Inside LSA-PLUS® - ADC Krone
Inside LSA-PLUS® - ADC Krone
Inside LSA-PLUS® - ADC Krone
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Inside</strong> <strong>LSA</strong>-PLUS ®<br />
Weil Ihr Netzwerk es wert ist<br />
Geringere Kosten<br />
Bessere Netzwerkleistung<br />
Höhere Qualität und Konsistenz<br />
Sichere, ununterbrochene Dienste
<strong>LSA</strong>-PLUS ®<br />
Der Kommunikationskontakt<br />
Ein Telekommunikationsnetzwerk installiert man nicht alle Tage.<br />
Deshalb muss es mindestens zwei Kriterien erfüllen:<br />
• Störungsfreie Funktionalität und<br />
• Jahrelange Zuverlässigkeit<br />
Auch Sie sollten sich nicht mit weniger zufrieden geben. <strong>ADC</strong> KRONE`s<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® Technologie ist genau das richtige für diese Ansprüche.<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® steht seit Jahrzehnten für<br />
• Sicherheit<br />
• Zuverlässigkeit<br />
• Qualität und<br />
• Wirtschaftlichkeit.<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Als Pionier auf dem Gebiet der Schnellanschlusstechnik hat <strong>ADC</strong> KRONE<br />
mit der Erfindung von <strong>LSA</strong>-PLUS ® schon vor mehr als 30 Jahren Maßstäbe<br />
gesetzt. Wir sind heute nach wie vor technologischer Spitzenreiter,<br />
wenn es um sichere, schnelle und zuverlässige Verbindungen in<br />
Telekommunikationsnetzen geht.<br />
Die kontinuierliche Entwicklung innovativer Anwendungen mit<br />
„<strong>Inside</strong> <strong>LSA</strong>-PLUS ® “ sorgt dafür, dass Sie auch morgen auf ein sicheres<br />
Netz mit Original-Qualität von <strong>ADC</strong> KRONE vertrauen können.<br />
Mit diesen Innovationen ermöglichen wir es Anbietern von<br />
Telekommunikationsdiensten, Netze der nächsten Generation<br />
einzuführen. Hierbei setzen wir den Fokus auf die Flexibilität der Netze,<br />
einfache Handhabung und Kosteneffektivität.
In mehr als 140 Ländern der Erde hat die technisch und<br />
wirtschaftlich überlegene <strong>LSA</strong>-PLUS ® Schnellanschlusstechnik<br />
millionenfach überzeugt – überzeugen auch Sie sich:<br />
• Uneingeschränkte Übertragung aller bekannten<br />
Kommunikationsdienste, die als Medium geschirmte oder<br />
ungeschirmte Zwei- oder Vierdrahtkupferkabel nutzen<br />
• Löt-, schraub- und abisolierfreies Anschalten von Kabeladern<br />
mittels multifunktionalem Sensor-Anlegewerkzeug<br />
• Patentierte Kontakte mit optimalen elektrischen Leitwerten<br />
• Hohe Kontaktsicherheit bei Vibration, Kälte, Hitze,<br />
Feuchtigkeit und anderen atmosphärischen<br />
bzw. klimatischen Einflüssen<br />
• Hohe Verschleissfestigkeit durch Hochleistungskunststoffe<br />
• Absolut gasdichte Kontaktstellen<br />
• Wirtschaftlich und bedienerfreundlich durch drastisch<br />
reduzierte Installationszeiten und Wartungshäufigkeiten<br />
(niedrige Betriebskosten)<br />
• Konform nach ISO/IEC 352, Teil 4<br />
• Zertifizierte Produktion nach ISO 9001 und ISO 14001<br />
• Erfüllung von weiteren Umweltstandards (wie z.B. RoHS)<br />
Durch eine konsequente Produktpolitik und ein hohes Maß an Innovation<br />
erfüllt <strong>ADC</strong> KRONE Ihre Anforderungen an eine moderne Netztopologie<br />
mit einem umfangreichen Produktportfolio.<br />
Dies wird noch durch ein umfangreiches Zubehörprogramm abgerundet.
Verbindungstechniken<br />
Verbindungstechniken<br />
Die nachstehende Tabelle veranschaulicht, welche Störquellen bei konventionellen mechanischen<br />
Verbindungstechniken auftreten können.<br />
Verbindungstechniken<br />
Belastungen auf die<br />
Verbindungen<br />
Verdrallen und<br />
Zusammenlöten<br />
Löten Spleissen Verschrauben Crimpen<br />
Drahtbruch x x x x x<br />
schlechte Lötstellen x x x<br />
hochohmige<br />
Verbindungen<br />
Korrosionsanfälligkeit<br />
x x x x x<br />
x x x x x<br />
Schwingung x x x x<br />
x = Störquelle<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® Schneid-Klemm-Technik von <strong>ADC</strong> KRONE<br />
verbindet Adern ohne Lötmittel, Schrauben oder Abisolieren, so dass typische Störquellen solcher<br />
Verbindungen nicht auftreten können. Eine korrekte Schneid-Klemm-Verbindung verhindert das<br />
Korrodieren, Lösen durch Vibration, hochohmige Übergänge und eine Schwächung der Drähte.<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Diese Technik bildet die Grundlage für die flexiblen Netzwerke von morgen.<br />
Seite 4
Der Kontakt<br />
Der <strong>LSA</strong>-PLUS ® Kontakt<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® Kontakte funktionieren, unabhängig davon, welche Verbindungsmodule verwendet werden,<br />
nach dem gleichen Grundprinzip.<br />
Der <strong>ADC</strong> KRONE Kontakt-Unterschied<br />
Der <strong>ADC</strong> KRONE 3-Punkt Schneidklemmkontakt garantiert eine dauerhafte und zuverlässige Verbindung.<br />
1. Klemmrippen fixieren den Draht in einer Position<br />
und schützen die Kontaktstellen vor Vibration und<br />
anderen Formen mechanischer Spannung.<br />
