WZ 15-2013 - Gemeinde Gerstungen

Neue
Werra-ZeituNg
Amtsblatt der Gemeinde Gerstungen
Gerstungen mit Untersuhl * Lauchröden * Oberellen *
Unterellen * Neustädt * Sallmannshausen
Jahrgang 21 Freitag, den 26. Juli 2013 Nummer 15
Ade
Gisela und Bernd Freiberg!
Das schöne Foto unseres Pfarrer-Ehepaars Gisela und Bernd Freiberg nun nach
22jährigem Dienste für die Kirchgemeinden Gerstungen, Untersuhl, Neustädt und
Sallmannhausen vom Festzug zur Einholung der neuen Untersuhler Kirchenglocken
im vergangenen März zeigt noch eines ihrer letzten besonderen Anlässe.
Mit einem Abschiedsgottesdienst am 7. Juli in der Gerstunger Katharinenkirche wurden
die Beiden in Beisein von vielen Gemeindemitgliedern und weiteren Gästen
aus der Umgebung durch Superintendentin Berlich aus Eisenach von ihrer Tätigkeit
entpflichtet.
Dem verabschiedeten Pfarrer-Ehepaar wünschen wir weiterhin Gesundheit, Glück
und Wohlergehen.
In den Kirchlichen Nachrichten auf Seite 5 richtet Frau Freiberg in einem Abschiedsbrief
nochmals persönliche Worte an die Bürgerinnen und Bürger.

Ausgabe: 15/2013 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 2
Rufnummern und Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung Gerstungen
Wilhelmstraße 53
99834 Gerstungen
Tel.: 036922 245-0
Fax: 036922 245-50
E-Mail:
Internet:
Sprechzeiten im Rathaus:
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Sprechzeit des Bürgermeisters:
info@gerstungen.de
www.gerstungen.de
www.facebook.com/Gerstungen
geschlossen
09.00 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr
geschlossen
09.00 - 12.00 u. 14.00 - 15.30 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung
Tel.: 245-14
Telefonnummern der Ämter:
Einwohnermeldeamt: 036922 245-17
Standesamt/Ordnungsamt: 036922 245-18
Wilhelmstraße 45
Bauamt: 036922 245-45
Wasser/Abwasser: 036922 245-16
Außensprechstunde Ortsteil Neustädt:
Ortsbürgermeisterin
jeden 2. Mittwoch/Monat
14.00 - 16.00 Uhr
Außensprechstunde Ortsteil Sallmannshausen:
Ortsbürgermeister
donnerstags
Außensprechstunde Ortsteil Lauchröden:
15.00 - 17.00 Uhr
Ortsbürgermeister
donnerstags
16.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 036927 90755 sowie 0170 8208222
E-Mail:
gerdborchardt54@web.de
Außensprechstunde Ortsteil Oberellen:
Ortsbürgermeisterin
jeden 1. Mittwoch im Monat
Friedensteinstr. 44
Außensprechstunde Ortsteil Unterellen:
17.30 - 18.30 Uhr
Ortsbürgermeisterin
donnerstags
17.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 036927 90227
Bibliothek Gerstungen
Rufnummer: 036922 31669
E-Mail:
info@bibliothekgerstungen.de
Internet:
www.bibliothek.gerstungen.de
Öffnungszeiten der Bibliothek:
Montag
10.00 - 12.00 u. 15.00 - 18.00 Uhr
Dienstag
15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag
10.00 - 12.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag
15.00 - 18.00 Uhr
Werratalmuseum Gerstungen
Rufnummer 036922 31433
E-Mail:
museum@gerstungen.de
Öffnungszeiten:
Mai bis Oktober
täglich 14.00 - 17.00 Uhr.
Burgmuseum Brandenburg
Rufnummer 036927 91735 oder 90619
E-Mail:
info@die-brandenburg.de
Öffnungszeiten:
Sonn- und Feiertage
11:00 - 17:00 Uhr
Wichtige Rufnummern und Öffnungszeiten
Polizei Notruf 110
Polizei-Sprechstunde in Gerstungen
KOBB Herr Schmidt, zu den Sprechzeiten 036922 41103
Dienstag
16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag
10.00 - 12.00 Uhr
Rettungsleitstelle ESA 03691 7220
Feuerwehr-Notruf 112
Ortsbrandm. M. Ziehn 0176 70599699
Stellv. Wehrführer M. Hofmann 0173 1957847
Wehrführer Untersuhl St. Rudloff 036922 37961
Wehrführer Neustädt G. Taubert 036922 29068
Wehrführer Lauchröden T. Hamm 036927 90927
Wehrführer Oberellen M. Schrön 0160 8320850
Wehrführer Unterellen S. Leipold .0171 82 85704
Strom- und Gasversorgung
E.ON Thüringer Energie AG, 99885 Ohrdruf
für Strom und Gas 03641 8171111
Kundenservice 0800 3250532
Gasstörungsrufnummer .0800 6861177
Stromstörungsrufnummer: 0800 3410134
www.eon-thueringerenergie.com
Wasser/Abwasser - Gemeinde Gerstungen
Bereitschaft nach Dienstende 036922 24553
Herr Biehl 0175 1849264
Herr Ziehn 036922 245-51
0160 5320608
Herr Trümper 0170 7816570
Bauhof
Bauhof Gerstungen 036922 37425
Bauhof Eltetal 036927 90577
Landratsamt Wartburgkreis
AZV - Abfallwirtschaftszweckverband
03695 615-0
- Abfallberatung 03695 67 34 04
- Sperrmüll 03695 673241
