(3,11 MB) - .PDF - in der Gemeinde Hochburg-Ach
(3,11 MB) - .PDF - in der Gemeinde Hochburg-Ach
(3,11 MB) - .PDF - in der Gemeinde Hochburg-Ach
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pfarrnachrichten<br />
Erntedank<br />
am 1./2.10. 20<strong>11</strong><br />
Folge 3/20<strong>11</strong>, zugestellt durch post.at
Erntedank <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong><br />
Heuer gibt es beim Erntedankfest e<strong>in</strong>en Festakt <strong>der</strong> beson<strong>der</strong>en Art.<br />
Nachdem unsere Baustelle abgeschlossen ist, wird nach <strong>der</strong> Festmesse das Kreuz und <strong>der</strong><br />
Wetterhahn feierlich auf dem neuen schönen Kirchendach wie<strong>der</strong> angebracht. Auf dem<br />
Kirchenplatz f<strong>in</strong>det im Anschluss daran unser Pfarrcafe statt.<br />
Die Bäuer<strong>in</strong>nen verwöhnen uns mit frischen Kiachln, Torten und e<strong>in</strong>er guten Tasse Kaffee.<br />
Es f<strong>in</strong>det auch e<strong>in</strong> Flohmarkt statt, aus <strong>der</strong> H<strong>in</strong>terlassenschaft von Dechant Birgmann. Der<br />
Re<strong>in</strong>erlös ist natürlich für die Kirchensanierung.<br />
Im Stiftsgarten macht unsere Wirt<strong>in</strong> Gabi e<strong>in</strong>en Frühschoppen.<br />
Es spielt dazu die“ g`mahde Wies´n“.<br />
Benefizkonzert:<br />
Am Samstag, den 22. Oktober 20<strong>11</strong>, um 20:00 Uhr, f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche <strong>Hochburg</strong> e<strong>in</strong><br />
Benefizkonzert <strong>der</strong> Musikkapelle <strong>Hochburg</strong>-<strong>Ach</strong> und den Kirchenchören <strong>Hochburg</strong> und Duttendorf<br />
statt. Der Re<strong>in</strong>erlös ist für die Kirchensanierung.<br />
Haltet euch den Term<strong>in</strong> frei! Es wird sicher wie<strong>der</strong> etwas ganz Beson<strong>der</strong>es.<br />
Frauen Maria <strong>Ach</strong>:<br />
Wie jedes Jahr laden wir wie<strong>der</strong> ALLE FRAUEN ganz herzlich zu folgenden Treffen e<strong>in</strong>:<br />
- 12. 10. 20<strong>11</strong> Wallfahrt nach Altött<strong>in</strong>g (Informationen Anfang Okt. an <strong>der</strong> Kirchentür)<br />
- 26. <strong>11</strong>. 20<strong>11</strong> Adventandacht mit Adventfeier / Beg<strong>in</strong>n um 13.30 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrkirche<br />
- 27. <strong>11</strong>. 20<strong>11</strong> (1. Adventsonntag) Messe für die verstorbenen Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> KFB<br />
Was me<strong>in</strong>t eigentlich „Alle Frauen“ s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>geladen?<br />
Wir me<strong>in</strong>en, dass Du/Sie nicht Mitglied <strong>der</strong> Frauenbewegung se<strong>in</strong> musst, um herzlich e<strong>in</strong>geladen<br />
zu se<strong>in</strong>! Es me<strong>in</strong>t auch nicht, dass Du/Sie <strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarre aktiv se<strong>in</strong> musst! Es me<strong>in</strong>t e<strong>in</strong>fach, dass alle<br />
Frauen herzlich willkommen s<strong>in</strong>d, die sich durch e<strong>in</strong>es unserer Angebote angesprochen fühlen!<br />
Es me<strong>in</strong>t Dich/Sie, weil wir uns freuen, Pfarre als „geme<strong>in</strong>sam unterwegs se<strong>in</strong>“ erleben zu können!<br />
Es begleiten Dich/Sie die besten Wünsche Eva Frauenberger mit Team
Liebe Pfarrgeme<strong>in</strong>de!<br />
Das Erntedankfest, Gott danke sagen für die<br />
e<strong>in</strong>gebrachte Ernte. Danke sagen für die Arbeitsstelle<br />
