2 Modellierung von Wärmebrücken

I Kapitel Grundlagen
Die Temperaturkorrekturfaktoren für an das Erdreich grenzende Bauteile (Bodenplatte,
Kellerwand) werden im Beiblatt 2 einheitlich für alle Details mit 0,6 festgelegt. Diese
Annahme liegt auf der sicheren Seite, da die positiven Einflüsse aus Geometrie und
Dämmung derartiger Bauteile nicht in die Berechnung eingehen. Für detaillierte Nachweise
nach DIN EN ISO 10211 sollten diese Einflüsse jedoch nicht unberücksichtigt
bleiben.
Was ist aber zu tun, wenn nach Psi-Therm mit realen Temperaturen gerechnet werden
soll? In diesem Fall sind die Temperaturfaktoren in Temperaturen umzurechnen.
Beispiele für Temperaturen, die sich aus der Anwendung des nach Gleichung 17 dargestellten
Zusammenhanges ergeben, zeigt Tabelle 5. Wir gehen hierbei davon aus
– so wie in DIN 4108-2 festgelegt –, dass die Standardtemperaturdifferenz zwischen
innen und außen 25 K beträgt (innen: 20 °C, außen: - 5 °C). An diese Temperaturdifferenz
werden mit den Temperaturkorrekturfaktoren F x
die anderen Randbedingen
angepasst, sozusagen als Relativwert. So bedeutet beispielsweise, dass bei einem
Temperaturkorrekturfaktor von 0,8 (nicht ausgebauter Dachraum) die Temperaturdifferenz
zwischen dem auf 20 °C temperierten Innenraum und dem Dachraum nur 80 %
der Standardtemperaturdifferenz von 25 K entspricht. Die Temperatur des Dachraums
würde dementsprechend 0 K betragen, zumindest für die Berechnung des ψ-Wertes,
denn wir wissen ja, dass für die Berechnung der Oberflächentemperatur die Werte
nach Tabelle 2 anzunehmen sind.
In der Tabelle 5 sind die Zusammenhänge für ausgewählte F x
-Werte noch einmal als
Übersicht dargestellt. Diese Übersicht soll helfen, die richtigen f-Werte für die Berechnung
mit Psi-Therm auszuwählen oder zu berechnen.
Randbedingungen:
Außen: - 5 °C
Innen: + 20°C
Temperaturdifferenz: 25 K
Tabelle 5: Berechnung der anzusetzenden Außentemperaturen aus den f-Werten
Bauteil zu F f
Differenz D
Temperaturdifferenz
D 1
in °C
Korrigierte Außentemperatur
in °C
= F - f = D · 25 K = 20 - D 1
Außenluft 1 0 1 25 -5
Ungeheizter
Dachraum
0,8 0,2 0,8 20 0
Erdreich 0,6 0,4 0,6 15 5
Unbeheizten
Räumen
0,5 0,5 0,5 12,5 7,5
Alle im Beiblatt berechneten ψ-Werte sind außenmaßbezogene Werte. Der ψ-Wert
wird bestimmt nach:
22