Broschüre als PDF - Mölnlycke Health Care
Broschüre als PDF - Mölnlycke Health Care
Broschüre als PDF - Mölnlycke Health Care
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt<br />
<strong>Mölnlycke</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> ....................................4<br />
Die Safetac ® Technologie ..................................5<br />
Mepilex ® ................................................10<br />
Mepilex ® Lite ............................................12<br />
Mepilex ® Ag .............................................14<br />
Mepilex ® Border .........................................16<br />
Mepilex ® Border Sacrum ..................................18<br />
Mepilex ® Border Ag. ......................................20<br />
Mepilex ® Border Sacrum Ag. ...............................22<br />
Mepilex ® Border Lite......................................24<br />
Zuschnittmuster .........................................26<br />
Mepilex ® Transfer ........................................28<br />
Mepitel ® ................................................30<br />
Mepitel ® One ............................................32<br />
Mepitel ® Film. ...........................................34<br />
Mepiform ® ..............................................36<br />
Mepitac ® ...............................................38<br />
Melgisorb ® Ag ...........................................40<br />
Melgisorb ® ..............................................42<br />
Mextra ® Superabsorbent ..................................43<br />
Mefix ® ..................................................44<br />
Mepore ® ...............................................45<br />
Mepore ® Pro ............................................46<br />
Mepore ® IV. .............................................47<br />
Mepore ® Film ...........................................48<br />
Mpore ® Film Roll .........................................49<br />
Mepore ® Film &Pad ......................................50<br />
Hypergel ® ..............................................51<br />
Normlgel ® ..............................................51<br />
Mesoft ® ................................................52<br />
Gauze ® .................................................53<br />
Glads ® .................................................54<br />
Avance ® (Unterdruck Wundtherapie) ........................55<br />
Avance ® Folienverband ...................................57<br />
Mepiseal ® ..............................................58<br />
Tipps und Tricks für die Wundversorgung .....................59<br />
Ihr Ansprechspartner .....................................60<br />
Referenzen .............................................62<br />
Stand Mai 2012
<strong>Mölnlycke</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong><br />
<strong>Mölnlycke</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> ist einer der weltweit führenden Hersteller und Anbieter von professionellen Wundversorgungsprodukten<br />
sowie OP-Einwegprodukten. Der Geschäftsbereich Wound <strong>Care</strong> entwickelt und vertreibt<br />
Wundversorgungsprodukte für eine Vielzahl von Wundtypen und brachte bereits 1990 Wundauflagen mit der<br />
patentierten Safetac ® Technologie (Silikon-Haft Technologie) auf den Markt.<br />
Unsere Produktpalette umfasst die bekannten Marken, die für eine effektive und schmerzarme Wundversorgung<br />
stehen:<br />
Mepitel ® ,Mepitel ® One, Mepilex ® ,Mepilex ® Lite, Mepilex ® Ag, Mepilex ® Border, Mepilex ® Border Sacrum,<br />
Mepilex ® Border Ag, Mepilex ® Border Sacrum Ag, Mepilex ® Border Lite, Mepilex ® Transfer, Mepiform ®<br />
und Mepitac ® .<br />
Der Hauptsitz von <strong>Mölnlycke</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> befindet sich in Göteborg, Schweden.<br />
Entwicklung &Innovationen<br />
Wundversorgung ist mehr <strong>als</strong> nur die Wunde zu bedecken! Unser wesentliches Anliegen in der professionellen<br />
Wundversorgung liegt darin, Trauma für die Wunde und Schmerz für den Patienten zu minimieren und den<br />
Wundheilungsprozess nachhaltig zu fördern.<br />
Schmerzen erzeugen Stress. Stress verzögert die Wundheilung.<br />
Inzwischen istweitgehend anerkannt, dassSchmerzen und Schmerzerwartung bei Patienten im hohen Masse<br />
Stress verursachen. Dies kann zu Angstgefühlen und Depressionen führen, die wiederum erneuten Stress verursachen.<br />
So kann ein Teufelskreis entstehen, der die Wahrnehmung der Patienten in Bezug auf ihre Wundversorgung<br />
sehr negativ prägt und dazu führen kann, dass eine erfolgreiche Behandlung vermieden wird.<br />
Seit mehr <strong>als</strong> 20 Jahren gibt es Wundauflagen mit Safetac ® Technologie, die richtungsweisend in Bezug auf die<br />
Vermeidung von Wundtrauma, Schädigung der wundumgebenen Haut und die Vermeidung von Schmerz und<br />
Stress für den Patienten sind.<br />
Unsere Service Nummern rund um Ihre Bestellungen:<br />
<strong>Mölnlycke</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> -Customer Service Center:<br />
Telefon (kostenfrei): 0800 563 195<br />
Telefax (kostenfrei): 0800 563 197<br />
Bei Fragen zu Produkten wenden Sie sich bitte an<br />
unsere Zentrale unter: 044 744 54 00<br />
Apotheken können unser Sortiment über den<br />
Pharmagrosshandel bestellen.<br />
4
Die Safetac ® Technologie –der entscheidende Unterschied<br />
Das sanfte Silikon der Safetac ® Technologie passt sich auch den kleinsten Strukturen der Haut an, während<br />
die Kleber anderer Verbände nur Kontakt mit den obersten Hautzellen haben. So werden Schmerzen beim<br />
Verbandwechsel minimiert, die Wundränder wirksam geschützt und Mazerationen vorgebeugt.<br />
Herkömmlicher Kleber<br />
Verbände mit<br />
Safetac ® Technologie<br />
HERKÖMMLICHER<br />
KLEBER<br />
zufriedenere Patienten<br />
SAFETAC<br />
TECHNOLOGY<br />
effektivere Wundversorgung<br />
Hautschädigung erzeugt Schmerz<br />
Hautschützend und schmerzarm<br />
VERBÄNDE MIT<br />
HERKÖMMLICHEM KLEBER<br />
VERBÄNDE MIT SAFETAC TECHNOLOGIE<br />
weniger Trauma<br />
weniger Schmerz<br />
Punktuell stark klebend<br />
Vollflächig sanft haftend<br />
HERKÖMMLICHER<br />
KLEBER<br />
ungestörte Wundheilung<br />
Zeit und Kostenersparnis<br />
SAFETAC ®<br />
TECHNOLOGIE<br />
Ungeschützte Wundränder. Hohes<br />
Mazerations- und Irritationsrisiko<br />
Versiegelte Wundränder<br />
5
Schmerzen beim Verbandwechsel:<br />
Ergebnisse einer multinationalen Erhebung
Schmerzen beim Verbandwechsel<br />
sind ein anerkanntes Problem für<br />
Patienten. 1<br />
3034 Patienten aus 20 Ländern<br />
mit einer Vielzahl unterschiedlicher<br />
Wundtypen* nahmen an<br />
einer kürzlich veröffentlichten<br />
Erhebung teil. Über 2Besuche<br />
hinweg wurden die Patienten<br />
befragt:<br />
1) Welchen Unterschied Sie in<br />
Bezug auf ihre Schmerz<br />
erfahrung mit verschiedenen<br />
modernen Wundverbänden<br />
feststellen?<br />
2) Welchen Wundverband sie<br />
bevorzugen?<br />
Zur gleichen Zeit wurde das<br />
Pflegepersonal gebeten, die<br />
Traumatisierung der Wunde und<br />
der wundumgebenden Haut zu<br />
beurteilen.<br />
*Wundtypen:<br />
31% Druckgeschwüre<br />
30% Beingeschwüre<br />
13% Hautabrisse<br />
7% Diabetische Fussgeschwüre<br />
4% Verbrennungen<br />
15% Andere<br />
0 100%<br />
HYDROCOLLOIDS<br />
ADHESIVE FOAMS<br />
OTHERS<br />
Bewertung des Wundtraumas<br />
MEPILEXWOUND DRESSINGS<br />
Bewertung der Wundtraumatisierung beim Verbandwechsel<br />
durch das Pflegepersonal. 10<br />
=keine bis sehr geringe Traumatisierung<br />
=mässig bis starke Traumatisierung<br />
Bewertung des Schmerzes<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
5,2 ADHESIVE FOAMS<br />
5,1 HYDROCOLLOIDS<br />
4,6 OTHERS<br />
2,2 MEPILEX WOUND DRESSINGS<br />
Bewertung von Schmerzen beim Verbandwechsel durch den<br />
Patienten. 10<br />
0 =keinen Schmerz<br />
10 =unerträgliche Schmerzen<br />
Patienten bevorzugen Verbände mit Safetac ®<br />
Technologie<br />
Die Ergebnisse dieser gross angelegten multinationalen Erhebung<br />
zeigen eine beeindruckende, statistisch signifikante<br />
Präferenz für Wundverbände mit Safetac ® Technologie. 93% der<br />
Patienten wollten Ihre Behandlung mit einem Wundverband mit<br />
Safetac ® Technologie fortsetzen, denn diese minimieren Schmerzen<br />
beim Verbandwechsel deutlich. 10
Erkennen Sie den Unterschied<br />
mit Safetac ® Technologie<br />
Weniger Schmerz<br />
• Wundverbände mit Safetac ® Technologie verkleben nicht mit dem feuchten Wundgrund.<br />
• Wundverbände mit Safetac ® Technologie vermeiden das Abziehen von Epidermiszellen und lassen<br />
die Haut intakt.<br />
Weniger Trauma<br />
• Wundverbände mit Safetac ® Technologie versiegeln die Wundränder und minimieren das<br />
Mazerationsrisiko.<br />
• Wundverbände mit Safetac ® Technologie gewährleisten ein optimal feuchtes Wundmilieu.<br />
Belegte Wirksamkeit -von Experten begutachtet<br />