2. Flexible Kontakte in einer speziellen Legierung,<br />
angeordnet in einem Winkel von 45° zur Leierachse,<br />
stellen eine gasdichte und korrosionsbeständige<br />
Verbindung her.<br />
3. Konstante Torsions- und axiale Rückstellkräfte<br />
der Kontakte innerhalb des Kunststoffgehäuses<br />
gewährleisten eine dauerhafte Verbindung.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Die Kontaktstellung in einem 45° Winkel verursacht<br />
nur eine geringe Querschnittsveränderung<br />
und somit keine Schwächung der Stabilität des<br />
angeschlossenen Leiters.<br />
Eine Kontaktstellung im 90° Winkel verursacht<br />
eine deutliche Querschnittsverringerung, die zu einem<br />
möglichen Drahtbruch führen kann.<br />
Anwendung in modernen FTTC Breitbandlösungen<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Seite 5
Das Portfolio<br />
Das <strong>LSA</strong>-PLUS ® Portfolio<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® bedeutet technisch und wirtschaftlich überlegene Schnellanschlusstechnik für alle modernen<br />
Kommunikationsnetzwerke. Eine Besonderheit der Technik sind die von uns erstmals patentierten Kontakte,<br />
die ein Höchstmaß an Kontaktsicherheit selbst unter schwierigsten Umwelt- und Klimabedingungen über<br />
Jahrzehnte gewährleisten.<br />
Das <strong>LSA</strong>-PLUS ® Portfolio wird stetig den wachsenden Anforderungen an die Telekommunikationsnetze<br />
des 21 Jahrhunderts angepasst.<br />
Dank des umfassenden <strong>LSA</strong>-PLUS ® Portfolios kann ein individuelles und auf spezielle Bedürfnisse<br />
abgestimmtes Netzwerk verwirklicht werden. Ganz nach Bedarf kann zwischen den <strong>LSA</strong>-PLUS ® Baureihen<br />
NT, 10, 2,1 und HIGHBAND ® gewählt werden. Im Folgenden sind die fünf Baureihen detaillierter vorgestellt.<br />
Die Baureihen <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT und 10<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Charakteristisch für diese beiden Baureihen ist die hohe Packungsdichte, die durch das kompakte und<br />
platzsparende Design ermöglicht wird.<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® HighBand ®<br />
ist speziell für den Einsatz in Hochgeschwindigkeits IP Netzen optimiert worden.<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® Baureihe 2<br />
zeichnet sich u.a. durch eine umfangreiche Produktpalette und ein sehr umfassendes Zubehörprogramm<br />
aus. Sie ist weltweit verbreitet und hat sich millionenfach bewährt.<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® Baureihe 1<br />
orientiert sich an der Idee, den Lötösenstreifen durch die Schneid-Klemm-Technik abzulösen.<br />
Sie ist die älteste der Baureihen und wurde speziell für die Flachmontage konzipiert.<br />
Die Baureihe 1 ist für die Innenrauminstallation vorgesehen.<br />
Seite 6
Das Portfolio<br />
Eigenschaften und Funktionsbeschreibung<br />
Das Modulgehäuse der <strong>LSA</strong>-PLUS ® Baureihen besteht aus flammenhemmendem<br />
thermoplastischen Polyester und ist äusserst<br />
resistent gegen Umgebungseinflüsse (Klima; aggressive<br />
Atmosphäre; Sonneneinstrahlung).<br />
Die im Gehäuse schräg angeordneten Schneidklemmkontakte<br />
bestehen aus versilbertem Sondermessing und zeichnen<br />
sich durch niedrige Übergangswiderstände und eine hohe<br />
Übertragungsqualität aus, was nicht zuletzt auf die gasdichte<br />
Schneidklemmverbindung zurück zu führen ist. Selbstverständlich<br />
erfüllt die <strong>LSA</strong>-PLUS ® Technik die hohen Anforderungen der Norm<br />
ISO/IEC 352, Teil4.<br />
Anschlussleiste<br />
Das Funktionsprinzip der <strong>LSA</strong>-PLUS ® Anschlussleiste basiert auf<br />
einer nicht auftrennbaren Verbindung. An den gegenüberliegend<br />
angeordneten Kontakten werden auf der Systemseite/<br />
Kabelseite und der Rangierseite die Kabeladern angeschaltet.<br />
In der Mitte befinden sich für jede Doppelader separate<br />
Abgriffkontakte, die z.B. für Mess- und Prüfarbeiten, für<br />
Umschaltarbeiten mittels Umschaltadapter oder zum Einbringen<br />
von Überspannungsschutzmagazinen (3-Punkte-Schutz mit<br />
ÜsAg-Ableitern oder Halbleiterbauelementen) eingesetzt<br />
werden können. Die Gehäusefarbe ist grau.<br />
Vorteile und Nutzen<br />
• Weltweit bewährte und zuverlässige<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® Schnellanschlusstechnik<br />
• Zuverlässiger und wirtschaftlicher<br />
Netzbetrieb<br />
• Genormte Einbaumaße ermöglichen<br />
universelle Montage<br />
• Kompakt und raumsparend<br />
• Einfachste Handhabung bei der Montage,<br />
Minimaler Installationsaufwand<br />
• Hohe Ersparnis von Zeit und Kosten<br />
• Zufriedene Anwender<br />
• Jahrzehntelang bewährte Qualität<br />
• Universelle Eignung für Innenund<br />
Außeneinsatz<br />
• Geringe Betriebs- und Wartungskosten<br />
• Integriertes Kabelmanagement<br />
Trennleiste<br />
Bei der <strong>LSA</strong>-PLUS ® Trennleiste kann die Verbindung durch Stecken eines<br />
Trennsteckers in dem zwischen den Anschlusskontakten liegenden Ruhekontakt aufgetrennt werden.<br />
