Informationsblatt zur Beschriftung von DVDs/CDs - Film and Music ...
Informationsblatt zur Beschriftung von DVDs/CDs - Film and Music ...
Informationsblatt zur Beschriftung von DVDs/CDs - Film and Music ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Informationsblatt</strong> <strong>zur</strong> <strong>Beschriftung</strong> <strong>von</strong> <strong>DVDs</strong>/<strong>CDs</strong><br />
Grundsätzlich gibt es in Österreich keine Verpflichtung, bestimmte Informationen auf einer<br />
DVD/CD oder sonstigem Bild/Tonträger anzuführen. Soll der Datenträger jedoch im H<strong>and</strong>el<br />
erscheinen, ist der EAN-Code anzugeben (Infos zum EAN-Code: http://www.gs1austria.at/).<br />
Es wird empfohlen, folgende Informationen auf <strong>DVDs</strong> (BluRay usw.) anzuführen:<br />
Vorderseite (auf Drucksache "Inlay" in einer DVD/BluRay Box):<br />
• Titel<br />
• SchauspielerIn / KünstlerIn<br />
• Produzenten-Logos<br />
• DVD-Logo<br />
• Alterskennzeichnung (FSK-Altersfreigaben bei Herausgabe in Deutschl<strong>and</strong> verpflichtend! In<br />
Österreich nur angeben, wenn freiwillige Alterskennzeichnung gegeben – siehe<br />
Informationen ganz unten)<br />
Rücken (bedruckter Falz der Inlay in einer DVD/BluRay Box):<br />
• Titel<br />
• SchauspielerIn / KünstlerIn<br />
• Produzenten-Logos<br />
• Katalognummer<br />
Rückseite (auf Drucksache "Inlay" in einer DVD/BluRay Box):<br />
• Titel<br />
• Inhaltsangabe<br />
• Zitate/Pressestimmen<br />
• SchauspielerIn / KünstlerIn<br />
• UrheberIn* (z.B Regie,Kamera, AutorIn ,KomponistIn)<br />
• Credits<br />
• Lizenzgeber / Verlag (Buch)<br />
• DVD-Produktion<br />
• Menüdesign, Authoring & Mastering<br />
• Grafik<br />
• Fotos<br />
• Technikleiste (Spieldauer, Bonus, Ton, Typ, Bildformat, Pal, Ländercode, Untertitel, DVD-<br />
Logo)<br />
• Copyrightvermerk<br />
• Rechtetext<br />
• EAN-Code<br />
• Vertriebsadresse<br />
• Made in EU, Made in Austria<br />
Label<br />
• Titel<br />
• SchauspielerIn / KünstlerIn<br />
• UrheberIn (z.B. Regie,Kamera, AutorIn ,KomponistIn)<br />
• Produzenten-Logos<br />
• DVD-Logo<br />
• Katalognummer<br />
• LC-Code (für Verrechnung der Sendelizenzen in Deutschl<strong>and</strong> notwendig; Infos für<br />
Österreich unter: http://www.lsg.at/, für Deutschl<strong>and</strong> unter: https://www.gvl.de/ )<br />
1
• Rechtetexte<br />
o Englisch: All rights of the producer <strong>and</strong> the owner of the recorded work are<br />
reserved. Unauthorised copying, hiring, lending, public performance <strong>and</strong><br />
broadcasting of this DVD prohibited.<br />
o Deutsch: Alle Urheber- und Leistungsrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine<br />
unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!<br />
*Der Urheber eines Werkes kann gem. § 20 UrhG und § 39 UrhG verlangen, dass auf dem<br />
Endprodukt der/die UrheberIn angeführt wird. Bitte achten Sie daher darauf, dass gegebenenfalls<br />
auf dem Inlay oder im Booklet nicht nur die Titel der einzelnen Werke sondern auch die Namen<br />
aller Urheber (z.B. Regisseur) und allfällige sonstige Rechteinhaber (z.B. Musikverlage)<br />
