Das Blättle zum Herunterladen - Steißlingen
Das Blättle zum Herunterladen - Steißlingen
Das Blättle zum Herunterladen - Steißlingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 31/32/33<br />
Donnerstag, 01. August 2013<br />
Freitag, 02.08.2013<br />
15.00 Uhr DFC Infofahrt<br />
19.00 Uhr Musiksommer in der Torkel<br />
Samstag, 03.08.2013<br />
Sportschützenverein Aktivenversammlung<br />
ab 15.00 Uhr FC Fußballspiele<br />
Sonntag, 04.08.2013<br />
10.00-18.00 Uhr Pfadinder Lagerbesuchstag<br />
Scoutside 2013<br />
Montag, 05.08.2013<br />
16.00-20.00 Uhr DRK Kleiderstube geöfnet<br />
Dienstag, 06.08.2013<br />
09.00-18.00 Uhr DRK Kleiderstube geöfnet<br />
Mittwoch, 07.08.2013<br />
10.00-12.00 Uhr Bürger für Bürger Büro<br />
geöfnet<br />
Freitag, 09.08.2013<br />
19.00 Uhr Musiksommer in der Torkel<br />
Mittwoch, 14.08.2013<br />
16.00-18.00 Uhr Energieberatung<br />
im Rathaus (Anmeldung)<br />
Freitag, 16.08.2013<br />
19.00 Uhr Musiksommer in der Torkel<br />
Samstag, 17.08.2013<br />
ab 18.00 Uhr Wiechser Schlosshexen<br />
Brunnenfest<br />
Montag, 19.08.2013<br />
14.30-19.30 Uhr DRK Blutspendeaktion<br />
Musiksommer 2013<br />
„Boogie Connection“<br />
am Freitag, 02. August 2013<br />
„Wenn der Boogie nicht in America, sondern<br />
im Schwarzwald entstanden wäre,<br />
dann stünde als Geburtsstätte Freiburg<br />
in den Jazzlexica, und die Musik würde<br />
dann so klingen wie sie die Boogie Connection<br />
spielt.<br />
Die dreiköpige Band aus dem Breisgau<br />
braut eine heiße Mischung aus Blues,<br />
Boogie, Rhythm´n`Blues und Soul.“<br />
„The Rockodiles“ am Freitag, 09. August 2013<br />
„Ganz viel Oldie“ ...das ist<br />
die einhellige Meinung,<br />
die man nach einem<br />
Abend mit den Rockodiles<br />
von den Gästen hört. Sie<br />
begeistern mit ihrer lockeren<br />
und mitreißenden Art,<br />
bei der Live-Musik <strong>zum</strong> Erlebnis wird. <strong>Das</strong> Repertoire ist bunt gemischt und reicht<br />
von traditionellen Evergreens der 50er bis zu den Hits der 80er Jahre. Sie stellen sich<br />
individuell auf das Publikum ein, da wird der Abend auch mal <strong>zum</strong> Wunschkonzert.<br />
Wer gerne das Tanzbein schwingt, kommt bei einem Auftritt der Rockodiles garantiert<br />
ins Schwitzen.<br />
„REBOUND“ am Freitag, 16. August 2013<br />
REBOUND, die Band vom Bodensee, setzt<br />
sich aus drei Männern und einer Frau zusammen.<br />
Die Musiker haben ihre Ursprünge<br />
in der internationalen Bluegrass- Singer/<br />
Songwriter- sowie der Countryszene. RE-<br />
BOUND spielt traditionelle Country-, Honky-<br />
Tonk & Roots Music! Handmade Musik im Stil<br />
von Johnny Cash, Buck Owens, Marty Stuart,<br />
Tammy Wynette, Junior Brown etc. Gerade<br />
auch beim jungen Publikum indet dieser Stil<br />
seit geraumer Zeit großen Anklang, nach dem<br />
Motto: Back to the Roots! Erleben Sie authentisches<br />
Honky Tonk Feeling!<br />
Alle Veranstaltungen inden traditionell in der Torkel statt, beginnen um 19.00 Uhr<br />
und enden um 22.00 Uhr. Platzreservierungen werden keine angenommen. Bei allen<br />
Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
Weitere Informationen sind auf der Homepage www.musiksommer.eu ersichtlich.<br />
Wir wünschen viel Vergnügen.
Seite 2 Donnerstag, 01. August 2013<br />
Einladung <strong>zum</strong> Brunnenfest der Wiechser Schlosshexen<br />
Der Narrenverein Wiechser<br />
Schlosshexen e. V. lädt am Samstag,<br />
17.08.2013 wieder <strong>zum</strong> traditionellen<br />
Brunnenfest mit Theater<br />
auf dem Wiechser Dorfplatz<br />
ein.<br />
Die Theatergruppe rund um die<br />
Regisseurin Sandra Strüver hat<br />
auch in diesem Jahr wieder ein<br />
ganz besonderes Stück zu Ihrer<br />
Unterhaltung einstudiert, welches<br />
den vielversprechenden Titel<br />
„Alles Paletti“ trägt.<br />
Hans hat sich im ehelichen Alltagstrott hinter seiner Zeitung verschanzt, um seiner Frau<br />
nicht zuhören zu müssen. <strong>Das</strong> nützt Franzi eines Tages auf phantasievolle Weise aus.<br />
Da Hans ihr wie erwartet nicht zuhört, macht sie sich alsbald mir ihren zwei Freundinnen<br />
auf den Weg nach Griechenland zu einer Beerdigung einer entfernten Verwandten.<br />
Diese Gelegenheit nützt die schwerhörige Oma, die in einem Jungbrunnen gebadet zu<br />
haben scheint, um ihren Freund Gisbert aus dem Altersheim in die „sturmfreie Bude“<br />
einzuladen. Eine ganz ähnliche Idee hat aber auch Udo, Hans‘ bester Freund, der ein<br />
Stelldichein mit seiner Internet-Bekanntschaft bei Hans daheim abhalten will. Richtig<br />
spannend wird es, als noch weitere unerwartete Gäste auftauchen. Da wird es vorübergehend<br />
etwas eng im gemütlichen Zuhause von Hans und Franzi. Doch als Franzi<br />
und ihre Freundinnen des Nachts verfrüht von ihrer Reise zurückkehren, scheint kein<br />
Mensch in der Wohnung zu sein....!<br />
Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.<br />
Beginn des Brunnenfestes: 18:00 Uhr<br />
Beginn der Theaterauführung: 19:30 Uhr<br />
Auf Ihr Kommen freut sich der<br />
Narrenverein Wiechser Schlosshexen<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Freitag, 02.08.2013<br />
Biomüllabfuhr<br />
Freitag, 09.08.2013<br />
Biomüllabfuhr<br />
Mittwoch, 14.08.2013<br />
Restmüllabfuhr<br />
Donnerstag, 15.08.2013<br />
Abfuhr Gelber Sack<br />
Freitag, 16.08.2013<br />
Biomüllabfuhr<br />
Freitag, 23.08.2013<br />
Biomüllabfuhr<br />
Mittwoch, 28.08.2013<br />
Abfuhr Blaue Tonne<br />
Freitag, 30.08.2013<br />
Biomüllabfuhr<br />
Wertstofhof / Im Städtle 19<br />
Mittwoch von 17.00-18.00 Uhr<br />
Samstag von 09.00-12.00 Uhr<br />
Abgegeben werden können: Altglas,<br />
Bauschutt, Dosen, Haushaltskleingeräte,<br />
Kartonagen, Korken, Metalle,<br />
Papier, Schrott. Annahme von Bildschirmgeräten.<br />
Für Windeln steht ein<br />
Extra-Container auf dem Wertstofhof<br />
bereit. Annahme von Restmüll ist<br />
nicht möglich!<br />
Grünabfallannahmestelle<br />
Die Grünabfallannahmestelle ist<br />
jeden Samstag von 09.30-12.00<br />
Uhr geöfnet. Es können Grünabfälle<br />
auf dem Areal der alten Kläranlage<br />
abgegeben werden. Die Einfahrt ist<br />
nur über den Feldweg, rechts von der<br />
Baumschule Ammann, möglich. Bitte<br />
beachten Sie, dass die Anliefermenge<br />
nicht die Menge eines Pkw-Anhängers<br />
übersteigen sollte.<br />
Gelbe Säcke<br />
Die Gelben Säcke erhalten Sie im Wertstofhof<br />
oder im Bürger Service, Zi. 5,<br />
Rathausneubau, jeweils während der<br />
regulären Öfnungszeiten.<br />
Abfallsäcke<br />
Die schwarzen 70 l Restabfallsäcke erhalten<br />
Sie <strong>zum</strong> Preis von 5,40 € im Bürger<br />
Service, Rathausneubau, während<br />
der regulären Öfnungszeiten.<br />
Blutspendetermin in <strong>Steißlingen</strong><br />
Der nächste Blutspendetermin ist am Montag, 19.08.2013 in der Seeblickhalle<br />
von 14.30 - 19.30 Uhr<br />
Alle gesunden Menschen von 18 bis 70 Jahre können Blut spenden. Erstspender<br />
bis zur Vollendung des 65 Lebensjahres. Bitte Personalausweis <strong>zum</strong> Blutspendetermin<br />
mitbringen.<br />
Infos unter 08001194911 oder www.blutspende.de.<br />
Altglascontainer im Ort<br />
Benutzungszeiten Montag-Samstag:<br />
08.00-12.00 Uhr und 14.00-20.00 Uhr<br />
Die Nacht- und Ruhezeiten am Nachmittag<br />
sind ebenso einzuhalten, wie<br />
die Sonn- und Feiertagsruhe!
Seite 3 Donnerstag, 01. August 2013<br />
Bericht aus der Gemeinderatssitzung<br />
vom 29.07.2013<br />
In der Bürgerfragestunde meldet sich ein<br />
Anwohner der Jahnstraße zu Wort, der wissen<br />
möchte, ob das Mähen am Sonntag mit<br />
Hilfe eines Traktors auf dem Grundstück<br />
des Schlossgartens zulässig ist. Bürgermeister<br />
Ostermaier verspricht, das Vorkommnis<br />
rechtlich abzuklären. Ein weiterer<br />
Bürger weist darauf hin, dass das wilde<br />
Baden auf der gegenüberliegenden Seite<br />
des Freibads zugenommen hat. Der Vorsitzende<br />
erklärt, dass dies ein Verstoß gegen<br />
örtliches Recht darstellt, welches geahndet<br />
werden kann. Die Polizei wurde auf den<br />
Missstand kürzlich hingewiesen. Vermehrte<br />
Kontrollgänge wurden zugesagt.<br />
Bebauungsplan<br />
„Fahrsicherheitszentrum“<br />
- Vorstellung und Erläuterung des<br />
schalltechnischen Gutachtens durch<br />
das Büro Heine + Jud<br />
<strong>Das</strong> Büro Heine + Jud, Ingenieurbüro für<br />
Umweltakustik, Stuttgart hat eine schalltechnische<br />
Untersuchung in Form einer<br />
überschlägigen Prognose für das geplante<br />
Fahrsicherheitszentrum durchgeführt,<br />
um mögliche Auswirkungen auf den ca.<br />
1,2 km entfernt liegenden südlichen Ortsrand<br />
<strong>Steißlingen</strong>s darzustellen bzw. vor<br />
Lärm zu schützen.<br />
Der amtlich vereidigte Gutachter, Ingenieur<br />
Heine weist in seinen Ausführungen<br />
zunächst darauf hin, dass die TA-Lärm<br />
die rechtliche Beurteilungsgrundlage<br />
für die Gutachten und für die rechtliche<br />
Konsequenzen für den Bebauungsplan<br />
darstellt. Der Tages-Immissionsgrenzwert<br />
für den empindlichsten Gebietstypus,<br />
das reine Wohngebiet (WR), liegt bei 55<br />
dB(A), nachts bei 40 dB(A). Für den Ortskern<br />
von <strong>Steißlingen</strong> und die vorgelagerten<br />
Wohngebiete wird im Betriebsmodus<br />
„Fahrsicher-heitstraining“ mit 2 PKWs der<br />
Wert von 35 dB(A) deutlich unterschritten.<br />
Im Modus „Wettbewerb mit 15 PKWs“<br />
wird für die genannten Gebiete ein Wert<br />
von 35 bis 40 dB(A) errechnet. Die Werte<br />
nachts liegen bei etwa 25 bis 30 dB(A).<br />
Bürgermeister Ostermaier befürchtet,<br />
dass trotz der Unterschreitung der<br />
TA-Lärm-Werte Immissionen von den<br />
Bürgern wahrgenommen werden. Auf<br />
Nachfrage, wie bestimmte Werte wahrgenommen<br />
werden, erläutert der Gutachter,<br />
dass etwa 40 dB(A) das Summen<br />
eines Kühlschranks entspricht. Ing. Heine<br />
erwartet in Bezug auf das Fahrsicherheitszentrum<br />
keine wirklichen Belastungen<br />
für den Ortsrand. Seine Aussage hält<br />
er für rechtssicher.<br />
Der Gemeinderat erkundigt sich nach<br />
Möglichkeiten, wie die gutachterlich festgestellten<br />
Werte durch den Bebauungsplan<br />
garantiert werden. Der Gutachter<br />
erklärt, dass der Standort bestimmter<br />
Lärmschutzmaßnahmen wie der vorgesehene<br />
Erdwall vorgeschrieben werden<br />
könnten. Auch besteht die Möglichkeit,<br />
innerhalb des Planungsgebiets bestimmte<br />
Lärmkontingente festzulegen. Die<br />
Einhaltung von Immissionsgrenzwerten<br />
an bestimmten Orten, wie am Ortsrand<br />
kann im B-Plan nicht gefordert werden.<br />
Man kann aber die ermittelten Werte des<br />
Ortsrands auf einen Punkt innerhalb des<br />
Bebauungsplans hochrechnen und dort<br />
als Maximalwert festlegen. Bürgermeister<br />
Ostermaier zeigt sich einverstanden<br />
mit diesen Vorschlägen. Insbesondere die<br />
festgelegten Lärmkontingente bringen<br />
seiner Meinung nach nicht nur Schutz für<br />
den Ortsrand, sondern sorgen auch dafür,<br />
dass der Betrieb des Fahrsicherheitszentrums<br />
in dem festgelegten Rahmen garantiert<br />
wird und nicht angreifbar ist.<br />
Abschließend stellt Herr Heine dem geplanten<br />
Fahrsicherheitszentrum ein gutes<br />
Zeugnis aus, in dem er betont, dass er Werte<br />
von weit unter 35 dB(A) am Ortsrand erwartet.<br />
Bürgermeister Ostermaier möchte<br />
den Begrif des „Fahrsicherheitszentrums“<br />
im textlichen Teil des Bebauungsplans genauer<br />
deiniert haben. Zur Bestimmung<br />
dieses Begrifs und zur Bedeutung des<br />
Sonntags als Ruhetag muss noch mit dem<br />
Betreiber gesprochen werden.<br />
Der Gemeinderat nimmt die Erläuterung<br />
zur schalltechnischen Untersuchung zur<br />
Kenntnis. Eine Beschlussfassung im Gemeinderat<br />
ist erst nach der Sommerpause<br />
geplant.<br />
Erweiterung der Plegestätte<br />
„Helianthum“<br />
- Vorstellung der Entwurfsplanung für<br />
eine Erweiterung durch das Büro Burkhardt<br />
Um der aktuellen Situation mit zunehmenden<br />
Demenzkranken gerecht zu<br />
werden, plant der Betreiber der Plegestätte<br />
Helianthum, Herr Oliver Stellfeld<br />
die Erweiterung in den nördlichen Grünbereich<br />
um eine neue Wohnform in Hausgemeinschaften.<br />
Architekt Burhardt führt<br />
aus, dass insbesondere Demenzkranke,<br />
welche nicht mehr ambulant behandelt<br />
werden können aber noch keine Plegestufe<br />
erhalten bzw. Vollplege benötigen,<br />
entsprechend den neuesten Erkenntnissen<br />
in Einzelzimmern in sogenannten<br />
Hausgemeinschaften untergebracht werden<br />
können. Dies entspricht auch den<br />
neuesten gesetzlichen Vorgaben, die bei<br />
Neubauten Mehrbettzimmer untersagen.<br />
Er verweist auf die aktuellen wissenschaftlichen<br />
Aussagen, die eine enorme<br />
Zunahme an Demenzkranken voraussagen.<br />
Auch ist vorgesehen, Wohnraum für<br />
plegende Angehörige zu schafen, damit<br />
diese nahe bei der Plegeperson sind. Damit<br />
wird auch der moralische Druck von<br />
den Angehörigen genommen, Kranke<br />
in Plegeheime „abzuschieben“. Geplant<br />
werden 48 Plegeplätze in 4 Hausgemeinschaften<br />
auf 2 Etagen sowie Wohnräume<br />
für 12 plegende Angehörige in einem<br />
aufgesetzen DG. Die Planskizzen werden<br />
anhand einer Bildpräsentation durch den<br />
Architekten vorgestellt. Dabei wird deutlich,<br />
dass der Neubau von Osten her nicht<br />
Sehr erfreulich ist, dass morgen 13 MitarbeiterInnen<br />
vom Rathaus bei der 26.<br />
SWR-Tour de Ländle mitradeln. Dies<br />
tun sie für einen guten Zweck, denn für<br />
die insgesamt 58 km von Mengen zur<br />
Abschlussveranstaltung nach Stockach<br />
werden pro Fahrer und gefahrenem Kilometer<br />
1,- € eingefahren.<br />
Der Erlös kommt, wie jedes Jahr, einem<br />
sozialen Projekt in <strong>Steißlingen</strong> zugute.<br />
Sehr erfreulich ist, wenn sich viele Menschen<br />
für soziale Zwecke bzw. für andere<br />
Menschen engagieren. Wie uns nun Familie<br />
Gihr aus <strong>Steißlingen</strong> berichtete, kamen<br />
beim Mukoviszidose-Beneizkonzert<br />
in der Seeblickhalle im April 2013<br />
insgesamt 1.100,- € zusammen. Dieser<br />
Betrag wird jetzt für ein ganz spezielles<br />
Mukoviszidose-Forschungsprojekt<br />
eingesetzt. Allen Unterstützern ein herzliches<br />
Dankeschön.<br />
Erfreulich sind für viele Gartenliebhaber<br />
die Veranstaltungen „Grenzenloses<br />
Gartenerlebnis Hegau-Schafhausen<br />
2013“. Werfen Sie gemeinsam mit den<br />
Gartenbesitzern einen Blick hinter die<br />
Pforten privater Gräten. Verschiedene<br />
öfentliche Parks ergänzen dieses Angebot.<br />
47 Gärten kann man zwischenzeitlich<br />
grenzüberschreitend besuchen,<br />
anschauen und sich daran erfreuen. <strong>Das</strong><br />
aktuelle 60-seitige Programmheft ist<br />
kostenlos bei der Tourist Info bzw. beim<br />
Bürger Service im Rathaus erhältlich.<br />
Sehr erfreulich ist, dass an diesem Wochenende<br />
auch ein Steißlinger Garten<br />
seine Pforten öfnet und Sie herzlich<br />
eingeladen sind. Die Tage des „ofenen<br />
Gartens und Galerie“ inden in der Mozartstraße<br />
1 bei Familie Troll am Freitag<br />
und Samstag, jeweils von 10.00-<br />
18.00 Uhr statt.<br />
Erleben Sie dazu noch den Abschluss der<br />
1. Sommer Kunstausstellung mit Werken<br />
von Claudio d` India, Anneros und<br />
Ernst Troll. Am Samstag gibt es zusätzlich<br />
um 16.00 Uhr eine Autorenlesung mit<br />
der Konstanzer Schriftstellerin Ingelore<br />
Rembs. Sie liest aus ihren Büchern von<br />
Geschichten aus der Bodenseeregion.<br />
Mehr Info´s dazu gibt es im o.g. Programmheft,<br />
unter www.mo1art.de oder<br />
Tel.: 929644.<br />
Erfreulich ist für viele Mamis (und Papis),<br />
dass es auch im Herbst wieder<br />
einen Flohmarkt rund ums Kind in<br />
<strong>Steißlingen</strong> gibt. Der beliebte Markt<br />
der Steißlinger Spielgruppe indet am<br />
28.09.2013 von 10.00-12.00 Uhr in der<br />
Seeblickhalle statt. Die genauen Anmeldetermine<br />
und Telefonnummern von der<br />
Spielgruppe werden rechtzeitig im <strong>Steißlingen</strong><br />
Aktuell veröfentlicht.