• Getestet und perfektioniert seit 1990<br />
• Mehr <strong>als</strong>:<br />
-25neue Anwendungen &Verbesserungen<br />
-30’000’000 Patienten behandelt<br />
-100 wissenschaftlich geprüfte Publikationen<br />
(peer reviewed)<br />
8
Schmerzen beim Verbandwechsel sind ein<br />
anerkanntes Problem in der Wundversorgung<br />
In einer der grössten, jem<strong>als</strong> zu diesem<br />
Thema durchgeführten Umfrage, wurden<br />
2018 Patienten mit chronischen Wunden<br />
nach ihrer Meinung bezüglich ihres Wundschmerzes<br />
befragt. 1<br />
• 40,3% aller Befragten gaben an, dass<br />
gerade die Schmerzen beim Ver<br />
bandwechsel die grösste Belastung für<br />
sie darstellen.<br />
• 53,8% der Befragten berichteten von häu<br />
figen bis ständigen Schmerzen während<br />
des Verbandwechsels.<br />
40.3%<br />
Die Empfehlung der Experten zur Reduzierung von Trauma und Schmerz<br />
Gerade beim Verbandwechsel erfährt der Patient häufig starke Schmerzen. Wunde sowie Wundumgebungshaut<br />
werden traumatisiert. Die häufigste Ursache für Trauma und Schmerz beim Verbandwechsel<br />
sind Verbände, die mit dem Wundgrund verkleben und deren aggressive Kleber die wundumgebende<br />
Haut verletzen.<br />
Eine Reihe internationaler Experten geben in den Konsensusdokumenten der World Union of Wound<br />
Healing Societies (WUWHS) entscheidende Empfehlungen zur Minimierung von<br />
Schmerz und Trauma beim Verbandwechsel. 2,3<br />
• Gehen Sie davon aus, dass alle Wunden schmerzvoll sind 2<br />
Anhaltender Schmerz führt in der Regel zu einer erhöhten Schmerzempfindlichkeit.<br />
• Messen Sie den Schmerz immer 2<br />
Bedenken Sie, dass nicht alle Patienten Ihnen über Ihren Schmerz berichten.<br />
• Wählen Sie eine Wundauflage, die atraumatisch zur Wunde und zur wundumgebenden<br />
Haut ist 2<br />
9
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
EXSUDAT-<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
FIXIERUNG<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
L E V E L<br />
N O T W E N D I G<br />
Schaumverband<br />
Mepilex ist ein weicher Polyurethanschaumverband zur Versorgung oberflächlicher, leicht bis mittelstark<br />
exsudierender Wunden.<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Schaumstoff<br />
Polyurethanfolie<br />
Vorteile von Mepilex<br />
Safetac ® Technologie<br />
• extrem weich und anpassungsfähig >hoher Tragekomfort<br />
• verrutscht nicht >sichere Anwendung<br />
• einfache Applikation ohne „dritte Hand”> geringerer Aufwand<br />
• Produkteigenschaften bleiben auch unter Kompression vollständig erhalten >flexibler Einsatz<br />
• gute Polsterwirkung >zusätzlicher Schutz vor Läsionen<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepilex eignet sich für eine große Bandbreite von mittelstark exsudierenden Wunden, wie z.B.<br />
• Ulcus cruris<br />
• Diabetisches Fußsyndrom<br />
• Verbrennungen bis Grad 2a<br />
• Dekubitus<br />
10<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Ulcus cruris<br />
Ulcus cruris<br />
Verbrennungen bis Grad 2a<br />
Mepilex Heel -speziell für die Ferse<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
29 40 15 5x5cm 5247047 34.06.01.01.1 5 40<br />
29 41 50 10 x12cm 3466041 34.06.01.03.1 5 50<br />
29 42 50 12 x20cm 3466058 34.06.01.04.1 5 50<br />
29 43 50 15 x17cm 3466064 34.06.01.04.1 5 25<br />
29 44 50 20 x22cm 3466087 34.06.01.06.1 5 20<br />
Mepilex Heel<br />
28 81 00 13 x20cm 3296596 34.06.01.04.1 5 25<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie 11
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
EXSUDAT-<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
FIXIERUNG<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
L E V E L<br />
N O T W E N D I G<br />
Dünner Schaumverband<br />
Mepilex Lite ist ein dünner Polyurethanschaumverband zur Versorgung oberflächlicher, leicht exsudierender<br />
Wunden. Der Verband ist äußerst flexibel sowie anpassungsfähig und eignet sich auch zur Versorgung geschädigter<br />
und zum Schutz gefährdeter Haut.<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Schaumstoff<br />
Polyurethanfolie<br />
Vorteile von Mepilex Lite<br />
• Safetac ® Technologie<br />
• extrem weich und anpassungsfähig >hoher Tragekomfort<br />
• verrutscht nicht >sichere Anwendung<br />
• Tragen während der Strahlentherapie möglich >höhere Lebensqualität, Schutz<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepilex Lite ist für nicht bis leicht exsudierende, oberflächliche Wunden geeignet, wie z.B.<br />
• Diabetisches Fußsyndrom<br />
• Schwach exsudierende Wunden<br />
• Strahlenfolgereaktionen<br />
• Als Hautschutz<br />
12<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Diabetisches Fußgeschwür<br />
Als Hautschutz z.B. auch bei wunden Brustwarzen während der Stillzeit*<br />
Strahlenfolgereaktion<br />
Mepilex Lite zugeschnitten für die Zehen<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
28 40 00 6x8.5 cm 2754714 34.06.01.02.1 5 70<br />
28 41 00 10 x10cm 2754720 34.06.01.03.1 5 50<br />
28 43 00 15 x15cm 2754737 34.06.01.04.1 5 50<br />
28 45 00 20 x50cm 2754743 34.06.01.07.1 2 12<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
*Zusätzliche Informationen über die Anwendung von Mepilex Lite während der Stillzeit können Sie gerne bei uns anfordern<br />
Telefonisch unter: 044 744 54 00 oder per e-Mail unter: info.ch@molnlycke.com<br />
Safetac ® Technologie 13
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
EXSUDAT-<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
FIXIERUNG<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
L E V E L<br />
N O T W E N D I G<br />
Antimikrobieller Schaumverband mit Silber<br />
Mepilex Ag ist ein antimikrobieller Polyurethanschaumverband mit Silbersulfat, zur Versorgung kritisch kolonisierter<br />
und infizierter, oberflächlicher Wunden. Sobald der Verband mit dem Exsudat in Berührung kommt, werden<br />
Silberionen freigesetzt, die wundspezifische Erreger innerhalb von30Minuten bis zu 7Tagen effektiv inaktivieren.<br />
Schaumstoff<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Polyurethanfilm<br />
Schnelle und lang anhaltende<br />
Freisetzung von Silberionen<br />
Vorteile von Mepilex Ag<br />
• Safetac ® Technologie<br />
• verträgliche Silberverbindungen (Silbersulfat) >sichere, problemlose Anwendung<br />
• schnelle (30 Min.) und lang anhaltende (bis 7Tage) antimikrobielle Wirkung >sichere Anwendung<br />
• extrem weich und anpassungsfähig >hoher Tragekomfort<br />
• verrutscht nicht >sicher in der Anwendung<br />
• einfache Applikation ohne „dritte Hand” >geringerer Aufwand<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepilex Ag ist für mittelstark exsudierende, infizierte Wunden oder Wunden mit Infektionsrisiko<br />
geeignet, wie z.B.<br />
• Ulcus cruris<br />
• Diabetisches Fußsyndrom<br />
• Verbrennungen bis Grad 2a<br />
Mepilex Ag kann unter Kompression verwendet werden.<br />
14<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Ulcus cruris<br />
Verbrennungen bis Grad 2a<br />
1<br />
Im trockenen Zustand ist das<br />
in den Verbänden enthaltende<br />
Silbersulfat inaktiv.<br />
2<br />
Sobald Flüssigkeit in den Wundverband<br />
absorbiert wird, gibt das<br />
Silbersulfat Silberionen ab.<br />
3<br />
Die Silberionen streben in der<br />
Flüssigkeit nach Ausgleich und<br />
wirken dort antimikrobiell.<br />
Funktionsweise von Mepilex Ag<br />
Diabetisches Fußsyndrom<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
28 70 21 6x8.5 cm 3686564 34.06.02.03.1 5 35<br />
28 71 10 10 x10cm 3516750 34.06.02.04.1 5 70<br />
28 72 10 10 x20cm 3516767 34.06.02.05.1 5 45<br />
28 73 10 15 x15cm 3516773 34.06.02.05.1 5 35<br />
28 74 10 20 x20cm 3516796 34.06.02.05.1 5 25<br />
28 75 10 20 x50cm 3984066 34.06.02.05.1 2 12<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie 15
BAKTERIENUNDURCHLÄSSIG<br />
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
DUSCHFEST<br />
EXSUDAT-<br />
VIREN-<br />
UND<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
L E V E L<br />
Selbsthaftender, hochabsorbierender Schaumverband<br />
Mepilex Border ist ein selbsthaftender, hochabsorbierender Polyurethanschaumverband zur Versorgung mittel<br />
bis sehr stark exsudierender Wunden. Der integrierte Superabsorber verhindert, auch unter Kompression, ein<br />
Auslaufen und eine Rücknässung des Verbandes. Der Haftrand mit Safetac ® Technologie sorgt für die schonende<br />
und dennoch sichere Fixierung, ermöglicht einen atraumatischen Verbandwechsel und schützt das wundumgebende<br />
Gewebe vor Schädigung und Mazeration.<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
absorbierendes Wundkissen<br />
mit Superabsorber<br />
Safetac ® Technol<br />
Polyurethanfolie<br />
Vorteile von Mepilex Border<br />
• Safetac ® Technologie<br />
•sehr hohes Absorptionsvermögen durch Superabsorber >längere Verbandwechselintervalle<br />
•hält Exsudat sicher im Verband –auch unter Druck >sichere Anwendung in allen Wundsituationen<br />