und danken für die wun<strong>der</strong>bare<br />
Schöpfung, die uns Gott anvertraut hat. Das<br />
Erntedankfest, e<strong>in</strong> Fest <strong>der</strong> Pfarrgeme<strong>in</strong>schaft.<br />
Schon <strong>in</strong> den früheren Hochkulturen f<strong>in</strong>den wir<br />
Zeugnisse dafür, dass Völker und Kulturen aus<br />
Anlass <strong>der</strong> Ernte e<strong>in</strong>e Feier abgehalten haben.<br />
Im alten Ägypten war, von den vielen Göttern,<br />
die verehrt wurden, Osiris für die Ernte zuständig.<br />
Auch bei den Griechen, f<strong>in</strong>det sich e<strong>in</strong>e Gottheit<br />
für die Ernte. Demeter, die Gött<strong>in</strong> <strong>der</strong> Erdfruchtbarkeit.<br />
Die Römer setzten dieses Denken<br />
fort und hatten ihren Göttern nur an<strong>der</strong>e Namen<br />
gegeben. So wurde Ceres, als Mutter <strong>der</strong><br />
Erde und Fruchtbarkeitsgött<strong>in</strong> verehrt.<br />
Diese drei Beispiele aus alten Kulturen zeigen,<br />
dass viele tausend Jahre vor dem Christentum<br />
<strong>der</strong> Dank für die Ernte e<strong>in</strong>e wichtige Rolle im<br />
Jahreslauf <strong>der</strong> Menschen gespielt hat.<br />
Im christlichen Glauben fand das Erntedankfest<br />
zunächst nur zögerlich ihren Platz. Seit dem<br />
3. Jahrhun<strong>der</strong>t s<strong>in</strong>d liturgische Feiern bekannt,<br />
aber erst 1770 wurde e<strong>in</strong> liturgisches Fest zum<br />
Erntedank e<strong>in</strong>geführt und breitete sich langsam<br />
aus. Erst 1972 legten die deutschsprachigen<br />
Bischöfe e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>heitlichen Term<strong>in</strong> fest und<br />
zwar am 1. Sonntag im Oktober, doch verpflichtend<br />
ist er nicht.<br />
Woran liegt das? Der Grund ist dar<strong>in</strong> zu suchen,<br />
dass unser liturgischer Jahreskreis, sich<br />
am Heilsgeschehen Gottes <strong>in</strong> Jesus Christus<br />
orientiert. Denn <strong>der</strong> Gedanke des Dankens<br />
spielt jeden Sonntag e<strong>in</strong>e zentrale Rolle, wenn<br />
wir uns zur Eucharistie, <strong>der</strong> großen Danksagung<br />
versammeln. So danken wir Gott an allen<br />
Sonntagen, für die Früchte <strong>der</strong> Erde und für<br />
Jesus Christus.<br />
Es ist schön und e<strong>in</strong>e große Bereicherung <strong>in</strong><br />
unserem Kirchenjahr das Erntedankfest mit<br />
<strong>der</strong> ganzen Pfarre zu feiern. Unserem Herrgott<br />
beson<strong>der</strong>s für die Früchte <strong>der</strong> Erde und unser<br />
Leben zu danken, dass er es ist, dem wir alles<br />
Leben,Wachsen und Gedeihen verdanken!<br />
Pfarrassistent
Term<strong>in</strong>e<br />
01.10. 19.00 Uhr Erntedank <strong>in</strong> <strong>der</strong> Siedlung<br />
02.10. 8.30 Uhr Erntedank <strong>in</strong> Maria <strong>Ach</strong><br />
02.10. 9.45 Uhr Erntedank <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong><br />
23.10. 8.30 Uhr Dankgottesdienst für alle<br />
Ehejubilare <strong>in</strong> Maria <strong>Ach</strong><br />
9.45 Uhr Dankgottesdienst für alle<br />
Ehejubilare <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong><br />
01.<strong>11</strong>. Allerheiligen<br />
Maria <strong>Ach</strong>:<br />
8.30 Uhr Festmesse<br />
14.00 Uhr Segnung am Friedhof<br />
<strong>Hochburg</strong>:<br />
9.45 Uhr Festmesse<br />
15.00 Uhr Andacht mit Gräbersegnung<br />
Vorausblick auf die Erstkommunion 2012<br />
E<strong>in</strong> Team wird gesucht.<br />
Die Vorbereitung auf die Erstkommunion<br />