angedruckt werden müssen.<br />
§ 20 UrhG<br />
(1) Der Urheber bestimmt, ob und mit welcher Urheberbezeichnung das Werk zu versehen ist.<br />
§ 39 UrhG<br />
(1) Wer an der Schaffung eines gewerbsmäßig hergestellten <strong>Film</strong>werkes derart mitgewirkt hat, daß<br />
der Gesamtgestaltung des Werkes die Eigenschaft einer eigentümlichen geistigen Schöpfung<br />
zukommt, kann vom Hersteller verlangen, auf dem <strong>Film</strong> und in Ankündigungen des <strong>Film</strong>werkes als<br />
dessen Urheber genannt zu werden.<br />
2
Es wird empfohlen folgende Informationen auf <strong>CDs</strong> anzuführen:<br />
Vorderseite (Vorderseite Booklet)<br />
• Titel<br />
• KünstlerIn<br />
• Produzenten-Logos<br />
• DVD-Logo<br />
Rücken (bedruckter Falz der Inlaykarte)<br />
• Titel<br />
• KünstlerIn / Interpreten<br />
• UrheberIn<br />
• Produzenten-Logos<br />
• Katalognummer<br />
Rückseite (Inlaykarte)<br />
• Titel<br />
• KünstlerIn / Interpreten<br />
• UrheberIn<br />
• Tracklist (eventuell mit Spieldauer)<br />
• Credits<br />
• Lizenzgeber/Verlag (Buch)<br />
• CD-Produktion<br />
• Mastering<br />
• Grafik<br />
• Fotos<br />
• Spieldauer<br />
• CD-Logo<br />
• Copyrightvermerk<br />
• Rechtetext<br />
• EAN-Code<br />
• Vertriebsadresse<br />
Label<br />
• Titel<br />
• KünstlerIn<br />
• Produzenten-Logos<br />
• CD-Logo<br />
• Katalognummer<br />
• LC-Code (für Verrechnung der Sendelizenzen in Deutschl<strong>and</strong> notwendig; Infos für<br />
Österreich unter: http://www.lsg.at/, für Deutschl<strong>and</strong> unter: https://www.gvl.de/ )<br />
• Rechtetexte<br />
o Englisch: All rights of the producer <strong>and</strong> the owner of the recorded work are<br />
reserved. Unauthorised copying, hiring, lending, public performance <strong>and</strong><br />
broadcasting of this record prohibited.<br />
o Deutsch: Alle Urheber- und Leistungsrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine<br />
unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung!<br />
*Der Urheber eines Werkes kann gem. § 20 UrhG verlangen, dass auf dem Endprodukt der/die<br />
UrheberIn angeführt wird. Bitte achten Sie daher darauf, dass gegebenenfalls auf dem Inlay oder<br />
im Booklet nicht nur die Titel der einzelnen Werke sondern auch die Namen aller Urheber (z.B.<br />
Regisseur) und allfällige sonstige Rechteinhaber (z.B. Musikverlage) angedruckt werden müssen.<br />
§ 20 UrhG<br />
(1) Der Urheber bestimmt, ob und mit welcher Urheberbezeichnung das Werk zu versehen ist.<br />
3
Informationen <strong>zur</strong> Alterskennzeichnung<br />
In Österreich bietet die Jugendmedienkommission (JMK) beim Bundesministerium für Unterricht,<br />
Kunst und Kultur Informationen <strong>zur</strong> Alterskennzeichnung sowie <strong>zur</strong> Positivkennzeichnung in Form<br />
<strong>von</strong> Broschüren an. (http://www.bmukk.gv.at/schulen/service/jmk/jmk-db.xml)<br />
In Deutschl<strong>and</strong> ist die Angabe einer FSK-Altersfreigabe aufgrund des dort geltenden<br />
Jugendschutzgesetzes (JuSchG) verpflichtend. (FSK Homepage http://www.fsk.de)<br />
Quelle: Hoanzl, Sony DADC, KDG, Austromechana<br />
4
Change language