•sehr weich und anpassungsfähig >hoher Tragekomfort<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepilex Border ist für eine große Bandbreite von mittelstark bis stark exsudierenden, Wunden geeignet, wie z.B.<br />
•Dekubitus<br />
•Ulcus cruris<br />
•Diabetisches Fußsyndrom<br />
•Chirugische Wunden (z.B. nach endoprothetischen Eingriffen)<br />
•Traumatische Wunden<br />
16<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Venöses Ulcus<br />
Ulcus cruris<br />
Chirurgische Wunde zur Vermeidung von Spannungsblasen<br />
Mepilex Border post op<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
29 52 00 7.5 x7.5 cm 2341484 34.06.01.02.1 5 70<br />
29 53 00 10 x10cm 2341490 34.06.01.03.1 5 50<br />
29 54 00 15 x15cm 2341509 34.06.01.04.1 5 50<br />
29 56 00 15 x20cm 2341538 34.06.01.05.1 5 45<br />
29 58 00 10 x20cm 3397498 34.06.01.04.1 5 35<br />
29 59 00 10 x30cm 3397506 34.06.01.05.1 5 25<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie 17
BAKTERIENUNDURCHLÄSSIG<br />
Selbsthaftender, absorbierender,<br />
Schaumverband speziell für<br />
den Sakralbereich<br />
L E V E L<br />
DUSCHFEST<br />
EXSUDAT-<br />
VIREN-<br />
UND<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
Mepilex Border Sacrum vereint die Vorteile von Mepilex Border mit denen eines Sakralverbands: speziell geformt<br />
zur einfachen Anwendung im Sakralbereich, mit integriertem Superabsorber für ein hohes Absorptionsvermögen.<br />
Der extra breite Haftrand mit Safetac ® Technologie ermöglicht eine schonende und dennoch sichere Fixierung.<br />
absorbierendes Wundkissen<br />
mit Superabsorber<br />
Polyurethanfolie<br />
extra breiter Haftrand<br />
mit Safetac ® Technologie<br />
Vorteile von Mepilex Border Sacrum<br />
• Safetac ® Technologie<br />
•sehr hohes Absorptionsvermögen durch integrierten Superabsorber >längere Verbandwechselintervalle<br />
•hält Exsudat sicher im Verband –auch unter Druck >sichere Anwendung in allen Wundsituationen<br />
•sehr weich und anpassungsfähig >hoher Tragekomfort<br />
•dreiteilige Applikationsfolie >einfache Handhabung<br />
•extra breiter Haftrand >sichere Haftung<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepilex Border Sacrum ist für mittel bis stark exsudierende Wunden geeignet.<br />
18<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Dekubitus im Sakralbereich<br />
Dekubitus im Sakralbereich<br />
1 2<br />
Mepilex Border Sacrum<br />
Mepilex Border Sacrum in der Anwendung<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
28 25 00 15 x15cm 4828121 34.06.01.04.1 5 50<br />
28 20 00 18 x18cm 3516804 34.06.01.05.1 5 40<br />
28 24 00 23 x23cm 3516810 34.06.01.07.1 5 25<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie 19
BAKTERIENUNDURCHLÄSSIG<br />
Selbsthaftender, absorbierender,<br />
antimikrobieller Schaumverband<br />
L E V E L<br />
DUSCHFEST<br />
EXSUDAT-<br />
VIREN-<br />
UND<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
Mepilex Border Ag ist ein selbsthaftender, hochabsorbierender Komplettverband mit Silbersulfat zur Versorgung<br />
kritisch kolonisierter und infizierter oberflächlicher Wunden. Mepilex Border Ag inaktiviert wundspezifische<br />
Erreger innerhalb von 30Minuten und langanhaltend bis zu 7Tagen. Durch die Reduzierung der Mikroorganismen<br />
reduziert Mepilex Border Ag automatisch den Geruch. Der integrierte Superabsorber verhindert auch unter<br />
Kompression ein Auslaufen und eine Rücknässung des Verbandes.<br />
Polyurethanfolie<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Mehrschichtiges, hochabsorbierendes<br />
Wundkissen<br />
Schnelle und lang anhaltende<br />
Freisetzung von Silberionen<br />
Vorteile von Mepilex Border Ag<br />
• Safetac ® Technologie<br />
•schnelle (30 Min.) und lang anhaltende (bis 7Tage) antimikrobielle Wirkung >sichere Anwendung<br />
•verträgliche Silberverbindung (Silbersulfat) >sichere, problemlose Anwendung<br />
•sehr hohes Absorptionsvermögen durch integrierten Superabsorber >weniger Verbandwechsel<br />
•extra breiter Haftrand >sichere Haftung<br />
•sehr weich und anpassungsfähig >hoher Tragekomfort<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepilex Border Ag ist für mittel bis stark exsudierende, infizierte Wunden oder Wunden mit Infektionsrisiko<br />
geeignet, wie z.B.<br />
• Dekubitus<br />
• Ulcus cruris<br />
• Diabetisches Fußsyndrom<br />
• Verbrennungen bis Grad 2a<br />
20<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Dekubitus an Ferse<br />
Infiziertes Ulcus<br />
Ulcus cruris venosum<br />
Mepilex Border Ag<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
39 52 00 7.5 x7.5 cm 4677277 34.06.02.03.1 5 70<br />
39 53 00 10 x10cm 4677283 34.06.02.04.1 5 50<br />
39 54 00 15 x15cm 4677231 34.06.02.05.1 5 50<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie<br />
21
BAKTERIENUNDURCHLÄSSIG<br />
Selbsthaftender, absorbierender,<br />
antimikrobieller Komplettverband<br />
speziell für den Sakralbereich<br />
L E V E L<br />
DUSCHFEST<br />
EXSUDAT-<br />
VIREN-<br />
UND<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
Mepilex Border Sacrum Ag vereint die Vorteile von Mepilex Border Ag mit denen eines Sakralverbands: speziell<br />
geformt zur einfachen Anwendung im Sakralbereich, mit integriertem Superabsorber für ein hohes Absorptionsvermögen<br />
und Silbersulfat für eine zuverlässige antimikrobielle Wirkung. Der extra breite Haftrand mit Safetac ®<br />
Technologie ermöglicht eine schonende und dennoch sichere Fixierung.<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Polyurethanfolie<br />
Mehrschichtiges, hochabsorbierendes<br />
Wundkissen<br />
Schnelle und lang anhaltende<br />
Freisetzung von Silberionen<br />
Vorteile von Mepilex Border Sacrum Ag<br />
• Safetac ® Technologie<br />
• schnelle (30 Min.) und lang anhaltende (bis 7Tage) antimikrobielle Wirkung >sichere Anwendung<br />
• verträgliche Silberverbindung (Silbersulfat) >sichere, problemlose Anwendung<br />
• sehr hohes Absorptionsvermögen durch integrierten Superabsorber >weniger Verbandwechsel<br />
• extra breiter Haftrand >sichere Haftung<br />
• sehr weich und anpassungsfähig >hoher Tragekomfort<br />
• dreiteilige Applikationsfolie >einfache Handhabung<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepilex Border Sacrum Ag ist für mittel bis stark exsudierende, infizierte Wunden oder Wunden mit Infektionsrisiko<br />
geeignet.<br />
22<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Dekubitus im Sakralbereich<br />
Dekubitus im Sakralbereich<br />
1 2<br />
Mepilex Border Sacrum Ag<br />
Mepilex Border Sacrum Ag in der Anwendung<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
38 20 00 18 x18cm 4677225 34.06.02.05.1 5 40<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie 23
BAKTERIENUNDURCHLÄSSIG<br />
Dünner, selbsthaftender<br />
Schaumverband<br />
L E V E L<br />
DUSCHFEST<br />
EXSUDAT-<br />
VIREN-<br />
UND<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
Mepilex Border Lite ist ein dünner, selbsthaftender Polyurethanschaumverband zur Versorgung oberflächlicher<br />
leicht exsudierender Wunden. Der Haftrand mit Safetac ® Technologie sorgt für die schonende und dennoch<br />
sichere Fixierung, ermöglicht einen atraumatischen Verbandwechsel und schützt das wundumgebende Gewebe<br />
vor Schädigung und Mazeration.<br />
Absorbierendes<br />
Wundkissen<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Polyurethanfolie<br />
Vorteile von Mepilex Border Lite<br />
• Safetac ® Technologie<br />
• sehr flexibel und anpassungsfähig >hoher Tragekomfort<br />
• gute Haftung >sichere Anwendung<br />
• inkleinen Größen erhältlich >effiziente Versorgung<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepilex Border Lite ist für eine große Bandbreite annicht bis leicht exsudierenden, oberflächlichen Wunden<br />
geeignet, wie z.B.<br />
• Schnitt- und Schürfwunden<br />
• Diabetisches Fußsyndrom<br />
• Epithelisierende Wunden<br />
24<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Schürfwunde<br />
Diabetisches Fußsyndrom<br />
epithelisierende Wunde<br />
Mepilex Border Lite <strong>als</strong> Fingerverband<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
28 10 00 4x5cm 3034436 34.06.01.01.1 10 70<br />
28 11 00 5x12.5 cm 3034442 34.06.01.02.1 5 65<br />
28 12 00 7.5 x7.5 cm 3034459 34.06.01.02.1 5 70<br />
28 13 00 10 x10cm 3034465 34.06.01.03.1 5 50<br />
28 15 00 15 x15cm 3034471 34.06.01.04.1 5 50<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie<br />
25
Mepilex ® Zuschnitt -und Anwendungsbeispiele<br />
Ferse<br />
Ellbogen<br />
Zehenzwischenräume<br />
Achsel<br />
Zeh<br />
Ohren<br />
Finger und Zeh<br />
Anwendung bei Schläuchen<br />
Handzwischenräume<br />
26<br />
Safetac ® Technologie
Mepilex ® Border LiteZuschnitt- und<br />
Anwendungsbeispiele<br />
Finger 5x12,5 cm<br />
Zeh<br />
5x12,5 cm<br />
Ferse 10 x10cm<br />
Ellbogen10 x10cm<br />
Ohr<br />
4x5cm<br />
Safetac ® Technologie 27
SEKUNDÄRVERBAND<br />