Mit Hilfe von Verbindungs- und Prüfschnüren sind die unterschiedlichsten Schaltungen zum Messen und<br />
Prüfen möglich.<br />
Das Trennleistenprinzip eignet sich besonders für die Realisierung hochwertiger Schutzkonzepte.<br />
Die Gehäusefarbe ist weiß.<br />
Schaltleiste<br />
Bei der <strong>LSA</strong>-PLUS ® Schaltleiste sind die einzelnen Anschlusskontakte und damit die bis zu<br />
40 Leitungswege im Ruhezustand getrennt. Durch Einfügen von Steckern oder Schnüren können<br />
Leitungswege im Bedarfsfall geschaltet oder für Mess- und Prüfzwecke verwendet werden.<br />
Die Installation eines 5 Punkte- bzw. Staffelschutzes ist ebenfalls möglich.<br />
Die Gehäusefarbe ist braun bzw. bei <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT gelb.<br />
Erddrahtleiste<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® Erddrahtleisten ermöglichen, je nach Ausführung, bis zu 84 Kabeladern auf ein<br />
gemeinsames elektrisches Potential zu legen. Über eine fest angeschlossene flexible Erdleitung wird das<br />
Erdpotential zum Montagebügel oder zu einer Erdklemme hergestellt.<br />
Die Gehäusefarbe ist rot.<br />
Befestigungssysteme<br />
<strong>ADC</strong> KRONE bietet zwei Befestigungssysteme an: Das <strong>LSA</strong> PROFIL ® Befestigungssystem und das<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® Montagebügelsystem.<br />
Die <strong>LSA</strong> PROFIL ® Technik ist ein äusserst flexibles Befestigungssystem (für 75mm und 95mm<br />
Befestigungsmaß). Zur Aufnahme der Leisten des <strong>LSA</strong> PROFIL ® Systems dienen zwei Rundstangen<br />
(∅ 12 mm). Dabei ist eine universelle Mischbestückung mit anderen <strong>LSA</strong> PROFIL ® Baureihen,<br />
Koax-Buchsenträgern oder <strong>ADC</strong> KRONE Glasfaserkomponenten möglich.<br />
Der <strong>LSA</strong>-PLUS ® Montagebügel für 8 DA und 10 DA Module besteht aus einem U-förmigen<br />
nicht rostendem Stahlblech, was ein hohes Maß an Stabilität und absoluter Korrosionsbeständigkeit<br />
garantiert.<br />
Hinweis:<br />
Alle <strong>LSA</strong> PROFIL ® Module der Baureihe 2 und HighBand ® können ebenfalls auf Montagebügel<br />
aufgerastet werden.<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Seite 7
„Die Sichere“ <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT<br />
„Die Sichere“ <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT<br />
Wenn Sie ohne Abstriche bei den Einsatzmöglichkeiten die Betriebskosten für Ihr Kupfernetzwerk um<br />
bis zu 50% senken wollen oder mit dem im Verteiler vorhandenen Platz nicht mehr auskommen, empfehlen<br />
wir Ihnen <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT.<br />
Anschlußkontakt<br />
Trennkontakt<br />
Schaltkontakt<br />
Erdkontakt<br />
Diese Baureihe zeichnet sich insbesondere durch eine sehr hohe Packungsdichte aus. Dank verschiedenster<br />
Kontaktarten und einem umfangreichen Zubehörangebot kann <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT in<br />
Telekommunikationsverteilern aller Art eingesetzt werden.<br />
Anwendung<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® NT eignet sich optimal für Anwendungen, bei denen viele Kupferleitungen verbunden oder<br />
verteilt werden müssen und der zur Verfügung stehende Raum begrenzt ist, z.B. bei Installationen in<br />
Kabelverzweigern für neue Breitbandnetze mit ADSL- und/oder VDSL-Technik. Durch das kompakte,<br />
platzsparende Design und die verdeckte Kabelseite ist <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT auch hervorragend für den Einsatz<br />
in Kollokationsräumen geeignet.<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Kontaktarten<br />
Die Baureihe <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT ist als Trenn-, Anschluss-, Schalt- und Erddrahtleiste für 8 und 10<br />
Doppeladern verfügbar. Für geschirmte Leitungen ist <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT als Trennleiste 8x a-b-s erhältlich.<br />
Eigenschaften und Funktionsbeschreibung<br />
Das einzigartige Design von <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT garantiert eine schnelle und sichere Bedienbarkeit bei sehr<br />
geringer Schaltungsfehlerrate.<br />
Bei der <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT sind die Kontakte für die Kabeladern gegenüber den Kontakten für die Rangieradern<br />
um 90 Grad versetzt angeordnet. Die Kabeladern werden von hinten zugeführt, so dass im montierten<br />
Zustand nur noch die Kontakte für Rangierarbeiten unmittelbar von vorn zugänglich sind. Damit sind bei<br />
Schaltarbeiten die Verkabelungen zuverlässig vor unbefugtem oder versehentlichem Zugriff geschützt –<br />
wichtig z.B. in Kollokationsräumen mit Verkabelungen unterschiedlicher Netzbetreiber. Falls Arbeiten an der<br />
Kabelseite notwendig sein sollten, lässt sich das Modul jederzeit aus seiner Montageposition entriegeln.<br />
Weil Kabel- und Rangierseite auf unterschiedlichen Ebenen liegen, ist mehr Platz für die Rangierdrähte vorhanden.<br />