im Jahr 2012 will zeitgerecht überlegt und<br />
geplant se<strong>in</strong>, damit sie für alle mitfeiernden<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> und <strong>der</strong>en Familien e<strong>in</strong> s<strong>in</strong>nvolles,<br />
schönes und anhaltendes Ereignis werden<br />
kann. Das beg<strong>in</strong>nt eigentlich nicht mit dem<br />
„Ja“ zur Erstkommunion. Dieser Prozess<br />
<strong>der</strong> Vorbereitung beg<strong>in</strong>nt vielmehr damit, dass<br />
sich die Eltern fragen: „Wie stellen wir uns zur<br />
Zeit nach <strong>der</strong> Erstkommunion? Wie weit<br />
können wir dafür ehrlich unser Ja geben?“<br />
Firmung 2012<br />
Da wir die Vorbereitung zum Sakrament <strong>der</strong> Firmung<br />
bereits im Advent beg<strong>in</strong>nen wollen, bitten<br />
wir alle, die sich firmen lassen wollen, sich bis<br />
spätestens 1. Adventsonntag (27.<strong>11</strong>.20<strong>11</strong>) anzumelden.<br />
Anmeldeformulare liegen ab Allerheiligen <strong>in</strong> den<br />
Pfarrkirchen und Pfarrämtern auf.<br />
Schulbeg<strong>in</strong>n<br />
Allen Schülern und Schüler<strong>in</strong>nen, den Eltern<br />
sowie den Lehrkräften wünschen wir e<strong>in</strong>en guten<br />
Start <strong>in</strong> das neue Schuljahr!<br />
Die Pfarrgeme<strong>in</strong>den geben auch heuer gerne<br />
wie<strong>der</strong> Familien mit mehreren schulpflichtigen<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>n e<strong>in</strong>en f<strong>in</strong>anziellen Beitrag, um den<br />
Schulstart etwas zu erleichtern.<br />
Bitte, sich <strong>in</strong> den Pfarrkanzleien <strong>Hochburg</strong> o<strong>der</strong><br />
Maria <strong>Ach</strong> zu melden.<br />
Hauskreis - Freundeskreis - Familienrunde<br />
- Nachbarschaftstreffen<br />
Wo immer sich Leute mit dem Wunsch nach<br />
e<strong>in</strong>em Glaubens- o<strong>der</strong> Bibelgespräch zusammenf<strong>in</strong>den<br />
– gerne stelle ich mich begleitend<br />
zur Verfügung.<br />
Siegfried Plasser, Pfarrmo<strong>der</strong>ator
Chronik<br />
Taufen:<br />
<strong>Hochburg</strong>:<br />
- Benedikt Neuhauser<br />
- Emilia Bernecker<br />
- Lilli Maria Nimmervoll<br />
Maria <strong>Ach</strong>:<br />
- V<strong>in</strong>zenz Noah Elsner<br />
- Nora Maria Protiwa<br />
- Valent<strong>in</strong> L<strong>in</strong>dlbauer<br />
Ehe:<br />
Maria <strong>Ach</strong>:<br />
- Florian und<br />
Katr<strong>in</strong> Zadny geb.Patsch<br />
Beerdigungen:<br />
<strong>Hochburg</strong>: Maria <strong>Ach</strong>:<br />
- Maria Sigl - Maria Panoph<br />
- Herm<strong>in</strong>e Harner - Maria Josefa Schwan<strong>in</strong>ger<br />
- Kathar<strong>in</strong>a Auer - Ferd<strong>in</strong>and Derfler<br />
- Johann Ste<strong>in</strong>er - Liam Becker<br />
- Anneliese Danner - Alois Danner<br />
- Dieter Schicker - Agnes Feldhüter<br />
- Georg Esterbauer<br />
Fest <strong>der</strong> Eheleute!<br />
25, 40, 50, 60,... Jahre verheiratet<br />
Zur geme<strong>in</strong>samen Dankmesse am Sonntag,<br />
den 23. Oktober 20<strong>11</strong>, mit und für unsere<br />
Ehejubilare <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong> und Maria <strong>Ach</strong>, laden<br />
wir auch heuer wie<strong>der</strong> herzlich e<strong>in</strong>!<br />
Wir ersuchen die Jubelpaare, die mitfeiern<br />
möchten, sich bis zum Sonntag, den 9. Oktober<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> jeweiligen Pfarre anzumelden.<br />
Seniorenkaffee im „Betreubaren Wohnen“<br />
Am Freitag, 21. Oktober 20<strong>11</strong>, ab 14 Uhr, beg<strong>in</strong>nen<br />
