der Einstelldruck zu niedrig. Zur Veränderung wird die Feststellmutter (B) gelöst und der
Einstellgriff (A) in Richtung „+“ verstellt. Befindet sich der Stößel bei geschlossenen Ventilen nicht in der oberen Hälfte der Sichtkappe,
so ist der Einstelldruck zu hoch, er wird durch Drehen des Einstellgriffes (A) in Richtung „—“ so weit reduziert, bis die
Funktion des Differenzdruckreglers sichergestellt ist. Die korrekte Einstellung wird anschließend durch Anziehen der Feststellmutter
(B) gesichert. Läuft die Anlage im Bereich ihrer Nennleistung, so soll sich der rote Kontrollstößel (D) bündig und unterhalb
der Spindel-Oberkante befinden.
Besonderer Hinweis:
Tritt an der Einstellvorrichtung eine Undichtigkeit auf, so läßt sich diese ohne Entleeren der Anlage beseitigen. Hierzu wird unter
Festhalten des Einstellgriffes (A) die Feststellmutter (B) gelöst. Der Einstellgriff (A) wird entfernt und die Dichtung (C) erneuert.
Anschließend wird die Einstellung wieder durch Anziehen der Feststellmutter (B) festgesetzt (siehe auch Zeichnung umseitig).
Ausführung:
Differenzdruckregler als proportional wirkender Überströmregler mit arretierbarer Einstellung und Hubanzeige.
Betriebsdruck: max. 10 bar
Differenzdruck: 0,05 — 0,7 bar einstellbar — Werkseinstellung: 0,2 bar
Betriebstemperatur: max. 120 °C
Durchflußleistung: Typ 390 ein- und ausgangsseitig Muffengewinde G ¾“ bzw. G 1“
Typ 391 eingangsseitig Muffengewinde G ¾“, ausgangsseitig Gewindeverschraubung G ¾“ A
Hans Sasserath & Co. KG
Mühlenstraße 62, 41352 Korschenbroich, Tel.: +49 (2161) 6105-0, Fax: +49 (2161) 6105-20
Internet: www.syr.de email: info@syr.de
9.0005.01

Feststellmutter (B)
Kontrollstößel (D),
komplett mit Feder
Einstellgriff (A)
Dichtung (C)
Feder
Gleitring
Schraubkappe, komplett
O-Ring
Federteller
Membrane, komplett mit
Kegel und Teller
Gehäuse
Typ 390
Feder
Feststellmutter (B)
Einstellgriff (A)
Dichtung (C)
Federteller
Kegel
Führungsteller
Schraubkappe, komplett
O-Ring
Überwurfmutter
Gewindetülle
Gehäuse
Typ 391