VfB Stuttgart – FC Middlesbrough

Die offizielle Stadionzeitung des VfB Stuttgart 1893 e.V.
VfB Stuttgart – FC Middlesbrough
16. Februar 2006 • UEFA-Cup • Zwischenrunde

Liebe Zuschauer, liebe VfB-Freunde,
herzlich willkommen im Gottlieb-Daimler-
Stadion zum Hinspiel in der Zwischenrunde
des UEFA-Pokals zwischen dem VfB Stuttgart
und dem englischen Vertreter FC Middlesbrough.
Mein besonderer Gruß gilt unseren
heutigen Gästen aus dem Nordosten
Englands und natürlich den Fans von
„Boro“, die ihr Team nach Stuttgart begleitet
haben.
Ereignisreiche Tage liegen hinter unserem
Verein. Nach dem torlosen Unentschieden
vor heimischem Publikum gegen Werder
Bremen am vergangenen Mittwoch, bei
dem sich unsere Mannschaft einmal mehr
nicht wie erhofft präsentieren konnte,
sahen wir uns nach reiflichem Überlegen
zum Handeln gezwungen. Unter Berücksichtigung
aller Gesichtspunkte, die unsere
eingehende Analyse der vergangenen Wochen
und Monate ergab, fiel letztlich der
Entschluss, die Zusammenarbeit mit Cheftrainer
Giovanni Trapattoni und seinem
Trainerteam mit sofortiger Wirkung zu
beenden. Natürlich sind sich alle handelnden
Personen im Verein darüber im Klaren,
dass die unbefriedigende sportliche Situation
nicht an einer Person festgemacht
werden darf. Dennoch war die Trennung
von Giovanni Trapattoni aus unserer Sicht
die einzige Möglichkeit, der Mannschaft
entscheidende Impulse zu geben, um unsere
Ziele doch noch zu erreichen. Mehr denn
je sind die Spieler in der Pflicht, mit vollem
Engagement und mit Leidenschaft an der
Verwirklichung ihrer, unserer und der
Ansprüche unserer Anhänger zu arbeiten.
Der neue Cheftrainer Armin Veh, der die
Mannschaft bereits am vergangenen Samstag
beim Gastspiel in Bielefeld betreute,
hat bei seinen bisherigen Trainerstationen
unter Beweis gestellt, dass er für die
Tugenden steht, die in den kommenden
Wochen von großer Bedeutung sein werden.
Disziplin, harte Arbeit und Fokussierung
auf den Fußball werden notwendig
sein, um unser Ziel „internationaler Wettbewerb“
auch in diesem Jahr zu erreichen.
Wir sind überzeugt, dass Armin Veh der
richtige Mann für diese Aufgabe ist und
wünschen dem neuen Verantwortlichen
auf der VfB-Bank alles Gute.
Unser heutiger Gegner im UEFA-Pokal, der
FC Middlesbrough, sorgte am vergangenen
Wochenende in der englischen premier
league für einen echten Paukenschlag. Das
Team von Trainer Steve McClaren besiegte
den souveränen Tabellenführer Chelsea
London deutlich mit 3:0 und kam damit zu
einem wichtigen Sieg im Abstiegskampf.
Der Sieg gegen den FC Chelsea zeigt, welches
Potenzial im Kader des FC Middlesbrough
steckt, der schlechte Tabellenplatz
in der englischen Meisterschaft darf keinesfalls
ein Grund dafür sein, den Gegner
falsch einzuschätzen.
Liebe Zuschauer, ich freue mich mit Ihnen
auf die heutige Begegnung zwischen dem
VfB und dem FC Middlesbrough und bin
guter Hoffnung, dass sich unsere Mannschaft
mit einem positiven Ergebnis gegen
die Engländer in eine gute Ausgangsposition
für das Rückspiel am kommenden
Donnerstag im Riverside Stadium bringen
wird.
Ihr Horst Heldt
An dieser Stelle informieren neben Präsident Erwin Staudt auch Vorstand Ulrich Ruf und Mitglieder des erweiterten Vorstandes die Stadionbesucher über verschiedene Themen rund um den VfB.