Internet
www.azv-wak-ea.de
Ausgabe von Gelben Säcken:
Friseur Kessler, Wilhelmstraße 76, Gerstungen
Ortsbürgermeister Schwedes, Unterstr. 22, Sallmannshausen
Ortsbürgermeisterin Simon, Eisfeld, 46, Neustädt
Backstube, Eisenacher Straße 18, Lauchröden
Freie Tankstelle Beck, Friedensteinstr. 76, Oberellen
Nahkauf Ute Pfeiffer, Am Rasen 12, Unterellen
Poststelle Gerstungen Öffnungszeiten
Montag - Freitag
Samstag
14.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 10.00 Uhr

Seite 3 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 15/2013
Bereitschaftsdienste
Notfalldienstzentrale im St. Georg-Klinikum
Die ärztliche Versorgung in Eisenach und Umgebung
Mühlhäuser Straße 94-95, 99817 Eisenach
Tel. Notfalldienstzentrale
03691-6983020
Hausbesuchsdienst:
03691-6983021
Bei lebensbedrohlichen Zuständen 112
Montag, Dienstag und Donnerstag:.................. 19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch und Freitag:....................................... 13.00 - 07.00 Uhr
.............................................................................des Folgetages
Sa, So und Feiertag, 24.12.,/31.12 .................. 07.00 - 07.00 Uhr
.............................................................................des Folgetages
Gemeinschaftspraxis Gerstungen:
Dr. med. W. Broßmann, D. Balinski
FÄ für Innere Medizin u. Allgemeinmedizin
Tel.-Nr.: 20216
Sprechzeiten
Montag - Freitag
Montag, Dienstag, Donnerstag
von 08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Dr. med. Armin Barth
Marcus Barth
FA für Allgemeinmedizin
Wilhelmstraße 76 (“Spitze”), 99834 Gerstungen,
Tel.: 036922-439139
Sprechzeiten:
Montag, Mittwoch,
Donnerstag u. Freitag.................................... 08.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag........................................................ 16.00 bis 18.00 Uhr
Außerdem ist der Arzt am Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr in
Wünschensuhl sowie Montag und Donnerstag jeweils von
16.00 bis 18.00 Uhr in Herda zu erreichen.
Dipl.-Med. Sander,
FÄ für Allgemeinmedizin, Marksuhl
Tel. 036925-60496 (privat 60343)
Sprechzeiten
Montag - Freitag.........................................von 07.00 - 12.00 Uhr
Dienstag.....................................................von 16.00 - 18.00 Uhr
Urlaubstermine der Arztpraxis Sander:
17.07. - 26.07.2013
08.08. - 09.08.2013
Dipl.-Med. Thea Schulz
FÄ für Allgemeinmedizin, Oberellen
Tel. 036925-61428
Sprechzeiten
Montag, Dienstag, Mittwoch u. Freitag.......... 08.00 bis 11.00 Uhr
Dienstag u. Donnerstag................................. 15.00 bis 18.00 Uhr
Wilhelmstraße 76 („Spitze“)
Praxis für Gynäkologie
Dr. med. Illessy Tel. 036922-428371
Öffnungszeiten:
Montag
08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
HNO Praxis
MU Dr. Janovsky Tel. 036922-428376
Öffnungszeiten:
Montag
08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Praxis für Hauterkrankungen/Allergien
Dr. R. Reinhardt
Fachärztin für Hauterkrankungen/Allergien
Terminvereinbarungen unter Telefon: 036922-428375
Öffnungszeiten:
Montag 08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Sommerurlaub
Gynäkologie 22.07. – 11.08.2013
Dermatologie 05.08. – 11.08.2013
Dr. med. Klaus Büchner,
FA für Allgemeinmedizin, Marksuhl
Tel.: 036925/60327
Sprechzeiten
Montag - Freitag............................................... 08.00 - 12.00 Uhr
Nachmittagssprechstunde
Montag u. Donnerstag ..................................... 16.00 - 18.00 Uhr
Nächste Samstagsprechstunde am 03.08. von 09.00 bis
11.00 Uhr
Urlaub vom 15.08. - 30.08.2013
Dr. med. Stefan Katzmann
Dr. med. Ute Katzmann
Fachärzte für Allgemeinmedizin,
Wolfsburg-Unkeroda
Tel.: 036925/61488
Sprechzeiten
Montag, Mittwoch, Freitag................................ 08.00 - 12.00 Uhr
Dienstag........................................................... 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag....................................................... 08.00 - 10.00 Uhr
Terminsprechstunden
Dienstag........................................................... 08.30 - 11.00 Uhr
Donnerstag..........................10.00 - 12.00 Uhr; 14.00 - 16.00 Uhr
Samstag nach Vereinbarung
Die Gemeinschaftspraxis Dr. Katzmann bleibt in der Zeit
vom 08.08. bis 16.08.2013 wegen Urlaub geschlossen.