wir wie<strong>der</strong> mit dem „Seniorenkaffee im<br />
Betreubaren Wohnen“.<br />
Alle Senioren aus den Pfarren <strong>Hochburg</strong> und<br />
Maria <strong>Ach</strong> s<strong>in</strong>d dazu herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Die Treffen s<strong>in</strong>d jeweils am am 3. Freitag im<br />
Monat (21. Oktober, 18. November, 16. Dezember).<br />
Weitere Term<strong>in</strong>e werden im nächsten<br />
Pfarrblatt bekanntgegeben.<br />
Wir freuen uns, wenn sich wie<strong>der</strong> Leute melden,<br />
die e<strong>in</strong>en Kuchen o<strong>der</strong> sonstige Mehlspeisen<br />
beisteuern! Bitte bei Familie Schwann<strong>in</strong>ger<br />
melden: Tel. 2169!<br />
Auf euer Kommen freuen sich die Mitglie<strong>der</strong><br />
des Sozialausschusses
Kochbuch<br />
Kirchensanierung<br />
Haussammlung<br />
Die Haussammlung erbrachte bis jetzt<br />
e<strong>in</strong>en Betrag von 86.830,92 €. E<strong>in</strong><br />
großes Dankeschön an alle Spen<strong>der</strong><br />
und Spen<strong>der</strong><strong>in</strong>nen und Firmen für Ihre<br />
Unterstützung. Die Firmen werden <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> nächsten Ausgabe bekannt gegeben.<br />
E<strong>in</strong> großer Dank auch an unsere Frauen,<br />
die uns immer beim Pfarrcafe mit<br />
Köstlichkeiten verwöhnen.<br />
Im Oktober beg<strong>in</strong>nt auch wie<strong>der</strong> <strong>der</strong><br />
Kuchenverkauf <strong>in</strong> <strong>der</strong> Siedlung; dieser<br />
ist an jedem 3. Samstag im Monat.<br />
Aufgrund Erhältlich des beim großen Pfarrfest Erfolges <strong>in</strong> bei <strong>Hochburg</strong> <strong>der</strong> Präsentation am 3. Juli des 20<strong>11</strong>.<br />
Kochbuches, haben wir beschlossen das Kochbuch<br />
auch Danach <strong>in</strong> <strong>der</strong> können näheren Sie das Umgebung Kochbuch aufzulegen. über folgende Es ist Adresse e<strong>in</strong> beziehen:<br />
schönes Geschenk für Geburtstage o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Anlässe.<br />
Pfarramt Macht <strong>Hochburg</strong> davon Gebrauch, es zahlt sich aus.<br />
Wir <strong>Hochburg</strong> wünschen 14 Euch e<strong>in</strong> schönes Kochen!<br />
5122 <strong>Hochburg</strong> – <strong>Ach</strong><br />
Tel.: +43 7727 2552<br />
Das Kochbuch liegt bei folgenden Firmen<br />
zum Verkauf auf:<br />
Pfarramt <strong>Hochburg</strong>, Pfarramt Maria <strong>Ach</strong>,<br />
Geme<strong>in</strong>deamt <strong>Hochburg</strong>-<strong>Ach</strong>,<br />
Tankstelle L<strong>in</strong>tner und Wagene<strong>der</strong>,<br />
Bäckerei Reschenhofer <strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong> und<br />
Eggelsberg, Bäckerei Ployer,<br />
Fe<strong>in</strong>kost Ployer, Mode Mayer <strong>in</strong> Burghausen,<br />
Heidelbeerland Ste<strong>in</strong>er (Saison<br />
bed<strong>in</strong>gt), Waldgasthaus Naturfreunde,<br />
Haarstudio Silvia, Gummiwerk Kraiburg,<br />
Raiba <strong>Hochburg</strong>-<strong>Ach</strong>, St. Radegund,<br />
Geretsberg, Gilgenberg, Ostermieth<strong>in</strong>g,<br />
Eggelsberg, Tarsdorf, VKB Ostermieth<strong>in</strong>g<br />
Sollte jemand Fragen haben, bitte unter<br />
folgen<strong>der</strong> Nummer:<br />
Handy Pfarre <strong>Hochburg</strong><br />
0676/87765505 o<strong>der</strong> 07727/2552<br />
Der Re<strong>in</strong>erlös aus dem Kochbuchverkauf kommt<br />
<strong>der</strong> Sanierung <strong>der</strong> Pfarrkirche <strong>Hochburg</strong> zugute.