Inhalt
04/05
Fokus… neuer Trainer Armin Veh
05
06/08
07
10/11
12
14
18
VfB II… Auftaktspiel am Samstag
Der heutige Gegner: FC Middlesbrough
Die Sponsoren des VfB Stuttgart
VfB Stuttgart – FC Middlesbrough… Die Aufstellungen
Fritzle… das VfB-Maskottchen kommt auch zu Dir…
Archiv… »Hall of Fame« Dan Corneliusson
Nächste Spiele... Heimspiel Mainz, Auswärtsspiele Middlesbrough & Hamburg
Impressum
Herausgeber: VfB Stuttgart 1893 e.V., Mercedesstr. 109, 70372 Stuttgart, Tel. 01805-8325463 (0,12 €), Fax 0711-55007-33, www.vfb.de, Erscheinungsweise: Zu jedem Heimspiel
des VfB Stuttgart. Kostenlose Verteilung an die Zuschauer. Abo möglich, Anzeigen: VfB Stuttgart Marketing GmbH, Kleinanzeigen: metatop-GmbH Doppel-Pass, Tel: 0711-779300
Anzeigenschluss: 10 Tage vor Spieltag, Redaktion: Oliver Schraft, Jens Marschall, Tobias Herwerth, Entwurf & Gestaltung: Dennis Kupfer VfB Stuttgart Marketing GmbH,
Fotos: Pressefoto Baumann, Herbert Rudel, Privat, Statistiken: Hermann Traub, Druck: Druck & Medienzentrum Gerlingen, Tel. 07156-9443-0, Papier: Gedruckt auf Euroart glänzend
(m•real, Antalis)
01 03

Der VfB im Fokus
8. Februar:
Vor 30.000 Zuschauern im Gottlieb-Daimler-Stadion trennte sich
der VfB am 20. Bundesligaspieltag mit 0:0 von Werder Bremen. In
einer weitgehend schwachen Partie, in der Bremen mehr investierte
als der häufig zu passive VfB, gab es lange Zeit keine wirklichen
Torchancen. Die wenigen Möglichkeiten wurden dann von beiden
Seiten teilweise leichtfertig vergeben. Eine zweifelhafte Schiedsrichterentscheidung
sorgte schließlich dafür, dass es bei einer
Punkteteilung blieb. Im Anschluss an einen Eckball köpfte Kapitän
Zvonimir Soldo den Ball zur vermeintlichen VfB-Führung ins Bremer
Gehäuse, Referee Wolfgang Stark verweigerte dem Tor allerdings
wegen Foulspiels die Anerkennung.
9. Februar:
Einen Tag nach dem enttäuschenden 0:0 gegen Werder Bremen
entschloss sich die Vereinsführung des VfB, Cheftrainer Giovanni
Trapattoni und seinen Trainerstab mit sofortiger Wirkung von ihren
Aufgaben zu entbinden. In einem Gespräch im VfB-Clubzentrum
wurde Giovanni Trapattoni diese Entscheidung mitgeteilt.
10. Februar:
Im Presseraum des Gottlieb-Daimler-Stadions wurde vor einer Vielzahl
von Medienvertretern mit Armin Veh der neue Cheftrainer
des VfB der Öffentlichkeit vorgestellt. Der gebürtige Augsburger,
in der Bundesliga als Spieler
für Borussia Mönchengladbach
aktiv und als Trainer
unter anderem für Greuther
Fürth, den SSV Reutlingen,
Hansa Rostock und den FC
Augsburg verantwortlich, unterschrieb
beim VfB einen
Vertrag bis zum Saisonende.
Negativer Höhepunkt der Partie war die schwere Verletzung von
Werder-Torhüter Andreas Reinke, der sich bei einem unglücklichen
Zusammenprall mit Martin Stranzl schwere Gesichtsverletzungen
zuzog und in ein Stuttgarter Krankenhaus eingeliefert werden
musste. Martin Stranzl, den bei der Aktion keinerlei Schuld traf,
zeigte sich als wahrer Sportsmann und eilte bereits unmittelbar
nach dem Schlusspfiff ins Krankenhaus, um sich über den Gesundheitszustand
des Bremer-Keepers zu erkundigen.
11. Februar:
In der Bielefelder Schüco-Arena stand am vergangenen Samstag
das Bundesligaauswärtsspiel gegen Arminia Bielfeld auf dem Programm.