Ärzte Herleshausen
Dipl.-Med. Sigrid Bastian (Kinderärztin),
Brandenburgstraße 2, .........................................Tel. 05654-6468
Dr. Reichhardt, Gartenstraße 1, .....................Tel. 05654-923900
Dr. Sroka, Am Anger 5, .........................................Tel. 05654-756

Ausgabe: 15/2013 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 4
Bereitschaftsdienste der Apotheken:
Storchen-Apotheke Gerstungen Tel.: 036922-2670
Apotheke im Riete Marksuhl Tel.: 036925-60490
Hessen-Apotheke Obersuhl Tel.: 06626-8011
Schwan-Apotheke Berka/Werra Tel.: 036922-2410
Glückauf-Apotheke Heringen Tel.: 06624-359
Brücken-Apotheke Heringen Tel.: 06624-92220
Der Dienst beginnt um 08.00 Uhr des genannten Tages und endet
08.00 Uhr des folgenden Tages.
26.07. Schwan-Apotheke
27.07. Apotheke im Riete
28.07. Apotheke im Riete
29.07. Hessen-Apotheke
30.07. Storchen-Apotheke
31.07. Brücken-Apotheke
01.08. Schwan-Apotheke
02.08. Glückauf-Apotheke
03.08. Hessen-Apotheke
04.08. Hessen-Apotheke
05.08. Storchen-Apotheke
06.07. Brücken-Apotheke
07.07. Schwan-Apotheke
08.07. Glückauf-Apotheke
In öffentlicher Sitzung des Gemeinderates
der Einheitsgemeinde Gerstungen
am 11.07.2013 wurde folgender Beschuss gefasst:
Beschluss Nr. 28-07/2013:
Die Verwaltung wird beauftragt, für das Bauvorhaben Wilhelmstraße
69, die Planung nach HOAI Leistungsphase 1-4 (Genehmigungsplanung)
einschließlich der zur baurechtlichen
Genehmigung erforderlichen Leistungen (Vermessung, Baugrundgutachten,
Brandschutzgutachten, Genehmigungsstatik)
in Auftrag zu geben.
(einstimmig - 15 Ja-Stimmen)
Nichtamtlicher Teil
Apotheken-Notdienst Herleshausen:
Weitere Informationen zu diensthabenden Apotheken erhalten
Sie auch unter der kostenlosen Rufnummer:
0800 0022833
Bereitschaftsdienste der Zahnärzte:
Zentrales Notdiensttelefon 0180-5908077 (0,12 EUR/min.)
Tierärztliche Bereitschaftsdienste:
- Die Tierarztpraxis Norbert Börner, Untersuhl, Gunkelsgasse
86, ist durchgehend unter der Telefonnummer:
036922/20509 o. 31700 zu erreichen.
- Die Tierarztpraxis Frank Brechling, Oberellen, Friedensteinstraße
1, ist durchgehend unter der Telefonnummer:
036925/61761 zu erreichen.
Erscheinung der nächsten Ausgabe
Freitag, 09. August 2013
Nächster Redaktionsschluss
Mittwoch, 31. Juli 2013, 12.00 Uhr!!!
Redaktion Amtsblatt, Tel. 036922/245-31
E-Mail: wz@gerstungen.de
Amtlicher Teil
Informationen zur Vollsperrung
bei Unterellen - Lauchröden
Aufgrund von Straßenbauarbeiten ist
die Kreisstraße K509 noch bis zum
25. August 2013 (18.00 Uhr) voll gesperrt.
Die Umleitung für den PKW- und
LKW-Verkehr erfolgt über Sallmannshausen
- Neustädt („Trasse“)
- Oberellen und zurück.
Für den landwirtschaftlichen Verkehr
sowie für Busse wurde der Wirtschaftsweg
entlang der Elte ausgewiesen.
Da die Strecke entgegen der verkehrsrechtlichen Anordnung und
Beschilderung außerdem zahlreich von PKW und LKW befahren
wird und dies zu erheblichen Problemen führt, denn auch die
Busse sind an ihren entsprechenden Fahrplan gebunden, wird
der Bereich nun von der Polizei kontrolliert.
Evang.-Luth. Pfarramt Gerstungen
zuständig: Pfarrerehepaar Bernd u. Gisela Freiberg
Tel.: 20296
Urlaubsvertretung vom 10. bis 31.7.:
Pfarrerin Blume-Baum, Gospenroda; Tel. 28893
Vakanzvertretung ab 01.08.:
Pfarrer Höfling, Fernbreitenbach, Tel.: 31728
Kirchgemeinden Gerstungen und Untersuhl
Gottesdienste
Sonntag, 28.07.2013
09.30 Uhr Gottesdienst mit Prediger Glock/
Rundkirche Untersuhl
Sonntag, 04.08.2013
09.30 Uhr Gottesdienst mit Herrn Prediger
Glock/Rundkirche Untersuhl
10.30 Uhr Gottesdienst mit Herrn Prediger Glock/Katharinenkirche
Gerstungen
Voranzeige
Sonnabend, 24.08.2013, 11.00 Uhr
Zentraler Schulanfänger-Gottesdienst für die Erstklässler aus
Gerstungen, Untersuhl, Neustädt und Sallmannshausen, ihre
Familien und Freunde sowie die ganze Gemeinde gleich im Anschluss
an die schulische Feier/Katharinenkirche Gerstungen
Herzlich willkommen zu allen Veranstaltungen!
Vorschau auf weitere Gottesdienste im August
Sonntag, 11.08.2013
10.30 Uhr Gottesdienst mit Herrn Prädikant Weitzel/Katharinenkirche
Gerstungen
Sonntag, 18.08.2013
09.30 Uhr Gottesdienst mit Christian Bremer/Kirche Sallmannshausen
10.30 Uhr Gottesdienst mit Christian Bremer/Erlöserkirche
Neustädt
Freitag, 23.08.2013
18.00 Uhr Kirmes-Gottesdienst/Erlöserkirche Neustädt
Aus unseren Familien
Getauft wurden in der Rundkirche zu Untersuhl Nala und Marlon
Gernke, Kinder der Eheleute Markus Gernke und Carina
Gernke, geb. Stark, Untersuhl. Seid gut behütet und beschützt!