So lassen sich auch geschirmte Rangierdrähte leichter anschalten. Trotz großzügiger Rangierkanäle<br />
werden die Module im engen Raster von 17,5 mm montiert – das erlaubt eine Platzersparnis von bis zu<br />
33%. Die Packungsdichte beträgt 570 DA pro Meter Gestelllänge.<br />
Seite 8
„Die Sichere“ <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT<br />
Befestigungssysteme<br />
Zwei Arten von Montagesystemen stehen Ihnen zur Verfügung:<br />
a) Montagebügel (Rastmaß 17,5 mm) in verschiedenen<br />
Einbautiefen (23 mm-80 mm) und unterschiedlichem Lochraster<br />
passend für verschiedenste Installationsvarianten und<br />
Kabelvolumen<br />
b) <strong>LSA</strong> PROFIL ® Befestigungssystem (Ø 12 mm; Mittenabstand 95<br />
mm oder 75 mm)<br />
Zubehör<br />
Beschriftungs- und Markierungsmöglichkeiten<br />
Klappbare Schilderrahmen erlauben die individuelle<br />
Kennzeichnung einzelner Doppeladern, der Modulschilderrahmen<br />
PROFIL ® dient der Block-Kennzeichnung. Alle Schilderrahmen<br />
werden komplett mit weissen Papierschildchen und<br />
Klarsichtabdeckung geliefert.<br />
Vorteile und Nutzen<br />
• Kompakt und raumsparend durch sehr<br />
hohe Packungsdichte<br />
• Vielfältige Einsatzmöglichkeiten<br />
• Optimal für Kollokationsräume<br />
• Senkung der Investitionskosten durch<br />
optimierte Ausnutzung des Einbauraumes<br />
(auch bei schon bestehenden<br />
Verteilereinrichtungen)<br />
• Kleines Kontaktraster<br />
• Umfangreiches Zubehör<br />
• Einfaches und flexibles Montagesystem<br />
(<strong>LSA</strong> PROFIL ® )<br />
Mit Markierungskappen lassen sich einzelne Doppeladern markieren,<br />
um besondere Leitungen zu kennzeichnen oder vor unbeabsichtigten Schaltarbeiten zu schützen. Zum<br />
Durchzählen der Anschaltpunkte sind vorgedruckte Steckziffern erhältlich.<br />
Trennstecker dienen dem Auftrennen von Verbindungen am Mittelkontakt der Trennleisten.<br />
1-DA-Blindstecker sind zur Markierung wichtiger Leitungen und zur Verhinderung der versehentlichen<br />
Trennung wichtiger Verbindungen bei Trennleisten einsetzbar.<br />
Prüfen und Umschalten<br />
Für Prüfarbeiten werden 2- und 4polige Adapterschnüre angeboten. Die 2polige Schnur dient zum<br />
parallelen Abgriff von Anschluss- oder Trennleisten. Die 4polige Schnur wird zur gezielten Messung der<br />
abgehenden oder kommenden Richtung bei Trennleisten verwendet.<br />
Für die unterbrechungsfreie Umschaltung sind Umschaltadapter und Trennadapter zu 1 DA lieferbar.<br />
Für temporäre Verbindungen bietet <strong>ADC</strong> KRONE eine Vielzahl von Verbindungsschnüren an.<br />
Überspannungsschutz<br />
Für die Baureihe <strong>LSA</strong>-PLUS ® NT stehen Magazine für Dreipolableiter als komplettes Schutzbauelement<br />
zur Verfügung. Auf Anschlussleisten gesteckt, wird eine Stoßstromfestigkeit von 5kA (8/20μs) erreicht.<br />
Darüber hinaus sind flexibel einsetzbare 1-DA-Schutzstecker in den folgenden Leistungsklassen erhältlich:<br />
Grobschutzstecker, Grob- und Stromschutzstecker, Staffelschutz und wartungsfreier Staffelschutz.<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Seite 9
Seite<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ®<br />
Weil Ihr Netzwerk es wert ist!<br />
Seite 8<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® NT<br />
Seite 12<br />
Seit<br />
Baureihe 10
16 Seite 13<br />
Baureihe 1<br />
HighBand ®<br />
e 14<br />
Baureihe 2
„Die Schlanke“ Baureihe 10<br />
„Die Schlanke“ Baureihe 10<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® Baureihe 10 ist dank ihrer extrem hohen Packungsdichte die ideale Lösung für Räume, in<br />
denen Platzmangel herrscht. Mit dieser Baureihe nutzen Sie Ihren Platz im Verteiler optimal aus.<br />
Anschlußkontakt<br />
Vorteile und Nutzen<br />
• Kompakt und raumsparend durch<br />
höchste Packungsdichte<br />
• Senkung der Investitionskosten durch optimierte<br />
Ausnutzung des Einbauraumes (auch bei schon<br />
bestehenden Verteilereinrichtungen)<br />
• Kleines Kontaktraster<br />
• Einfaches und flexibles Montagesystem<br />
(<strong>LSA</strong> PROFIL ® )<br />
Anwendung<br />
Das <strong>LSA</strong> PROFIL ® High-Density-Modul (HD-Modul) der Baureihe 10 wurde speziell für Anwendungen<br />
konzipiert, bei denen aufgrund der räumlichen Enge und der Anzahl der zu installierenden<br />
Teilnehmeranschlüsse eine sehr hohe Packungsdichte notwendig ist, z.B. bei integrierter ADSL- und<br />
VDSL-Technik. Typische Einsatzbereiche für diese Baureihe sind Kleinverteiler, Endverzweiger sowie<br />
Kabelverzweiger.<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Konktaktarten<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® - Baureihe 10 ist als Anschlussleiste für 10 Doppeladern erhältlich.<br />
Eigenschaften<br />
Bei dem <strong>LSA</strong> PROFIL ® HD-Modul sind zwei gegenüberliegend angeordnete <strong>LSA</strong>-PLUS ® -Kontaktreihen<br />
20fach in einem Kunststoffgehäuse nebeneinander angeordnet. Mit diesem Konzept lassen sich platzund<br />