Der neue Trainer Armin Veh nahm im Vergleich zum letzten
VfB-Auftritt gegen Bremen mehrere Änderungen an der Startformation
vor. Für den verletzten Nationalspieler Andreas Hinkel
kam Nachwuchsmann Andreas Beck auf der rechten Abwehrseite
zu seinem Bundesligadebüt. In den ersten Minuten des Spiels tat
sich vor beiden Toren nicht viel, da sich beide Teams weitgehend
neutralisierten. Das Spiel nahm nur langsam Fahrt auf und so fiel
die Führung der Gastgeber nach 31 Minuten wie aus heiterem
Himmel. David Kobylik flankte von der linken Seite in den Strafraum,
wo Marco Küntzel per Direktabnahme versuchte auf das
VfB-Tor zu schießen. Den leicht verunglückten Schuss staubte Isaac
Boakye fünf Meter vor dem Tor in stark abseitsverdächtiger Posi-
04

tion zur Führung der Bielefelder ab. Doch die VfB-Antwort ließ
nicht lange auf sich warten. Nach einem Eckball von Christian Tiffert
bekamen die Ostwestfalen den Ball zunächst nicht aus der Gefahrenzone.
Nach einer Kopfballstafette war es Heiko Westermann,
der den Ball aus dem Strafraum köpfte. Allerdings landete
das Spielgerät genau vor den Füßen von Ludovic Magnin, der mit
einem satten Volleyschuss ins kurze Eck zum 1:1 traf. Die Hausherren
kehrten zum zweiten Durchgang unverändert zurück auf
den Platz, beim VfB ersetzte Jesper Grønkjær auf der linken Seite
im Mittelfeld Christian Gentner. Nur kurze Zeit nach der Halbzeitpause
gingen die Gastgeber in Führung. Nach einem Pass in die
Tiefe auf Ioannis Masmanidis konnte Timo Hildebrand den Schuss
des U21-Nationalspielers zunächst noch erstklassig mit dem Fuß
parieren, doch Isaac Boakye hatte danach leichtes Spiel, den Ball
zum 2:1 im leeren Tor zu versenken. Der VfB versuchte in der verbliebenen
Spielzeit noch einmal Druck aufzubauen und hatte auch
durch Danijel Ljuboja nach schöner Grønkjær-Flanke eine Großchance,
allerdings ging sein Kopfball aus fünf Metern am Arminia-
Tor vorbei. Am Ende musste der VfB mit leeren Händen die Rückreise
nach Stuttgart antreten.
VfB II: Auftakt am Samstag gegen SpVgg Bayreuth
Nach einer überzeugenden Hinrunde mit
31 Punkten aus 19 Spielen startet der VfB II
am kommenden Samstag, 18. Februar 2006,
in die restlichen 15 Begegnungen in der
Regionalliga Süd. Um 14.30 Uhr ist die
SpVgg Bayreuth im Robert-Schlienz-Stadion
zu Gast. Das Gesicht der Mannschaft von
Trainer Rainer Adrion hat sich auf mehreren
Positionen verändert. Nach den Abgängen
von Kapitän Tobias Rathgeb zum
Zweitligisten Hansa Rostock und dem Leihgeschäft
von Marco Caligiuri an den MSV
Duisburg haben zwei Mittelfeldspieler die
Mannschaft in der Winterpause verlassen.
Doch nicht nur diese zwei Spieler hatte
Trainer Rainer Adrion in der Vorbereitung
nicht mit dabei. Neben Andreas Beck, der
gegen Bielefeld sein Bundesliga-Debüt
gab, trainieren auch Sami Khedira und
Serdar Tasci seit Jahresbeginn bei der Profimannschaft
mit. Einziger Neuzugang ist
Martin Dausch. Der 19-jährige Mittelfeldspieler
kam vom Bayernligisten FC Memmingen.
Ebenfalls neu ist Co-Trainer Walter
Thomae, der den zu Grasshoppers Zürich
gewechselten bisherigen Co-Trainer Rainer
Widmayer ersetzt.