Mit einer christlichen Trauerfeier haben wir in der Trauerhalle
Gerstungen Abschied genommen von Hans Rudolf Volland, 84
Jahre; Gerstungen.
Der Tod kann dem Leben Grenzen setzten,
aber niemals der Liebe.
Ingrid Ecath

Seite 5 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 15/2013
Abschiedsbrief
Liebe Freunde, Mitchristen und Mitbürger!
Am 7. Juli war unser Abschiedsgottesdienst. In ca. 6 Wochen wird der Möbelwagen
vor dem Pfarrhaus stehen. Nun möchten wir Ihnen auf diesem Wege nochmals
Lebewohl sagen.
Vieles von dem, was uns in diesen Tagen wichtig ist, haben wir versucht, in unserer
Abschiedspredigt zu sagen. Wir durften in diesem festlichen Gottesdienst
vielfältige Zeichen der Zuneigung und Anerkennung entgegennehmen: liebe und
ehrende Worte, Chorgesang und Instrumentalmusik, gute Wünsche, Erinnerungsgeschenke.
All dies hat uns sehr bewegt, wie auch der persönliche Abschied an
der Kirchentür am Ende des Gottesdienstes.
Wir sagen von Herzen Dank.
Besonders gefreut hat uns, dass so viele große und kleine Leute aus den vier
Kirchgemeinden sowie Gäste aus der Nähe und aus der Ferne gekommen sind.
Den Schwestern und Brüdern aus den Gemeindekirchenräten sowie weiteren
freundlichen Helferinnen und Helfern danken wir herzlich für die Vorbereitung und
Ausrichtung des geselligen Zusammenseins bei Kaffee und Kuchen im „Rautenkranz“.
Als schöne Bereicherung auf dem Saal haben wir die Musik und das kleine
Theaterprogramm erlebt. Wir sind berührt und gerührt!
Allen, die zum Gelingen des Festtags beigetragen haben, ein aufrichtiges Dankeschön.
Wir sind gern Mitbürger, Mitchristen und Pfarrer in Gerstungen, Untersuhl, Neustädt
und Sallmannshausen gewesen und betrachten die zurückliegenden Jahre
als gute, erfüllte Zeit.
Wenn Menschen auseinandergehen, wünschen sie sich alles Gute. Wir können
nichts Besonderes füreinander tun, als uns den Segen Gottes zu wünschen.
Gott möge bei Ihnen und bei uns sein in allem, was sich ändern wird. Mögen wir
die Liebe Gottes auch in Zukunft spüren und erfahren können als tröstende und
begleitende Kraft in einem Leben, das schwer allein zu bestehen ist.
Wir nehmen Abschied mit einem alten Reisesegen aus Irland:
„Möge der Weg dir freundlich entgegenkommen,
der Wind niemals gegen dich stehen,
Sonnenschein dein Gesicht bräunen,
Wärme dich erfüllen.
Und bis wir uns wiedersehen,
halte Gott dich schützend in seiner großen Hand.“
In herzlicher Verbundenheit,
Ihre Gisela und Bernd Freiberg

Ausgabe: 15/2013 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 6
Ein herzliches Dankeschön
Die Kirchgemeinden Gerstungen, Untersuhl, Neustädt und Sallmannshausen möchten sich
ganz herzlich bedanken bei allen Helferinnen und Helfern, die durch ihre Mitarbeit, ihre Hilfe
und ihr Mittun, die Bereitstellung von Kuchen und belegten Broten dazu beigetragen haben,
dass die Verabschiedung unseres lieben Pfarrer-Ehepaares Gisela und Bernd Freiberg am
7. Juli 2013 zu einem würdigen und schönen Fest wurde.
Wir sagen Danke dem UGCV, vertreten durch Herrn Landefeld, dem Eisenbahner Blasorchester
und der Bläsergruppe für ihre ehrenamtliche Tätigkeit an diesem Tag. Außerdem
danken wir dem Kultur- und Heimatverein für die kostenlose Bereitstellung von Kaffeegedecken
sowie der Gemeindeverwaltung für die kostenlose Nutzung der Räumlichkeiten im
Rautenkranz.
So wollen alle vier Kirchgemeinden unserem scheidenden Pfarrer-Ehepaar Freiberg herzlich
danken für 22 Jahre gute Seelsorge und christliche Begleitung während ihrer Amtsausübung.
Im Namen der Kirchenräte der Kirchgemeinden Gerstungen, Untersuhl,
Neustädt und Sallmannshausen
Rosalinde Hartung
Gerstungen, 15. Juli 2013

Seite 7 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 15/2013
Sommerkino - eine Aktion der Pfarrämter der Region
Katholische Filialgemeinde Gerstungen
Sonntag, 21.07.2013 - 16. Sonntag im Jahreskreis
Gerstungen:
08.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 28.07.2013 - 17. Sonntag im Jahreskreis
Gerstungen:
08.30 Uhr Heilige Messe
• Jeden Donnerstag von 15.00 - 17.00 Uhr „offene Kirche“
Evang.-Luth. Pfarramt
Oberellen
Kirchengemeinden Oberellen,
Unterellen und Lauchröden
zuständig:
Pfarrer Ernst Gottfried Phieler, Friedensteinstr.