Seite 4 Donnerstag, 01. August 2013<br />
in seiner vollen Höhe sichtbar ist. Der<br />
Neubau wird mit einer Dachkonstruktion<br />
über den bestehenden Fußweg hinweg<br />
mit dem Bestandsbau verbunden. Die Zufahrt<br />
soll entgegen dem Erstentwurf nun<br />
von Osten her erfolgen. Dort soll auch ein<br />
Parkplatz für ca. 27 PKWs entstehen. Ein<br />
Gemeinderat hält die Zufahrtssituation<br />
und die Anlage von Parkplätzen gerade<br />
in diesem Kurvenbereich für gefährlich.<br />
Auch wird bedauert, dass ein Teil der<br />
Spielplatzläche für die Parkplätze entfallen<br />
soll.<br />
Der Bürgermeister begrüßt eine mögliche<br />
Erweiterung des Plegeheimes sowie den<br />
Versuch, die Verkehrssituation beim Spielplatz<br />
etwas zu entschärfen. Dies sollte zur<br />
gegebenen Zeit noch genauer untersucht<br />
werden. Die planungsrechtlichen Voraussetzungen<br />
für eine Bebauung dieser<br />
Flächen können nur über einen Bebauungsplan<br />
geregelt werden. Dies schließt<br />
den Grundsatz mit ein, dass eine Überplanung<br />
nur erfolgt, wenn die Gemeinde<br />
die entsprechenden Grundstücke (rund<br />
4.800 m²) für die Aufstellung eines Bebauungsplanes<br />
erwerben kann. Eine Anhörung<br />
der Grundstückseigentümer über<br />
die mögliche Bebauung der Grünlächen<br />
soll durch die Verwaltung erfolgen. Dabei<br />
soll zunächst festgestellt werden, ob<br />
die Flächen überhaupt erworben werden<br />
können.<br />
Beschluss (14 Ja):<br />
1. Der Gemeinderat nimmt die Überlegungen<br />
zur Erweiterung des Plegeheimes<br />
Helianthum zur Kenntnis.<br />
2. Die Gemeindeverwaltung wird beauftragt,<br />
den betrofenen Grundstückseigentümern<br />
die Planung vorzustellen<br />
und den Gemeinderat über<br />
das Ergebnis zu informieren.<br />
Sanierung von Naturstein-Plasterbelägen<br />
im Ortskern<br />
- Vorstellung der Planung und des weiteren<br />
Vorgehens durch das Ing. Büro<br />
Baur<br />
In der TUA-Sitzung vom 05.06.2013 fand<br />
eine Besichtigung unterhaltungsbedürftiger<br />
Natursteinplaster in Straßen, Plätzen<br />
und Gehwegen im Ortszentrum statt.<br />
<strong>Das</strong> Hauptproblem stellen nach Ausführungen<br />
von Ing. Norbert Baur die nicht<br />
frostsicheren und kleinformatigen Phorphyrplastersteine<br />
dar, welche teilweise<br />
abschiefern bzw. in der Verlegeweise die<br />
Kräfte beim konstanten Überfahren nicht<br />
aufnehmen können. Teilweise sorgt auch<br />
der schadhafte Fugenmörtel für Instabilität<br />
des Plasterbelags. Der Grundgedanke,<br />
den historischen Kern durch die verlegten<br />
Plaster abzugrenzen, soll beibehalten<br />
und der Straßenbelag nur an den besagten<br />
Stellen saniert werden: Die geplanten<br />
Naturstein- und Bituarbeiten mit einem<br />
geschätzten Investitionsvolumen zwischen<br />
87.000,00 € bis 102.000,00 € könnten<br />
im Herbst 2013 ausgeschrieben und<br />
im März bis April 2014 ausgeführt werden.<br />
Bürgermeister Ostermaier stellt fest, dass<br />
auch andere Kommunen mit dem damals<br />
verlegten Phorphyrsteinen teils noch größere<br />
Probleme haben. Angesprochen auf<br />
den schlechten Zustand des Plasterbelags<br />
in der unteren Lange Straße erklärt<br />
der Vorsitzende, dass dieser vor 2 Jahren<br />
schon saniert wurden. Leider hat es weitere<br />
Schäden gegeben, so dass auch für<br />
diesen Bereich nochmals Arbeiten anstehen.<br />
Nach Meinung des Ausschusses<br />
soll die Sanierung dieses Abschnitts für 2<br />
Jahre zurückgestellt werden. Auf weitere<br />
Nachfrage führt Ing. Baur aus, dass es keine<br />
schonende und wirkungsvolle Methode<br />
<strong>zum</strong> Abschleifen der kleinformatigen<br />
Granitsteine des Platzes am Narrenbrunnen<br />
gibt. Dies haben namhafte Firmen<br />
bestätigt. Dennoch möchte man sich eine<br />
Maßnahme zur Glättung des Belags an<br />
dieser Stelle vormerken. Ein Mitglied des<br />
Gemeinderats weist explizit darauf hin,<br />
dass der schadhafte Plasterbelag zwischen<br />
der Volksbank und dem Polizeiposten<br />
eine erhöhte Gefahr für die Benutzer<br />
aufweist. Eine schnellere Ausführung der<br />
Arbeiten, am Besten noch dieses Jahr wird<br />
begrüßt.<br />
Beschluss (14 Ja):<br />
Den vorgestellten Sanierungsmaßnahmen<br />
an den innerörtlichen Straßen und Gehwegbelägen<br />
wird zugestimmt. Die Gemeindeverwaltung<br />
erhält den Auftrag, die Ausschreibung<br />
der Arbeiten so zu koordinieren,<br />
dass eine zeitliche Vergabe wie vorgetragen<br />
erfolgen kann. Zu prüfen ist, ob der Teilbereich<br />
zwischen der Volksbank und der Polizeistation<br />
vorgezogen werden kann.<br />
Neubau eines Feuerwehrgerätehauses<br />
- Vergabe der Arbeiten für Außenverkleidung,<br />
Metallfenster und Sonnenschutz<br />
Nach Aussagen von Architekt Schwager<br />
liegt die Fa. Ziegler & Dietrich aus Singen<br />
bei Los1 mit dem geprüften Angebotspreisen<br />
für Metallfenster mit 222.651,38<br />
€ vor den 3 anderen Bietern ungefähr im<br />
Rahmen der Kostenschätzung. Bei Los 2,<br />
Sonnenschutz liegt die Fa. Hewe-Fensterbau<br />
aus Lahr mit 14.042,00 € um 155,29<br />
% vor dem 2. Bieter (Kostenschätzung des<br />
Architekten ca. 20.000,00 €).<br />
Bei Los 3 (Alu-Blechverkleidung) stellt<br />
Herr Schwager fest, dass die Ausschreibung<br />
von den Anbietern missverstanden<br />
worden ist. Entsprechend schlecht sind<br />
auch die Ausschreibungsergebnisse, die<br />
weit über der Kostenberechnung liegen.<br />
Er empiehlt eine Aufhebung der Ausschreibung<br />
zu Los 3.<br />
Zu Los 4 (Trapezblechverkleidung) führt<br />
es aus, dass der günstigste Bieter, die Fa.<br />
Wultschner aus Singen ein gegenüber<br />
der Ausschreibung abweichendes Angebot<br />
abgegeben hat. Er schlägt vor, diese<br />
Ausschreibung ebenfalls aufzuheben. Er<br />
möchte nun in einer freihändigen Vergabe<br />
mit den anbietenden Firmen über<br />
alternative Ausführungen verhandeln, da<br />
er aufgrund der angeheizten konjunkturellen<br />
Marktlage keine günstigeren Preismöglichkeiten<br />
bei der geforderten Qualität<br />
des Trapezblechs sieht. So besteht<br />
auch für die anderen Anbieter die Möglichkeit,<br />
die Beschichtungsausführungen<br />
der Fa. Wultschner mit anzubieten.<br />
Bürgermeister Ostermaier macht deutlich,<br />
dass die nun vorliegenden Mehrkosten<br />
von rund 160.000,00 € nicht<br />
machbar sind. Die Gesamtkosten für das<br />
Feuerwehrgerätehaus betragen dann fast<br />
4 Mio. €. Auch er stellt sich die Frage, ob<br />
man in Bezug auf die Fassade neue Wege<br />
gehen muss. Er schlägt vor, die Lose 1 und<br />
2 (Fenster und Sonnenschutz) heute zu<br />
vergeben, damit das Bauwerk winterfest<br />
ist und die Montagearbeiten im Innenbereich<br />
weitergeführt werden können. Los<br />
3 und 4 sind aufzuheben, wobei er noch<br />
prüfen lassen möchte, inwiefern eine freihändige<br />
Vergabe möglich ist.<br />
Auf die Frage, ob eine andere Fassadenausführung<br />
unmittelbar Auswirkungen<br />
auf die Ausführung der angebotenen<br />
Fenster hat, macht der Architekt zunächst<br />
widersprüchliche Angaben, was zunächst<br />
zu einer kontroversen Diskussion im Gremium<br />
führt. Schließlich stellt er klar, dass<br />
eine andere Art der vorgehängten Fassade<br />
aufgrund der Fensterverbindungen<br />
(Anschlussbleche) durchaus möglich ist.<br />
Lediglich eine Wärmeverbundverkleidung<br />
(Dämmung + Außenputz) erfordert<br />
eine ganz andere Art von Anschlussblechen.<br />
Ein Gremiumsmitglied warnt, auf<br />
minderwertiges Außenmaterial auszuweichen.<br />
Bürgermeister Ostermaier wiederholt<br />
daraufhin seinen Vorschlag, die<br />
Lose 3 und 4 aufzuheben. Gleichzeitig soll<br />
die Verwaltung und der Architekt beauftragt<br />
werden, nach einer wirtschaftlich<br />
nachhaltigen Alternativlösung für die Außenfassade<br />
zu suchen. Notfalls muss der<br />
Weg eines Kompromisses zwischen den<br />
Kosten und der Qualität beschritten werden.<br />
Er formuliert daraufhin folgenden<br />
Beschlussvorschlag:<br />
Beschluss:<br />
1. Der Auftrag über Los 1, Metallfenster<br />
wird auf Grundlage des geprüften Angebotes<br />
vom 19.07.2013 <strong>zum</strong> Angebotspreis<br />
von 222.651,38 € an die<br />
Fa. Ziegler & Dietrich aus Singen vergeben.<br />
(15 Ja)<br />
2. Der Auftrag über Los 2, Sonnenschutz<br />
wird auf Grundlage des geprüften Angebotes<br />
vom 19.07.2013 <strong>zum</strong> Angebotspreis<br />
von 14.042,00 € an die<br />
Fa. Hewe-Fensterbau aus Lahr vergeben.<br />
(15 Ja)<br />
3. Der Auftrag über Los 3, Alu-Blechverkleidung<br />
wird aufgehoben. Die<br />
Verwaltung und das Architekturbüro<br />
Lanz & Schwager erhalten den Auftrag,<br />
mit den Anbietern freihändig zu<br />
verhandeln und gleichzeitig nach einer<br />
Alternativlösung für die Blechverkleidung<br />
zu suchen.<br />
(14 Ja, 1 Enthaltung)<br />
4. Der Auftrag über Los 4, Trapezblechverkleidung<br />
wird aufgehoben. Die<br />
Verwaltung und das Architekturbüro<br />
Lanz & Schwager erhalten den Auftrag,<br />
mit den Anbietern freihändig zu<br />
verhandeln und gleichzeitig nach einer<br />
Alternativlösung für die Trapezblechverkleidung<br />
zu suchen. (15 Ja-)
Donnerstag, 01. August 2013 Seite 5<br />
Beschlussfassung über die Jahresrechnung<br />
und den Rechenschaftsbericht<br />
für das Rechnungsjahr 2012<br />
Nach den schwierigeren Jahren 2009 und<br />
2010 sowie dem sehr guten Vorjahr, verlief<br />
das Jahr 2012 wiederum überdurchschnittlich<br />
gut. Es schloss etwas besser ab<br />
als das Jahr 2011. Die Zuführung in Höhe<br />
von 2.081.619,75 € war die Dritthöchste<br />
der letzten 11 Jahre. Sie lag 932.219,75 €<br />
höher als geplant. Hauptgründe für das<br />
sehr gute Ergebnis waren deutlich höhere<br />
Steuereinnahmen beim Einkommenssteueranteil,<br />
der Grundsteuer und den<br />
Schlüsselzuweisungen. Entgegen den<br />
allgemeinen Entwicklungen lag die Gewerbesteuer<br />
mit gut 1,3 Mio. € unter den<br />
Erwartungen. Die Gruppierung „Steuern,<br />
Allg. Zuweisungen“ schloss insgesamt mit<br />
Mehreinahmen in Höhe von ca. 150.000<br />
€ ab. Die Gruppierung „Einnahmen aus<br />
Verwaltung und Betrieb“ wies ein um<br />
etwa 355.000 € besseres Ergebnis aus als<br />
geplant. Ursächlich hierfür waren insbesondere<br />
höhere Einnahmen aus Verkauf,<br />
Vermietung und Pachten (z.B. Holzerlöse<br />
und Einnahmen aus dem Kiesabbau)<br />
und den Zuweisungen (Kindergartenzuweisungen).<br />
Weitere Gründe waren Einsparungen<br />
bei der Kreisumlage und der<br />
Gewerbesteuer umlage sowie Zinsmehreinnahmen<br />
in Höhe von ca. 150.000 €.<br />
<strong>Das</strong> Volumen des Vermögenshaushalts<br />
betrug 3.715.266,96 €. Im Vergleich <strong>zum</strong><br />
Haushaltsplan (3.867.200 €) ergibt sich<br />
eine Reduzierung des Volumens um<br />
151.933,04 € bzw. 3,93 %. Auf der Einnahmenseite<br />
ist insbesondere die gestiegene<br />
Zuführung vom Verwaltungshaushalt<br />
und Mehreinnahmen durch Grundstücksverkäufe<br />
im Industriegebiet „Hard Süd“<br />
zu nennen. Auf der Ausgabenseite standen<br />
der Bau des Feuerwehrhauses, der<br />
Neubau der Gemeinschaftsschule und<br />
umfang reiche Straßenbau- und Erschließungsmaßnahmen<br />
im Zentrum der Planung.<br />
Aufgrund der genannten Einsparungen<br />
bzw. Mehreinnahmen erwirtschaftete<br />
der Vermögenshaushalt eine Rücklagenzuführung<br />
von 253.418,16 €. Geplant war<br />
eine Entnahme von 599.200 €.<br />
Der Stand der gesamten Rücklagen beläuft<br />
sich <strong>zum</strong> Ende des Haushaltsjahres<br />
2012 auf 9.304.795,44 €. Dieser Betrag<br />
schlüsselt sich auf in die allgemeine<br />
Rücklage in Höhe von 8.871.785,82 €, die<br />
Trägerdarlehen an die Gemeindewerke<br />
<strong>Steißlingen</strong> von 424.495,32 € und sonstige<br />
gewährte Darlehen von 8.514,30 €.<br />
Beschluss (15 Ja):<br />
1. <strong>Das</strong> Ergebnis der Jahresrechnung<br />
2012 wird gemäß § 95 Abs. 2 GemO<br />
festgestellt.<br />
2. Den über- und außerplanmäßigen<br />
Ausgaben gemäß § 84 GemO wird<br />
zugestimmt.<br />
3. Der Bildung der Haushaltsreste für<br />
das Haushaltsjahr 2012 wird<br />
zugestimmt.<br />
Beschafung eines Kleintraktors für<br />
den Bauhof<br />
Der alte Schanzlin Kleintraktor, Baujahr<br />
1989 ist inzwischen so verbraucht, dass<br />
eine wirtschaftlich darstellbare Reparatur<br />
nicht mehr möglich ist. Der neuere<br />
Schanzlin Kleintraktor ist nach 12 Betriebsjahren<br />
auf Grund seiner inzwischen<br />
höheren Reparaturanfälligkeit für einen<br />
zuverlässigen und harten Winterdienst<br />
nicht mehr geeignet. Ein Ersatzfahrzeug<br />
sollte eine Leistung von mind. 30 kW,<br />
hydrostatischen Antrieb (Allradantrieb),<br />
eine Kabine und eine Breite von max. 1,40<br />
m haben, damit dieses Fahrzeug dem geforderten<br />
Einsatzzweck, hier auch speziell<br />
im Winterdienst auf Gehwegen gerecht<br />
werden kann.<br />
Beschluss (15 Ja):<br />
Der Auftrag über die Lieferung des<br />
Kleintraktors John Deere 3720 wird auf<br />
Grundlage des geprüften Angebotes<br />
vom 19.07.2013 <strong>zum</strong> Angebotspreis von<br />
45.758,05 € an die Fa. Schönenberger aus<br />
<strong>Steißlingen</strong> vergeben.<br />
Baugesuche - Bauvoranfragen<br />
1 Bauantrag wird das Einvernehmen erteilt.<br />
<strong>Das</strong> Abbruchsgesuch wird zur Kenntnis<br />
genommen.<br />
1 Bauvorhaben wird das Einvernehmen<br />
erteilt.<br />