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
EXSUDAT-<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
L E V E L<br />
N O T W E N D I G<br />
Drainagefähiger Schaumverband<br />
Mepilex Transfer ist ein dünner, durchlässiger Polyurethanschaumverband zur Versorgung oberflächlicher, leicht<br />
bis sehr stark exsudierender Wunden. Der Verband istäußerst flexibel und anpassungsfähig. Er dient insbesondere<br />
zum Abdecken großer Haut- und Wunddefekte.<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Durchlässiger, dünner<br />
Schaumstoff<br />
Vorteile von Mepilex Transfer<br />
• Safetac ® Technologie<br />
• leitet Exsudat in einen Sekundärverband >hohe Wirtschaftlichkeit besonders bei stark exsudierenden<br />
Wunden<br />
• bei unterschiedlichen Exsudatmengen einsetzbar >flexibler Einsatz<br />
• extrem weich und anpassungsfähig >hoher Tragekomfort<br />
• verrutscht nicht >sichere Anwendung<br />
• tragen während der Strahlentherapie möglich >höhere Lebensqualität, Schutz<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepilex Transfer ist abhängig vom eingesetzten Deckverband, für leicht bis sehr stark exsudierende Wunden<br />
geeignet, wie z.B.<br />
• Ulcus cruris<br />
• Tumorwunden /exulzerierende Tumore<br />
• Strahlenfolgereaktionen<br />
• Verbrennungen bis Grad 2a<br />
• Epidermolysis Bullosa<br />
• Gamaschenulcera<br />
• Wunden verursacht durch lymphathische Stauung<br />
28<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Strahlenfolgereaktion<br />
Ulcus cruris<br />
Tumorwunde/exulcerierende Tumore<br />
Mepilex Transfer in Kombination mit Mextra Superabsorbent<br />
(absorbierender Sekundärverband, siehe Seite 43).<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
29 45 02 20 x50cm 2619324 34.06.01.07.1 4 24<br />
29 47 00 10 x12cm 3516827 34.06.01.03.1 5 50<br />
29 48 00 15 x20cm 2619301 34.06.01.05.1 5 40<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie<br />
29
SEKUNDÄRVERBAND<br />
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
EXSUDAT-<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
L E V E L<br />
N O T W E N D I G<br />
Beidseitig beschichtete Wundauflage<br />
Mepitel ist ein von beiden Seiten beschichteter, transparenter Netzverband mit Safetac ® Technologie, der sich<br />
in Kombination mit einem geeigneten Deckverband (z.B. Mextra ® Superabsorbent), für nicht bis sehr stark<br />
exsudierende Wunden eignet. Mepitel kann auch <strong>als</strong> Schutz von empfindlichem Gewebe und auf freiliegenden<br />
Strukturen optimal angewendet werden.<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Polyamidnetz<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Vorteile von Mepitel<br />
• Safetac ® Technologie<br />
• auch auf freiliegenden Strukturen (Sehnen, Knochen, Muskeln) anwendbar >vielseitiger Einsatz auch bei<br />
komplizierten Wunden<br />
• ø 5-7 Tage Liegedauer >hohe Wirtschaftlichkeit<br />
• grobmaschig –auch bei viskösem Exsudat geeignet >problemlose Anwendung<br />
• verrutscht nicht >sichere Anwendung<br />
• kann in Kombination mit Wundantiseptika verwendet werden<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepitel ist für eine große Bandbreite annicht bis sehr stark exsudierenden Wunden geeignet, wie z.B.<br />
• Stark exsudierende Ulcera<br />
• Tumorwunden /exulzerierende Tumore<br />
• Strahlenfolgereaktionen<br />
• Verbrennungen bis Grad 2a<br />
• Zur Fixierung von Hauttransplantaten<br />
• Zur Versorgung von Hautentnahmestellen<br />
• Zum Schutz von empfindlichem Gewebe<br />
• Epidermolysis Bullosa<br />
30<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Mepitel bei Epidermolysis Bullosa<br />
Fixierung von Hauttransplantaten<br />
Mepitel auf Hautentnahmestelle<br />
Mepitel in Kombination mit Mextra Superabsorbent<br />
(absorbierender Sekundärverband, siehe Seite 43).<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
29 05 00 5x7cm 3628236 34.06.01.01.1 5 25<br />
29 07 00 8x10cm 3628265 34.06.01.03.1 5 50<br />
29 10 00 12 x15cm 3628294 34.06.01.04.1 5 60<br />
29 20 30 20 x32cm 3628302 34.06.01.07.1 5 30<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie<br />
31
SEKUNDÄRVERBAND<br />
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
EXSUDAT-<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
L E V E L<br />
M Ö G L I C H<br />
Hoch transparente, einseitig beschichtete Wundauflage<br />
Mepitel One ist ein einseitig beschichteter Netzverband mit Safetac ® Technologie, der in Kombination mit einem<br />
geeigneten Deckverband, z.B. Mextra ® Superabsorbent, für nicht bis sehr stark exsudierende, akute und<br />
chronische Wunden geeignet ist. Die hohe Transparenz ermöglicht eine Wundbeobachtung, ohne den Verband<br />
entfernen zu müssen.<br />
Netz aus<br />
Polyurethanfolie<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Vorteile von Mepitel One<br />
• Safetac ® Technologie<br />
• Wundinspektion durch den Verband möglich >Zeit- und Kostenersparnis<br />
• ø 5-7 Tage Liegedauer >hohe Wirtschaftlichkeit<br />
• grobmaschig –auch bei viskösem Exsudat geeignet >problemlose Anwendung<br />
• verrutscht nicht >sichere Anwendung<br />
• kann in Kombination mit Wundantiseptika verwendet werden<br />
Anwendungsgebiete<br />
Als zeitgemäße Alternative zuGazen und Tüllverbänden ist Mepitel ® One für eine große Bandbreite von nicht bis<br />
sehr stark exsudierenden chronischen und akuten Wunden geeignet, wie z.B.<br />
• Ulcus cruris<br />
• Verbrennungen bis Grad 2a<br />
• Schutz von empfindlichem Gewebe<br />
• Hautabschürfungen<br />
• Chirurgische Wunden<br />
• Akute Wunden<br />
32<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Mepitel One auf chirurgischer Wunde<br />
Schürfwunde<br />
Hautriss<br />
Mepitel One in Kombination mit Mextra Superabsorbent<br />
(absorbierender Sekundärverband, siehe Seite 43).<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
28 90 00 5x7cm 4379485 34.06.01.01.1 5 70<br />
28 92 00 8x10cm 4379491 34.06.01.03.1 5 50<br />
28 94 00 12 x15cm 4379516 34.06.01.04.1 5 50<br />
28 96 50 18 x27.5 cm 4379522 34.06.01.06.1 5 40<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie<br />
33
SEKUNDÄRVERBAND<br />
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
EXSUDAT-<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
L E V E L<br />
M Ö G L I C H<br />
Hautschonender Filmverband<br />
Mepitel Film bietet eine flexible, transparente Abdeckung, schützt die Haut und die Wunde vor mikrobieller<br />
Kontamination, verhindert den Durchtritt von Flüssigkeit oder anderen externen Schadstoffen und passt sich<br />
unregelmässigen Oberflächen und Körperkonturen an. Mepitel ® Film unterhält ein feuchtes Wundmilieu und<br />
ermöglicht durch seine atmungsaktive Oberfläche den Durchtritt überschüssiger Feuchtigkeit. Mepitel Film bietet<br />
durch seine Safetac-Schicht eine starke und sofortige Haftung und macht zusätzlichen Druck überflüssig. Die<br />
Safetac-Schicht ermöglicht einen atraumatischen Verbandwechsel. Das Produkt hinterlässt keine Rückstände<br />
und die Haftung bleibt konstant.<br />
Netz aus<br />
Polyurethanfolie<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Vorteile von Mepitel Film<br />
• Safetac ® Technologie<br />
• Minimiert Trauma und Schmerzen beim Verbandwechsel<br />
• Schützt das neugebildete, empfindliche Gewebe vor Verletzungen<br />
• Die transparente Oberfläche ermöglicht eine einfache Wundinspektion<br />
• Es passt sich den Körperkonturen an und gewährleistet einen hohen Tragekomfort<br />
• Undurchdringlich für Bakterien und Viren grösser <strong>als</strong> 25nm<br />
• Geringes Hautreizungs- oder Allergierisiko<br />
• Hinterlässt keine Rückstände<br />
• Flüssigkeitabweisend<br />
• Wasserfest, zum Duschen geeignet<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepitel Film wurde für ein breites Spektrum von oberflächlichen Wunden, wie zum Beispiel Druckwunden<br />
(1. und 2. Grades), Hautabschürfungen und Verbrennungen konzipiert. Mepitel Film schützt empfindliche und<br />
sensible Haut. Mepitel Film kann ebenfalls zur Abdeckung offener chirurgischer Wunden z.B. am Unterleib,<br />
zur Fixierung eines primären Verbandes <strong>als</strong> Sekundärverband und in Kombination mit Lotionen und Salben<br />
verwendet werden. Klebebänder können auf Mepitel Film angebracht werden. Mepitel Film dient somit <strong>als</strong><br />
schützende Schicht zum Anbringen von Klebebändern. MVTR :900.<br />
34<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Mepitel Film auf chirurgischer Wunde<br />
Hautriss<br />
Schürfwunde<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
29 61 70 6x7cm 5153636 34.06.01.02.1 10 50<br />
29 62 70 10 x12cm 5153642 34.06.01.03.1 10 70<br />
29 64 70 10 x25cm 5153659 34.06.01.04.1 10 50<br />
29 66 70 15 x20cm 5153665 34.06.01.05.1 10 70<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie 35
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
Selbsthaftender Verband zur Narbenbehandlung<br />