Vorstellung des neuen Religionslehrers<br />
Pastoralwerkstatt<br />
„Nur was sich wandelt, bleibt.“<br />
Liebe Pfarrgeme<strong>in</strong>de <strong>Hochburg</strong>!<br />
Me<strong>in</strong> Name ist Michael<br />
Reiter. Ich b<strong>in</strong> gebürtiger<br />
Steirer aus dem Bezirk<br />
Liezen. Ich studierte <strong>in</strong><br />
Wien Mediz<strong>in</strong> bis <strong>in</strong> den<br />
zweiten Abschnitt, als<br />
plötzlich me<strong>in</strong>e Großmutter<br />
sehr schwer erkrankte.<br />
Ich pflegte sie<br />
mit me<strong>in</strong>er Mutter.<br />
In dieser Zeit war mir <strong>der</strong> Glaube e<strong>in</strong>e große Hilfe.<br />
Danach entschied ich mich, me<strong>in</strong>e Ausbildung<br />
zu wechseln, nämlich zu <strong>der</strong> für Religionslehrer<br />
an Pflichtschulen <strong>in</strong> Wien-Strebersdorf.<br />
Im Rahmen dieser war ich auch auf Jugendtreffen<br />
tätig, bei denen mir me<strong>in</strong>e Fremdsprachenkenntnisse<br />
(z. B. Russisch) sehr nützlich waren.<br />
Nach e<strong>in</strong>em Dienstjahr an <strong>der</strong> Innovativen Mittelschule<br />
St. Valent<strong>in</strong>/ Langenhart b<strong>in</strong> ich nun<br />
<strong>in</strong> <strong>Hochburg</strong>-<strong>Ach</strong> angestellt.<br />
Mir ist es sehr wichtig, den K<strong>in</strong><strong>der</strong>n christliche<br />
Werte zu vermitteln - vor allem <strong>in</strong> unseren heutigen,<br />
schwierigen Zeiten!<br />
Bei eventuellen Fragen können Sie mich gern<br />
kontaktieren!<br />
Michael REITER<br />
Pfarrermangel, Engpass bei kirchlichen F<strong>in</strong>anzen,<br />
Turbulenzen <strong>in</strong> Gesellschaft, Politik und Wirtschaft:<br />
davon alle<strong>in</strong> soll unser Leben <strong>in</strong> Familie, Beruf und<br />
Kirche sicher nicht bestimmt werden! Die eigene<br />
Verantwortung und Eigen<strong>in</strong>itiativen s<strong>in</strong>d nach wie<br />
vor gefragt.<br />
Wie aber Christse<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sam leben, dass es für<br />
jede, jeden und alle e<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>n- und frohmachende<br />
Erfahrung wird? Sicher können wir vieles immer<br />
wie<strong>der</strong> genauer und aufmerksamer angehen,<br />
sei es im persönlichen religiösen Leben <strong>in</strong> H<strong>in</strong>blick<br />
auf Gebet, Hl. Schrift, Sonntag, Sakramente u.a.,<br />
sei es betreffend das Zusammenhalten und Zusammenhelfen<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Pfarrgeme<strong>in</strong>de, wozu immer auch<br />
e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same Zielvorgabe erfor<strong>der</strong>lich und för<strong>der</strong>lich<br />