46,
99834 Gerstungen / OT Oberellen,
Tel. 036925/27533, Mobil 0172/3741982
Kirchengemeinde Oberellen
Gottesdienste:
Sonntag, 04.08.2013
kein Gottesdienst
Sonntag, 18.08.2013
13.00 Uhr Gottesdienst/Kirche
Oberellen
Sonntag, 25.08.2013
14.00 Uhr Zentrales Gemeindefest in Förtha
Jeweils donnerstags um
19.30 zeigen wir in unseren
Gemeinderäumen einen
Film, den wir besonders gut
finden - und andere gern
dabei hätten - zum gemeinsamen
Sehen und vielleicht
noch darüber reden, wenn es
sich ergibt.
8.8. Marksuhl
15.8. Oberellen
Urlaubsvertretung
In der Zeit vom 15.07.2013 - 04.08.2013, befindet sich Pfarrer
Phieler im Urlaub.
Die Vertretungen übernehmen vom:
15.07. - 21.07. Pfarrer von Frommannshausen, Herleshausen
22.07. - 28.07. Pfarrerin Köckert, Schönau
29.07. - 04.08. Pfarrerin Göbel, Eisenach
Die Vermittlung bei Amtshandlungen übernimmt:
Christian Bremer, Tel.: 036927/90588.
Herzlich grüßt Sie
Ihr
Pfarrer Ernst Gottfried Phieler
Information zur Standfestigkeitsprüfung der Grabsteine auf
dem Friedhof Oberellen
Am 26.06.2013 wurde durch den Sachverständigen, Herrn
Specht eine Standfestigkeitsprüfung aller Grabsteine vorgenommen.
Zu dieser Prüfung sind wir gesetzlich verpflichtet. Diese
Prüfung erfolgt jedes Jahr. Ebenfalls ist gesetzlich vorgeschrieben,
dass die markierten Grabsteine in ihrer Standsicherheit wieder
hergestellt werden müssen und dass dafür eine zugelassene
Firma beauftragt werden muss. Wir empfehlen, dass dazu von
den Betroffenen Sammelaufträge zusammengestellt werden,
damit die Firmen nicht wegen jedem Grabstein einzeln auf den
Friedhof kommen müssen. Die Kosten für die Instandsetzung gehen
laut Friedhofssatzung zu Lasten der Grabinhaber.
Kirchengemeinde Unterellen
Gottesdienste:
Sonntag, 28.07.2013
13.00 Uhr Gottesdienst/Dreifaltigkeitskirche
Unterellen
Sonntag, 11.08.2013
10.00 Uhr Gottesdienst/Dreifaltigkeitskirche
Unterellen
Sonntag, 25.08.2013
14.00 Uhr Zentrales Gemeindefest in Förtha
Aus unseren Familien
Einen Gottesdienst zur Eheschließung, feierten in der Dreifaltigkeitskirche
Unterellen, Alexander Körner und Tanja, geb. Eisenberg,
Eisenach.
Wir wünschen Gottes Segen.
Kirchengemeinde Lauchröden
Gottesdienste:
Sonntag, 28.07.2013
10.00 Uhr Gottesdienst/St. Martinskirche
Lauchröden
Sonntag, 11.08.2013
13.00 Uhr Gottesdienst/St. Martinskirche
Lauchröden
Sonntag, 25.08.2013
14.00 Uhr Zentrales Gemeindefest in
Förtha
Sonntag, 28. Juli 2013
09:30 Uhr Gottesdienst mit Marianne Fischer
Sonntag, 4. August 2013
18:00 Uhr Gottesdienst mit Rainer Kühnel, Bad Salzungen
Krabbelmäusetreff (Eltern-Kind-Kreis)
dienstags, 9:30 - 11 Uhr
Kontakt: Nicole Heinemann (0160-6432721) und Anja Maier
(036925-25764)
Aufbruchsegen
Es sei mit Dir der Segen Gottes
wie ein Lächeln der Freundschaft,
so nah wie ein Zunicken,
so spürbar wie ein Kuss.
Es sei mit Dir der Segen Gottes
im Atemholen, im Träumen,
im Wachen, im Schmerz,
in der Freude, im Denken, im Tun,
im Verweilen, im Fortgehen.
Es sei mit Dir der Segen Gottes
wie eine Hand auf Deiner Schulter.
Hab keine Angst, wenn sie schon wieder
Neues von Dir verlangen.
Bei jeder Wandlung,
bei jeder Neuerschaffung
übernimmt der Heilige Geist
die schwerere Hälfte der Arbeit.
Dein Aufbruch, er soll gesegnet sein.
Langen Atem.
Und guten Rückenwind!