1 Bauvorhaben wird unter dem Vorbehalt<br />
zugestimmt, dass die Regenwasserversickerung<br />
an anderer Stelle ausgeführt<br />
wird.<br />
Bekanntgaben – Anträge<br />
• Suche nach Asylunterkünften<br />
Bürgermeister Ostermaier weist darauf<br />
hin, dass die Anzahl an Asylbewerbern<br />
wieder stark gestiegen ist. In einem<br />
Schreiben des Landkreises werden die<br />
kreisangehörigen Kommunen um Unterstützung<br />
gebeten, indem diese entsprechende<br />
Unterkünfte anbieten sollen. Der<br />
Kreis hat ein größeres Hotel angemietet,<br />
welches bereits voll besetzt ist. Alternativ<br />
bleibt dem Landratsamt nur die Möglichkeit,<br />
Asylbewerber den Kommunen durch<br />
eine Verfügung zuzuweisen. Der angespannte<br />
Wohnungsmarkt wirkt diesbezüglich<br />
kontraproduktiv.<br />
• Seerosen im Steißlinger See<br />
Sehr ärgerlich empindet ein Gemeinderatsmitglied<br />
die Tatsache, dass im Randbereich<br />
des Steißlinger Sees letzte Woche<br />
zwei blühende Seerosen von Unbekannten<br />
„geplückt“ bzw. gestohlen wurden.<br />
Die Planzen sind artengeschützt. Hierbei<br />
handelt es sich nicht um ein Kavaliersdelikt,<br />
sondern um ein strafbares Umweltvergehen.<br />
In den kommenden Tagen feiern in unserer<br />
Gemeinde folgende Jubilare Geburtstag<br />
Samstag, 03. August 2013<br />
Bruno Baumann, Homburger Straße 5<br />
74. Geburtstag<br />
Sonntag, 04. August 2013<br />
Hubert Zimmermann, Singener Straße 50 a<br />
85. Geburtstag<br />
Ernst Horber, Hebelstraße 4<br />
80. Geburtstag<br />
Montag, 05. August 2013<br />
Erhard Hilbert, Orsinger Straße 1<br />
86. Geburtstag<br />
Dienstag, 06. August 2013<br />
Edeltraud Kuppel, Radolfzeller Straße 6<br />
76. Geburtstag<br />
Erna Korherr, Im Stäudler 13<br />
71. Geburtstag<br />
Freitag, 09. August 2013<br />
Gustav Binder, Schorenstraße 3 a<br />
86. Geburtstag<br />
Samstag, 10. August 2013<br />
Magdalena Schwald, F. X. Oexle-Straße 17<br />
86. Geburtstag<br />
Herbert Schultz, Talstraße 29<br />
81. Geburtstag<br />
Dienstag, 13. August 2013<br />
Helmut Neimeier, Postweg 17<br />
71. Geburtstag<br />
Ursula Hadamovsky-Schewe,<br />
Sonnenblumenweg 5<br />
95. Geburtstag<br />
Sonntag, 21. August 2013<br />
Werner Nägele, Schorenstraße 2<br />
76. Geburtstag<br />
Rosalie Bellgardt, Radolfzeller Straße 32<br />
79. Geburtstag<br />
Montag, 22. August 2013<br />
Gertrud Scherrer, Sonnenblumenweg 5<br />
94. Geburtstag<br />
Gerhard Käsmann, F. X. Oexle-Straße 20<br />
82. Geburtstag<br />
Günther Koch, Sonnenblumenweg 5<br />
77. Geburtstag<br />
Günter Thären, Talstraße 5<br />
74. Geburtstag<br />
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen<br />
alles Gute – vor allem Gesundheit
Steißlinger<br />
Seite 6 Donnerstag, 01. August 2013<br />
Einkaufsblatt<br />
WIR HABEN GANZ SCHÖN WAS ZU BIETEN<br />
Gebr. Rimmele, Schulstraße 8, 78256 <strong>Steißlingen</strong>, Tel. 0 77 3 8/3 89<br />
Beste Qualität - guter Preis<br />
Hackfleisch gemischt 1 kg e 6, 99<br />
frischer und eingelegter Schweinebauch 1 kg e 6, 99<br />
zarte BIO-Rinderhüftsteaks<br />
ideal <strong>zum</strong> Grillen 100 g e 2, 39<br />
feine BIO-Kalbsschnitzel 100 g e 2, 99<br />
Die Laola in <strong>Steißlingen</strong><br />
spanische Spezialitäten-Woche<br />
Orig. Chorizo-Salami 100 g e 2, 39<br />
Orig. Alame Gentile Salami 100 g e 2, 39<br />
Orig. Serano Schinken 100 g e 2, 29<br />
feurige Grillwurst mit Pepperoni 100 g e 1, 29<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Donnerstag und Freitag:<br />
frischer und gerauchter Fisch<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Montag-Dienstag-Angebote:<br />
frische Fleischwurst im Ring 1 kg e 7, 99<br />
Schweineleber 1 kg e 5, 99<br />
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Nur mittwochs:<br />
große Würstchen-Aktion zahle 3 nimm 4 - gilt für alle Würstchen<br />
Ihre Metzgermeister<br />
Achim und Volker Rimmele<br />
gartengestaltung<br />
und pflege von grünflächen und großen bäumen<br />
brunnenstr. 12<br />
78256 steißlingen-wiechs<br />
tel. 0 77 38 - 304 205 mobil 0 172 821 64 27<br />
fax 0 77 38 - 938 151 + 0 171 465 66 07<br />
thomwoelffing@web.de www.galabau-woelffing.de<br />
Einkaufsplatz <strong>Steißlingen</strong><br />
Schulstr. 4<br />
Tel. 07738/2 77<br />
Singener Str. 11<br />
Tel. 2 78<br />
78256 <strong>Steißlingen</strong><br />
Wir feiern am<br />
1. + 2. August<br />
unser<br />
25-jähriges<br />
Geschäfts-<br />
jubiläum.<br />
Auf alle Backwaren<br />
erhalten Sie<br />
an den beiden Tagen<br />
25 % Rabatt.<br />
Backwaren - nach eigenen Rezepturen -<br />
aus einem qualifizierten Meister-Fachgeschäft,<br />
das sollten Sie sich wert sein!<br />
Sonntag von 7.30 Uhr - 10.30 Uhr geöffnet!<br />
Heikes Nähstube<br />
- Änderungsschneiderei -<br />
Vom 15.08.13 - 09.09.13 ist meine Nähstube<br />
wegen Urlaub geschlossen.<br />
Inh.: Heike Genz • Am Rehmenbach 19 • 78256 <strong>Steißlingen</strong><br />
- Holzarbeiten<br />
- Bedachungen<br />
Tobias März<br />
- Dachfenster<br />
Bergstraße 6<br />
- Innenausbau<br />
78256 <strong>Steißlingen</strong><br />
Mobil: 0174 9979717 / E-Mail: t-maerz@hotmail.de<br />
bequem, vernünftig, gut
Donnerstag, 01. August 2013 Seite 7<br />
Jahresrechnung 2012 festgestellt<br />
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 29.07.2013 die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2012 gemäß § 95 Abs. 2 der Gemeindeordnung<br />
festgestellt.<br />
Die zugehörigen Zahlen können der nachfolgend aufgeführten Tabelle entnommen werden. Der unter Gemeindevermögen genannte<br />
Betrag entspricht den Abschlusssummen der gemeindlichen Vermögensrechnung in Aktiva und Passiva.<br />
Bezeichnung Haushaltsplan Ergebnis Unterschied %<br />
Verwaltungshaushalt 11.223.400,00 11.763.424,40 540.024,40 +4,81<br />
Zuführungsrate 1.149.400,00 2.081.619,75 932.219,75 +81,10<br />
Vermögenshaushalt 3.867.200,00 3.715.266,96 -151.933,04 -3,93<br />
Gesamthaushalt 15.090.600,00 15.478.691,36 388.091,36 +2,57<br />
Stand der / des 31.12.2011 31.12.2012 Unterschied %<br />
Allgemeinen Rücklage 8.618.367,66 8.871.785,82 253.418,16 2,94<br />
Gemeindevermögen 46.361.257,45 48.933.138,31 2.571.880,86 5,55<br />
Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung<br />
für das Haushaltsjahr 2012 in EURO<br />
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt<br />
1. Soll-Einnahmen 11.763.424,40 3.723.266,96 15.486.691,36<br />
2. Neue Haushaltseinnahmereste 0,00 19.500,00 19.500,00<br />
3. Zwischensumme 11.763.424,40 3.742.766,96 15.506.191,36<br />
4. Ab: Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr 0,00 27.500,00 27.500,00<br />
5. Bereinigte Soll-Einnahmen 11.763.424,40 3.715.266,96 15.478.691,36<br />
6. Soll-Ausgaben 11.763.424,40 2.126.459,41 13.889.883,81<br />
7. Neue Haushaltsausgabereste 0,00 1.743.219,12 1.743.219,12<br />
8. Zwischensumme 11.763.424,40 3.869.678,53 15.633.102,93<br />
9. Ab: Haushaltsausgabereste vom Vorjahr 0,00 154.411,57 154.411,57<br />
10. Bereinigte Soll-Ausgaben 11.763.424,40 3.715.266,96 15.478.691,36<br />
11. Diferenz 10 ./. 5 0,00 0,00 0,00<br />
(Fehlbetrag)<br />
Nachrichtlich<br />
12. Abgänge (-) / Zugänge (+) an<br />
12.1 Haushaltseinnahmeresten 0,00 -8.000,00 -8.000,00<br />
12.2 Haushaltsausgaberesten 0,00 -1.588.807,55 -1.588.807,55<br />
13. Überschuss nach § 41 Abs. 3 Satz 2 GemHVO 0,00 0,00 0,00<br />
14. Fehlbetrag nach § 84 Abs. 2 GemO 0,00 0,00 0,00<br />
(vgl. § 23 Satz 2 GemHVO)<br />
Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 02.08.2013 bis einschließlich 12.08.2013 während der üblichen<br />
Dienststunden im Rathaus, Zimmer 9, öfentlich aus.<br />
<strong>Steißlingen</strong>, 01.08.2013<br />
Ostermaier, Bürgermeister
Seite 8 Donnerstag, 01. August 2013<br />
Aufgepasst: <strong>Das</strong> <strong>Steißlingen</strong><br />
Aktuell macht Ferien!<br />
Wie bereits angekündigt, erscheint<br />
in der Kalenderwoche 32 und 33,<br />
d.h. am 08.08. und 15.08.2013, kein<br />
Mitteilungsblatt.<br />
Jobbörse<br />
Jobangebot<br />
Wir suchen ab sofort eine Aushilfe fürs<br />
Bufet, hauptsächlich Wochenende, auf<br />
450,00 € Basis.<br />
Gasthaus Krone Tel. 225<br />
Ihr Fundamt informiert<br />
Gegenstand/Beschreibung, gefunden<br />
am, wo<br />
• 2 Paar inlineskates, 03.07.2013, Kirchplatz<br />
Parkplatz<br />
• Goldrand Herrenbrille, im Juli, Praxis,<br />
Dr. Rosswag<br />
• Goldarmbändchen mit Aufschrift,<br />
20.07.2013, Schulstraße<br />
• Silberkette mit einem Kreuz und einem<br />
Anhänger, 20.07.2013, Schulhof<br />
• Goldrand Sonnenbrille, 26.07.2013,<br />
Friedhof<br />
Sichteinschränkungen auf<br />
Straßen sowie Geh- und Radwegen<br />
durch Beplanzungen<br />
Die Gemeindeverwaltung <strong>Steißlingen</strong><br />
informiert, dass Hecken und Bäume, die<br />
sich sichtbeschränkend auf den Verkehr<br />
auswirken, zurückgeschnitten bzw. ganz<br />
entfernt werden müssen.<br />
Nach § 28 Abs. 2 Straßengesetz von Baden-Württemberg<br />
dürfen Anplanzungen<br />
und Zäune sowie Stapel und Haufen oder<br />
andere mit dem Grundstück nicht fest<br />
verbundene Einrichtungen nicht angelegt<br />
oder unterhalten werden, wenn die<br />
Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs<br />
beeinträchtigt wird.<br />
Dies gilt im Besonderen für Eckgrundstücke<br />
an Kreuzungsbereichen sowie in Einmündungsbereichen,<br />
die für Autofahrer<br />
durch die Beplanzung schlecht einzusehen<br />
sind.<br />
Die Sicht ist auf einer Schenkellänge von<br />
drei Metern in jede Richtung frei zu halten.<br />
Die Beplanzungen o.ä. dürfen auf<br />
dieser Länge die Höhe von 60 cm nicht<br />
überschreiten.<br />
Des Weiteren machen wir darauf aufmerksam,<br />
dass EigentümerInnen der Beplanzung<br />
nicht nur für Schäden aus der<br />
Verkehrssicherungsplicht, sondern auch<br />
privatrechtlich, nach dem Bürgerlichen<br />
Gesetzbuch (BGB) § 1004 Abs. 1 Satz 1,<br />
haftbar und schadenersatzplichtig gemacht<br />
werden können.<br />
Sollten Sie hierzu nähere Fragen haben,<br />
dürfen Sie sich gerne telefonisch an unseren<br />
Fachbereich IV, Herrn Oliver Gortat,<br />
Tel.: 07738/9293-17 wenden.<br />
Energiebericht<br />
für das Jahr 2012<br />
Auch in diesem Jahr wurde mit Hilfe des<br />
Energieberichts wieder einen Überblick<br />
über den Energieverbrauch der Gemeinde<br />
<strong>Steißlingen</strong> geschafen.<br />
Wie schon in den<br />
Jahren zuvor,<br />
konnte auch im<br />
Jahr 2012 eine<br />
positive Energiebilanz<br />
fortgeschrieben<br />
werden.<br />
Der Stromverbrauch<br />
der<br />
kommunalen<br />
Gebäude und Einrichtungen sank 2012<br />
beispielsweise noch einmal um 32.000<br />
kWh im Vergleich <strong>zum</strong> Vorjahr.<br />
Aber auch beim Wasserverbrauch konnten<br />
noch einmal insgesamt 450 cbm eingespart<br />
werden.<br />
Lediglich der Gasverbrauch war 2012<br />
leicht erhöht. Lag dieser 2011 noch bei<br />
728.068 kWh, so stieg er 2012 um rund<br />
52.000 kWh auf 780.290 kWh.<br />
Alles in allem ist dies eine beachtliche<br />
Leistung wenn man bedenkt, dass der<br />
Energieverbrauch bereits in den Vorjahren<br />
sehr gering war.<br />
Auch in den kommenden Jahren wird die<br />
Gemeinde <strong>Steißlingen</strong> viel dafür tun, den<br />
Energieverbrauch der gemeindeeigenen<br />
Gebäude möglichst niedrig zu halten.<br />
Ob weiterhin Einsparungen möglich sind<br />
wird sich im nächsten Energiebericht zeigen.<br />
Denn das Einsparpotential ist nahezu<br />
ausgereizt.<br />
An dieser Stelle ist es uns ein Anliegen, auf<br />
einen Missstand hinzuweisen. In der Einsegnungshalle<br />
des Friedhofes stieg der<br />
Stromverbrauch im Jahr 2012 um mehr<br />
als 90% (dies sind rund 2.000 kWh). Zu<br />
einem großen Teil hätte dieser Mehrverbrauch<br />
vermieden werden können. Denn<br />
dieser resultiert daraus, dass auch im<br />
Winter die Türen der Außentoilette nicht<br />
ordentlich verschlossen wurden. Der installierte<br />
Frostwächter, der die Raumtemperatur<br />
im Winter auf 10°C erwärmt um<br />
Frostschäden zu vermeiden, lief dadurch<br />
mehr als eigentlich nötig. Wenn die Türe<br />
nicht geschlossen wird, dringt kalte Luft<br />
ein und der Frostwächter versucht, die<br />
eingestellte Temperatur zu halten, was<br />
den Stromverbrauch enorm erhöht.<br />
Deshalb der Aufruf an alle Einwohner:<br />
Wir alle können schon durch die kleinsten<br />
Handlungen, wie etwa das Schließen<br />
einer Tür, Strom sparen und uns aktiv am<br />
Umweltschutz beteiligen.<br />
Der ausführliche Energiebericht kann<br />
auf der Homepage der Gemeinde<br />
<strong>Steißlingen</strong> „www.steisslingen.de“ eingesehen<br />
werden.<br />
Die Energieberatung der Energieagentur<br />
gemeinnützige<br />
GmbH im Kreis Konstanz<br />
Bei der Erstberatung werden Fragen <strong>zum</strong><br />
energetischen Sanieren bzw. energieeizienten<br />
Bauen geklärt. Themen sind dabei<br />
u.a.:<br />
• Baulicher Wärmeschutz<br />
• Eiziente Anlagen zur Wärmeerzeugung<br />
und -verteilung, konventionell, regenerativ,<br />
Methoden zur Optimierung.<br />
• Information zu den neuen Bedingungen<br />
des in Baden-Württemberg geltenden<br />
Erneuerbare-Wärme-Gesetz (EWärmeG),<br />
die voraussichtlich Mitte 2014<br />
deutlich verschärft werden (betrif<br />
künftige Heizungserneuerungen).<br />
• Ermittlung der Jahresarbeitszahl von<br />
Luft-Wärmepumpen nach den Regeln<br />
des abgeschlossenen Wärmepumpen-<br />
Checks.