Mepiform ist ein dünner und komfortabler Verband mit Safetac ® Technologie,<br />
der zur Behandlung von alten und frischen hypertrophen Narben und Keloiden geeignet ist.<br />
Dünn und diskret<br />
Atmungsaktiv<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Vorteile von Mepiform<br />
• Safetac ® Technologie<br />
• alltagstauglich und diskret<br />
• nachgewiesene Wirksamkeit, klinisch getestet<br />
• auch präventiv einsetzbar<br />
• für Patienten mit empfindlicher Haut geeignet<br />
• Lichtschutzfaktor 5<br />
• auch für Kleinkinder geeignet<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepiform darf nur auf geschlossenen Wunden angewendet werden, die frei von Schorf sind. Nach Operationen<br />
darf Mepiform erst nach Entfernung von Nahtmaterial angewendet werden.<br />
• Reduzierung von alten und frischen, hypertrophen Narben und Keloiden<br />
• Zur Narbenvorbeugung<br />
36<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Vor der Behandlung<br />
Nach der Behandlung<br />
Vor der Behandlung<br />
Nach der Behandlung<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
29 36 00 4x30cm 3780079 5 50<br />
29 37 00 5x7.5 cm 3780062 5 25<br />
29 38 00 10 x18cm 3780116 5 35<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie 37
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
Fixierverband<br />
Mepitac ist die ideale und schonende Fixiermöglichkeit für Patienten mit empfindlicher und fragiler Haut. Der<br />
Verband gewährleisteteine sichereHaftung ohne die Haut beim Entfernen zu schädigen.<br />
Gewebestruktur<br />
Safetac ® Beschichtung<br />
Polyurethanfilm<br />
Vorteile von Mepitac<br />
• Safetac ® Technologie<br />
• schmerzfrei zu entfernen >zufriedenere Patienten<br />
• keine Rückstände >unkomplizierte Verbandwechsel<br />
• lässt sich repositionieren >hohe Flexibiliät und Wirtschaftlichkeit<br />
• sehr geringes Allergiepotential, atmungsaktiv und wasserabweisend >flexibel einsetzbar<br />
• verrutscht nicht >sicher in der Anwendung<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepitac ist geeignet zur Fixierung von z.B.<br />
• Schläuchen<br />
• Verbänden<br />
• Sonden<br />
• Elektroden<br />
• IVKanülen<br />
Mepitac ist für Patienten mit fragiler und empfindlicher Haut geeignet.<br />
Hinweis: Wenn Mepitac in einem feuchten Umfeld eingesetzt wird, wie z.B. bei Inkubatoren oder Patienten mit Fieber oder einer starken<br />
Transpiration, kann sich die Haftkraft verringern. Mepitac ist nicht geeignet zur Fixierung von arteriellen Kathetern und Kanülen.<br />
38<br />
Safetac ® Technologie
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Schlauchfixierung in V-Form für mehr Sicherheit<br />
Schlauchfixierung „Lift” -zur Reduzierung von möglichem Druck<br />
Direkte Schlauchfixierung<br />
Mepitac zur Fixierung von Verbänden<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
29 83 00 2cm x3m 2910982 34.40.02.01.1 1 12<br />
29 84 00 4cm x1,5m 2911007 34.40.02.01.1 1 12<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
Safetac ® Technologie 39
SEKUNDÄRVERBAND<br />
EXSUDAT-<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
L E V E L<br />
N O T W E N D I G<br />
Antimikrobieller Alginatverband<br />
Melgisorb Ag ist ein hochabsorbierender, antimikrobieller Kalzium-Alginatverband zur Versorgung von kritisch<br />
kolonisierten und infizierten oberflächlichen sowie tiefen Wunden. Die Strukturstabilität der Fasern ermöglicht<br />
die rückstandsarme Entfernung beim Verbandwechsel.<br />
Kalzium-Alginatverband mit<br />
hohem Gehalt an Guluronsäure<br />
und Karboxymethylzellulose (CMC)<br />
Alginat mit Silberkomplex<br />
Vorteile von Melgisorb Ag<br />
• Hochabsorbierend<br />
• Strukturstabilität: die hohe Strukturstabilität der Fasern ermöglicht die rückstandsarme Entfernung in einem Stück<br />
• schnelle und anhaltende antimikrobielle Wirkung<br />
Anwendungsgebiete<br />
Melgisorb Ag istfür exsudierende, infizierteoberflächliche sowie tiefeWunden und Wundhöhlen geeignet, wie z.B.<br />
• Ulcus cruris<br />
• Dekubitus<br />
• Diabetisches Fußsyndrom<br />
• Hautentnahmestellen<br />
• Traumatische Wunden (Hautläsionen, Verletzungen oder Schnitt)<br />
• Verbrennnungen bis Grad 2a<br />
Melgisorb Ag kann unter Kompression angewendet werden.<br />
40
Beispiele für Anwendungsgebiete<br />
Nach Zehamputation<br />
Dekubitus im Sakralbereich<br />
melgisorb<br />
5x5cm/2 x2in<br />
Reinigen Sie die Wunde gemäß gängiger klinischer<br />
Praxis. Die Größe von Melgisorb Ag sollte so gewählt<br />
werden, dass der Verband etwas größer <strong>als</strong> die Wunde<br />
ist. Wenn nötig, schneiden oder falten Sie den<br />
Verband auf die gewünschte Größe zu.<br />
Füllen Sie Wundhöhlen locker mit dem Verband<br />
aus. Achten Sie darauf, dass der Verband die<br />
Wundränder nicht überlappt. Melgisorb Ag sollte<br />
direkt auf die Wunde appliziert werden.<br />
Decken und fixieren Sie Melgisorb Ag mit einem<br />
geeigneten Deckverband ab. (z.B. Mepilex Border)<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
Kompressen<br />
25 60 50 5x5cm 3996626 34.06.02.01.1 10 100<br />
25 61 00 10 x10cm 3996750 34.06.02.04.1 10 100<br />
25 61 50 15 x15cm 3996773 34.06.02.05.1 10 100<br />
Tamponade<br />
25 66 00 3x44cm 3996827 34.06.02.04.1 10 100<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
41
SEKUNDÄRVERBAND<br />
EXSUDAT-<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
L E V E L<br />
N O T W E N D I G<br />
Absorbierender Alginatverband<br />
Hochabsorbierender Kalzium-Natrium-Alginatverband zur Versorgung von exsudierenden, oberflächlichen und<br />
tiefen Wunden.<br />
Kalziumalginat<br />
Anwendungsgebiete<br />
Melgisorb ist für eine große Bandbreite mittel bis stark exsudierender, oberflächlicher und tiefe Wunden und<br />
Wundhöhlen geeignet, wie z.B.<br />
• Dekubitus<br />
• Ulcus cruris<br />
• Venöse und arterielle Ulcera<br />
• Hautentnahmestellen<br />
• Chirurgische Wunden<br />
Melgisorb kann unter Kompression angewendet werden.<br />
Melgisorb ist für trockene Wunden, Verbennungen 3. Grades und für chirurgische Implantationen nicht geeignet.<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
Kompressen<br />
25 06 00 5x5cm 1977205 34.07.01.01.1 10 50<br />
25 11 00 10 x10cm 1977211 34.07.01.02.1 10 50<br />
25 15 00 10 x20cm 1977228 34.07.01.03.1 10 50<br />
Tamponade<br />
25 30 00 32 x2cm 1977240 34.07.02.01.1 5 50<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
42
Superabsorbierender Wundverband mit<br />
flüssigkeitsabweisender Rückseite<br />
EXSUDAT-<br />
L E V E L<br />
FIXIERUNG<br />
N O T W E N D I G<br />
Mextra Superabsorbent ist ein superabsorbierender Verband mit einem flüssigkeitsabweisenden Deckvlies,<br />
einem Kern bestehend aus superabsorbierenden Partikeln und einer Wundkontaktschicht aus Vlies.<br />
Hydrophile Wundkontaktschicht<br />
Saugfähiger Kern<br />
enthält Superabsorber-Partikel<br />
und Fasern<br />
Flüssigkeitsabweisende<br />
Rückseite<br />
Vorteile von Mextra Superabsorbent<br />
• Verband behält Produktintegrität auch im nassen Zustand und wird auch nach Exsudataufnahme nicht schwer<br />
und klotzig >hoher Patientenkomfort<br />
• Flüssigkeitsabweisende Rückseite verhindert ein Durchnässen des Verbandes >weniger Leckagen<br />
• Verband fühlt sich trocken an >hoher Patientenkomfort<br />
• Besitzt Protease modulierende Eigenschaften >fördert die Wundheilung<br />
• Einfache Unterscheidung zwischen Wundseite (weiß) und Rückseite (blau) >Anwendungssicherheit<br />
• Kann unter Kompression verwendet werden<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mextra Superabsorbent ist <strong>als</strong> Primär- oder Sekundärverband für stark bis sehr stark exsudierende Wunden<br />
geeignet, wie z.B.<br />
• Wunden in der Reinigungsphase<br />
• Ulcus cruris<br />
• Tumorwunden<br />
• Wunden verursacht durch<br />
lymphatische Stauungen<br />
• inKombination mit Mepitel, Mepitel One<br />
oder Mepilex Transfer<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Kompressen<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
61 00 00 10 x10cm 5153553 34.06.01.02.1 10 50<br />
61 01 00 10 x15cm 5153576 34.06.01.03.1 10 40<br />
61 02 00 10 x20cm 5153582 34.06.01.04.1 10 90<br />
61 03 00 15 x20cm 5153599 34.06.01.05.1 10 40<br />
61 04 00 20 x25cm 5153607 34.06.01.06.1 10 40<br />
61 05 00 20 x30cm 5153613 34.06.01.07.1 10 50<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
43
ZUSCHNEIDBAR<br />
Fixiervlies<br />
Luftdurchlässiges und querdehnbares Vlies zur vollflächigen Fixierung von Verbänden und /oder medizinischen<br />
Gebrauchsartikeln. Die Querdehnbarkeit des Materi<strong>als</strong> ermöglicht auch die Applikation über Gelenken. Der<br />
Polyacrylatkleber auf Wasser-Emulsionsbasis gewährleisteteine schonende Anwendung sowie die sichereFixierung.<br />
Polyacrylatkleber<br />
Vlies aus Sontara<br />
Polyester<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mefix kann für die Fixierung von Verbänden, Kompressen, Kathetern und Kanülen eingesetzt werden und eignet<br />