Ausgabe: 15/2013 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 8
in Oberellen
am 30.07. Herrn Heinrich Hartung zum 89. Geburtstag
Am Ehmesberg
am 06.08. Frau Renate Jauernek zum 79. Geburtstag
Clausberg
Der Bürgermeister übermittelt im Namen der
Gemeinde Gerstungen
die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag:
in Gerstungen
am 26.07. Herrn Joachim Szymaniak zum 73. Geburtstag
Grenzstraße
am 27.07. Frau Gisela Sode zum 70. Geburtstag
Richelsdorfer Hohle
am 28.07. Herrn Alfred Freytag zum 77. Geburtstag
Wilhelmstraße
am 28.07. Herrn Wilhelm Jahnel zum 72. Geburtstag
Gartenstraße
am 28.07. Frau Irma Willner zum 72. Geburtstag
Mühlgasse
am 29.07. Frau Martha Schuran zum 87. Geburtstag
Untersuhler Straße
am 29.07. Frau Iris Busch zum 74. Geburtstag
Landstraße
am 29.07. Frau Annelie Brauburger zum 70. Geburtstag
Markt
am 31.07. Frau Ruth Becker zum 79. Geburtstag
Alte Braugasse
am 31.07. Frau Luise Lotte Fink zum 78. Geburtstag
Bergstraße
am 31.07. Frau Krimhild Rost zum 74. Geburtstag
Wilhelmstraße
am 01.08. Frau Gerda Haarmann zum 92. Geburtstag
Untersuhler Straße
am 01.08. Frau Dorchen Schad zum 73. Geburtstag
Oberfeld
am 02.08. Frau Adelheid Zickler zum 73. Geburtstag
Untersuhler Straße
am 03.08. Herrn Günter Rey zum 74. Geburtstag
Wilhelmstraße
am 04.08. Frau Elise Hofmann zum 89. Geburtstag
Marienstraße
am 04.08. Herrn Gerd Kaiser zum 71. Geburtstag
Grenzstraße
am 05.08. Frau Gisela Schlufter zum 70. Geburtstag
Andersen-Wohnpark
am 06.08. Frau Irmgard Schmidt zum 85. Geburtstag
Wilhelmstraße
am 06.08. Herrn Heinz Krause zum 81. Geburtstag
Marienstraße
am 06.08. Frau Elisabeth Friese zum 81. Geburtstag
Neue Braugasse
am 06.08. Frau Ellengard Rüdiger zum 72. Geburtstag
Goethestraße
am 07.08. Frau Edith Freytag zum 72. Geburtstag
Wilhelmstraße
am 07.08. Herrn Kurt Schäfer zum 71. Geburtstag
Im Kleegarten
am 08.08. Herrn Wilhelm Hölte zum 71. Geburtstag
Marienstraße
in Lauchröden
am 28.07. Herrn Hans-Werner Wagner zum 72. Geburtstag
Triftstraße
am 31.07. Frau Thea Schmidt zum 77. Geburtstag
Mühlenstraße
am 01.08. Frau Irma Gierth zum 74. Geburtstag
Rasengasse
am 03.08. Frau Gerda Stauch zum 83. Geburtstag
Uferstraße
am 04.08. Herrn Joachim Mitdank zum 80. Geburtstag
Am Stechberg
am 05.08. Frau Anna Otto zum 87. Geburtstag
Friedrich-Ebert-Straße
in Unterellen
am 25.07. Frau Renate Barthel zum 74. Geburtstag
Dorfstraße
am 31.07. Herrn Wolfgang Klein zum 77. Geburtstag
Dorfstraße
am 07.08. Frau Elfriede Wolf zum 87. Geburtstag
Dorfstraße
am 07.08. Herrn Erich Brack zum 71. Geburtstag
Pfarrgasse
in Neustädt
am 30.07. Frau Gisela Taubert zum 73. Geburtstag
Hintergasse
am 05.08. Frau Irmgard Hohlbein zum 83. Geburtstag
Feldstraße
in Sallmannshausen
am 05.08. Frau Liesa Schwedes zum 71. Geburtstag
Unterstraße
Arbeiterwohlfahrt – Ortsgruppe Gerstungen
Im Monat August gratulieren unser
Mitgliedern herzlich zum Geburtstag.
Frau Christa Beer
Frau Christa Bachmann
Frau Christel Börner
Frau Irmgard Hohlbein
Frau Christa Kurz
Frau Gertrud Ziegler
Frau Carola Schmidt
Frau Helga Dölz
Frau Annegret Coijanovic
Frau Gisela Schlufter
Frau Beate Tischer
Herr Walter Tischer
Allen wünschen wir stets beste Gesundheit und persönliches
Wohlergehen
Der Vorstand
Unsere nächste Busfahrt führt uns
am Freitag, dem 16.08.2013
in die Goethe- und Universitätsstadt Ilmenau
Dort angekommen hat jeder ca. 2 Stunden, in denen er die Stadt
auf eigene Faust erkunden oder eine Stärkung zu sich nehmen
kann.
Um 13.30 Uhr werden wir dann gemeinsam das Goethestadtmuseum
besuchen, es ist einen der ältesten Gebäude in seiner Art,
Eintritt ist im Fahrpreis enthalten.

Seite 9 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 15/2013
Um ca. 15.00 Uhr fahren wir dann zum Waldgasthof „Mönchhof“,
dort werden wir dann Kaffeetrinken und gegen 16.30 Uhr treten
Kultur- und Heimatverein Gerstungen
wir dann die Rückfahrt nach Gerstungen an.
Mitglieder 18,00 €
Nichtmitglieder 20,00 €
Abfahrt:
Untersuhl: 10.00 Uhr
Gerstungen (Herwig) 10.05 Uhr
Gerstungen (Markt) 10.10 Uhr
Neustädt
10.15 Uhr
Salmannshausen 10.20 Uhr
Anmeldungen bitte am 29.07.2013 ab 10.00 Uhr bei Frau Anita
Eisenträger, Tel.: 20073
Der Vorstand
Schützenverein 1869 Gerstungen
Kirmesgesellschaft Lauchröden

Ausgabe: 15/2013 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 10
Vereinsnachrichten
Verein für Sport und Gesundheit
Wildeck-Obersuhl
Am Samstag, dem 31.08.2013 findet der Bezirkswandertag in
Fulda statt.