Donnerstag, 01. August 2013 Seite 9<br />
• Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien<br />
im Wohnbereich.<br />
• Lüftungsanlagen mit und ohne Wärmerückgewinnung.<br />
• Schimmelproblematik – Ursachen und<br />
Maßnahmen dagegen.<br />
• Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW,<br />
BAFA – Kredit bzw. Zuschuss).<br />
Die Beratung ist für Einwohner des<br />
Kreises Konstanz kostenlos.<br />
Weiterhin besteht das Angebot der Energie-Checks.<br />
Diese Beratungen werden<br />
vor Ort durchgeführt. Je nach Zielgruppe<br />
wird der Basis-Check (Kostenbeitrag 10<br />
€), der Gebäude-Check (Kostenbeitrag<br />
20 €)bzw. der Detail-Check, früher FMO-<br />
Beratung, (Kostenbeitrag 45 €) angeboten.<br />
Darüber hinaus wird auch ein Brennwert-<br />
Check angeboten, bei dem die Funktion<br />
der Brennwertanlage messtechnisch<br />
überprüft wird (Kostenbeitrag 30 € - nur<br />
im Winter möglich).<br />
Die nächste angekündigte Energieberatung<br />
der Energieagentur<br />
indet im Rathaus <strong>Steißlingen</strong> am<br />
Mittwoch, 14.08.2013 von 16.00 –<br />
18.00 Uhr <strong>Steißlingen</strong> statt.<br />
Um die Terminwünsche vorbereiten zu<br />
können, ist eine Anmeldung notwendig<br />
bei der Energieagentur, Kreis Konstanz:<br />
07732/939-1234 von 8:30 bis<br />
11:30 Uhr.<br />
Ein See, vier Länder und unendlich viel zu entdecken<br />
BodenseeErlebniskarte neu<br />
Bewährtes: Ein See, vier Länder und unendlich viel zu entdecken:<br />
Mit den drei Varianten der BodenseeErlebniskarte (BEK) öfnen sich dem Urlauber über<br />
160 freie Auslugsmöglichkeiten in vier Ländern rund um den Bodensee. Die BEK „Landratten“<br />
für drei Tage ist für 40 Euro erhältlich (7 Tage 52 Euro, 14 Tage 62 Euro, Kinder von<br />
6-15 Jahren jeweils die Hälfte) und bietet freien Eintritt in über 160 Erlebnisziele und zu<br />
den „Bodensee-Klassikern“ (ausgenommen Insel Mainau). Die BEK „Seebären“ drei Tage<br />
ist für 72 Euro zu erwerben (7 Tage 95 Euro, 14 Tage 133 Euro, Kinder zirka die Hälfte), dafür ist in der gesamten Laufzeit zusätzlich die<br />
freie Fahrt auf allen Kursschifen am Bodensee enthalten. Die BEK „Sparfüchse“ kostet 57 Euro für drei Tage (7 Tage 80 Euro, 14 Tage<br />
123 Euro, Kinder zirka die Hälfte), sie gewährt zusätzlich <strong>zum</strong> freien Eintritt in über 150 Erlebnisziele und der freien Schiffahrt einen<br />
Preisnachlass von rund 30 Prozent zu den Klassikern (inkl. der Insel Mainau).<br />
Preise und Details:<br />
Landratten Seebären Sparfüchse<br />
Inklusive über 160 Auslugsziele, Schiffahrt und über 160 Schiffahrt und über 150<br />
darunter auch die Auslugsziele, darunter Auslugsziele, auf die<br />
Bodensee-Klassiker auch die Bodensee- Bodensee-Klassiker<br />
ausgenommen der Insel Klassiker ausgenommen rund 30% Ermäßigung<br />
Mainau und der<br />
der Insel Mainau<br />
Kursschiffahrt<br />
Saisonzeiten<br />
(ACHTUNG:<br />
Unterschiedliche 23.März 2013- 29. März 2013 – 29. März 2013 –<br />
Saisonzeiten bei 03. November 2013 20. Oktober 2013 20. Oktober 2013<br />
den Landratten)<br />
Gültigkeit 3 Tage 7 Tage 14 Tage 3 Tage 7 Tage 14 Tage 3 Tage 7 Tage 14 Tage<br />
Kartenpreis<br />
Erwachsene 40 € 52 € 62 € 72 € 95 € 133 € 57 € 80 € 123 €<br />
Kartenpreis<br />
Kinder 20 € 26 € 31 € 36 € 47 € 67 € 28 € 40 € 56 €<br />
Klassiker: Insel Mainau, Pfahlbaumuseum Unteruhldingen, Zeppelin Museum Friedrichshafen, Schloss Salem, Afenberg Salem, SEA LIFE<br />
Konstanz, Pfänderbahn Bregenz, Säntis Schwebebahn, Alte Burg Meersburg, Bodensee Kursschiffahrt<br />
Landratten:<br />
Seebären:<br />
Sparfüchse:<br />
BEK mit allen Auslugszielen und Freizeitaktivitäten inklusive, jedoch ohne Schiffahrtund die Insel Mainau<br />
BEK mit der Schiffahrt, allen Auslugszielen und Freizeitaktivitäten inklusive, jedoch ohne die Insel Mainau<br />
BEK mit der Schiffahrt, der Mehrzahl der Auslugsziele und Freizeitaktivitäten inklusive.<br />
Beim Besuch der Bodensee-Klassiker ist der Eintritt ermäßigt.<br />
Die Kinderpreise gelten für Kinder von 6 bis einschließlich 15 Jahren. Kinder unter 6 Jahren erhalten die BodenseeErlebniskarte „Mini“<br />
in Verbindung mit einer Erwachsenenkarte kostenlos.<br />
Die BodenseeErlebniskarte erhalten Sie in der Tourist-Info <strong>Steißlingen</strong>, der Bodensee-Schiffahrt und vielen Auslugszielen am Bodensee.<br />
Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte dem Bodensee Erlebnisplaner oder dem Flyer zur BodenseeErlebniskarte diese<br />
im Rathaus ausliegen.
Seite 10 Donnerstag, 01. August 2013<br />
… mit uns durch den Sommer…<br />
Veranstaltungsprogramm vom 02. August - 22. August 2013<br />
Freitag, 02. August<br />
● Steißlinger Musiksommer<br />
mit der Band „Boogie Connection“,<br />
Beginn 19 Uhr, Eintritt frei.<br />
● Tour de Ländle 2013<br />
In Stockach auf dem Festplatz<br />
Vorprogramm ab 15 Uhr, Tourparty<br />
ab 19 Uhr mit Achim Petry<br />
● Reichenauer Wein- & Fischerfest,<br />
am Yachthafen Herrenbrücke<br />
●Tag des offenen Gartens<br />
bei Anneros & Ernst Troll in der<br />
Mozartstr. 1 <strong>Steißlingen</strong>, von 10-18<br />
Uhr<br />
● Fisch und Mee(h)r<br />
Entdecken Sie das „schwäbische<br />
Meer“ mit all seinen Köstlichkeiten.<br />
Abfahrt mit dem Schiff ab Bodman<br />
um 19.15 Uhr Preis 33 € Erw., 16,50<br />
€, Kinder (6-15 Jahren), Im<br />
Fahrpreis inkl. Fischbuffet,<br />
Fischknusperle und Salate.<br />
Anmeldung unter 07551-916904<br />
Samstag, 03. August<br />
●Tag des offenen Gartens<br />
bei Anneros & Ernst Troll in der<br />
Mozartstr. 1 <strong>Steißlingen</strong>, von 10-18<br />
Uhr<br />
● Reichenauer Wein- & Fischerfest,<br />
am Yachthafen Herrenbrücke<br />
● Kulturhistorische Stadtführung<br />
durch die Gassen der Radolfzeller<br />
Altstadt. Treffpunkt: Stadtmuseum,<br />
Seetorstr. 3, um 10.30 Uhr, Eintritt<br />
5 €, freier Eintritt mit Bodenseeerlebniskarte.<br />
● Strandfest des Spielmannszug<br />
Iznang Musikalische Unterhaltung in<br />
den Uferanlagen von Iznang ab 17<br />
Uhr.<br />
● Gems open air Kino<br />
Beginn 21.30 Uhr „Die Kirche bleibt<br />
im Dorf“ Kassenöffnung: 20.30 Uhr<br />
in Singen.<br />
Sonntag, 04. August<br />
● Matinée mit Jürgen Waidele<br />
bei Siegwarth Gartenmanufaktur<br />
in Bohlingen von 10.30 – 14 Uhr.<br />
● Strandfest des Spielmannszug<br />
Iznang Musikalische Unterhaltung in<br />
den Uferanlagen von Iznang ab 10<br />
Uhr.<br />
● Gems open air Kino<br />
Beginn 21.30 Uhr „Kochen ist<br />
Chefsache“ Kassenöffnung: 20.30 Uhr<br />
in Singen.<br />
Dienstag, 06. August<br />
● Kunst auf Porzellan<br />
Ausgefallene Porzellanunikate bemaltvom<br />
Schmuck bis <strong>zum</strong> Serviceentstehen<br />
durch Sie mit Susanne<br />
Reisser im Atelier von 14-17 Uhr.<br />
Kosten 24 € + Material. Anmeldung<br />
unter 07771-916416<br />
● Rundfahrten mit der Helio<br />
Solarfähre stündlich um 14,15,16 und<br />
17 Uhr Treffpunkt: Hafenmole Karl-<br />
Wolf-Str., Radolfzell. Eintritt: Erw. 6 €,<br />
Kinder 2 €. Freie Fahrt mit der<br />
Bodenseeerlebniskarte.<br />
Mittwoch, 07. August<br />
● Geocaching-Tour durch Radolfzell<br />
Die GPS Bildersuche durch die Altstadt<br />
wird Ihnen Sehenswürdigkeiten<br />
aufzeigen, die ihnen bisher nie<br />
aufgefallen sind. Treffpunkt: Tourist<br />
Info 17 Uhr, Kosten: 5 €, Anmeldung<br />
unter 07732-81500.<br />
● Gems open air Kino<br />
Beginn 21.30 Uhr „Lachsfischen im<br />
Jemen“ Kassenöffnung: 20.30 Uhr in<br />
Singen.<br />
Donnerstag, 08. August<br />
● Radolfzeller Abendmarkt<br />
Regionale Produkte & Kulinarisches<br />
von Händlern rund um den See.<br />
Von 16-20 Uhr auf dem Marktplatz.<br />
Freitag, 09. August<br />
● Steißlinger Musiksommer<br />
mit der Band „Rockoldies“, Beginn 19 Uhr,<br />
Eintritt frei.<br />
● Rundfahrten mit der Helio Solarfähre<br />
stündlich um 14,15,16 und 17 Uhr<br />
Treffpunkt: Hafenmole Karl-Wolf-Str.,<br />
Radolfzell. Eintritt: Erw. 6 €, Kinder 2 €.<br />
Freie Fahrt mit der Bodenseeerlebniskarte.<br />
Samstag, 10. August<br />
● Do-Days Flugwochenende<br />
Am Dornier Museum in Friedrichshafen<br />
von 9-18 Uhr, Eintritt Erw. 6 €, Kinder<br />
(6-16 J.) 3 €.<br />
● Konstanzer Seenachtsfest<br />
● Gems open air Kino<br />
Beginn 21.30 Uhr „Kokowääh 2“<br />
Kassenöffnung: 20.30 Uhr in Singen.<br />
Sonntag, 11. August<br />
● Do-Days Flugwochenende<br />
Am Dornier Museum in Friedrichshafen<br />
von 9-18 Uhr, Eintritt Erw. 6 €, Kinder<br />
(6-16 J.) 3 €.<br />
● Gems open air Kino<br />
Beginn 21.30 Uhr „<strong>Das</strong> Leben ist nichts<br />
für Feiglinge“ Kassenöffnung: 20.30 Uhr<br />
in Singen.<br />
Montag, 12. August<br />
● geführte Kanutour<br />
Kanutour zur Liebesinsel mit Rast am<br />
Strandbad 16.30 -20 Uhr. Treffpunkt:<br />
Kanuclub Radolfzell, Kosten 14 € Erw,<br />
Kinder (7-16 J.) 10 € inkl. Pizzaschnitte +<br />
einem Getränk, Anmeldung unter 07732-<br />
81500.<br />
Dienstag, 13. August<br />
● Kunst auf Porzellan<br />
Ausgefallene Porzellanunikate bemaltvom<br />
Schmuck bis <strong>zum</strong> Service- entstehen<br />
durch Sie mit Susanne Reisser<br />
im Atelier von 14-17 Uhr. Kosten 24 € +<br />
Material. Anmeldung unter 07771-<br />
916416.