ist, etwa: „Vor allem aber lebt so, wie es dem<br />
Evangelium Christi entspricht!“ (Phil 1,27) „Unseres<br />
Herrn Jesus Christus heiliges Evangelium zu beobachten“<br />
ist auch <strong>der</strong> Kern des Lebensentwurfs des<br />
hl. Franziskus von Assisi für sich und die Se<strong>in</strong>en.<br />
Daraus entstand e<strong>in</strong>e große Bewegung für Frieden,<br />
Toleranz, Schöpfungsbewusstse<strong>in</strong> und soziale Gerechtigkeit.<br />
Diese Gedanken gehen e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>ladung an alle voraus,<br />
die sich für Neues Zeit nehmen wollen, nämlich<br />
Ideen über Formen des Christse<strong>in</strong>s hier und heute<br />
auszutauschen und geme<strong>in</strong>same mögliche Wege zu<br />
entwickeln. Dabei kann das Leben und Wirken des<br />
hl. Franziskus, wie es uns ja <strong>in</strong> zahlreichen Berichten<br />
vorliegt, als Anhaltspunkt dienen.<br />
Dienstag, 04.10. 20<strong>11</strong>, 19:30 Uhr, Pfarrheim<br />
Duttendorf<br />
Abendmesse zum Fest des hl. Franziskus von Assisi,<br />
anschließend Lesung aus dem Leben des Franziskus<br />
und Gespräch. Siegfried Plasser, Pfarrmo<strong>der</strong>ator
Wichtige Informationen für das Jahr 20<strong>11</strong><br />
Gottesdienstzeiten:<br />
Sa: 19:00 Uhr, Pfarrheim Duttendorf<br />
So: 08:30 Uhr, Maria <strong>Ach</strong><br />
So: 09:45 Uhr, <strong>Hochburg</strong><br />
Kanzleistunden:<br />
Pfarrhof <strong>Hochburg</strong> :<br />
Di: 15:00-17:00 Uhr<br />
Do: 16:00-18:00 Uhr<br />
Fr: 16:00-17:00 Uhr (Leopold Esterbauer)<br />
Pfarrhof Maria <strong>Ach</strong>:<br />
Di: 09:00-<strong>11</strong>:00 Uhr<br />
Fr: 08:30-09:30 Uhr<br />
Fr: 15:00-15:30 Uhr (Leopold Esterbauer)<br />
Spendenkonten:<br />
„Hilfe im Alltag“<br />
<strong>der</strong> Pfarren <strong>Hochburg</strong> und Maria <strong>Ach</strong><br />
Raiffeisenbank <strong>Hochburg</strong>-<strong>Ach</strong><br />
BLZ: 34060, Konto-Nr.: 8.617.045<br />
Generalsanierung Pfarrkirche <strong>Hochburg</strong><br />
Raiffeisenbank <strong>Hochburg</strong>-<strong>Ach</strong><br />
BLZ: 34060, Konto-Nr.: 8000-8.610.693<br />
E-Mail-Adressen:<br />
<strong>Hochburg</strong>: pfarre.hochburg@dioezese-l<strong>in</strong>z.at<br />
Maria <strong>Ach</strong>: pfarre.maria-ach@dioezese-l<strong>in</strong>z.at<br />
Gestaltung und Druck:<br />
Telefonnummern:<br />
Pfarrhof <strong>Hochburg</strong>: 2552, 0676/8776 5505<br />
Pfarrhof Maria <strong>Ach</strong>: 2284, 0676/8776 5545<br />
Leopold Esterbauer: 0650/925 8880<br />
Dr. Siegfried Plasser: 35055<br />
Impressum:<br />
Eigentümer, Herausgeber u. Verleger:<br />
Wanghausen 35, 5122 <strong>Ach</strong><br />
Für den Inhalt verantwortlich: Leopold Esterbauer