kostensparende Rangierverbindungen realisieren.<br />
Weil die Kontakte für die Kabeladern gegenüber den Kontakten für die Rangieradern um 180 Grad versetzt<br />
angeordnet sind, ist die Kabelseite in idealer Weise vor versehentlichem Zugriff geschützt. Nur die<br />
Rangierdrahtseite ist frei zugänglich. Falls Arbeiten an der Kabelseite notwendig sein sollten, lässt sich<br />
das Modul jederzeit aus seiner Montageposition entriegeln.<br />
Die Baureihe 10 ist sowohl mit als auch ohne Beschaltungs–Verdrehschutz erhältlich.<br />
Durch Verwendung der Variante ohne Verdrehschutz kann eine Packungsdichte bis zu 830 DA pro<br />
Meter Gestelllänge erreicht werden. Bei Verwendung des Verdrehschutzes liegt die Packungsdichte bei<br />
580 DA pro Meter Gestelllänge.<br />
Befestigungssysteme<br />
Die Befestigung der Module erfolgt mit Hilfe des <strong>LSA</strong> PROFIL ® Befestigungssystems<br />
mit 75 mm Mittenabstand (Ø 12 mm).<br />
Zubehör<br />
Prüfen und Umschalten<br />
Für Prüfarbeiten steht eine Prüfschnur zur Verfügung.<br />
Beschriften und Markieren<br />
Als Zubehör zur Kennzeichnung der Module sind Schilderrahmen (komplett<br />
mit weißen Papierschildchen und Klarsichtabdeckung) lieferbar.<br />
Besondere Rangierwege, die nicht versehentlich verändert werden sollen, können auch durch<br />
1-DA-Markierungskappen gekennzeichnet und vor unbeabsichtigtem Zugriff geschützt werden.<br />
Seite 12
„Die Schnelle“ HighBand ®<br />
„Die Schnelle“ HighBand ®<br />
Mit der HighBand ® -Produktfamilie hat <strong>ADC</strong> KRONE seinen Ruf als Technologieführer ein weiteres Mal eindrucksvoll<br />
unter Beweis gestellt. In ihren Übertragungseigenschaften übertrifft sie nahezu alle im Markt bekannten Systeme<br />
der Verbindungstechnologie. Durch höchste Performance macht HighBand ® moderne Kommunikationsnetzwerke fit<br />
für die Anforderungen der Zukunft.<br />
Trennkontakt<br />
Schaltkontakt<br />
Vorteile und Nutzen<br />
• Höchste Übertragungsperformance<br />
• Wirtschaftliche Ausnutzung des<br />
Einbauraumes<br />
• Minimaler Installationsaufwand<br />
• Einfaches und flexibles Montagesystem<br />
(<strong>LSA</strong> PROFIL ® )<br />
Anwendung<br />
Mit stark verbesserten übertragungstechnischen Eigenschaften und einer wesentlich erhöhten<br />
Übertragungsbandbreite ist HighBand ® prädestiniert für Hochgeschwindigkeits-LAN- und WAN-Systeme. In strukturierten<br />
Verkabelungssystemen oder Carrier-Netzwerken ist HighBand ® die Grundlage zukunftssicherer Netzwerke für<br />
hochbitratigen IP-Datenverkehr, Multimedia-Inhalte oder hochauflösende, interaktive TV-Dienste.<br />
Kontaktarten<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® HighBand ® -Baureihe wird als Trennleiste und Schaltleiste für 8 und 10 Doppeladern angeboten.<br />
Eigenschaften<br />
HighBand ® -Module mit Trennkontakt ermöglichen die Anschaltung von bis zu zehn ankommenden und zehn<br />
abgehenden Leitungspaaren. Dieses Modul ist ideal, wenn höchste Übertragungsperformance und eine Option<br />
zur Leitungstrennung gefragt sind. HighBand ® -Module mit Schaltkontakten erlauben die Anschaltung von bis zu<br />
20 ankommenden und 20 abgehenden Leitungspaaren. Dieses Modul eignet sich optimal für Anwendungen, bei<br />
denen höchste Übertragungsperformance gewünscht wird, aber keine Möglichkeit der Leitungstrennung erforderlich<br />
ist. Die meisten HighBand ® Module sind für den Einsatz in Kategorie-6-Netzen geeignet.<br />
Die Packungsdichte beträgt 440 DA pro Meter Gestelllänge.<br />
Befestigungssysteme<br />
Die Befestigung der Module erfolgt mit Hilfe des <strong>LSA</strong> PROFIL ® Befestigungssystems mit<br />
75 mm Mittenabstand (Ø 12 mm).<br />
Hinweis:<br />
Alle <strong>LSA</strong> PROFIL ® -Module der Baureihe HighBand ® können ebenfalls auf Montagebügel dieser Baureihe<br />
aufgerastet werden.<br />
Zubehör<br />
Prüfen und Umschalten<br />
Für Prüfarbeiten werden 2-, 4- und 8polige Adapterschnüre angeboten.<br />
Die 2polige Schnur dient zum parallelen Abgriff von Anschluss- oder Trennleisten. Die 4polige Schnur kann zur<br />
gezielten Messung der abgehenden oder kommenden Richtung bei Trennleisten genutzt werden. Die 8polige<br />
Schnur findet in Ethernet-Netzwerken (LAN) Verwendung.<br />
Für temporäre Verbindungen bietet <strong>ADC</strong> KRONE eine Vielzahl von Verbindungsschnüren an.<br />
Beschriften und Markieren<br />
Zur Kennzeichnung der Module werden klappbare Schilderrahmen (komplett mit weißen Papierschildchen und<br />
Klarsichtabdeckung) angeboten.<br />
Besondere Rangierwege können ausserdem durch 1-DA-Markierungskappen gekennzeichnet und vor<br />
unbeabsichtigtem Zugriff geschützt werden.<br />
Trennstecker dienen dem Auftrennen von Verbindungen am Mittelkontakt der Trennleisten.<br />
Überspannungsschutz<br />
Für die HighBand ® -Module bietet <strong>ADC</strong> <strong>Krone</strong> Magazin bzw. Einzelschutzstecker an.<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Seite 13