sich ideal für den Nacken, Ellenbogen und Kniebereich.<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
31 02 50 10 mx2.5 cm 895698 34.40.04.01.1 1 39<br />
31 05 00 10 mx5cm 863770 34.40.04.02.1 1 20<br />
31 10 00 10 mx10cm 863787 34.40.04.03.1 1 20<br />
31 15 00 10 mx15cm 860518 34.40.04.04.1 1 20<br />
31 20 00 10 mx20cm 895706 34.40.04.05.1 1 10<br />
31 30 00 10 mx30cm 1085607 34.40.04.06.1 1 10<br />
Unsteril -imSpenderkarton<br />
44
EXSUDAT-<br />
L E V E L<br />
Selbstklebender, absorbierender Wundverband<br />
Mepore ist ein Wundverband zum Abdecken und Schützen von leicht exsudierenden, akuten Wunden. Der Polyacrylatkleber<br />
auf Wasser-Emulsionsbasis gewährleistet eine schonende Anwendung sowie sichere Fixierung.<br />
Einfach zu<br />
entfernende<br />
Schutzfolie<br />
Weiches, elastisches<br />
Vlies aus Polyester<br />
Absorbierendes<br />
Wundkissen aus<br />
Viskose mit einer<br />
wenig haftenden<br />
Oberflächenbeschichtung<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepore ® kann bei einer Vielzahl leicht exsudierender Wunden eingesetzt werden, wie z.B.<br />
• Postoperative chirurgische Wunden<br />
• Schnittwunden<br />
• Hautabschürfungen<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
Steril -einzeln verpackt<br />
67 08 00 6x7cm 1606466 34.42.02.01.1 60 480<br />
67 08 70 6x7cm 3687279 34.42.02.01.1 10 140<br />
67 09 00 10 x9cm 1606472 34.42.02.03.1 50 400<br />
67 09 70 10 x9cm 3687285 34.42.02.03.1 5 100<br />
67 10 00 15 x9cm 1606489 34.42.02.04.1 50 400<br />
67 10 70 15 x9cm 3687316 34.42.02.04.1 5 70<br />
67 11 00 20 x9cm 1636154 34.42.02.05.1 30 180<br />
67 11 70 20 x9cm 3687291 34.42.02.05.1 5 70<br />
67 12 00 25 x9cm 1636160 34.42.02.06.1 30 210<br />
67 13 00 30 x9cm 1636177 34.42.02.07.1 30 270<br />
Mepore Rolle -unsteril<br />
33 19 00 4cm x5m 1172269 34.40.01.04.1 1 24<br />
33 20 00 7cm x5m 1170365 34.40.01.04.1 1 18<br />
45
BAKTERIENUNDURCHLÄSSIG<br />
EXSUDAT-<br />
VIREN-<br />
UND<br />
L E V E L<br />
Wasserfester, selbstklebender Wundverband<br />
MeporePro istein wasserfesterWundverband zum Abdecken und Schützen vonleicht exsudierenden, akuten<br />
Wunden. Der Polyacrylatkleber auf Wasser-Emulsionsbasis gewährleistet eine schonende Anwendung sowie die<br />
sichere Fixierung.<br />
Dampfdurchlässiger,<br />
duschfester<br />
Schutzfilm<br />
Hautfreundlicher,<br />
lösungsmittelfreier<br />
Polyacrylat-Kleber auf<br />
Wasseremulsionsbasis<br />
Absorbierendes<br />
Wundkissen aus<br />
Viskose mit einer<br />
wenig haftenden<br />
Oberflächenbeschichtung<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepore Pro kann bei einer Vielzahl von leicht exsudierender Wunden eingesetzt werden, wie z.B.<br />
• Postoperative chirurgische Wunden<br />
• Schnittwunden<br />
• Hautabschürfungen<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
67 08 20 6x7cm 2219665 34.42.02.01.1 60 480<br />
68 08 40 6x7cm 3687227 34.42.02.01.1 10 140<br />
67 09 20 10 x9cm 3121342 34.42.02.03.1 40 320<br />
68 09 40 10 x9cm 3687233 34.42.02.03.1 10 200<br />
67 10 20 15 x9cm 3121365 34.42.02.04.1 40 320<br />
68 10 40 15 x9cm 3687256 34.42.02.04.1 10 140<br />
67 11 20 20 x9cm 2219694 34.42.02.05.1 30 180<br />
68 11 40 20 x9cm 3687262 34.42.02.05.1 10 140<br />
67 12 20 25 x9cm 2219702 34.42.02.06.1 30 210<br />
67 13 20 30 x9cm 2219719 34.42.02.07.1 30 270<br />
Steril -einzeln verpackt<br />
46
BAKTERIENUNDURCHLÄSSIG<br />
VIREN-<br />
UND<br />
Transparenter, atmungsaktiver Kanülenfixierverband<br />
Mepore IVist ein transparenter, selbstklebender Verband zur Fixierung von Kanülen bei intravenösen Zugängen,<br />
wie z.B. zentralen Venenkathetern oder Venenverweilkanülen. Der Polyacrylatkleber auf Wasser-Emulsionsbasis<br />
gewährleistet eine schonende Anwendung sowie die sichere Fixierung.<br />
Atmungsaktiver<br />
und elastischer<br />
Polyurethanfilm<br />
für den Patientenkomfort<br />
Eingeschlossenes<br />
Vliespad zur<br />
Verstärkung der<br />
Folie<br />
Viren- und<br />
bakteriendichte<br />
und wasserabweisende<br />
Folie<br />
zur Sicherheit<br />
und zum Schutz<br />
(des Patienten).<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepore IVist zur Fixierung von intravenösen Zugängen geeignet, wie z.B.<br />
• IVKathetern<br />
• Zentralen Venenkathetern<br />
• Venenverweilkanülen<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
27 40 00 5x5.5 cm 3396091 34.15.01.01.1 100 600<br />
27 42 00 8x9cm 3396116 34.15.01.02.1 70 210<br />
27 44 00 10 x11cm 3396122 34.15.01.03.1 70 210<br />
Unsteril -imSpenderkarton<br />
47
BAKTERIENUNDURCHLÄSSIG<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
DUSCHFEST<br />
VIREN-<br />
UND<br />
Atmungsaktiver, transparenter Folienverband<br />
MeporeFilm istein selbstklebender, atmungsaktiver Polyurethanfilm zur Versorgung sauberer, epithelisierender<br />
Wunden. Auch <strong>als</strong> Sekundärverband oder zur Fixierung geeignet. Der Polyacrylatkleber auf Wasser-Emulsionsbasis<br />
gewährleisteteine schonende Anwendung sowie sichereFixierung.<br />
Atmungsaktive und<br />
elastische<br />
Polyrethanfolie<br />
Schutzfolie und<br />
Papierrahmen<br />
Hautfreundlicher<br />
Polyacrylatkleber<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepore Film ist ideal zur Abdeckung und Fixierung von Primärverbänden, wie z.B. bei der Verwendung von<br />
Hydrogelen, Alginaten oder Schaumverbänden geeignet. Des Weiteren kann Mepore Film bei einer großen<br />
Bandbreite von sauberen Wunden in der Epithelisierungsphase angewendet werden:<br />
• Schürfwunden<br />
• Risswunden<br />
• Oberflächliche Dekubiti<br />
• Geschlossene chirurgische Wunden<br />
• Prävention von Hautdegeneration sowie <strong>als</strong> Duschpflaster und Sekundärverband<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
27 06 00 6x7cm 3531749 34.15.01.01.1 100 600<br />
27 15 00 6x7cm 3531695 34.15.01.01.1 70 210<br />
27 15 70 10 x12cm 3531761 34.15.01.03.1 10 70<br />
27 25 00 10 x12cm 3531703 34.15.01.04.1 20 100<br />
27 25 70 10 x25cm 3531778 34.15.01.04.1 10 50<br />
27 30 00 10 x25cm 3531732 34.15.01.05.1 10 50<br />
Steril -einzeln verpackt<br />
48
BAKTERIENUNDURCHLÄSSIG<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
DUSCHFEST<br />
UND<br />
Unsteriler, transparenter Folienverband auf der Rolle<br />
Mepore Film Roll ist ein unsteriler, selbstklebender, atmungsaktiver Polyurethanfilm, der sich ideal für die<br />
Fixierung von Verbänden, Röhrchen und Kanülen eignet.<br />
Vorbemesster Trägerfilm<br />
für bequemes Abmessen<br />
und einfaches Schneiden<br />
Viren-, bakterien- und<br />
duschfester Film<br />
VIREN-<br />
Hochatmungsaktiver,transparenter<br />
Film,<br />
der einen<br />
Feuchtigkeitsaustausch<br />
ermöglicht und<br />
so ein Mazerationsrisiko<br />
minimiert<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepore Film Roll kann <strong>als</strong> Fixierung von Verbänden, Röhrchen und Kanülen eingesetzt werden. Außerdem<br />
kann Mepore Film Roll <strong>als</strong> Prävention vor Hautdegeneration und <strong>als</strong> Schutz fragiler Haut vor äußerer Kontamination<br />
eingesetzt werden.<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
27 61 05 5cmx10m 4677165 34.15.01.01.1 1 24<br />
27 61 10 10 cm x10m 4677142 34.15.01.03.1 1 12<br />
27 61 15 15 cm x10m 4677113 34.15.01.05.1 1 8<br />
Unsteril<br />
49
BAKTERIENUNDURCHLÄSSIG<br />
DUSCHFEST<br />
EXSUDAT-<br />
VIREN-<br />
UND<br />
L E V E L<br />
Transparenter, absorbierender Folienverband<br />
MeporeFilm &Pad istein transparenter, atmungsaktiver und wasserfesterWundverband zum Abdecken<br />
und Schützen vonleicht exsudierenden akuten Wunden. Der Polyacrylatkleber auf Wasser-Emulsionsbasis<br />
gewährleisteteine schonende Anwendung sowie sichereFixierung.<br />
Absorbierendes<br />
Wundkissen<br />
mit einer wenig<br />
haftenden Oberflächenbeschichtung<br />
für höheren<br />
Patientenkomfort<br />
und längere<br />
Tragedauer.<br />
Viren und<br />
bakteriendichter<br />
Film, undurchlässig<br />
für<br />
Flüssigkeiten für<br />
Sicherheit und<br />
Schutz<br />
Anwendungsgebiete<br />
Mepore ® Film &Pad kann bei einer Vielzahl von leicht exsudierender Wunden eingesetzt werden, z.B. für<br />
chirurgische Wunden, Schnittwunden und Hautabschürfungen.<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
27 51 00 4x5cm 3686185 34.15.01.01.1 85 340<br />
27 51 10 4x5cm 3755897 34.15.01.01.1 5 70<br />
27 52 00 5x7cmoval 3686305 34.15.01.01.1 85 340<br />
27 52 10 5x7cmoval 3755905 34.15.01.01.1 5 70<br />
27 53 00 5x7cm square 3686328 34.15.01.01.1 85 340<br />
27 53 10 5x7cm square 3755911 34.15.01.01.1 5 70<br />
27 54 00 9x10cm 3686340 34.15.01.03.1 30 340<br />
27 54 10 9x10cm 3755940 34.15.01.03.1 5 70<br />
27 55 00 9x15cm 3686357 34.15.01.04.1 30 180<br />
27 55 10 9x15cm 3755957 34.15.01.04.1 5 50<br />
27 56 00 9x20cm 3686452 34.15.01.04.1 30 240<br />