Es werden wahlweise zwei Wanderstrecken angeboten, die eine
ist etwa 5 Km lang, die andere ca. 9 Km. In der Propstei Johannesberg
wird ein deftiges Frühstück gereicht. Zum Mittag wird
dann im Bürgerhaus gemeinsam gegessen.
Die Abfahrtszeit wird noch bekannt gegeben. Der Kostenbeitrag
beträgt 5 Euro pro Teilnehmer und wird bei der Abfahrt kassiert.
Mitglieder, die an dem Wandertag teilnehmen möchten, melden
sich bitte telefonisch beim 1. Vorsitzenden Herrn Kurz (06626-
8404) oder Herrn Nesselrodt (06626-773500) bis spätestens
12. August 2013.
Mit den besten Grüßen
Der Vorstand
Leistungsauszeichnungen
Am 05.07.2013 bekamen die Schulabgänger der Eichelbergschule
Berka/Werra ihre Abschlusszeugnisse feierlich auf dem
Felsenkeller in Anwesenheit von 240 Gästen überreicht. Schulleiter
Helmut Rackwitz freute sich besonders, dass alle Schüler,
wie in den vergangenen Jahren, einen Schulabschluss erhielten.
Von den 40 Schülern der diesjährigen Abgangsklassen erhielten
29 einen Realschulabschluss, 6 Schüler einen qualifizierenden
Hauptschulabschluss und 5 Schüler einen Hauptschulabschluss.
Das beste Ergebnis bei den Realschülern erreichte Julia Kümmel
und bei den Schülern der Hauptschulklasse Christin Weichert.
Zu Beginn des Schuljahres 2012/13 unterzeichnete der Schulleiter
mit der Hirschvogelstiftung einen Kooperationsvertrag.
Als ein besonderer Höhepunkt der Zeugnisausgabe zeichnete
Ronny Pfaff von der Hirschvogelstiftung die jeweils drei besten
Schüler mit dem Realschul- bzw. Hauptschulabschluss aus. Bei
den Realschülern erhielten Julia Kümmel, Theresa Hofmann und
Lars Lämmerhirt und bei den Hauptschülern Christin Weichert,
Marc Haferung und Selina-Marie Blumenstein die finanziellen
Leistungsprämien.
Die Mitglieder der IGBCE Ortsgruppe Gerstungen sind mit ihren
Ehepartnern herzlich eingeladen zu unserem Wandertag 2013.
Der Wandertag der IGBCE Ortsgruppe Gerstungen wird am
27.07.2013 um 15.00 Uhr auf dem Marktplatz in Gerstungen am
Storchenbrunnen beginnen. Das Ziel unserer Wanderung wird
ein Aussicht. und Rastplatz oberhalb von Untersuhl sein. Wer an
der Wanderung teilnehmen möchte, den bitte ich sich bei
Erwin Platzdasch 036922 29115
oder
Alfred Behrendt 036922 40847
zu melden.
Der Vorstand der IGBCE Ortsgruppe
Erwin Platzdasch
Preisträger:
(v.l.n.r.): Chris Lämmerhirt, Theresa Hofmann, Julia Kümmel,
Christin Weichert, Marc Haferung, Selina-Marie Blumenstein
Pierre de Coubertin - Schülerpreis
Philipp-Melanchthon-Gymnasium
Gerstungen
„Talenteabend“
Bereits zum dritten Mal fand unter dem Motto „Helfen und dabei
Spaß haben“ unser Talenteabend statt. Ein buntes Programm
mit Instrumentalbeiträgen, Gesang, Tanz und lustigen Sketchen
sorgte bei den zahlreich erschienen Gästen für gute Unterhaltung.
Das Singspiel „Norweger Wald“, gestaltet vom Mittelstufenchor,
Akteuren der Klassen 5, 6 und 7, mahnte einen sorgsamen Umgang
mit der Umwelt und den Menschen untereinander an.
Statt eines Eintritts spendeten die Gäste viel „Austritt“. Der so
erreichte Betrag von 500,00 Euro wird Thüringer Hochwasseropfern
gespendet.
G. Blaurock, I. Thomys
Zunehmend mehr Bundesländer
ehren Schüler mit dem
Pierre de Coubertin - Schülerpreis.
Benannt ist der Preis
nach dem Begründer der modernen
Olympischen Bewegung,
dem Franzosen Pierre
de Coubertin. Engagement
für den Sport, ein offenes und
ehrliches Auftreten im Sinne
des olympischen Gedankens
zeichnen die Preisträger aus.
Am 27.06.2013 wurden in der
Landessportschule in Bad
Blankenburg 12 Regelschüler
Thüringens mit dem Pierre
de Coubertin - Schülerpreis
ausgezeichnet. Unter ihnen
befand sich Jonas Trostmann,

Seite 11 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Ausgabe: 15/2013
Schüler der Eichelbergschule Berka/Werra. Jonas gehört seit
Jahren zu den besten Schülern der Schule. Hier ist er nicht nur
wegen seiner Leistungen Vorbild für alle anderen Schüler, sein
Auftreten ist gekennzeichnet durch Ehrlichkeit, Offenheit und
Fairness. Außerschulisch engagiert sich Jonas aktiv im Sportverein
in seinem Heimatort Gospenroda. Hier spielt er Fußball und
unterstützt aktiv die Trainingseinheiten. Zudem hat er mit einer
Schülermannschaft im Juni am Volleyballturnier in Berka/Werra
teilgenommen. Schulleiter Helmut Rackwitz konnte am letzten
Schultag des Schuljahres Jonas das beste Zeugnis aller Schüler
der Klassenstufen 5 bis 9 überreichen.