Die konditionellen sowie technisch-taktischen
Grundlagen holte sich die Mannschaft des
VfB II beim einwöchigen Trainingslager in
Side in der Türkei. Trainer Rainer Adrion
war nicht nur mit den Trainingsbedingungen,
sondern auch mit der Trainingseinstellung
zufrieden. „Die Jungs haben
sehr gut mitgezogen und der Zusammenhalt
in der Mannschaft ist hervorragend“,
so Rainer Adrion. Auch in den drei Testspielen
im Trainingslager wurden die guten
Trainingseindrücke bestätigt. So trennte
man sich vom Ligakonkurrenten TuS Koblenz
wie auch vom österreichischen Erstligisten
FC Wacker Tirol 1:1-Unentschieden.
Im Spiel gegen den FC Vaduz gab es zum
Abschluss einen 1:0-Sieg. Das für vergangenen
Sonntag angesetzte letzte Vorbereitungsspiel
gegen den SV Sandhausen fiel
den schlechten Witterungsbedingungen
zum Opfer.
Die nächsten Spiele:
Sa., 18.02.06, 14.30 Uhr: VfB II – SpVgg Bayreuth
So., 26.02.06, 14.30 Uhr: 1. FC Eschborn - VfB II
So., 05.03.06, 15.00 Uhr: VfB II – TSV München 1860 II
05

Heute zu Gast: FC Middlesbrough
bei die 0:7-Niederlage beim FC Arsenal am
22. Spieltag sowie drei Spieltage später das
0:4 im heimischen Riverside Stadium gegen
Aston Villa. Doch am vergangenen Wochenende
folgte ein Ausrufezeichen. Das
Heimspiel gegen den bislang erst einmal
Der FC Middlesbrough zeigt in dieser Saison
zwei Gesichter. Als letztjähriger Tabellensiebter
in der premier league qualifizierte
sich Boro für den diesjährigen UEFA-
Cup. Ohne Gegentor überstand das Team
von Steve McClaren die bisherigen sechs Partien
im UEFA-Cup. Nach einem 2:0 und einem
0:0 in Runde eins gegen die Griechen
von AO Xanthi folgte eine souveräne Gruppenphase
mit Siegen gegen Litex Lovech
(2:0), Grasshoppers Zürich (1:0) und Dnjepr
Dnjepropetrowsk (3:0) sowie einem torlosen
Remis gegen den AZ Alkmaar. Im Gegensatz
zum UEFA-Cup erweist sich die Abwehr
von Middlesbrough in der premier
league oftmals als nicht sonderlich sattelfest.
Mit 44 Gegentreffern in 25 Ligaspielen
verfügt Boro über die drittschlechteste Abwehr
der Liga. Besonders bitter waren da-
besiegten FC Chelsea wurde dank der Tore
von Fabio Rochemback, Stuart Downing
und Aiyegbeni Yakubu sensationell mit 3:0
gewonnen und plötzlich herrscht in
Middlesbrough wieder Euphorie. Auch
Teammanager Steve McClaren, der gleichzeitig
Co-Trainer von Englands Nationalcoach
Sven Göran Eriksson ist, kann wieder
01 06
durchatmen, auch wenn Boro als Tabellensechzehnter
den Abstiegsrängen weiter gefährlich
nahe ist. Dabei war das McClaren-
Team mit großen Ambitionen in diese Saison
gestartet. Seit der Saison 1998/99 spielt
das Team aus dem Nordosten Englands in
der premier league. Zuvor war die Geschichte
des Clubs von zahlreichen Aufund
Abstiegen geprägt. Seit dem Konkurs
und der Neugründung des Vereins im Jahr
1986 wurde das Team immer wieder mit
namhaften Spielern verstärkt, doch der
ganz große und erhoffte Coup blieb bislang
aus. Lediglich der Gewinn des Carling
Cups im Jahr 2004 kann bislang auf dem
Briefkopf des Clubs unter der Rubrik "Erfolge"
verzeichnet werden. Mehr war trotz
der Millionen, die der Unternehmer, Boro-
Fan und Präsident Steve Gibson seit den
90er Jahren in den Verein investierte, noch
nicht zu holen. Der Abstand zu den großen
Clubs aus London, Manchester
und Liverpool konnte in
jedem Fall nicht wirklich verkleinert
werden, im Gegenteil,
aktuell ist er so groß wie
selten. Dabei kam der Absturz
in dieser Saison recht
überraschend.