27 56 10 9x20cm 3755963 34.15.01.04.1 5 40<br />
27 57 00 9x25cm 3686469 34.15.01.04.1 30 150<br />
27 58 00 9x30cm 3686475 34.15.01.05.1 25 125<br />
27 59 00 9x35cm 3686481 34.15.01.05.1 25 100<br />
Steril -einzeln verpackt<br />
50
SEKUNDÄRVERBAND<br />
SEKUNDÄRVERBAND<br />
N O T W E N D I G<br />
Hypertones Kochsalzgel<br />
Hypertones Kochsalzgel (20% Nacl) zum Aufweichen und Ablösen von nekrotischem Gewebe.<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
36 05 00 5g 2085940 34.10.01.01.1 10 40<br />
36 15 00 15 g 2085934 34.10.01.02.1 10 40<br />
N O T W E N D I G<br />
Isotones Kochsalzgel<br />
Isotones Kochsalzgel (0,9% NaCl) zur Schaffung und Aufrechterhaltung des feuchten Wundmilieus.<br />
Ideal auch zum Aufweichen von eingetrockneten Wundbelägen.<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
37 05 00 5g 2085963 34.10.01.01.1 10 40<br />
37 15 00 15 g 2085957 34.10.01.02.1 10 40<br />
51
ZUSCHNEIDBAR<br />
Vlieskompressen und Rundtupfer<br />
Mesoft Kompressen und Tupfer sind kostengünstige Alternativen zu den herkömmlichen Baumwollgazeprodukten.<br />
Sie zeichnen sich vorallem durch überlegene Absorptionskapazität, Weichheit und geringe Faserfreisetzung aus.<br />
Vorteile von Mesoft<br />
• Geringe Partikelfreiseztung<br />
• Wirtschaftlichkeit<br />
• Formbeständigkeit auch im Nasszustand<br />
• Weichheit<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
15 50 30 Vlies-Schlitzkompresse 10x10 cm, steril, Beutel à1Stk. 3082576 34.02.01.03.1 130 1.950<br />
15 60 15 Vlies-Kompresse 5x5cm, unsteril 1678827 34.02.02.01.1 100 3.200<br />
15 60 40 Vlies-Kompresse 5x5cm, steril, Beutel à2Stk. 3082010 34.02.01.01.1 150 3.000<br />
15 60 65 Vlies-Kompresse 5x5cm, steril, Beutel à5Stk. 3082027 34.02.01.01.1 150 3.000<br />
15 61 15 Vlies-Kompresse 75x7,5cm, unsteril 1678810 34.02.02.02.1 100 2.000<br />
15 61 40 Vlies-Kompresse 7,5x7,5cm, steril, Beutel à2Stk. 3082582 34.02.01.02.1 150 4.200<br />
15 61 65 Vlies-Kompresse 7,5x7,5cm, steril, Beutel à5Stk. 3082599 34.02.01.02.1 150 4.200<br />
15 63 15 Vlies-Kompresse 10x10cm, unsteril 1678804 34.02.02.03.1 100 5.600<br />
15 63 40 Vlies-Kompresse 10x10cm, steril, Beutel à2Stk. 3075719 34.02.01.03.1 150 3.450<br />
15 63 65 Vlies-Kompresse 10x10cm, steril, Beutel à5Stk. 3066330 34.02.01.03.1 150 3.450<br />
15 64 15 Vlies-Kompresse 10x20cm, unsteril 1678796 34.02.02.04.1 100 2.800<br />
15 64 40 Vlies-Kompresse 10x20cm, steril, Beutel à2Stk. 3082607 34.02.01.04.1 120 1.200<br />
15 64 65 Vlies-Kompresse 10x20cm, steril, Beutel à5Stk. 3082613 34.02.01.04.1 120 1.200<br />
15 67 00 Mesoft Vlies-Rundtupfer S, øca. 2,5cm, unsteril 2105111 - 100 2.200<br />
15 67 60 Mesoft Vlies-Rundtupfer S, øca. 2,5cm, steril Beutel à5Stk. 3082642 - 100 2.800<br />
15 68 00 Mesoft Vlies-Rundtupfer M, øca. 3,5cm, unsteril 2015128 - 100 1.300<br />
15 68 60 Mesoft Vlies-Rundtupfer M, øca. 3,5cm, steril Beutel à5Stk. 3082659 - 100 1.500<br />
15 69 00 Mesoft Vlies-Rundtupfer L, øca. 4,5cm, unsteril 2105134 - 100 900<br />
15 69 60 Mesoft Vlies-Rundtupfer L, øca. 4,5 cm, steril Beutel à5Stk. 3082665 - 70 1.050<br />
52
ZUSCHNEIDBAR<br />
Gazetupfer und Kompressen<br />
Die Tupfer und Kompressen sind aus einem Verbandsmull mit 17 Fäden pro cm² hergestellt und finden breite<br />
Anwendung im Bereich Wundreinigung, Hautreinigung vor chirurgischen Eingriffen, <strong>als</strong> Verband <strong>als</strong> solches und<br />
zur Absorbtion von Körperflüssigkeiten in Wunden.<br />
Vorteile von Mesoft<br />
• Ohne Chlor gebleicht<br />
• 100% Baumwolle<br />
• Enthält keine Bindemittel<br />
• Nicht toxisch<br />
• Nicht sensibilisierend<br />
• Zusammensetzung gemäss European<br />
Pharmacopiea<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Pharma<br />
Code<br />
MiGel<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
15 08 00 Gaze-Rundtupfer Nr. 3,øca. 2,8 cm, unsteril 2104057 - 250 3.000<br />
15 08 60 Gaze-Rundtupfer Nr. 3,øca. 2,8 cm, steril, Beutel à5Stk. 2916424 - 150 1.500<br />
15 13 00 Gaze-Rundtupfer Nr. 4,øca. 6.8 cm, unsteril 2104063 - 100 1.500<br />
15 13 60 Gaze-Rundtupfer Nr. 4,øca. 6.8 cm, steril, Beutel à5Stück - - 120 1.200<br />
15 14 00 Gaze-Rundtupfer Nr.5,øca. 8,8 cm, unsteril 2104815 - 100 1.500<br />
15 17 00 Gaze-Flachtupfer Nr. 3,25x25 mm, unsteril 2104821 - 500 10.000<br />
15 24 00 Gaze-Kompressen, 7x10cm, 8Lagen, unsteril 2916513 34.02.02.03.1 150 3.150<br />
15 24 40 Gaze-Kompressen 7x10 cm, 8Lagen, steril, Beutel à2Stk. 2916430 34.01.01.02.1 150 1.500<br />
15 30 40 Gaze-Kompressen 5x5cm, 12 Lagen, steril, Beutel à2Stk. 2916447 34.01.01.01.1 100 2.000<br />
15 30 65 Gaze-Kompressen 5x5cm, 12 Lagen, steril, Beutel à5Stk. 2104896 34.01.01.01.1 120 2.400<br />
15 31 00 Gaze-Kompressen 5x5cm, 8Lagen, unsteril 2916536 34.02.02.01.1 150 7.650<br />
15 33 00 Gaze-Kompressen 7x7,5cm, 8Lagen, unsteril 2916542 34.02.02.02.1 150 3.600<br />
15 80 40 Gaze-Kompressen 10x10cm, 8Lagen, steril, Beutel à2Stk. 2916453 34.01.01.03.1 150 1.500<br />
15 84 00 Gaze-Kompressen 10x10cm, 12 Lagen, unsteril 2916559 34.01.01.03.1 100 2.000<br />
15 84 40 Gaze-Kompressen 10x10cm, 12 Lagen, steril, Beutel à2Stk. 2916476 34.01.01.03.1 100 1.000<br />
15 84 65 Gaze-Kompressen 10x10cm, 12 Lagen, steril, Beutel à5Stk. 2916482 34.01.01.03.1 120 1.200<br />
15 85 00 Gaze-Kompressen 10x20cm,12 Lagen, unsteril 2916565 34.01.01.04.1 50 1.000<br />
15 85 40 Gaze-Kompressen 10x20cm, 12 Lagen, steril, Beutel à2Stk. 2916499 34.01.01.04.1 100 900<br />
15 85 60 Gaze-Kompressen 10x20cm, 12 Lagen, steril, Beutel à5Stk. 2916507 34.01.01.04.1 100 900<br />
53
von Natur aus zuverlässig die zuverlässige Alternative die günstige Variante<br />
Vergleich<br />
Passform +++ ++ +<br />
Griffigkeit +++ +++ +<br />
Stärke +++ +++ +<br />
Reissfestigkeit +++ +++ +<br />
Punktionsfestigkeit ++ +++ +<br />
Dehnbarkeit +++ +++ +<br />
Proteine vorhanden nicht vorhanden nicht vorhanden<br />
Technische Details<br />
Beschaffenheit Naturlkautschuk Latex Nitrilkautschuk (synthetisch) PVC<br />
Oberfläche voll texturiert Finger texturiert glatt<br />
Farbe Naturlkautschuk Latex Blau Transparent<br />
Form beidhändig beidhändig beidhändig<br />
Länge min 240 mm (2) min 240 mm (2) min 240 mm (2)<br />
Doppelwandstärke (Finger) min 0.16 mm (2,4) min 0.10 mm (5) min 0.10 mm (6)<br />
Weite/Grösse, mm<br />
XS S M L XL (2)<br />
110<br />
XS S M L XL (2)<br />
110<br />
S M L XL (2)<br />
80 95 110 >110<br />
Reissfestigkeit >9 N (2) >9N (2) >3.6 N (2)<br />
Reissdehnung >650 % (4) >500 % (5) >300 % (6)<br />
Zugfestigkeit >14 MPa (4) >14 MPa (5) >9MPa (6)<br />
Wassertest AQL 1.5 (1) AQL 1.5 (1) AQL 1.5 (1)<br />
Proteingehalt
Avance ® –Unterdruck-Wundtherapie<br />
Avance schmerzt weniger<br />
• Weniger Trauma und Schmerz beim Verbandwechsel dank Safetac ® Technologie<br />
• Geringeres Mazerationsrisiko<br />
• Geringeres Risiko der Blasenbildung auf der wundumgebenden Haut<br />
Avance ist bequem<br />
• Ein System für fast alle Wundtypen<br />
• Schaum oder Gaze zur Auswahl und Safetac Fixationsmöglichkeiten<br />
• Kontinuierliches Training und Weiterbildung<br />
Avance ist komfortabel<br />
• Ruhig<br />
• Leicht und einfach im Handling<br />
Avance ist einfach in der Anwendung<br />
• Selbsterklärende Einstellungen<br />
• Einfaches Aufladen<br />
• Repositionierbarer Avance Film mit Safetac ohne Verlust der Haftbarkeit<br />
55
Wechsel der Kanistergrößen mit nur einem Klick (300ml und 800ml)<br />
Die Docking Station bietet dem Patienten Mobilität und Bewegungsfreiheit.<br />
Wundversorgungs-Kit Schaum mit Mepitel ® Wundversorgungs-Kit Gaze<br />
Avance Film mit Safetac reduziert Trauma und Schmerz<br />
Anwendungsgebiete<br />
Das Avance ® NPWT-System ist für Wunden geeignet, wie z.B.<br />
• Traumatische Wunden<br />
• Chirurgische Wunden (sternale /abdominelle /anExtremitäten)<br />
• Chronische Wunden, z.B. Dekubiti, diabetische Fußgeschwüre, Ulcus cruris<br />
• Verbrennungen 2. Grades<br />
• Dehiszierte Wunden<br />
• Lappenplastiken und Hautransplantate<br />
Kontraindikationen<br />
•Direkte Anwendung des NWPT-Systems (Unterdruck-Wundtherapie mit Schaum oder Gaze) auf freiliegenden<br />
Organen, grossen Venen oder Arterien, Anastomosen, Sehnen oder Nerven<br />
•Tumorwunden<br />
•Bei unbehandelter Osteomyelitis<br />
•Nicht-enterische oder unklare Fisteln<br />
•Bei Wunden mit nekrotischem Gewebe und Schorf ohne vorheriges Débridement<br />
Für alle weiteren Informationen wie Indikationen, Kontraindikationen, Vorsichtsmassnahmen<br />
oder Warnungen nehmen Sie die Gebrauchsanweisung vom Avance System zur Hand.<br />
Avance App<br />
Um die Anwendung noch einfacher zu machen, gibt es seit kurzem eine<br />
praktische Applikation für iPhones und Android-Smartphones. Sie beinhaltet<br />
Bedienungsanleitungen mit Fotos, wichtige Servicekontakte und Bestellmöglichkeiten.<br />
56
BAKTERIENUNDURCHLÄSSIG<br />
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
ZUSCHNEIDBAR<br />
VIREN-<br />
UND<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