„Der Standard“ Baureihe 2<br />
„Der Standard“ Baureihe 2<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® Baureihe 2 ist für den universellen Einsatz in allen Applikationen von Telekommunikationsoder<br />
Datennetzen entwickelt worden. Durch das umfassende Produktportfolio und das umfangreiche<br />
Zubehörprogramm sind den Verwendungsmöglichkeiten der Baureihe 2 kaum Grenzen gesetzt.<br />
Anschlußkontakt<br />
Trennkontakt<br />
Schaltkontakt<br />
Erdkontakt<br />
Anwendung<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® -Module der Baureihe 2 werden weltweit zum sicheren Anschalten und Verbinden von<br />
Kabeladern im Innen- und Aussenbereich eingesetzt: in Hauptverteilern von Vermittlungsstellen, in Kabelund<br />
Endverzweigern, in Gebäudeeingangsverteilern, in Etagenverteilern oder in Nebenstellenanlagen für<br />
Sprach- und Datenverteilung.<br />
Kontaktarten<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® Baureihe 2 gibt es für ungeschirmte Leitungen als Anschlussleiste, Trennleiste oder<br />
Schaltleiste für 8 und 10 Doppeladern sowie als Erddrahtleiste. Für geschirmte Leitungswege wird sie als<br />
Trenn- oder Schaltleiste 2/6x3 sowie als Trennleiste 2/8x3 angeboten.<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Eigenschaften<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® Baureihe 2 zeichnet sich vor allem durch ein umfassendes Produktportfolio mit umfangreichem<br />
Zubehör aus.<br />
Das einzigartige Design der <strong>LSA</strong>-PLUS ®<br />
Baureihe 2 garantiert eine schnelle und<br />
sichere Bedienbarkeit bei sehr geringer<br />
Schaltungsfehlerrate. Der Prüfabgriff bzw.<br />
die Trennstelle sind unmittelbar über dem<br />
Rangierkontakt separat für jede Doppelader<br />
zugänglich. Damit können Prüf- und<br />
Rangierarbeiten einfach und komfortabel<br />
durchgeführt werden.<br />
Die Packungsdichte beträgt 440 DA pro<br />
Meter Gestelllänge.<br />
Befestigungssysteme<br />
Auf Grund der vielfältigen<br />
Installationsvarianten und verschiedenen<br />
Kabelvolumen der Baureihe 2 stehen zum<br />
Aufrasten der Module Montagebügel mit verschiedenen Rastmaßen (22,5 mm, 25 mm oder 27,5 mm),<br />
verschiedenen Einbautiefen (12 bis 50 mm) und mit einem unterschiedlichen Lochraster zur Verfügung.<br />
Seite 14
„Der Standard“ Baureihe 2<br />
Eine weitere Befestigungsmöglichkeit ist das <strong>LSA</strong> PROFIL ® -<br />
Befestigungssystem (Ø 12 mm) zur Aufnahme von <strong>LSA</strong>-<br />
PROFIL ® -Modulen.<br />
Hinweis:<br />
Alle <strong>LSA</strong> PROFIL ® -Module der Baureihe 2 können ebenfalls<br />
auf Montagebügel aufgerastet werden.<br />
Vorteile und Nutzen<br />
• Universell einsetzbar<br />
• Wirtschaftliche Ausnutzung des Einbauraumes<br />
• Minimaler Installationsaufwand<br />
Zubehör<br />
• Umfangreiches Zubehör<br />
Beschriften und Markieren<br />
• Einfaches und flexibles Montagesystem<br />
Klappbare Schilderrahmen, die auf das Modul gerastet<br />
(<strong>LSA</strong> PROFIL ® )<br />
werden, erlauben die individuelle Kennzeichnung jeder einzelnen<br />
Doppelader. Der Modulschilderrahmen PROFIL ® wird<br />
zur Blockkennzeichnung eingesetzt und kann sowohl für<br />
Montagebügel als auch für Profilstangensysteme verwendet<br />
werden. Alle Schilderrahmen werden komplett mit<br />
weißen Papierschildchen und Klarsichtabdeckung geliefert und<br />
sind jeweils in den Varianten zu 8 und 10 DA verfügbar.<br />
Mit Markierungskappen lassen sich einzelne Doppeladern markieren, um besondere Leitungen zu kennzeichnen<br />
oder vor unbeabsichtigten Schaltarbeiten zu schützen.<br />
Trennstecker dienen dem Auftrennen von Verbindungen am Mittelkontakt der Trennleisten.<br />
1-DA-Blindstecker sind zur Markierung wichtiger Leitungen und zur Verhinderung der versehentlichen Trennung<br />
wichtiger Verbindungen bei Trennleisten einsetzbar.<br />
Steckziffern dienen zur Nummerierung der Module bzw. der Kabelpaare im Anschlussblock. Abdeckstreifen<br />
schützen die Anschlüsse gegen unerlaubten Zugriff.<br />
Prüfen und Umschalten<br />
Für die unterbrechungsfreie Umschaltung sind Umschaltadapter und Trennadapter zu 1 DA bzw. zu 10 DA<br />
erhältlich. Für temporäre Verbindungen bietet <strong>ADC</strong> KRONE eine Vielzahl von Verbindungsschnüren an.<br />
Für Prüfarbeiten werden 2- und 4polige Adapterschnüre angeboten. Zur Auswahl steht eine Vielzahl von<br />
Schnüren mit 2 oder 4 Steckern bzw. Buchsen. Alle Schnüre besitzen einen auf die Module<br />
der Baureihe 2 abgestimmten Stecker.<br />
Die 2polige Schnur dient zum parallelen Abgriff von Anschluss- oder Trennleisten. Die 4polige Schnur wird zur<br />
gezielten Messung der abgehenden oder kommenden Richtung bei Trennleisten verwendet.<br />
Überspannungsschutz<br />
Für die Module der Baureihe 2 stehen Magazine für Zweipol- und Dreipolableiter zur Verfügung.<br />
Auf Anschlussleisten gesteckt, wird eine Stoßstromfestigkeit von 5kA bzw. 10kA (8/20μs)<br />