Taktisch spielt "Boro" wie
alle britischen Mannschaften
in einem klassischen 4-4-2.
Im Tor ist Marc Schwarzer seit einigen
Partien wieder die Nummer eins. Zuvor
wurde der australische Nationalkeeper auf

Die Sponsoren des VfB Stuttgart
Team Partner
Premium Partner Ausrüster
Hauptsponsor
05

die Bank verbannt, da der Mann mit deutschen
Wurzeln, im November noch
Nationalheld in den WM-Play-Off-Spielen,
als er im Duell mit Uruguay seinem Heimatland
im Elfmeterschießen mit Glanzparaden
das Endrundenticket sichern
konnte, zum Jahreswechsel bei seinem
Teammanager in Ungnade gefallen.
Schwarzer, offenbar genervt von der schlechten
Saison seiner Mannschaft, drängte auf
einen Wechsel zum Ligarivalen FC Portsmouth,
der selbst tief im Abstiegskampf
steckt. Coach McClaren war von Schwarzers
Idee aber gar nicht begeistert, verhinderte
den Wechsel und strafte seine Nummer
eins damit ab, dass er den Australier in den
folgenden Partien auf die Bank verbannte.
In der Viererabwehrkette werden wohl
Stuart Parnaby auf der rechten Seite, Kapitän
Gareth Southgate sowie der Ex-Leverkusener
Emanuel Pogatetz im Zentrum und
der junge Andrew Taylor auf der Linksverteidigerposition
spielen. Der Österreicher
Emanuel Pogatetz kann genauso wie Parnaby
auch auf links agieren. Im Zentrum
stehen mit Chris Riggott und Ugo Ehiogu
ebenso Alternativen bereit, wie für die
rechte Seite mit Riggott und Matthew
Bates. Links ist der Franzose Franck
Queudrue die Option zu Andrew Taylor. Im
Vierermittelfeld spielt der Spanier Gaizka
Mendieta auf der rechten Seite und der
englische Ex-Nationalspieler Stewart Downing
auf der linken Bahn. Die zwei Plätze
in der Zentrale dürften an die beiden
Brasilianer Doriva und Fabio Rochemback
gehen, vor allem dann, wenn George Boateng
noch nicht von Beginn an spielen
kann. Für Mendieta ist Ex-Arsenal-Profi Ray
Parlour genauso eine Alternative wie der
junge James Morrison. Um die zwei Plätze
im Angriff streiten sich im Prinzip nur drei
Spieler. "Boro"-Coach Steve McClaren
wechselt immer wieder zwischen dem
Australier Mark Viduka, dem Nigerianer
Aiyegbeni Yakubu und dem Holländer
Jimmy Floyd Hasselbaink durch und
schenkt somit meist von Spiel zu Spiel einem
anderen Duo sein Vertrauen. Der Italiener
Massimo Maccarone ist aktuell
Angreifer Nummer vier und kommt vor
allem dann zum Zug, wenn das prominente
Trio vor ihm Ladehemmung haben sollte.
Der Kameruner Joseph-Desire Job ist eine
weitere Alternative für die Offensive.