Avance ®<br />
Folienverband mit Safetac ® Technologie<br />
Eine neue Komponente des <strong>Mölnlycke</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> Unterdruck-Wundtherapie-Systems<br />
Bis heute sind die Systeme zur Unterdruck-Wundtherapie nicht darauf ausgelegt, Schmerz zu minimieren und<br />
eine Schädigung der wundumgebenden Haut zu reduzieren.<br />
Verbandwechsel sind schmerzhaft, rufen Stress beim Patienten sowie beim Pflegepersonal hervor und<br />
verringern die Lebensqualität des Patienten.<br />
Herkömmliche Kleber können so aggressiv sein, dass Epidermiszellen der wundumgebenden Haut abgezogen<br />
werden. Da Wundränder durch herkömmliche Kleber nicht versiegelt werden, gelangt Wundexsudat auf die<br />
wundumgebende Haut. Das Risiko für Mazeration steigt.<br />
Die Safetac ® Technologie ist schmerzarm 10 ,weil sie die Wundränder versiegelt, damit für ein effektives Exsudatmanagement<br />
sorgt und das Mazerationsrisiko minimiert 7,6 .<br />
Die Vorteile von Avance Folienverband mit Safetac ® Technologie<br />
• Sichere Haftung<br />
• Einfache Applikation und Handhabung<br />
• Geringere Blasenbildung<br />
• Minimiert Schmerz und Hautschädigung beim Verbandwechsel<br />
• Schützt den Wundrand, verhindert Leckagen<br />
• Geringes Allergiepotential<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
66 40 00 20 x27cm 5 10<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
57
A L L E R G I E P O T E N T I A L<br />
SEHR<br />
GERINGES<br />
Zuverlässige Versiegelung in der Unterdruck-Wundtherapie mit<br />
der Safetac ® Technologie<br />
Die Unterdruck-Wundtherapie hat sich in der Wundbehandlung <strong>als</strong> Therapieform etabliert. Um eine effektive<br />
Unterdruck-Wundtherapie zu gewährleisten, ist eine zuverlässige Versiegelung der Wunde erforderlich.<br />
Wenn die Versiegelung eine Leckage aufweist, erfordert dies eine höhere Leistung der System Pumpe. Eine<br />
lautstarke und uneffiziente Therapie ist die Folge.<br />
Bei einer undichten Versiegelung kann Wundexsudat auf die wundumgebende Haut gelangen. Das Risiko für<br />
Mazeration steigt.<br />
Mepiseal ® wurde nach dem Anspruch einer innovativen Lösung für eine effektive Unterdruck-Wundtherapie<br />
entwickelt.<br />
Anwendungsbeispiel 1<br />
Die Vorteile von Mepiseal<br />
• Einfache Handhabung<br />
• Zuverlässige Versiegelung<br />
• Atraumatisch und rückstandslos zu entfernen<br />
• Dichtungsmittel mit Safetac ® ,schnell und<br />
genau anzuwenden mittels einfachem<br />
Einwegapplikator<br />
• Optimal, wenn Sie zusätzliche Fixation oder<br />
Abdichtung benötigen; z.B. bei sehr<br />
schwierig zu erreichenden Stellen<br />
Anwendungsbeispiel 2<br />
Bestellinformationen<br />
Art.-Nr.<br />
Grösse<br />
Stück<br />
Packung<br />
Stück<br />
Karton<br />
28 31 00 3ml 6 12<br />
Steril –einzeln verpackt<br />
58
Wichtige Tipps und Tricks für die Wundversorgung<br />
• Nehmen Sie die Schmerzen des Patienten<br />
immer ernst<br />
• Klären Sie die Ursache für die Wunde<br />
• Jede Berührung der Wunde kann Schmerzen<br />
verursachen<br />
• Schonendes Ablösen der Wundauflage, ggf. durch<br />
Anfeuchten der Wundauflage<br />
• Unnötige Reize wie z.B. Zugluft oder Anstoßen/<br />
Stechen der Wunde vermeiden<br />
• Dokumentieren Sie jeden Verbandwechsel (Kostenlose<br />
Wunddokumentationsbögen finden Sie auf<br />
unserer Homepage unter: www.molnlycke.com)<br />
• Beachten Sie die Richtlinien zur Infektionskontrolle<br />
• Verwenden Sie nur sterile Instrumente z.B. zum<br />
zuschneiden der Materialien<br />
• Materialien, die Wundkontakt haben, müssen steril<br />
sein; einmal angebrochene Materialien finden beim<br />
nächsten Verbandwechsel keine Verwendung mehr;<br />
siehe auf der Verpackung<br />
• Reinigen Sie die Wunde stadiengerecht!<br />
• Wählen Sie einen Verband, der beim Verbandwechsel<br />
keine Schmerzen oder eine Traumatisierung der<br />
Wunde verursacht oder die Wundumgebungshaut<br />
verletzt<br />
• Folienverbände bei der Entfernung parallel zur Haut<br />
überdehnen<br />
• Wundfüller z.B. Alginate nicht stopfen und nicht über<br />
den Wundrand überlappend auflegen (Mazerationsgefahr!)<br />
• Verband spannungsfrei applizieren und darauf<br />
achten, dass eskeine Einschnürungen durch zu<br />
festes Anlegen von fixierenden Binden gibt<br />
• Bedenken Sie die Fließrichtung des Exsudats beim<br />
Positionieren des Verbands<br />
• Verband spannungsfrei applizieren und darauf<br />
achten, dass eskeine Einschnürungen durch zu<br />
festes Anlegen von fixierenden Binden gibt<br />
• Keine einschnürende Kleidung tragen, z.B. Socken<br />
mit engen Bündchen, Miederhosen, Korsetts, da<br />
diese die Durchblutung stören<br />
• Wundspüllösungen vor Gebrauch anwärmen<br />
• Entfernen Sie die Schutzfolie erst nach dem<br />
Zuschneiden<br />
Hinweis<br />
Dies sind allgemeine Ratschläge zur Wundversorgung und haben keinerlei Anrecht auf Vollständigkeit.<br />
Bitte beachten Sie ggf. Ihre lokale Behandlungsrichtlinien!<br />
Bitte beachten Sie die jeweiligen Gebrauchsanweisungen der Verbände!<br />
59
Wir sind persönlich fürSie da -<br />
Ihre <strong>Mölnlycke</strong> Ansprechspartner<br />
Yvonne Golling<br />
Account Manager<br />
079 471 04 45<br />
yvonne.golling@molnlycke.com<br />
Teresa Page<br />
Account Manager<br />
079 758 03 93<br />
teresa.page@molnlycke.com<br />
Franca Bernardi<br />
Account Manager<br />
079 312 00 82<br />
franca.bernardi@molnlycke.com<br />
Walter van der Graaf<br />
Account Manager<br />
079 588 05 68<br />
walter.vandergraaf@molnlycke.com<br />
Jérôme Berkien<br />
Account Manager<br />
079 744 77 17<br />
jerome.berkien@molnlycke.com<br />
Stephan Klinke<br />
Account Manager NPWT<br />
079 929 45 49<br />
stephan.klinke@molnlycke.com<br />
Patricia Kuhfuss<br />
Application Specialist NPWT<br />
079 516 73 36<br />
patricia.kuhfuss@molnlycke.com<br />
Esther Defourny<br />
Sales &Support Assistant NPWT<br />
079 541 64 44<br />
esther.defourny@molnlycke.com<br />
Angelo Saccoccia<br />
Sales &Marketing Manager<br />
Wound <strong>Care</strong> Division<br />
079 559 69 66<br />
angelo.saccoccia@molnlycke.com<br />
Irene Ingold<br />
Product Manager<br />
Wound <strong>Care</strong> Division<br />
079 430 07 92<br />
irene.ingold@molnlycke.com<br />
60
Millionen Patienten wissen es heute:<br />
Verbandwechsel müssen nicht wehtun<br />
MillionenPatienten wissen es heute:<br />
Verbandwechsel müssen nichtweh tun<br />
Safetac ® istdie patentierte, sanfteSilikon-Hafttechnologie. Verbände mit der Safetac ® Technologie<br />
minimieren das Risiko, die Wunde und die wundumgebende Haut beim Verbandwechsel zu<br />
traumatisieren; sie verkleben nicht mit dem feuchten Wundgrund und sind einfach und sanft von<br />
der Wunde zu entfernen. Dies bedeutet weniger Schmerz fürden Patienten und eine ungestörte<br />
Wundheilung.<br />
Die Ergebnisse einer grossangelegten multinationalen Erhebung zeigen eine beeindruckende,<br />
statistisch signifi kantePräferenz fürWundverbände mit Safetac ® Technologie. 93% der Patientenwollten<br />
IhreBehandlung mit einem Wundverband mit Safetac ® Technologie fortsetzen, denn<br />
diese minimieren Schmerzen beim Verband wechsel deutlich. 10<br />
FürdetaillierteInformationen besuchen Sie uns unter www.molnlycke.ch oder www.safetac.com<br />
61
Referenzauszug über die Wirksamkeit<br />
der Safetac ® Technologie.<br />
1. Price PEetal. Dressing-related pain in patients with chronic wounds: an international<br />
patient perspective. IWJ 2008<br />
2. Principles of best practice: Minimising pain at wound dressing related procedures.<br />
Aconsensus document. London, 2004<br />
3. Minimising pain at dressing-related procedures: “Implementation of pain relieving<br />
strategies”. Aconsensus document. Toronto, 2007.<br />
4. Dykes PJ et al. Effect of adesive dressings on the stratum corneum of the skin. JWC 2001<br />
5. White R.Evidence for atraumatic soft silicone wound dressing use. Wounds UK 2005<br />
6. Wiberg ABetal. Preventing maceration with asoft silicone dressing: in-vitro evaluations.<br />
Poster presented at the 3rd Congress ofthe World Union of Wound Healing Societies,<br />
Toronto, Canada, 2008.<br />
7. Meaume S, et al. Astudy to compare anew self adherent soft silicone dressing with a<br />
self adherent polymer Dressing in stage II pressure ulcers. OWM, 2003<br />
8. Dykes PJ.The effect of adhesive dressing edges on cutaneous irritancy and skin barrier<br />
function. JWC 2007<br />
9. Zillmer Retal. Biophysical effects of repetitive removal ofadhesive dressings on periulcer<br />
skin. JWC 2006<br />
10. White R.AMultinational survey of the assessment of pain when removing dressings.<br />
Wounds UK 2008<br />
<strong>Mölnlycke</strong> <strong>Health</strong> <strong>Care</strong> AG<br />
Heimstrasse 18, 8953 Dietikon<br />
T044 744 54 00 F044 744 54 11<br />
info.ch@molnlycke.com<br />
ww.molnlycke.com ·www.safetac.com