je nach Variante erreicht.<br />
Darüber hinaus sind flexibel einsetzbare 1 DA Schutzstecker in den folgenden Leistungsklassen erhältlich:<br />
Grobschutzstecker, Grob- und Stromschutzstecker, Staffelschutz und wartungsfreier Staffelschutz.<br />
Weiteres Zubehör<br />
Für geschirmte Leitungen bietet <strong>ADC</strong> <strong>Krone</strong> spezielle Kabelabfangungen, Schirmanschlüsse, Kabelführungen<br />
und Schilderrahmen an.<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Seite 15
„Die Erste“ Baureihe 1<br />
„Die Erste“ Baureihe 1<br />
Die <strong>LSA</strong>-PLUS ® Baureihe 1 begründete den überwältigenden Erfolg der <strong>LSA</strong>-PLUS-Anschlusstechnik.<br />
Diese Baureihe ist speziell für die Flachmontage konzipiert worden und für die Installation in trockenen<br />
Räumen vorgesehen.<br />
Anschlußkontakt<br />
Erdkontakt<br />
Vorteile und Nutzen<br />
• Ideal für alle Kleinspannungsanwendungen<br />
• Genormte Einbaumaße ermöglichen<br />
universelle Montage<br />
• Kompakt und raumsparend<br />
• Minimaler Installationsaufwand<br />
• Jahrzehntelang bewährte Qualität<br />
• Kleines Kontaktraster<br />
Anwendung<br />
Anschlussmodule der <strong>LSA</strong>-PLUS ® Baureihe 1 kommen vorrangig in kleineren bis mittleren Hausverteil-<br />
Anlagen zum Einsatz. Die Module sind nahezu für alle Kleinspannungsanwendungen die ideale Lösung:<br />
zum Beispiel für Telefondienste, Klingelanlagen, Uhrenanlagen oder Brandmelde- und Alarmsysteme.<br />
Kontaktarten<br />
Die Module der <strong>LSA</strong>-PLUS ® Baureihe 1 gibt es als Anschlussleisten 1/10 und 1/20 für das Verbinden<br />
oder Aufteilen von 10 oder 20 Doppeladern je Leiste oder als Erdleisten mit 44 oder 84 Polen (jeweils<br />
Anschlussmaß 96 mm bzw. 170 mm).<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Eigenschaften<br />
In der Mitte der Anschlussleiste befindet sich für jede Doppelader ein separater Abgriff zur komfortablen<br />
und einfachen Durchführung von Prüfarbeiten mittels Prüfschnur.<br />
Für den Anschluss von Erd- oder Sonderleitungen verfügen die Module der Baureihe 1 über<br />
Stützpunktkontakte an jedem Ende der Leisten. Diese bestehen aus einem zusätzlichen <strong>LSA</strong>-PLUS ® -<br />
Kontakt, der mit einer Schraubklemmverbindung für zwei Adern verbunden ist.<br />
Befestigungssysteme<br />
Die Einbaumaße der <strong>LSA</strong>-PLUS ® -Anschlussmodule der Baureihe 1 werden durch die Norm DIN 47608<br />
geregelt.<br />
Die Montage der Anschlussleisten erfolgt mit Befestigungsschrauben (Ø 4 mm) in Verteilerkästen oder<br />
an Gestellen mit Befestigungsmaßen von 96 mm oder 170 mm.<br />
Zubehör<br />
Beschriften und Markieren<br />
Zur Kennzeichnung der Module werden klappbare Schilderrahmen (komplett mit weißen<br />
Papierschildchen und Klarsichtabdeckung) angeboten.<br />
Mit Markierungskappen lassen sich einzelne Doppeladern markieren, um besondere Leitungen zu kennzeichnen<br />
oder vor unbeabsichtigten Schaltarbeiten zu schützen.<br />
Prüfen und Umschalten<br />
Zur einfachen Durchführung von Prüfarbeiten steht eine Prüfschnur zur Verfügung.<br />
Seite 16
Das Anlegewerkzeug<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® Anlegewerkzeug<br />
Das <strong>LSA</strong>-PLUS ® Anlegewerkzeug mit Sensor ist der Schlüssel zu<br />
unübertroffener Kontaktsicherheit und Garant für eine schnelle<br />
und saubere Arbeit.<br />
Durch einen einfachen Druck auf das Werkzeug wird die Ader in<br />
nur einem Arbeitsgang gasdicht kontaktiert und abgeschnitten.<br />
Wichtig<br />
Alle <strong>LSA</strong>-PLUS ® -Baureihen sind mit dem<br />
gleichen Werkzeug beschaltbar:<br />
mit dem <strong>LSA</strong>-PLUS ® -Anlegewerkzeug S.<br />
Wie arbeitet das <strong>LSA</strong>-<strong>PLUS®</strong>-Anlegewerkzeug mit Sensor?<br />
Mit dem <strong>LSA</strong>-PLUS ® -Anlegewerkzeug S wird die Ader in nur einem<br />
Arbeitsgang gasdicht kontaktiert und abgeschnitten. Das Abisolieren<br />
der Ader sowie Schraubtätigkeiten entfallen. Ein einfacher Druck auf<br />
das Werkzeug genügt. Die korrekte Kontaktierung wird durch ein hörbares Klicken angezeigt.<br />
Wofür ist der Sensor?<br />
Der Sensor ertastet, ob die Ader tief genug in den Kontakt eingedrückt ist. Erst wenn die Ader einwandfrei<br />
kontaktiert ist, wird der Abschneidemechanismus freigegeben, der das überstehende Aderende abschneidet.<br />
Wofür ist die Abschneidesperre?<br />
In Fällen, in denen ein Abschneiden des Aderrestendes nicht erwünscht ist, weil beispielsweise mehrere<br />
benachbarte Kontakte gebrückt werden sollen, wird der Riegel in die Querposition gestellt. Nun kann die Ader<br />
mäander förmig in die entsprechende Kontaktreihe gelegt werden und mit dem <strong>LSA</strong>-PLUS ® -Anlegewerkzeug S<br />
be schaltet werden. Mit diesem kleinen Kunstgriff können Sie jederzeit bedarfsgerecht Schaltungen erzeugen,<br />
ohne lange nach der passenden Brücke suchen zu müssen.<br />
Wofür sind die Haken?<br />