Donnerstag, 01. August 2013 Seite 11<br />
… mit uns durch den Sommer…<br />
Veranstaltungsprogramm vom 02. August - 22. August 2013<br />
Donnerstag, 15. August<br />
● Fahr Schiff und Radle<br />
Reichenau, Mainau Dingelsdorf<br />
Tour, Treffpunkt am<br />
Schiffsfahrkartenschalter in<br />
Radolfzell am See um 9.15 Uhr.<br />
Teilnahmegebühr 12 €. Info: 07732-<br />
81500<br />
● Radolfzeller Abendmarkt<br />
Regionale Produkte & Kulinarisches<br />
von Händlern rund um den See.<br />
Von 16-20 Uhr auf dem Marktplatz.<br />
● Abendausfahrt mit dem<br />
Segelboot<br />
Treffpunkt 17.30 Uhr am<br />
Wassersportzentrum Radolfzell<br />
(Zeppelinstr. 23), Anmeldung unter:<br />
07732-971931, Kosten 15 €<br />
Freitag, 16. August<br />
● Steißlinger Musiksommer<br />
mit der Band „Rebound“, Beginn 19<br />
Uhr, Eintritt frei.<br />
● Sauna-Sommer-Feeling<br />
Urlaubsstimmung in der Meersburg<br />
Therme bei Cocktails, exotischen<br />
Aufgüssen und kulinarischen<br />
Köstlichkeiten - bei schönem Wetter –<br />
vom Grill.<br />
●Italia Fahrt – Lust auf einen<br />
italienischen Abend mit Pasta,<br />
Amore & Wein? Abfahrt mit dem<br />
Schiff in Bodman um 19.15 Uhr<br />
Preis Erw. 29 €, Kinder (6-15 J.)<br />
14,50 €, Anmeldung unter 07551-<br />
916904<br />
Samstag, 17. August<br />
● Gartenlesung mit Manuela Trapani um<br />
18 Uhr im Garten von Zita Lang, Riederhof<br />
in Hilzingen.<br />
● Strandfest des TUS Iznang<br />
Musikalische Unterhaltung in den<br />
Uferanlagen von Iznang ab 17 Uhr.<br />
Sonntag, 18. August<br />
● Strandfest des TUS Iznang<br />
Musikalische Unterhaltung in den<br />
Uferanlagen von Iznang ab 10 Uhr.<br />
Dienstag, 20. August<br />
● Dixie-Floßfahrt<br />
Treffpunkt um 19 Uhr am Wäschbruckhafen<br />
in Radolfzell<br />
Weitere Angebote Kartenverkauf Alle Karten, Prospekte, Bücher<br />
erhalten Sie bei:<br />
● Wochenblatt ● Bodensee –Erlebniskarte- Tourist Info <strong>Steißlingen</strong><br />
Im Foyer vor dem Bürgerbüro/ eine Karte für viele Einrichtungen Schulstrasse 19<br />
Touristinfo -täglich geöffnet- Museen, Freibäder und anderes 78256 <strong>Steißlingen</strong><br />
● Bücherei rund um den Bodensee Tel.: 07738 / 9293 40<br />
Lange Strasse 34/Bürgerhaus ● Gästekarten für die Benützung touristinfo@steisslingen.de<br />
Öffnungszeiten: der Tennisplätze Öffnungszeiten:<br />
Mo + Fr. 18.00-20.00 Uhr ● Tages-Angelkarten für den Montag-Freitag 8 – 12 Uhr<br />
Bücher, Hörbücher, Spiele, CDs Steißlinger See (nur für Feriengäste)<br />
CD-ROMs für Gäste frei ● Rad-und Wanderkarten, Bücher<br />
Internetbenutzung kostenpflichtig. usw.<br />
Tourist Information<br />
Die Fahrradsaison ist in vollem Gange, wir haben die richtigen Bikes für Sie:<br />
Wir halten für Sie zwei E-Bikes bereit, diese können während den Öfnungszeiten<br />
ausgeliehen werden.<br />
Verleihgebühren:<br />
½ Tag 10,00 €<br />
1 Tag 18,00 €<br />
2 Tage 15,00 € pro Tag<br />
Wochenende (Freitag – Sonntag) 40,00 €<br />
Gerne stellen wir Ihnen auch Gutscheine für die E-Bikes aus.
Seite 12 Donnerstag, 01. August 2013<br />
20. Steißlinger Kindersommer<br />
8. Samstag, 03.08. 9.00 – ca. 15.00 Uhr Fr. Kuppel/Fr. Scherr/ Dornier-Museum<br />
Fr. Siegel<br />
Alter / Anmeldung: 8 - 14 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich entfällt<br />
Treffpunkt: am Rathaus, Schulstraße 19<br />
Mitbringen:<br />
Vesper, Getränke<br />
Unkostenbeitrag: 13,00 €<br />
9. Samstag, 03.08. 9.30 – 12.00 Uhr 1. Bahnen-Golf-Club Minigolfturnier<br />
Singen<br />
Alter / Anmeldung: ab 7 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 1 Platz frei<br />
Treffpunkt:<br />
Bahnengolfanlage, Masurenstraße 22, Singen-Südstadt<br />
Mitbringen:<br />
Sonnenschutz, Mütze<br />
Unkostenbeitrag: 6,00 €<br />
Anmerkung:<br />
Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.<br />
Wichtig: Termin am Samstag, 03.08., fällt aus, siehe Ersatztermin 10.08.<br />
10. Samstag, 03.08. 14.00 – 16.00 Uhr MSC Kartfahren<br />
Ersatztermin: 10.08.<br />
Alter / Anmeldung: 10 - 14 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 8 Plätze frei<br />
Treffpunkt:<br />
Parkplatz Seeblickhalle<br />
11. Dienstag, 06.08. 9.00 – 12.00 Uhr Fr. Hilbrecht/Fr. Scherr Panoramaritt<br />
Alter / Anmeldung:<br />
ab 10 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich<br />
Treffpunkt: in Maiershöfe, Maiershöfe 7 voll<br />
Mitbringen:<br />
feste Schuhe, bequeme lange Hose, bei Regen wird ein Regen-Poncho zur Verfügung gestellt,<br />
Getränke, Vesper<br />
Voraussetzung:<br />
Ihr müsst schon reiten können.<br />
Unkostenbeitrag: 15,00 €<br />
12. Dienstag, 06.08. 9.00 – 10.30 Uhr Daniela´s Hofladen Vom Korn <strong>zum</strong> Brot<br />
11.00 – 12.30 Uhr<br />
Alter/Anmeldung: 5 - 10 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich voll<br />
1. Kurs: 9.00 Uhr – 10.30 Uhr<br />
2. Kurs: 11.00 Uhr – 12.30 Uhr<br />
Treffpunkt: Daniela´s Hofladen, Schulstraße 28<br />
Mitbringen:<br />
1 Schürze<br />
13. Dienstag, 06.08. 14.00 – 17.00 Uhr Fr. Knobelspies/Fr. Horn/ Acrylmalerei<br />
Fr. Laibach<br />
Alter / Anmeldung: ab 7 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich voll<br />
Treffpunkt:<br />
Schule<br />
Mitbringen:<br />
Pinsel 6-10 und 14-20, Schürze<br />
Unkostenbeitrag: 10,00 €<br />
14. Mittwoch, 07.08. 13.30 – 17.00 Uhr Fr. Reisser/Fr. Kuppel/ Porzellanmalerei<br />
Fr. Siegel<br />
Alter / Anmeldung: ab 10 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 2 Plätze frei<br />
Treffpunkt:<br />
vor dem Rathaus<br />
Unkostenbeitrag:<br />
10,00 € für Material und Verpflegung<br />
15. Mittwoch, 07.08. ab 18.00 Uhr Shark Friends Schnuppertauchen<br />
Frau Kandenwein & Team<br />
Alter / Anmeldung: ab 10 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 6 Plätze frei<br />
Treffpunkt:<br />
Mitbringen:<br />
Unkostenbeitrag:<br />
Info:<br />
Schwimmbecken im Freibad Orsingen<br />
Handtuch, Badesachen - wenn vorhanden auch Tauchmaske und Flossen<br />
Achtung: Bitte den Gesundheitsbogen und die Einverständniserklärung von den<br />
Erziehungsberechtigten unterschrieben mitbringen. Diese müsst Ihr Euch bei der<br />
Zusage <strong>zum</strong> Kurs auf dem Rathaus abholen.<br />
9,00 € für die Leihausrüstung<br />
Bei Schlechtwetter wird die Terminverschiebung im Schwimmbad ausgehändigt.<br />
Telefon: Elke Kandenwein 0173/6616573
Donnerstag, 01. August 2013 Seite 13<br />
16. Donnerstag, 08.08. 10.00 – 12.00 Uhr Frau Soika Dance und Hip Hop<br />
Alter / Anmeldung: 7 - 12 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 4 Plätze frei<br />
Treffpunkt: Kursstudio „just do sport“, Hardstraße 4<br />
Mitbringen:<br />
Sportbekleidung und feste saubere Schuhe<br />
Unkostenbeitrag:<br />
8,00 €, Getränke werden gestellt<br />
17. Samstag, 10.08. 14.00 – ca. 17.00 Uhr SSV <strong>Das</strong> große Bogenschießen<br />
Alter / Anmeldung: ab 10 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 7 Plätze frei<br />
Treffpunkt:<br />
Sportschützenhaus<br />
18. Montag, 12.08. 10.00 – 12.00 Uhr Herr Weber Geräteparcours<br />
Alter / Anmeldung: ab 9 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 6 Plätze frei<br />
Treffpunkt:<br />
Parkplatz Seeblickhalle<br />
Mitbringen:<br />
falls vorhanden Sportschuhe, Vesper, Getränke<br />
19. Dienstag, 13.08. 9.00 – 12.00 Uhr Fr. Hilbrecht/Fr. Scherr Schnuppervormittag au<br />
Freitag, 16.08.<br />
dem Reiterhof<br />
Alter / Anmeldung: ab 6 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich voll<br />
Treffpunkt: in Maiershöfe, Maiershöfe 7<br />
Mitbringen:<br />
Unkostenbeitrag: 10,00 €<br />
feste Schuhe, bequeme lange Hose, bei Regen wird ein Regen-Poncho zur Verfügung gestellt,<br />
Getränke, Vesper<br />
20. Dienstag, 13.08. 10.00 – ca. 12.30 Uhr Herr Werder-Frank Cineplex<br />
Alter / Anmeldung: 6 - 15 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 5 Plätze frei<br />
Treffpunkt: Kino Cineplex in Singen, Bahnhofstraße 15<br />
Unkostenbeitrag: 4,00 €<br />
21. Mittwoch, 14.08. 9.00 – 12.30 Uhr Herr Zimmermann Kunsthandwerk<br />
Donnerstag, 15.08. 9.00 – 12.30 Uhr<br />
Alter / Anmeldung: ab 12 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich voll<br />
Treffpunkt: bei Hubert Zimmermann, Singener Straße 50<br />
Mitbringen:<br />
Vesper, Getränke<br />
22. Freitag, 16.08. 14.00 – ca. 16.30 Uhr Fr. Striffler/Fr. Siegel/ Alles für eine<br />
Fr. Kuppel<br />
Fingerfood-Party<br />
Alter / Anmeldung: 7 - 12 Jahre voll<br />
Treffpunkt:<br />
Schulküche<br />
Mitbringen:<br />
Schürze, Plastikbehälter<br />
Unkostenbeitrag: 7,00 €<br />
23. Samstag, 17.08. 8.00 – 15.30 Uhr Fr. Kuppel/Fr. Scherr/ Zeller Keramik Manufaktur<br />
Fr. Siegel<br />
Alter / Anmeldung: ab 8 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich entfällt<br />
Treffpunkt: am Rathaus, Schulstraße 19<br />
Mitbringen:<br />
Vesper, Getränke<br />
Unkostenbeitrag: 13,00 €<br />
24. Dienstag, 20.08. 13.30 – 17.00 Uhr Fr. Reisser/Fr. Kuppel/ Porzellanmalerei<br />
Fr. Siegel<br />
Alter / Anmeldung: ab 10 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich voll<br />
Treffpunkt:<br />
vor dem Rathaus<br />
Unkostenbeitrag:<br />
10,00 € für Material und Verpflegung<br />
25. Mittwoch, 21.08.- 18.00 Uhr bis Frau Anhorn 1 Nacht im Berolino<br />
Donnerstag, 22.08. 10.00 Uhr<br />
Alter / Anmeldung: 8 - 12 Jahre / Anmeldung im Rathaus erforderlich 1 Platz frei<br />
Treffpunkt: Berolino, Zeppelinstraße 1<br />
Unkostenbeitrag: 12,00 €<br />
Mitbringen:<br />
Schlafsack, Isomatte, Kleidung <strong>zum</strong> Wechseln, Waschzeug, Getränke, Taschenlampe
Seite 14 Donnerstag, 01. August 2013<br />
Gemeindemusikschule<br />
Anmeldung zur Musikalische Früherziehung<br />
und Grundausbildung<br />
Die musikalische Früherziehung richtet<br />
sich an Kinder im Alter von 4-6 Jahren<br />
bis zur Einschulung. Über die Freude an<br />
Wahrnehmungs- und Bewegungsangeboten<br />
wird das aktive Musizieren angebahnt<br />
und weiterentwickelt.<br />
Grundlegende musikalische Phänomene<br />
wie schnell-langsam, laut-leise, hoch-tief<br />
werden in den Stunden entdeckt und erfahren.<br />
Eine Gruppengröße von 8-12 Kindern<br />
ermöglicht vielfältige soziale Erfahrungen<br />
wie z.B. zuhören, abwarten und<br />
aufeinander reagieren.<br />
Zudem üben sich die Kinder zunehmend<br />
in ihrer Ausdauer und Konzentrationsfähigkeit.<br />
Als günstige Voraussetzung für die musikalische<br />
Entwicklung eines Kindes hat<br />
sich unserer Erfahrung nach das Eintrittsalter<br />
von 4 Jahren mit einer zweijährigen<br />
kontinuierlichen Kursteilnahme erwiesen.<br />
Kursinhalte und Zielsetzungen sind:<br />
• Singen/ Stimmbildung<br />
• Gehörschulung<br />
• Rhythmusschulung über Körpererfahrungen<br />
und mit Instrumenten<br />
• Musik in Bewegung und Tanz erleben<br />
(Rhythmik)<br />
• Entwicklung graphischer Notation<br />
und Kennenlernen einiger Bestandteile<br />
der Notenschrift<br />
Mit der Einschulung beginnt dann die<br />
musikalische Grundausbildung.<br />
Hierzu werden in einem gemeinsamen<br />
Gespräch von Eltern, Kind und musikalischer<br />
Fachkraft der Entwicklungsstand<br />
und die Interessenlage des Kindes ermittelt.<br />
Daraus ergibt sich die Entscheidung,<br />
welcher Unterricht für das 3. Jahr angeraten<br />
ist.<br />
• Bei Bestehen ausreichender Reife<br />
(geistig und körperlich) des Kindes<br />
Einstieg in den Instrumentalunterricht.<br />
Bitte lassen Sie sich von uns beraten!! Wir<br />
möchten Ihnen helfen, die beste Wahl für<br />
Ihr Kind zu trefen.<br />
NEU:<br />
Angebot für zweieinhalb bis dreijährige<br />
Kinder zusammen mit einem Elternteil<br />
Erleben Sie gemeinsam mit ihrem Kind<br />
Musik in Melodie und Rhythmus!<br />
Die Mütter und Väter können in diesem<br />
Kurs ihre musikalischen Fähigkeiten auffrischen<br />
oder ganz neu entwickeln. Die<br />
Kinder fühlen sich im Schoß der Eltern<br />
geborgen und sicher und öfnen sich im<br />
Zuhören und Mitmachen.<br />
Die Unterrichtsgestaltung orientiert sich<br />
an der Edwin-Gordon-Methode.<br />
Nach Möglichkeit indet dieser Kurs am<br />
Vormittag statt. Gruppengröße ca. 8-10<br />
Kinder plus Elternteil.<br />
Die Kurse beginnen ab 01.10.2013 und<br />
kosten 24,00 € monatlich. Anmeldeformulare<br />
gibt es im Bürger Service bei Frau<br />
Kuppel. Sollten Sie noch weitere Informationen<br />
wünschen, steht sie Ihnen gerne<br />
zur Verfügung. Telefon: 929314.<br />
Bürger für Bürger<br />
Mittagessen:<br />
Sie dürfen sich Montag und Mittwoch<br />
um 12 Uhr an den gedeckten Tisch in der<br />
Begegnungsstätte der Seniorenwohnanlage<br />
setzen. Ein schmackhaftes Hauptgericht<br />
gibt es immer, dazu Salat und hinterher<br />
Nachtisch. Jeweils mit einem Getränk<br />
inklusive für nur insgesamt 4.- Euro. Anmeldung<br />
bitte bei Frau Stark Tel. 9398963,<br />
Frau Hofmeier Tel. 1769, Frau Dietrich Tel.<br />
1707 oder Herrn Kuhn Tel. 457.<br />
Wenn Sie in unserem ehrenamtlichen<br />
Team mithelfen möchten, rufen Sie bitte<br />
die gleichen Telefon-Nummern an.<br />
<strong>Das</strong> Bürger – Büro ist am ersten Mittwoch<br />
im August, am 7.8.2013, von 10<br />
– 12 Uhr besetzt. Die Ehrenamtlichen<br />
dort sind für Sie da. Wir unterstützen und<br />
beraten Sie, und leiten Ihre Anliegen auch<br />
weiter an entsprechende Stellen, wenn<br />
nötig. <strong>Das</strong> Bürger-Büro ist ebenfalls in der<br />
Seniorenwohnanlage untergebracht und<br />
hat die Telefon-Nummer 9397790, Mail:<br />
buergerhilfe.steisslingen@t-online.de.<br />
Außerhalb der Bürozeiten Sozialstation<br />
Frau Dietrich Tel.: 1707 oder<br />
Klaus Kuhn Tel. 457.<br />
Die Kleiderstube macht keine Sommerpause.<br />
Wir nehmen auch am 1. Montag im August<br />
(5.8.) Ihre Kleiderspende entgegen.<br />
Am Dienstag, 06.08.2013, haben<br />
wir ausnahmsweise ganztags von 09.00<br />
-18.00 Uhr geöfnet.<br />
Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich<br />
unsere aktuelle Sommerware an, es steht<br />
ein Erfrischungsgetränk für Sie bereit.<br />
Die Mitarbeiter der Kleiderstube freuen<br />
sich auf Ihren Besuch.<br />
In der Grundausbildung geht es natürlich<br />
weiterhin um die Freude am Musizieren.<br />
Instrumentenspeziische Spiel- und Blastechniken,<br />
Phrasierung und Zusammenspiel<br />
werden erlernt und geübt.<br />
Über die Erarbeitung der Notenschrift<br />
kommt nun der theoretische Bereich hinzu.<br />
Die Umsetzung des Geschriebenen in<br />
Musik ist ein umfassender Lernschritt, der<br />
die Grundlage für das fortgeschrittene Instrumentalspiel<br />
bildet.<br />
Die Musikschule <strong>Steißlingen</strong> bietet folgende<br />
Möglichkeiten an:<br />
• Grundausbildung mit Orinstrumenten<br />
(Stabspiele und Schlagwerk)<br />
• Grundausbildung in Kleingruppenunterricht<br />
auf der Blocklöte<br />
Die Gemeinde <strong>Steißlingen</strong> sucht ab dem 23. September 2013 oder früher für die Reinigung<br />
in der Gemeinschaftsschule<br />
eine Reinigungskraft.<br />
Die Stelle umfasst einen regelmäßigen Beschäftigungsumfang von 17,5 Arbeitsstunden<br />
pro Woche von Montag bis Freitag jeweils am Nachmittag. Bei dieser Beschäftigung<br />
ist der Einsatz als Urlaubs- und Krankheitsvertretung in anderen Gebäuden der<br />
Gemeinde sowie die Grundreinigung in Schule beabsichtigt.<br />
Die Bezahlung erfolgt nach TVÖD.<br />
Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bis 30.08.2013 bei der Gemeindeverwaltung,<br />
Schulstraße 19, 78256 <strong>Steißlingen</strong>. Bei Fragen gibt Ihnen Frau Korherr,<br />
Tel. 07738/92 93-12, gerne Auskunft.