Steckbrief: FC Middlesbrough
Anschrift:
Riverside Stadium, TS3 6RS,
Middlesbrough
Telefon: 0044-1642 87 77 00
Fax: 0044- 1642 87 78 40
Email:
media.dept@mfc.co.uk
Internet:
www.mfc.co.uk
Gründungsdatum: 1876
Farben:
rot-weiß
Stadion:
Riverside Stadium
(35.100 Zuschauer)
Präsident:
Steve Gibson
Erfolge:
Carling Cup Sieger 2004 durch
ein 2:1 über die Bolton Wanderers
01 08

präsentiert
VfB Stuttgart
Torhüter Nr. 1
Timo Hildebrand
Abwehr Nr. 6
Mittelfeld Nr. 11
Abwehr Nr. 2
Mittelfeld Nr. 22
Mittelfeld Nr. 7
Silvio Meißner
Andreas Hinkel
Jesper Grønkjær
Thomas Hitzlsperger
Mittelfeld Nr. 12
Abwehr Nr. 3
Abwehr Nr. 17
Torhüter Nr. 23
Mittelfeld Nr. 8
Mittelfeld Nr. 13
Christian Tiffert
Daniel Bierofka
Martin Stranzl
Matthieu Delpierre
Dirk Heinen
Angriff Nr. 18
Mittelfeld Nr. 14
Mario Carevic
Cacau
Mittelfeld Nr. 20
Abwehr Nr. 32
Andreas Beck
Angriff Nr. 33
Angriff Nr. 38
Danijel Ljuboja
Abwehr Nr. 5
Angriff Nr. 10
Abwehr Nr. 21
Ludovic Magnin
Mittelfeld Nr. 40
Christian Gentner
Jon Dahl Tomasson
Markus Babbel
Fernando Meira
Heiko Gerber
Zvonimir Soldo
Mario Gomez
Trainer: Armin Veh

FC Middlesbrough
Torhüter Nr. 1
Mark Schwarzer
Abwehr Nr. 6
Mittelfeld Nr. 14
Mittelfeld Nr. 19
Abwehr Nr. 12
Abwehr Nr. 3
Franck Queudrue
Torhüter Nr. 22
Angriff Nr. 9
Jimmy Hasselbaink
Mittelfeld Nr. 10
Mittelfeld Nr. 15
Angriff Nr. 20
Ray Parlour
Aiyegbeni Yakubu
Angriff Nr. 16
Joseph Desire Job
Fabio Rochemback
Bradley Jones
Emanuel Pogatetz
Abwehr Nr. 29
Angriff Nr. 36
Mark Viduka
Abwehr Nr. 24
Adam Johnson
Mittelfeld Nr. 34
Jason Kennedy
Mittelfeld Nr. 25
Mittelfeld Nr. 17
Abwehr Nr. 21
Stuart Parnaby
Abwehr Nr. 4
Ugo Ehiogu
Doriva
Abwehr Nr. 5
Angriff Nr. 18
Mittelfeld Nr. 7
George Boateng
Chris Riggott
Massimo Maccarone
James Morrison
Gareth Southgate
Gaizka Mendieta
Stewart Downing
Anthony McMahon
Trainer: Steve McClaren

Fritzle kommt auch zu Euch nach Hause
Das VfB-Maskottchen Fritzle ist mittlerweile
weit über die Grenzen Stuttgarts hinaus bekannt,
und dies liegt auch daran, dass das
Krokodil immer mal wieder mit seinem
Mercedes-Benz Viano durch das Land fährt
und bei Veranstaltungen wie zum Beispiel
Geburtstagen, Hochzeiten, Taufen, Fanclubtreffen,
Weihnachtsfeiern, Betriebsfesten,
Jubiläen oder ähnlichem als sehr beliebter
Überraschungsgast auftritt.
Selbstverständlich erfüllt Fritzle dabei Autogrammwünsche
und auch die Erinnerungsfotos
kommen nicht zu kurz. Die fußballerischen
Kabinettstückchen, die Fritzle bei den
zahlreichen Trainingseinheiten auf dem VfB-
Clubgelände erlernt hat, können bei einem
spontanen Fußballspiel mit den VfB-Fans
ebenso gezeigt werden.
Soll das VfB-Maskottchen auch bei einer Veranstaltung
deiner Wahl auftreten, dann rufe
einfach unter 0711-55 007 9505 an oder
schicke eine mail an fritzle@vfb-stuttgart.de
und buche den gewünschten Termin. Dann
wirst du schon bald von Fritzle überrascht.

„Hall of Fame“
Dan Corneliusson
deutliches Signal für eine außergewöhnlich
erfolgreiche Laufbahn.
noch ein Faktum: Dan Corneliusson, obwohl
stets im Brennpunkt des Geschehens,
absolvierte die Spielzeit ohne eine einzige
Dan Corneliusson war nach Bo Larsson und
Jan Olsson der dritte Schwede beim VfB
Stuttgart. Seinen Vorgängern hatte es gut
gefallen, ein Grund, warum das Talent
nach Stuttgart und nicht nach Monaco, wo
Verwarnung durch den Schiedsrichter. Die
1,2 Millionen DM, die sein Transfer gekostet
hatte, vor zwei Jahrzehnten keine
Kleinigkeit, erwiesen sich als gute Investition.
man ihn ebenfalls haben wollte, gewechselt
war.