Foto: Preisträger Jonas Trostmann
Unterrichtsbeginn an der Eichelbergschule Berka/
Werra
Das neue Schuljahr beginnt am 26.08.2013 um 07:30 Uhr an der
Eichelbergschule Berka/Werra für alle Klassen. In einer Schülervollversammlung
in der Schulsporthalle wird das neue Schuljahr
eröffnet.
Informationen der SG Gerstungen/Vitzeroda
Saison 2013/14
ESV-Gerstungen, Abt. Kegeln
Es ist bald wieder soweit:
Bürgermeister-Wander-Pokal 2013
Auch in diesem Jahr wird der Bürgermeister-
Wander-Pokal für Freizeitkegler ausgespielt.
Die Kegler des ESV Gerstungen möchten
bereits jetzt für den 10.08.2013 alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger zu diesem Höhepunkt einladen.
Beginn ist wieder für 11:00 Uhr geplant. Sowohl für selbstgebackenen
Kuchen, Kaffee, gegrilltem vom Rost sowie Getränken
aller Art ist wie immer bestens gesorgt.
Ausgespielt werden die Pokale, wie in den Jahren zuvor, im
Mannschaftswettbewerb (je Mannschaft 4 Starter oder/und Starterinnen)
und in der Einzelwertung für Männer und Frauen. Anmeldungen
nimmt ab sofort Kegelfreund Siggi Teschner unter
der Rufnummer 036922/20478 entgegen.
Die Kegler des ESV Gerstungen bieten allen interessierten
Bürgerinnen und Bürgern weiterhin die Möglichkeit an, für
Feierlichkeiten oder Aktivitäten im Freizeitsport die Kegelbahn
zu mieten. Ansprechpartner für Reservierungen, die
unbedingt rechtzeitig angemeldet werden sollten, ist Sonja
Langendorf, die unter folgenden Rufnummern erreichbar ist
Tel. 036922 859414
Handy: 0173 4379615
sonja-langendorf@hotmail.de
Kindertagesstätte „Storchennest“
Gerstungen
26.07.2013
19.00 Uhr Wacker Bad Salzungen - 1. Mannschaft
28.07.2013
10.30 Uhr Werra Wanderpokal 1. Mannschaft in Berka /
Werra
30.07.2013
19.00 Uhr Training
01.08.2013
19.00 Uhr Training
03.08.2013
15.00 Uhr 2. Mannschaft Teamsitzung und Training
04.08.2013
15.00 Uhr 1. Mannschaft - SG Kali/Werra Tiefenort (in Gerstungen)
06.08.2013
19.00 Uhr Training
08.08.2013
19.00 Uhr Training
10./11.08.2013
15.00 Uhr 1. Pokalrunde
11.08.2013
15.00 Uhr 1. Punktspiel VFB 1919 Vacha - SG Gerstungen/
Vitzeroda
Zu allen Trainingseinheiten Laufschuhe nicht vergessen!!!
M. Radloff
Bald bin ich ein Schulkind!
Am 28.06. fand im Kindergarten eine kleine Abschlussfeier für
die zukünftigen Schulkinder statt. Alle Eltern waren dazu herzlich
eingeladen.
Das lange Warten hatte nun ein Ende. Endlich gab es die heißersehnten
Zuckertüten für die Schulanfänger. Die Kinder hatten ja
schließlich im letzten Jahr den Zuckertütenbaum fleißig gegossen,
so dass nun die Zuckertüten „gepflückt“ werden konnten.
Auch für uns Eltern gab es eine kleine Überraschung. Alle selbstgebastelten
und gemalten Werke des letzten Kindergartenjahres
waren liebevoll von den Kindern und Tante Brigitte in einer Mappe
zusammen gestellt, eine unvergessliche Erinnerung. Bei erster
Einsichtnahme kam bereits so manches Kunstwerk ans Licht.

Ausgabe: 15/2013 Amtsblatt „Neue Werra-Zeitung“ Seite 12
Wir möchten uns heute auf diesem Weg bei allen Erzieherinnen,
den Küchenfeen, den Reinigungskräften, dem Hausmeister
sowie der Leiterin der Kindertagesstätte „Storchennest“ für die
schöne Kindergartenzeit bedanken.
Ein ganz besonderer Dank gilt Brigitte, die unseren Kindern
ein unvergessliches letztes Kindergartenjahr bereitet hat.
Buchempfehlung:
„Marie und das Fräulein von der Brandenburg“ -
Vampire - Fantastische Liebesgeschichten
Die Schulanfänger & Ihre Eltern
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde Gerstungen
Herausgeber: Gemeinde Gerstungen
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,
Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift
des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: 14-täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet.
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto
und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
Ein Buch von Irmgard Harras,
geb. Schneider, die in Lauchröden
aufgewachsen ist, hat
in ihrem 104 seitigem Buch
fünf romantische und fantastische
Geschichten niedergeschrieben.
Der Leser begegnet
Elfen, Engeln und anderen
überirdischen Erscheinungen.
Die abenteuerlichen und
spannenden Geschichten enthalten
aber auch einen Hauch
von Grusel.