Donnerstag, 01. August 2013 Seite 15<br />
Diebstahl von Seerosen<br />
Wie dumm ist die Menschheit, fragte<br />
sich kürzlich ein Gast und begeisterter<br />
Fan unseres schönen Sees, der als<br />
naturhaftes Denkmal, wie man wissen<br />
sollte, besonders geschützt ist. Bei einer<br />
Schwimmrunde durch den See musste<br />
er feststellen, dass zwei Seerosen, die<br />
tags zuvor noch wunderschön nahe des<br />
Seestraßenufers geblüht haben, abgeplückt<br />
und gestohlen waren. Was in aller<br />
Welt fragt man sich, machen solche Diebe<br />
mit abgebrochenen Seerosen? Diese<br />
stehen unter besonderem Artenschutz.<br />
<strong>Das</strong> Abplücken stellt somit nicht nur<br />
Diebstahl, sondern auch ein umweltrechtliches<br />
Vergehen dar, welches mit<br />
empindlichen Bußgeldern belegt werden<br />
kann. Wer hat Beobachtungen<br />
vermutlich im Bereich der Seestraße<br />
gemacht? Bitte auf dem Rathaus (Tel.<br />
9293-0) oder beim Polizeiposten <strong>Steißlingen</strong><br />
(Tel. 1266) melden.<br />
Sommerzeit - Urlaubszeit<br />
In der Zeit vom 29. Juli bis <strong>zum</strong> 6. September<br />
ist die Bücherei nur montags<br />
und freitags von 18.00 Uhr bis 20.00<br />
Uhr geöfnet.<br />
Wir wünschen allen Lesern eine schöne<br />
Urlaubszeit.<br />
<strong>Das</strong> Büchereiteam<br />
Sporthallen &<br />
Sommerferien<br />
In den ersten 3 Wochen ist, wie in<br />
den vergangenen Jahren auch, die<br />
Seeblickhalle und die Sporthalle im<br />
Mindlestal geschlossen.<br />
Die Sporthalle im Mindlestal und die<br />
Seeblickhalle sind danach bis <strong>zum</strong><br />
Ferienende, nach Belegungsplan und<br />
nach Voranmeldung nutzbar.<br />
Ausnahmen Seeblickhalle:<br />
Blutspendetermin & Kindersommer:<br />
Am Montag, 19.08.2013 indet die<br />
nächste Blutspeneaktion des Roten<br />
Kreuzes in der Seeblickhalle statt. Die<br />
Halle ist ab 12.30 Uhr nicht mehr nutzbar.<br />
In der Woche von 26.08.2013-<br />
30.08.2013 wird ein Drittel (1/3) der<br />
Seeblickhalle für das „Rundumsorgloslager“<br />
vom DLRG abgesperrt. Die<br />
Kinder übernachten dort. 2/3 der Halle<br />
sind nutzbar.<br />
Bitte sprechen Sie die Zeiten rechtzeitig<br />
mit Frau Frey oder Vertretung (Tel.:<br />
9293-15) ab und denken Sie auch daran,<br />
dass bedingt durch die Urlaubszeit<br />
eine Reinigung im üblichen Rahmen<br />
nicht durchführbar ist.<br />
Die Schulturnhalle bleibt wieder<br />
während der gesamten Sommerferien<br />
geschlossen<br />
TuS <strong>Steißlingen</strong><br />
TuS-Geschäftsstelle<br />
Liebe TUS-Mitglieder,<br />
die Geschäftsstelle hat von 05.08. bis einschließlich<br />
14.08.2013 geschlossen.<br />
Ich bin ab 19.08.2013 zu den gewohnten<br />
Öfnungszeiten wieder da.<br />
Melanie wünscht Euch allen einen schönen<br />
Sommerurlaub.<br />
Abt. Turnen<br />
Die Wettkampfsaison der Turnabteilung<br />
im Jahr 2012/13<br />
Mit Ende des Schuljahres 2012/13 hat nun<br />
auch eine ereignisreiche Wettkampfsaison<br />
der Turnabteilung des TuS <strong>Steißlingen</strong><br />
ein Ende.<br />
Diese begann am 14.06. mit der Teilnahme<br />
zweier Steißlinger TGW-Gruppen<br />
am Badischen Turnerjugendtrefen in<br />
Hausach. Mit den Disziplinen Stafellauf,<br />
Medizinballweitwurf und Turnen oder<br />
Gymnastik erreichte die TGW-Gruppe von<br />
Angelina Reckert und Heidi Klotz den 10.<br />
Platz, die TGW-Gruppe von Jessica Grübel<br />
und Stefanie Zimmermann den 6. Platz.<br />
Weiter ging es mit dem Hegau-Bodensee-<br />
Wettkampf, der in diesem Jahr in Meersburg<br />
stattfand. Nach einigem Zittern, ob<br />
das Wetter für die leichtathletischen Disziplinen<br />
halten würde, war die Stimmung<br />
-nicht zuletzt durch die zahlreichen Fans<br />
aus <strong>Steißlingen</strong>- super, die die 7 teilnehmenden<br />
Mannschaften des TuS <strong>Steißlingen</strong><br />
lautstark unterstützten.<br />
Auch die Ergebnisse konnten sich sehen<br />
lassen:<br />
Die „Kleinsten“ waren <strong>zum</strong> ersten Mal an<br />
einem Wettkampf dabei und starteten<br />
im Wettkampf SGW 1 (10 Jahre und jünger).<br />
Die Gruppe von Eva Krummel und<br />
Hanna Knoll erreichte hier den 10. Platz,<br />
die Gruppe von Justine Haase, Anna-Lena<br />
Born und Amilia Asadi den 4. Platz. Im<br />
Wettkampf SGW 2 (14 Jahre und jünger)<br />
erreichte die Gruppe von Jessica Grübel<br />
und Stefanie Zimmermann den 6. Platz,<br />
die beiden Gruppen von Nadine Wehrle,<br />
Alina Bauer und Klara Schrof konnten<br />
sich den 5. Platz und mit dem 2. Platz sogar<br />
einen Treppchen-Platz sichern!<br />
Im Wettkampf TGW (15 Jahre und älter)<br />
starteten zwei Steißlinger Gruppen und<br />
erhielten in ihrer Gymnastik und ihrer<br />
Turnkür tolle Wertungen, was bei der<br />
Gruppe von Angelina Reckert und Heidi<br />
Klotz <strong>zum</strong> 4. Platz und bei der Gruppe von<br />
Jessica Grübel und Stefanie Zimmermann<br />
sogar <strong>zum</strong> hervorragenden 1. Platz führte!<br />
Die weiteste Reise machte sicherlich die<br />
SGW-Gruppe von Jessica Grübel und Ste-
Seite 16 Donnerstag, 01. August 2013<br />
fanie Zimmermann, als sie sich am 12.07.<br />
mit einer 5stündigen Zugfahrt nach Mosbach<br />
<strong>zum</strong> Landeskinderturnfest aufmachte.<br />
Bei herrlichem Wetter konnten die<br />
Wettkämpfe stattinden, aber auch Spiel<br />
und Spaß kamen bei den zahlreichen Mitmachangeboten<br />
im Stadion nicht zu kurz!<br />
Die Gruppe ergatterte sich einen guten<br />
11. Platz.<br />
Ein weiterer Höhepunkt in diesem Wettkampjahr<br />
war sicherlich auch das Kinderturnfest,<br />
das in diesem Jahr in <strong>Steißlingen</strong><br />
stattfand! Um die 500 Kinder im<br />
Alter zwischen 6 und 14 Jahren zeigten<br />
bei diesen Wettkämpfen ihr Können. Neben<br />
den Wettkampfübungen an Barren,<br />
Reck, Sprung, Boden und Schwebebalken<br />
konnten die Kinder aber auch bei vielen<br />
Mitmachangeboten des TuS <strong>Steißlingen</strong><br />
teilnehmen, wie z.B. Einradfahren, Slackline,<br />
Flashmop, Fitness-Bingo und vielem<br />
mehr. Es war ein sehr schöner Tag mit viel<br />
Sonnenschein, noch mehr Spaß und sehr<br />
guten Wettkampfergebnissen!<br />
Wir gratulieren allen Wettkämpfern zu<br />
den tollen Ergebnissen in diesem Turnjahr!<br />
Abt. WBSL<br />
Leichtathletik-Dorfmeisterschaften<br />
27 Sportler trotzten der großen Hitze.<br />
Am Samstag, 27. Juli 2013 wurden im<br />
Mindlestal die Dorfmeisterschaften ausgetragen.<br />
Die Kinder begannen um 13 Uhr ihre<br />
Wettkämpfe in der Mittagshitze. Sie liefen<br />
30 oder 50 m, sprangen weit und warfen<br />
den Ball.<br />
Die besten Dreikämpfer wurden in der anschließenden<br />
Siegerehrung als Dorfmeister<br />
gekürt.<br />
Bei der WU8 war dies Eva Streit, bei den<br />
WU10 Leonie Boos, bei den WU12 Marie<br />
Knobelspies und bei den WU14 Maya Bauer.<br />
Bei den Jungs heißt der Dorfmeister der<br />
MU10 Philip Frings, bei den MU12 Benjamin<br />
Boos und bei den MU14 Tom Bichsel.<br />
Ab 18 Uhr begannen dann die Jugendlichen,<br />
Erwachsenen und „reiferen“ Sportler<br />
ihre Wettkämpfe. Sie liefen 50 oder 100<br />
m, sprangen weit und stießen die Kugel.<br />
Sophia Seifert gewann bei den WU16, bei<br />
den WU18 Anna-Lena Jahn sowie Sandra<br />
Dinkeldein in der Frauenwertung.<br />
Bei den Seniorinnen sammelte Manuela<br />
Vigehls die meisten Punkte.<br />
Die größte Gruppe stellten die Senioren.<br />
Hier gewann Ingo Klaus.<br />
Fußballclub<br />
Samstag, den 03.08.2013 // 15:00 Uhr<br />
FC <strong>Steißlingen</strong> - FC Italiana Singen<br />
Samstag, den 03.08.2013 // 16:30 Uhr<br />
FC <strong>Steißlingen</strong> II - SC Markdorf<br />
Tennisclub<br />
Erfolgreiche Damen<br />
Die Juniorinnen U14 des TC <strong>Steißlingen</strong><br />
wurden ungeschlagen Meister in der 2<br />
.Bezirksliga. Mitgespielt haben (v.l.): Sarah<br />
Oehle, Anna Lena Schwarz, Marie Knobelspies,<br />
Jana Sieger, Trainer Thomas Stauch,<br />
Helen Sauer<br />
Die Damen des TC <strong>Steißlingen</strong> gewannen<br />
die Meisterschaft in der 1. Bezirksklasse<br />
und steigen nun in die 2. Bezirksliga auf.<br />
Mitgespielt haben (v.l. hinten): Alisa Waesse,<br />
Judith Schwarz, Mira Schwarz, Trainer<br />
Thomas Stauch, Hanna Knoll, Anke Knobelspies,<br />
Sinikka Kranz, Kirstin Handloser,<br />
(vorne) Stephanie Wingbermühle, Anna<br />
Lena Schwarz, Jana Sieger und Alexandra<br />
Fehringer. Es fehlen Susanne Bichsel und<br />
Swetlana Joos<br />
Kinder- und Jugendclubmeisterschaften<br />
2013<br />
Am 25.07.-26.07.13 fanden die Kinderund<br />
Jugendclubmeisterschaften statt.<br />
Bei sehr heißen Temperaturen kämpften<br />
34 Kinder und Jugendliche um den Titel<br />
des Clubmeisters. Es konnten fast in allen<br />
Altersklassen die Sieger ausgespielt werden.<br />
Die Altersspanne reichte vom jüngsten<br />
Teilnehmer mit 6 Jahren bis zu den ältesten<br />
mit 18 Jahren.<br />
U8w<br />
1. Mia Mania<br />
2. Lilian Sauer<br />
3. Nele Ströber<br />
U9m<br />
1. Fabian Serr<br />
2. Rico Kuppel<br />
3. Nico Hauke<br />
U10<br />
1. Finn Fehringer<br />
2. Ben Bichsel<br />
3. Annika Juric<br />
U14w<br />
1. Anna-Lena Schwarz<br />
2. Jana Sieger<br />
3. Helen Sauer<br />
U14m<br />
1. Julian Hurm<br />
2. Daniel Sia<br />
3. Matthias Nellessen<br />
U16m<br />
1. Leon Burow<br />
2. Christopher Benzinger<br />
3. Claudius Hurm<br />
U18w<br />
1. Judith Schwarz<br />
2. Hanna Knoll<br />
3. Anna Seussler<br />
U18m<br />
1. Maximilian Freybler<br />
2. Kevin Burow<br />
3. Johannes Auer<br />
Arbeitsstunden<br />
Hallo liebe Mitglieder<br />
Wer muss noch seine Arbeitsstunden<br />
abbauen und hat Lust und Zeit dazu der<br />
kann am 05.08.2013 das Clubheim und<br />
den Sanitärbereich zu putzen? Bitte melden<br />
bei Marianne Kuppel Tel. 5475<br />
Sport-Schützen-Verein<br />
Qualiikation zur Deutschen Meisterschaft<br />
Am 9. Juni 13 wurde Corinna Riedle in der<br />
Disziplin Luftpistole mit 364 Ringen Landesmeisterin<br />
bei den Damen.<br />
Dieses Ergebnis bedeutet die Qualiikation<br />
zur Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften<br />
in München. Wir wünschen ihr<br />
gute Nerven und natürlich „Gut Schuss!“<br />
Öfnungszeiten und Termine<br />
In den Sommerferien bleibt samstags das<br />
Schützenhaus für den regulären Betrieb<br />
geschlossen. Allerdings fallen in diese Zeit<br />
zwei Veranstaltungen.<br />
Zur Vorbereitung der Rundenwettkämpfe<br />
2013/2014 indet am Samstag, den 03.<br />
August 2013 eine Aktivenversammlung<br />
statt. Angeschlossen ist ein Lehrgang zur
Donnerstag, 01. August 2013 Seite 17<br />
Standaufsicht, der für alle aktiven Schützen<br />
vorgeschrieben ist.<br />
Am 10. August 2013 beteiligen wir uns<br />
am Kindersommerprogramm.<br />
Öfnungszeiten<br />
Mittwoch: Jugendtraining 18:00 Uhr,<br />
ab 19 Uhr allgemeines Training.<br />
Samstag: 15 – 19 Uhr , auch KK-Training<br />
Sonntag: 9:30 Uhr bis 13 Uhr.<br />
Unser Schützenhaus inden Sie Im<br />
Stäudler 25.<br />
Weitere Infos und Bilder unter<br />
www.schuetzen-steisslingen.de<br />
Haus- und<br />
Gartengemeinschaft<br />
Grillfest<br />
Am vergangenen Sonntag fand wieder<br />
unser Grillfest statt. Trotz 30 Grad im<br />
Schatten kamen Kleine, ganz ganz Kleine<br />
und Große, um mit uns an der Fronholzhütte<br />
zu grillen. Wir möchten uns ganz<br />
herzlich bei allen für den wunderschönen<br />
Sonntag, die leckeren Salate und Kuchen<br />
bedanken.<br />
Vorschau:<br />
Erntefest am Freitag, 23.08.2013<br />
Am 23.08. ab 17:30 Uhr laden wir recht<br />
herzlich die gesamte Bevölkerung von<br />
<strong>Steißlingen</strong> und Umgebung wieder zu<br />
unserem 22. Erntefest in die Torkel ein.<br />
Wir benötigen allerdings noch ein paar<br />
leißige Helfer für den Abend sowie<br />
Salat und Kuchen. Wer gerne eine kleine<br />
Aufgabe/Tätigkeit (z.B. Thekendienst<br />
oder zopfbacken, Salat) für einen wunderschönen<br />
Abend beitragen möchten,<br />
soll sich bitte bei Annette Loosen Tel.-Nr.<br />
923 798 melden. Im Voraus ein herzliches<br />