Dann das abrupte Ende. Trotz des sportlichen
Erfolgs wurde Dan Corneliusson
Mancher wird Mühe haben, sich an den
blonden Schweden zu erinnern. Das darf
nicht verwundern, denn Dan Corneliusson
spielte nur eine Saison auf dem Cannstatter
Wasen. Seinen Platz in der Ruhmeshalle
des VfB hat er dennoch sicher:
Mit seinen Toren hatte der Stürmer großen
Anteil am dritten Titelgewinn 1984.
Mit 21 Jahren kam er als bereits umjubelter
Star an den Neckar. Kurz vor seinem Eintreffen
hatte er für Schweden beim 3:3
gegen Brasilien im Ullevi-Stadion zwei Tore
geschossen, über die das ganze Land ins
Schwärmen geriet. Die Presse sah den Jungen
von der Insel Hönö auf dem Weg zur
großen internationalen Karriere. Der Gewinn
des UEFA-Pokals mit Göteborg, in
dessen erste Mannschaft er schon als 17-
Jährger aufgerückt war, eine schwedische
Meisterschaft und zwei Pokalsiege waren
Der Anfang war dornig. Er sprach kein
Wort Deutsch, war die ersten Wochen
allein im Hotel einquartiert, wenn er nicht
mit dem VfB unterwegs war, vieles erschien
fremd, erst als schließlich die Familie komplett
war, eine Wohnung bezogen, der
Alltag „normal“, da war er im Schwäbischen
angekommen.
Seiner sportlichen Leistungsfähigkeit konnten
die schwierigen Umstände nichts anhaben.
Von den ersten Spielen an sorgte Dan
Corneliusson für Gefahr im gegnerischen
Strafraum. Auswärts in Dortmund schoss er
ein Bombentor, zu Hause im Neckarstadion
setzte er Bochum drei Treffer ins Netz, nach
dem 6. Spieltag hatte er sechs Tore erzielt.
Die Gegner waren aufmerksam geworden
und bearbeiteten ihn dementsprechend.
Verletzungen blieben nicht aus. Am Ende
hatte er achtundzwanzig Einsätze und dabei
zwölf Tore geschossen. Und war auf
Anhieb Deutscher Meister geworden. Dazu
nicht heimisch. Vielleicht hat man die Seele
des Spielers zu wenig beachtet. Als Deutscher
Meister war der VfB wieder bei der
Creme des europäischen Fußballs. Die
sportlichen Aussichten konnten ihn nicht
halten. Aus familiären Gründen, so ist zu
vermuten, entschied er sich für einen Wechsel
in südlichere Regionen zum AC Como.
Die historische Abteilung wird von folgenden Partnern unterstützt:
14

1
2311 Trainingsshirt
100% Baumwolle
Gr. 128 - 176 25,00 € Jetzt: 19,95 €
Gr. S - XXL 30,00 € Jetzt: 23,95 €
3
1
2
3762 VfB Wool Cap s/w
100% Baumwolle
14,50 €
3
2150 Ball Cat
20,00 €
Jetzt: 15,95 €
3
VfB Sport-Shop
Mercedesstrasse 109, 70372 Stuttgart
Telefon-Hotline: 07403 - 92 08 240
Telefax-Hotline: 07403 - 92 08 241
www.vfb.de
VfB City-Fan-Shop
Königstrasse 23-25, 70173 Stuttgart
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10.00 – 20.00 Uhr,
Sa. 10.00 – 18.00 Uhr

So geht’s in den nächsten Tagen weiter...
22. Bundesligaspieltag: Sonntag, 19. Februar, 17.30 Uhr: VfB Stuttgart – FSV Mainz 05
VfB LIVE
Alle Auswärtsspiele des
VfB werden in den vierzehn VfB-Fan-
Treffs live auf »Premiere« übertragen.
„Kneipe Bar Ackermanns“
Bebelstraße 20,
70176 Stuttgart
„H@rrys“
Beim Bahnhof 4,
71336 Waiblingen-Neustadt
Bereits am kommenden Sonntag steigt im
Gottlieb-Daimler-Stadion das nächste Heimspiel.