Mit dem Haken können Sie angeschaltete Adern aus dem Kontakt entfernen oder ComProtect-Stecker<br />
zu 1 DA aus der Leiste herausziehen. Für den Austausch der Ableiter im Magazin ist der Haken ebenfalls geeignet.<br />
Wofür ist die Klinge?<br />
Die Klinge dient bei der Baureihe 2 zum Entriegeln des Moduls vom Montagebügel;<br />
... und die Nocken am Ende?<br />
Das Abhebeln eines Überspannungsschutz-Magazins in besonderen Einbaulagen.<br />
Kann man auch 0,9er Leiterdurchmesser oder Litzen kontaktieren?<br />
Abhängig von der <strong>LSA</strong>-PLUS ® -Baureihe lassen sich mit dem Werkzeug alle Leiter mit Nenndurchmesser 0,35 mm<br />
bis Leiter von 0,9 mm, kontaktieren. Die Anschaltung von Litzen im 7adrigen Aufbau ist für die meisten Baureihen<br />
möglich. Bitte fragen Sie hierzu gesondert bei uns an. Für alle Kabelarten, die nicht unseren technischen<br />
Spezifikationen entsprechen, können wir Kompatilibitäsprüfungen auf Anfrage in unserm Labor durchführen.<br />
Zwei Drähte in einem Kontakt (Doppelschaltung)?<br />
Einige <strong>LSA</strong>-PLUS ® -Baureihen lassen sich mit zwei Adern pro Kontaktschlitz beschalten.<br />
Sollten Sie eine zweite Ader beschalten wollen, so deaktivieren Sie den Sensor, indem Sie den Bügel wie<br />
gezeigt in die OFF-Position bringen.<br />
Technische Daten<br />
Werkstoffe<br />
Anschaltkräfte<br />
Standzeit<br />
Beschaltbare Durchmesser<br />
Gehäuse aus PBT; Schere, Klinge, Haken aus gehärtetem (vernickelten) Stahl<br />
je nach Aderntyp 50 N...120 N<br />
je nach Aderntyp 50.000-200.000 Beschaltungen<br />
0,35 mm...0,9 mm Leiterdurchmesser<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Seite 17
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Kupferanschlusstechniken<br />
Weitere <strong>ADC</strong> KRONE Kupferanschlusstechniken<br />
Neben der <strong>LSA</strong>-PLUS ® Technologie bietet <strong>ADC</strong> KRONE zwei weitere bewährte Kupferanschlusstechniken<br />
an: Die sog. Wire-Wrap Technologie und die Quick Connect Punch Kontakttechnologie (QCP).<br />
Wire-Wrap bezeichnet eine Verbindungstechnik, die u. a. bei elektronischen Baugruppen<br />
verwendet wird. Dabei werden starre Einzeladerleitungen maschinell um einen scharfkantigen,<br />
quadratischen oder rechteckigen Stift gewickelt. Der hohe Anpressdruck sorgt an den Kanten für<br />
gasdichte Kontaktstellen.<br />
Die QCP Kontakttechnik ist eine weitere Schnellanschlusstechnik, basierend auf dem<br />
<strong>LSA</strong> Prinzip.<br />
Wie bei der <strong>LSA</strong>-PLUS ® Technik entfällt bei den beiden oben genannten Techniken ebenfalls das Löten, das<br />
vorher über Jahrzehnte hinweg grundsätzlich erforderlich war.<br />
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass anstatt vorgefertigter Kabel einfach Draht von<br />
der Rolle genommen werden kann.<br />
Die Wire-Wrap Technik setzt <strong>ADC</strong> KRONE hauptsächlich in DSX Lösungen ein. DSX Lösungen kommen<br />
heutzutage in vielen Netzpunkten der Telekommunikation zum Einsatz.<br />
Die QCP Technik findet im Bereich der Audio- und Videotechnologie ihre Verwendung.<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Weitergehende Informationen senden wir Ihnen gerne auf Anfrage zu!<br />
Seite 18
Über <strong>ADC</strong> KRONE<br />
Über <strong>ADC</strong> KRONE<br />
<strong>ADC</strong> KRONE ist Marktführer für Produkte und Services, die in globalen Netzwerk-Infrastrukturen<br />
eingesetzt werden und eine profitable Lieferung von high-speed Internet-, Daten-, Video- und<br />
Sprachdiensten an Kunden und Unternehmen weltweit ermöglichen. Das Unternehmen verkauft<br />
seine Kupfer- und Glasfaserkabel-basierten Netzwerkinfrastrukturlösungen und Verkabelungsprodukte,<br />
die in öffentlichen Zugangs- und Unternehmensnetzwerken eingesetzt werden, in mehr als 150 Ländern.<br />
Mit seiner globalen Aufstellung und den erweiterten Produkten und Services beliefert <strong>ADC</strong> KRONE Kunden<br />
in der gesamten Welt.<br />
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Seite 19
<strong>LSA</strong>-PLUS ® – Der Kommunikationskontakt<br />
Internet: www.adckrone.com<br />
EMEA Regional Büro:<br />
<strong>ADC</strong> GmbH, Beeskowdamm, 3-11, 14167 Berlin, Deutschland<br />
Telefon:+49 30 8453-1422 • Telefax: +49 30 8453-1412<br />
Eine Liste aller <strong>ADC</strong> Vertriebsbüros weltweit finden Sie auf der Internetseite.<br />
Die hier veröffentlichten Angaben entsprechen dem Datum der Publikation des Dokuments. Da wir an der Optimierung<br />
unserer Produkte stetig weiterarbeiten, behalten wir uns das Recht vor, Änderungen an Spezifikationen vor Bekanntmachung<br />
vorzunehmen. Sie können zu jeder Zeit den Stand der Produktspezifikationen überprüfen, indem Sie uns in Berlin kontaktieren.<br />
<strong>ADC</strong> KRONE sieht das patentierte Produktportfolio als Corporate Angelegenheit an und verfolgt jede Art von Verstoß.<br />
Lagernummer 103629DE Dez 07 Original © 2007 <strong>ADC</strong> Telecommunications, Inc. Alle Rechte vorbehalten