Vergeldsgott<br />
DFC<br />
Jour Fixe – Elsass-Fahrt<br />
Am Samstag, den 28. September, wollen<br />
wir ins Elsass fahren.<br />
Trefpunkt: DFC-Schaukasten, 7.00 Uhr<br />
In Ebersmünster werden wir die Barockkirche<br />
St. Maurice besichtigen. Die dreitürmige<br />
ehemalige Benediktiner Abteikirche<br />
aus dem 7. Jahrhundert ist die<br />
Hauptsehenswürdigkeit des Dorfes. <strong>Das</strong><br />
1727 vollendete Gotteshaus, ein Werk<br />
des Vorarlberger Peter Thumb, mit einer<br />
Silbermann-Orgel , ist eine der im Osten<br />
Frankreichs seltenen Barockkirchen.<br />
Weiter geht es zur Ferme Auberge Lindenhof.<br />
Dort wird uns <strong>zum</strong> Mittagessen die elsässische<br />
Spezialität „ Bäckeofen „ serviert.<br />
Gut gestärkt, fahren wir dann zur „Haut-<br />
Koenigsbourg“ – die strategisch wichtigste<br />
aller Vogesenfestungen. Die Führung<br />
geht ca. 1 Std. Festes Schuhwerk ist dazu<br />
empfohlen.<br />
Rückkehr in <strong>Steißlingen</strong> 19.30.Uhr. In der<br />
Gaststätte „Las Papas“ wollen wir diesen<br />
Auslugstag abrunden.<br />
Fahrtkosten und Führung: 30,00 €<br />
Anmeldung bei Margot Schneider, Tel.<br />
1654 - Wir freuen uns auf Euch!<br />
Ärztliche Notdienste<br />
Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-350<br />
Krankentransport 19222<br />
(mit Handy Vorwahl/ 19222)<br />
Krankenhaus Singen 07731/89-0<br />
Krankenhaus Radolfzell 07732/88-1<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
01803 / 222 555 25<br />
Tierarztnotdienst<br />
Bitte beim Haustierarzt erfragen.<br />
Apothekennotdienst<br />
(ab 08.30 bis 08.30 Uhr am Folgetag)<br />
Samstag, 03.08.2013<br />
Haydn-Apotheke, Radolfzell<br />
Konstanzer Straße 75, Tel.: 07732/910050<br />
Sonntag, 04.08.2013<br />
Central-Apotheke, Singen<br />
Hegaustr. 26, Tel.: 07731/64317<br />
Samstag, 10.08.2013<br />
Martinus-Apotheke, Singen<br />
Uhlandstr. 48, Tel.: 07731/41971<br />
Sonntag, 11.08.2013<br />
Stadt-Apotheke, Engen<br />
Vorstadt 8, Tel.: 07733/5257<br />
Samstag, 17.08.2013<br />
Wasmuth-Apotheke,<br />
Mühlhausen-Ehingen<br />
Schlossstr. 40, Tel.: 07733/5152<br />
Sonntag, 18.08.2013<br />
Bahnhof-Apotheke, Gottmadingen<br />
Poststr. 2, Tel.: 07731/72224<br />
Wichtige Rufnummern<br />
Notruf 110<br />
Notarzt/Rettungsdienst/Feuerwehr 112<br />
Gesangverein<br />
Bewirtung beim Musiksommer am 9.<br />
August<br />
Wir trefen uns am Freitag, den 9. August<br />
um 17.30 Uhr in der Torkel.<br />
Pfadinder Aktuell<br />
Scoutside 2013 - Besuchertag<br />
Sie wollten schon immer mal wissen was<br />
auf einem Pfadilager passiert? Vor allem<br />
bei einem solchen Großlager mit über<br />
2000 Teilnehmern? Dann kommen Sie<br />
<strong>zum</strong> Besuchertag!! Am Sonntag, den 4.<br />
August wird das Lager von 10.00 Uhr bis<br />
18.30 Uhr für die Öfentlichkeit zugänglich<br />
gemacht. Hier kann also jeder hautnah<br />
erleben, was wir Pfadis so auf unserem<br />
Lager machen. Um 16.30 Uhr indet<br />
dann ein großer Gottesdienst statt. Ganz<br />
besonders freut uns hier die tatkräftige<br />
Unterstützung durch den Pfadichor, denn<br />
dieser wir den Gottesdienst musikalisch<br />
umrahmen. Kommen Sie vorbei und tauchen<br />
Sie ein in die Pfadiwelt! Auch hierzu<br />
gibt es alle Informationen unter www.<br />
scoutside2013.de<br />
Polizei <strong>Steißlingen</strong> 97014<br />
Polizei Singen 07731/888-0<br />
Wasserversorgung 0173/3238287<br />
Stromversorgung Notruf 07738/929345<br />
Gasversorgung 0800/7750007<br />
Kath. Pfarramt 262<br />
Evang. Pfarramt 5900<br />
Dorfhelferinnenstation / Sozialdienst<br />
Mo-Fr 9-12 Uhr 1707<br />
Dorfhelferinnenstation am Nachmittag<br />
und<br />
Wochenende 07775/938934<br />
Sozialstation Stockach 07771/93620<br />
Hospizverein Singen/Hegau 07731/31138<br />
Helianthum Plegestätte 9393-0<br />
Kath. Bücherei <strong>Steißlingen</strong> 923004<br />
Tagesmütterverein 07732/8233888<br />
Bürger für Bürger Büro 07738/9397790<br />
Gemeindeverwaltung<br />
www.steisslingen.de<br />
gemeinde@steisslingen.de<br />
touristinfo@steisslingen.de<br />
Bürger Service und Tourist Info:<br />
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr<br />
Tel. 9293-14/ -15/ -40<br />
Rathaus – sonstige Bereiche:<br />
Mo-Fr 8-12.30 Uhr + Mi 14-18 Uhr<br />
Telefon 9293-0<br />
Fax 9293-59<br />
Ortsvorsteher Wiechs<br />
Herr Herz 93 96 00<br />
Schule 9293-61<br />
Gemeindemusikschule 5307<br />
Hausmeister und 0160/90671568<br />
Hallenwart, Herr Bach<br />
Vertretung Hallenwart 0160/90671566<br />
Bauhof 923853<br />
Seeblickhalle 7662<br />
Sporthalle Mindlestal 688<br />
Freibad 433
Seite 18 Donnerstag, 01. August 2013<br />
Öfentliche Bekanntmachung<br />
der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft<br />
Singen, Rielasingen-Worblingen,<br />
<strong>Steißlingen</strong> und Volkertshausen<br />
5. Änderung Flächennutzungsplan 2020 der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Singen,<br />
Rielasingen-Worblingen, <strong>Steißlingen</strong> und Volkertshausen<br />
erneute Beteiligung der Öfentlichkeit<br />
gemäß § 4a Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)<br />
Der Gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Singen, Rielasingen-Worblingen, <strong>Steißlingen</strong> und Volkertshausen<br />
hat in seiner öfentlichen Sitzung am 25.07.2013 die 5. Änderung des Flächennutzungsplans 2020 beschlossen und die Verwaltung<br />
beauftragt, die erneute Beteiligung der Öfentlichkeit gemäß § 4a Abs. 3 i.V.m § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch durchzuführen.<br />
Nach gegenwärtigem Planungsstand wird von dem Änderungsverfahren 5. Änderung Flächennutzungsplan 2020 erfasst:<br />
• Eintragung Sondergebiet SO – Fahrsicherheitszentrum im Bereich der Gemeinde <strong>Steißlingen</strong><br />
Der Entwurf mit Begründung, Plandarstellung, Umweltbericht (Steckbrief), Fachbeitrag Artenschutz, Schalltechnischer Untersuchung<br />
sowie den bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen werden in der Zeit vom<br />
08. August 2013 bis einschließlich 09. September 2013<br />
zur allgemeinen Einsicht während der üblichen Dienststunden an folgenden Stellen öfentlich ausgelegt:<br />
a Stadt Singen c Rathaus der Gemeinde <strong>Steißlingen</strong><br />
Fachbereich Bauen – Abteilung Stadtplanung Bürgermeisteramt, Schulstr. 19<br />
DAS 2, Julius-Bührer-Str. 2, 1.OG, Flur, Zi. 113 - 118 Neubau, 1.OG, Flur, Zi. 15<br />
78224 Singen (Hohentwiel) 78256 <strong>Steißlingen</strong><br />
Tel. (07731) 85-367 Tel. (07738) 9293-0<br />
b Rathaus der Gemeinde Rielasingen-Worblingen d Rathaus der Gemeinde Volkertshausen<br />
Bürgermeisteramt<br />
Bürgermeisteramt<br />
Lessingstr. 2, 1.OG, Flur und Zi. 28 Hauptstraße 27, Zimmer 5<br />
78239 Rielasingen-Worblingen 78269 Volkertshausen<br />
Tel. (07731) 9321-0 Tel. (07774) 9310-0<br />
Während der Auslegungsfrist besteht Gelegenheit zur Erörterung und zur Äußerung. Stellungnahmen können schriftlich oder mündlich<br />
(zur Niederschrift) bei den oben genannten Stellen vorgebracht werden.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht innerhalb der Ofenlegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über<br />
diese Flächennutzungsplanänderung (gem. § 4a Abs. 6 BauGB) unberücksichtigt bleiben können, sofern die Verwaltungsgemeinschaft<br />
deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Flächennutzungsplans<br />
nicht von Bedeutung ist.<br />
Außerdem wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 VwGO (Normenkontrollantrag) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen<br />
geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen dieser Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,<br />
aber hätten geltend gemacht werden können.<br />
Im Zusammenhang mit dem Datenschutz wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Bauleitplanverfahren ein öfentliches Verfahren<br />
ist und daher alle dazu eingehenden Stellungnahmen in öfentlichen Sitzungen (Fachausschüsse, Gemeinderat und Gemeinsamer<br />
Ausschuss) beraten und entschieden werden, sofern sich nicht aus der Art der Einwände oder der betrofenen Personen ausdrückliche<br />
oder ofensichtliche Einschränkungen ergeben. Die Stellungnahmen werden grundsätzlich anonym behandelt.<br />
Ergänzend zur öfentlichen Auslegung kann der Entwurf des Flächennutzungsplans auf der Homepage der Stadt Singen „www.singen.de“<br />
unter „Verwaltung, Politik / Aktuell aus dem Rathaus / Amtliche Bekanntmachungen“ oder unter „Planen, Bauen, Mobilität,<br />
Umwelt / Stadtplanung / Bürgerbeteiligung“ eingesehen werden. Stellungnahmen zur öfentlichen Auslegung dieser Flächennutzungsplanänderung<br />
müssen jedoch weiterhin schriftlich oder mündlich zur Niederschrift in den oben genannten Dienststellen vorgebracht<br />
werden.<br />
Singen, den 31.07.2013<br />
Der Vorsitzende des Gemeinsamen Ausschusses<br />
der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft<br />
gez. Oliver Ehret<br />
Oberbürgermeister der Stadt Singen
URLAUBSZEITEN<br />
IM Primo-verBreitungsgeBiet<br />
Aach 32/33<br />
Horgenzell 32/33<br />
Sauldorf 33/34<br />
Albbruck 32/33<br />
Allensbach 32/33<br />
Auggen 33/34<br />
Bad Krozingen 32/33<br />
Badenweiler 32/33<br />
BItte vORMeRken!<br />
In den angegebenen<br />
Wochen pausiert Ihr<br />
Primo-Amtsblatt.<br />
Höri Woche 32/33<br />
Hüingen 33/34<br />
Illmensee 34<br />
Ingoldingen 32/33<br />
Inzigkofen 34/36<br />
Schallstadt 31/35<br />
Schliengen 32/33<br />
Schönau 31/32<br />
Schwörstadt 32/33<br />
Sipplingen 34/35<br />
Ballrechten-Dottingen 34/35<br />
Inzlingen 31/32<br />
Staufen 33/34<br />
Berg 32/33/34<br />
Bermatingen 32/33<br />
Bingen 32/33<br />
Brigachtal 31/32<br />
-lichen<br />
Dank für Ihr<br />
Verständnis.<br />
Kandern 31/32<br />
Kappel 31/32/33/34/35<br />
Kirchzarten 31/32/33<br />
Kleines Wiesental 34<br />
Stegen 31/33/35<br />
Steinen 32/33<br />
<strong>Steißlingen</strong> 32/33<br />
Stockach 32/33<br />
Brombach-Haagen-Hauingen 31/32/33<br />
Buchenbach 32/34<br />
Buchholz 31/33/35<br />
Buggingen 33/34<br />
Burgrieden 33/34<br />
Dauchingen 31/32/33<br />
Dingelsdorf 32/33/34/35<br />
DO Bärenthal 31/32/33<br />
DO Böttingen 31/32<br />
DO Buchheim 31/32/33<br />
DO Fridingen 31/32<br />
DO Irndorf 31/32/33<br />
DO Kolbingen 31/32/33<br />
DO Königsheim 31/32/33<br />
DO Mahlstetten 31/32<br />
DO Mühlheim 31/32<br />
DO Nendingen 31/32/33<br />
DO Neuhausen o.E. 31/32/33<br />
DO Renquishausen 31/32<br />
Ebnet 31/32/33/34<br />
Ebringen 32/33/34/35<br />
Eichsel-Minseln-Adelhausen 32<br />
Eigeltingen 32/33<br />
Emmingen-Liptingen 31/32/33<br />
Eschach-Schmalegg-Taldorf 33/34<br />
Ettenkirch 31/32<br />
Frickingen 31/32/33/34<br />
Friedenweiler 34<br />
Gailingen 33/34<br />
Gersbach 31/32/33<br />
Glottertal 31/32<br />
Grafenhausen 33<br />
Grenzach-Wyhlen 32<br />
Häg-Ehrsberg 32/33/34<br />
Haltingen 30/31/32/33/34/35<br />
Hartheim 32<br />
Hasel 34<br />
Heiligenberg 32/33/34<br />
Heitersheim 31/32<br />
Herbertingen 31/32<br />
Herten-Degerfelden 32/33<br />
Hochdorf 31/32/33/34<br />
Hohberg 32/33<br />
Hohenfels 31/32/33<br />
Hohentengen 31/32<br />
Kluftern 32/33<br />
Küssaberg 32/33<br />
Laufenburg 32/33/34<br />
Lehen 31/33<br />
Litzelstetten 34/35<br />
March 31/32/33/34<br />
Maulburg 31/32<br />
Meersburg 32/33/34<br />
Mengen 32/33<br />
Mühlingen 32/33<br />
Müllheim 34/35<br />
Munzingen 32/33/34/35<br />
Murg 31/32<br />
Neuenburg 34/35<br />
Orsingen-Nenzingen 31/32<br />
Owingen 33/34<br />
Pfafenweiler 32/33<br />
Radolfzell 32/33<br />
Reute 32/33/35<br />
Riegel 31/32<br />
Rielasingen-Worblingen 32/33<br />
Ringsheim 32/33<br />
Salem 32/33/34<br />
Sulzburg 32/33<br />
Titisee-Neustadt 32<br />
Todtmoos 31/32/33<br />
Überlingen 32/33<br />
Uhldingen-Mühlhofen 32/33/34<br />
Ühlingen-Birkendorf 33<br />
Umkirch 31/32/33<br />
Vogtsburg 32/33<br />
Vörstetten 31/32<br />
Waldshut-Tiengen 34/35<br />
Waltershofen 31/33<br />
Wehr 32/33<br />
Weisweil 32/33<br />
Wilhelmsdorf 32/33<br />