Zu Gast ist die Mannschaft von
Trainer Jürgen Klopp – der FSV Mainz 05.
Die Mainzer verloren am vergangenen
Samstag beim Hamburger SV mit 0:1 und
bleiben damit schlechteste Auswärtsmannschaft
der Liga. Lediglich einen Sieg, beim
2:0 in Kaiserslautern, und ein Unentschieden
beim 2:2 in Hannover brachten die
Mainzer bei insgesamt zehn Gastspielen in
fremden Stadien zustande. Verzichten
muss Trainer Jürgen Klopp auf seinen Kapitän
und Stammtorhüter Dimo Wache, der
nach einer Knie-Operation noch mehrere
Wochen ausfällt.
Das Hinspiel in Mainz gewann der VfB nach
Toren von Jon Dahl Tomasson und Mario
Gomez mit 2:1. Am Sonntag werden Jesper
Grønkjær und Ludovic Magnin nicht mitwirken
können, da sie nach ihrer fünften
gelben Karte zum Zuschauen verdammt sind.
UEFA-Cup, Zwischenrunde, Do., 23. Februar, 20.45 Uhr: FC Middlesbrough - VfB Stuttgart
Bereits heute in einer Woche steht das
Rückspiel in der Zwischenrunde des UEFA-
Cup gegen den FC Middlesbrough auf dem
23. Bundesligaspieltag: Sonntag, 26. Februar, 17.30 Uhr: Hamburger SV - VfB Stuttgart
Ebenso wie der VfB war auch der Hamburger
SV im UEFA-Cup beschäftigt. Dabei
trafen die Hanseaten auf den Schweizer
Erstligisten FC Thun. In der Bundesliga hat
sich die Mannschaft von Trainer Thomas
Doll nach einer tollen Vorrunde und dem
dritten Tabellenplatz mit zwei Heimsiegen
auf den zweiten Platz verbessert. Allerdings
kassierten die Hamburger in beiden
Auswärtsspielen des Jahres 2006 zwei
Niederlagen. Damit sind die Hanseaten auf
dem besten Weg, sich für die Champions
League zu qualifizieren. Um dieses Ziel zu
Programm. Im 35.000 Zuschauer fassenden
Riverside Stadium in Middlesbrough werden
den VfB 900 Fans unterstützen.
realisieren, schlug der HSV in der Winterpause
nochmals auf dem Transfermarkt zu.
Der Brasilianer Ailton soll dabei für die
nötigen Tore sorgen, doch bereits in seinem
dritten Spiel im HSV-Trikot zog er sich
einen Kieferbruch zu und fällt mehrere
Wochen aus. Für das defensive Mittelfeld
wurde der holländische Nationalspieler
Nigel de Jong von Ajax Amsterdam verpflichtet
und hat sich bereits einen
Stammplatz erkämpft. Das Hinspiel verlor
der VfB äußerst unglücklich durch ein Last-
Minute-Tor von David Jarolim mit 1:2.
„Alter Hasen“
Neckartalstr.73, 70376 Stuttgart
Sportsbar „Spacs“
Rudolf-Then-Straße 38,
74544 Michelbach
TSV Uhlbach
Kufsteiner Straße 71,
70329 Stuttgart
Cafe Reinert
Rathausplatz 1,
74259 Widdern
Bistro-Pub Saki´s Kommode
Metzinger Straße 17a,
70794 Filderstadt-Bonlanden
Vaihinger Drive
Hauptstraße 51,
70563 Stuttgart-Vaihingen
Stadiongaststätte Ebersbach
Strutstraße 15,
73061 Ebersbach
Sportsbar »Kalaluna«
Hammerschlag 26
73614 Schorndorf
Gaststätte »Kinoklause«
Ernst-Reuter-Platz 4
70499 Stuttgart-Giebel
Gasthaus Traube
Hauptstraße 8
72285 Pfalzgrafenweiler
Billard-Sport-Zentrum
Sulzbacher Straße 10
71522 Backnang
Alte Schule Gablenberg
Gablenberger Haupstraße 128
70186 Stuttgart
Auch im Internet unter
www.vfb.de
kann man das Spielgeschehen
am Live-Ticker verfolgen.
01 18