Wolpertswende 32/33<br />
Wutach 32<br />
Wyhl 31/32/33<br />
Zell i.W. 31/32/33<br />
Für Fragen steht ihnen der verlag<br />
gerne zur verfügung.<br />
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,<br />
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
KleIn Aber oho!<br />
Private Kleinanzeigen<br />
GArtenhIlfe<br />
ab 10<br />
€<br />
Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen<br />
abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.<br />
Anzeigenauftrag<br />
Sie benötigen Hilfe im Garten? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder<br />
suchen den Traumjob? Sie möchten <strong>zum</strong> Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und<br />
Mitteilungsblatt inden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach<br />
geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.<br />
Weitere Infos, Angebote und Preise inden Sie auf www.primo-stockach.de<br />
JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-<br />
Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
erscheinungstermin: KW<br />
Sonnige<br />
MUSTER<br />
3-Zi.-Wohnung mit Balkon<br />
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit<br />
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK<br />
Tel. 0 77 71 - 00 00<br />
Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß<br />
GArtenhIlfe GeSucht!<br />
Gut situierte familie sucht unterstützung rund<br />
ums haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere<br />
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.<br />
tel. 0 77 71 / 00 00<br />
Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß<br />
Größe<br />
1<br />
Größe<br />
MUSTER2<br />
1 Ausgabe<br />
10,– € •<br />
3 Ausgaben<br />
20,– € •<br />
1 Ausgabe<br />
15,– € •<br />
3 Ausgaben<br />
30,– € •<br />
Alle Preisangaben<br />
inkl. MwSt.<br />
• chifreanzeige<br />
KontAKt<br />
Kundennummer (falls vorhanden)<br />
Name, Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
Tel., Fax<br />
E-Mail<br />
Geben Sie Ihren textinhalt bitte in Druckschrift an:<br />
eInzuGSerMächtIGunG<br />
Bank<br />
BLZ<br />
Kontonummer<br />
IBAN<br />
BIC<br />
Datum, Unterschrift<br />
Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.<br />
Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chifreanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften<br />
erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.<br />
Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.<br />
Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,<br />
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Donnerstag, 01. August 2013 Seite 19<br />
ZAHNARZTPRAXIS<br />
Dr. Gerd Brückner • Tel. 07738 5909<br />
Betriebsferien<br />
vom 19.08. bis 09.09.2013<br />
In Notfällen vertritt uns: Dr. Rülke, Eigeltingen, Tel. 07774 6163<br />
Ab 10.09.2013, 08.00 Uhr sind wir wieder für Sie da!<br />
10 Jahre WAB-Immobilien<br />
Wohnen am Bodensee<br />
Für unsere Kunden suchen wir:<br />
- Häuser und Wohnungen<br />
<strong>zum</strong> Kauf oder Miete<br />
»IN und UM <strong>Steißlingen</strong>!«<br />
Gerne beraten wir Sie in allen<br />
Immobilien-Angelegenheiten<br />
Mitglied im<br />
Sabine Forbrig<br />
Singener Str. 41<br />
78256 <strong>Steißlingen</strong><br />
Tel. 07738 2030370<br />
Fax 07738 2030375<br />
Mobil 0172 7204266<br />
www.wab-immobilien.de<br />
kontakt@wab-immobilien.de<br />
2-Zi.-Wohnung<br />
ca. 59 qm, Balkon, EBK, Garage u. Stellplatz, sep.<br />
Waschraum, 400,- Euro + 110,- Euro NK, Tel. 0160 2460030<br />
Praxis Dr. Fritz Grüninger<br />
Wir machen Urlaub<br />
vom 05.08.2013 - 18.08.2013<br />
Vertretung in dringenden Fällen<br />
Dr. Rosswag, <strong>Steißlingen</strong>, 07738 922622<br />
Dr. Mutter, <strong>Steißlingen</strong>, 07738 5004<br />
Ab 12.08.2013 Drs. Schreiber/Werkmeister<br />
Volkertshausen, 07774 932323<br />
Dr. med. S. Rosswag<br />
Arzt für Allgemeinmedizin<br />
Radolfzeller Str. 5 • 78256 <strong>Steißlingen</strong><br />
Wir machen vom 26.08. - 07.09.13 Urlaub<br />
Vertretung:<br />
Dr. Grüninger, Friedhofstr. 1a, <strong>Steißlingen</strong>, Tel. 58 44<br />
Ab 09.09.13 sind wir wieder für Sie da.<br />
2-3-Zimmer (EG) im Grünen ab 65 m²<br />
Seriöse berufst. Frau mit 2 Katzen sucht ruhige EG-Whg.,<br />
abseits von größ. Autostraßen, sep. Küche, KM bis 500,- e.<br />
Telefon 01 74 - 4 51 83 48<br />
Schnäppchen - Kawasaki<br />
Zul. 03, 27.000 km, 56 kW, blau, TÜV 2015, Preis 2.980,-<br />
Euro, Tel. 0 77 32 / 95 93 06 oder 01 72 / 7 40 89 36<br />
Geflügelverkauf<br />
am Dienstag, 13.08.2013 und 10.09.2013<br />
<strong>Steißlingen</strong>, Bauhof, 11.20 Uhr<br />
Geflügelhof J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47<br />
Seit 1961 Geflügelverkauf<br />
Junghennen bis legereif, Masthähnchen, Enten, Gänse,<br />
Puten, Perlhühner und Wachteln.<br />
Verkaufstag am Dienstag, 06.08.13<br />
<strong>Steißlingen</strong>, Bauhof 07.45 Uhr<br />
Geflügelhof Pollmeier<br />
Tel.: 07771-3767 u. 0170/5 50 18 94, 78333 Stockach-Winterspüren
Pssst! Schon getestet?<br />
online in wenigen Schritten<br />
Anzeige buchen und gleich<br />
den Preis berechnen!<br />
Übersichtlich<br />
und kinderleicht<br />
Einfach und in wenigen Schritten<br />
Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat<br />
sowie Verbreitungsgebiet<br />
auswählen und Ihr Anzeigenpreis<br />
wird direkt online berechnet.<br />
Alle Ausgaben, Nachbarorte<br />
und Kombinationsmöglichkeiten<br />
werden sofort angezeigt.<br />
Kombinationen<br />
nachbarorte<br />
Anzeige<br />
direkt buchen –<br />
Preis direkt berechnen!<br />
reinklicken<br />
lohnt sich!<br />
Mehrfachschaltung<br />
Gestaltungs-<br />
Service<br />
lassen Sie sich von unserem<br />
online-Kalkulator überzeugen!<br />
www.primo-stockach.de<br />
Verlag und Anzeigen:<br />
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach<br />
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40<br />
anzeigen@primo-stockach.de
Seite 20 Donnerstag, 01. August 2013<br />
ENZ-MARKISEN<br />
Kassetten- Großausstellung • ständig über 50 Lager- und Ausstellungsmarkisen<br />
• Markisenneubespannung • Balkonbespannungen<br />
Hülsen-<br />
Gelenkarm-<br />
Markisen<br />
über 300 Stoffdesigns • eigene Fertigung • Montage<br />
Nur 1 - 7 Tage Lieferzeit • www.markisen-enz.de<br />
07732 / 4125 • Radolfzell • Herrenlandstr. 50<br />
Üb. 30 Jahre<br />
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis<br />
1a Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren<br />
Reparatur / Hol-Service • Telefon 0 77 32 - 71 24<br />
Bismarckstraße 20, Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84<br />
w hat noch Termine frei<br />
w Mitarbeiter / Aufhalter gesucht<br />
(geringfügige Beschäftigung)<br />
78253 Eigeltingen-Homberg | Dürrenbühlstraße 17<br />
Telefon 07774/92 52 921 | Mobil 0175/57 47 709<br />
Ferienwohnung am See<br />
Sie bekommen Besuch von Freunden oder Verwandten und<br />
suchen noch eine passende Unterkunft?<br />
Wir können Ihnen helfen - mit unserer sonnigen 2-Zimmer-<br />
Ferienwohnung in unmittelbarer Nachbarschaft <strong>zum</strong><br />
Steißlinger See (Beurener Straße).<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />
Sie erreichen uns unter Tel. 07738/7621 - Familie Dinkeldein,<br />
e-Mail: familie@dinkeldein.de, Homepage: www.dinkeldein.de<br />
Jetzt Hecken und Gehölz schneiden<br />
vom Fachmann<br />
Tel. 01 73 / 6 79 05 92 oder Fax 0 77 32 / 67 00<br />
Polsterung<br />
Gardinen<br />
Parkett<br />
Designerteppiche<br />
Teppichböden<br />
Raumausstattung<br />
Fußbodentechnik<br />
Sonnenschutz<br />
Orientteppiche<br />
Laminatböden<br />
<br />
www.diez-fussbodentechnik.de
Donnerstag, 01. August 2013 Seite 21<br />
Pfarrgemeinde St. remigius<br />
<strong>Steißlingen</strong><br />
Gottesdienstordnung vom 03. bis 20.<br />
August 2013<br />
Samstag<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse in Volkertshausen<br />
(M)<br />
Sonntag, 4. August<br />
10.15 uhr hauptgottesdienst (nicht<br />
bes. gestaltet)<br />
9.00 Uhr Hl. Messe in Friedingen<br />
Dienstag, 6. August<br />
9.00 Uhr Frauenmesse<br />
Donnerstag<br />
19.00 Uhr Abendmesse<br />
freitag<br />
18.30 Uhr Kreuzweg und 19.00 Uhr Messe<br />
in Heiligkreuz<br />
Samstag, 10. August<br />
Vorabendmesse in Beuren<br />
Sonntag, 11. August<br />
9.00 Uhr Hauptgottesdienst<br />
11.30 Uhr Taufe des Kindes Leon Braun,<br />
Korisstraße<br />
Dienstag, 13. August<br />
9.00 Uhr Frauenmesse<br />
Donnerstag, 15. August<br />
9.00 Uhr Hl. Messe mit Kräuterweihe und<br />
Statio<br />
Samstag, 17. August<br />
10.30 Uhr Goldhochzeit Werner und Sigrid<br />
Frank aus Singen<br />
14.00 Uhr Taufe des Kindes Annick Ellenrieder,<br />
Seestraße<br />
17.00 Uhr Taufe des Kindes Nala Luna Eckstein,<br />
Brucknerstraße 18<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse in Schlatt (M)<br />
Sonntag, 18. August<br />
9.00 Uhr Hauptgottesdienst<br />
10.15 Uhr Hl. Messe in Friedingen<br />
19.00 uhr hl. Messe in Wiechs himmelfahrt<br />
und Kräuterweihe<br />
Montag, 19. August<br />
10.30 Uhr Hl. Messe in Helianthum<br />
Dienstag, 20. August<br />
9.00 Uhr Frauenmesse<br />
Donnerstag, freitag<br />
19.00 Uhr Abendmesse<br />
Pfarrbüro <strong>Steißlingen</strong>, Kirchstraße 9,<br />
geöfnet Dienstag bis Freitag vormittags<br />
von 9.00 bis 12.00 Uhr: mittwochs<br />
Pfr. Meier anwesend (Ferien im Büro<br />
vom 22.8. bis 10.9.)<br />
Seelsorgeangelegenheiten jederzeit, evtl.<br />
telefonisch Termin vereinbaren. Tel. 262<br />
bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter;<br />
FAX 241 und die E-Mail-Adresse remigsteisslingen@t-online.de<br />
Homepage der Seelsorgeeinheit<br />
www.kath-hegau-mitte.de<br />
Remigiushausbelegung Frau Benzinger<br />
Tel. 5001<br />
Spendenkonto Kirchenrenovation<br />
(Pfarrkirche und Wiechs)<br />
Kirchenbauverein St. Remigius e.V.<br />
Konto 22 422 4222 bei der Volksbank<br />
69 291 000<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
<strong>Steißlingen</strong>-Langenstein<br />
Friedhofstr. 19, 78256 <strong>Steißlingen</strong><br />
Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123,<br />
Pfrin. Müller-Fahlbusch<br />
www.steisslingen-evangelisch.de<br />
Dienstzeiten Pfarrbüro, Frau Metz: jeden<br />
Dienstag und Donnerstag, 9:00 –<br />
12:00 Uhr<br />
Erreichbarkeit Pfrin. Müller-Fahlbusch:<br />
telefonisch unter 07738/5900 oder per<br />
Email: evang.kirche@steisslingen.de, persönliche<br />
Gespräche nach Vereinbarung<br />
Pfrin. Müller-Fahlbusch hat vom 28.07.<br />
bis 18.08.2013 Urlaub. Die Vertretung<br />
übernimmt das Pfarramt Stockach, Tel.<br />
07771/2641.<br />
G o t t e s d i e n s t e:<br />
Samstag, 03.08.2013<br />
16.00 Uhr ökumenische Hochzeit des Paares<br />
Rony und Carla Zaunick, Langstraße 126 a<br />
Taufe des Kindes Paul Zaunick (Pfr. Jäkle/<br />
Meier)<br />
Sonntag, 04.08.2013<br />
9:30 Uhr, <strong>Steißlingen</strong>, Gottesdienst, Pfr.<br />
i.R. Herzberger<br />
10:30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein,<br />
Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. i.R.<br />
Herzberger<br />
Sonntag, 11.08.2013<br />
9:30 Uhr, <strong>Steißlingen</strong>, Gottesdienst mit<br />
Abendmahl, Pfrin. i.R. Groten<br />
Sonntag, 18.08.2013<br />
9:30 Uhr, <strong>Steißlingen</strong>, Gottesdienst, Prädikantin<br />
Foth<br />
10:30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein,<br />
Gottesdienst, Prädikantin Foth<br />
Sonntag, 18.08.2013<br />
9.30 Uhr, <strong>Steißlingen</strong>, Gottesdienst, Prädikantin<br />
Foth<br />
10.30 Uhr, Schlosskapelle Langenstein,<br />
Gottesdienst, Prädikantin Foth<br />
Sonntag, 25.08.2013<br />
9.30 Uhr, <strong>Steißlingen</strong>, Gottesdienst,Pfrin.<br />
Müller-Fahlbusch<br />
W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:<br />
Gebetszeit:<br />
Freitag um 19:00 Uhr in der Kirche in<br />
<strong>Steißlingen</strong>.<br />
Seniorengymnastik:<br />
Sommerpause bis Mitte September 2013!<br />
Die Bereitschaftsdienste finden Sie auf Seite 17