audio - diagramas.diagram...

HiFi
Service Manual
CIRFLEXX
UMS 4201 SPCD
GLO0300
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
720108000000
Materialnummer/Part Number 720107727500
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany
H-S43 • 0403 • 8002/8012 oUKIRL, 8003/8013 oD, 8005/8015
http://www.grundig.com
Grundig Service
Technik:
TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation
Fax:
Hotline Deutschland…
…Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-41*
0180/52318-49*
0180/52318-48*
0180/52318-42*
0180/52318-43*
0180/52318-44*
0180/52318-45*
0180/52318-51*
Planatron (8.00-22.00 Uhr) 0180/52318-99*
Ersatzteil-Verkauf: Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Telefon: 0180/52318-40*
Fax: 0180/52318-50*
Kundendienst/Werkstätten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
Telefon: 0180/52318-52*
Fax: 0180/52318-46*
*0,12€/Min. über Arcor

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Materialnummer 720108000000, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen
Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 720108000000, as well as the respective
national deviations!
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ........................... 1 - 2 … 1 - 11
Messgeräte / Messmittel ............................................................ 1 - 2
Technische Daten ...................................................................... 1 - 3
Servicehinweise ......................................................................... 1 - 3
Ausbauhinweise ......................................................................... 1 - 4
Bedienhinweise .......................................................................... 1 - 8
Abgleichvorschriften .................................. 2 - 1
Platinenabbildungen
und Schaltpläne ........................... 3 - 1 … 3 - 20
Blockschaltplan .......................................................................... 3 - 1
Verdrahtungsplan ....................................................................... 3 - 2
Schaltpläne:
Verstärkerteil .......................................................................... 3 - 5
Rundfunkteil ........................................................................... 3 - 9
CD- und Prozessorteil .......................................................... 3 - 11
MP3-Teil ............................................................................... 3 - 15
Netzteil ................................................................................. 3 - 17
Bedien-Platten ...................................................................... 3 - 18
Display-Platte ....................................................................... 3 - 19
Platinenabbildungen:
Verstärkerteil .......................................................................... 3 - 7
Rundfunkteil ........................................................................... 3 - 8
CD- und Prozessorteil .......................................................... 3 - 13
MP3-Teil ............................................................................... 3 - 16
Netzteil ................................................................................. 3 - 17
Bedien-Platten ...................................................................... 3 - 18
Display-Platte ....................................................................... 3 - 20
Explosionszeichnung und
Ersatzteilliste .................................. 4 - 1 … 4 - 3
Explosionszeichnung ................................................................. 4 - 1
Ersatzteilliste .............................................................................. 4 - 2
Table of Contents
Page
General Section ............................ 1 - 2 … 1 - 15
Measuring Instruments / Equipment .......................................... 1 - 2
Technical Data ........................................................................... 1 - 3
Service Hints .............................................................................. 1 - 3
Disassembly Instructions ........................................................... 1 - 4
Operating Hints ........................................................................ 1 - 12
Adjustment Procedures.............................. 2 - 2
Layout of PCBs
and Circuit Diagrams ................... 3 - 1 … 3 - 20
Block Diagram ............................................................................ 3 - 1
Wiring Diagram .......................................................................... 3 - 2
Circuit Diagrams:
Amplifier Part .......................................................................... 3 - 5
Tuner Part .............................................................................. 3 - 9
CD and Processor Part ........................................................ 3 - 11
MP3 Part .............................................................................. 3 - 15
Mains Unit ............................................................................ 3 - 17
Keyboards ............................................................................ 3 - 18
Display PCB ......................................................................... 3 - 19
Layout of the PCBs:
Amplifier Part .......................................................................... 3 - 7
Tuner Part .............................................................................. 3 - 8
CD and Processor Part ........................................................ 3 - 13
MP3 Part .............................................................................. 3 - 16
Mains Unit ............................................................................ 3 - 17
Keyboards ............................................................................ 3 - 18
Display PCB ......................................................................... 3 - 20
Exploded View and
Spare Parts List .............................. 4 - 1 … 4 - 3
Exploded View ........................................................................... 4 - 1
Spare Parts List ......................................................................... 4 - 2
Allgemeiner Teil
Messgeräte / Messmittel
Mess-Sender
Wobbelsender
Oszilloskop
Digitalvoltmeter
Klirrfaktormessgerät
General Section
Measuring Instruments / Equipment
Signal generator
Sweep generator
Oscilloscope
Digital voltmeter
Distortion meter
1 - 2

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Technische Daten
Verstärkerteil
Ausgangsleistung:
Sinusleistung ........................................................................ 2 x 12W
Musikleistung ....................................................................... 2 x 20W
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz ............................. 500mV/22kΩ
Empfangsteil
Empfangsbereich FM ............................................. 87,5 ...108,0MHz
Empfangsbereich MW .............................................. 522 ... 1620kHz
CD Teil
Frequenzgang ............................................................ 20Hz ... 20kHz
Geräuschspannungsabstand (wtd.) ........................................ >90dB
MP3 Features
Multi-session-fähig
Wiedergabe-Format ..................................... MPEG 1 Layer 3 (MP3)
Sampling Frequenz ............................................................. 44,1 kHz
File System/File Management ........... ISO 9660; Level 1 kompatibel
Max. Alben .................................................................................... 99
Max. Files ................................................ 400 pro CD/255 pro Album
Bitrate ............................................................... variabel, 8-320 kbit/s
Spannungsversorgung
Betriebsspannung ................................................................... 230V~
Netzfrequenz ........................................................................ 50/60Hz
max. Leistungsaufnahme ........................................................... 75W
Leistungsaufnahme in Standby ............................................... 90dB
MP3 features
Multi-session capable
Playback format ............................................ MPEG 1 layer 3 (MP3)
Sampling frequency ............................................................ 44.1 kHz
File system/file management .............. ISO 9660; level 1 compatible
Max. albums .................................................................................. 99
Max. files ............................................... 400 per CD / 255 per album
Bit rate .............................................................. Variable, 8-320 kbit/s
Power supply
Operating voltage .................................................................... 230V~
Mains frequency ................................................................... 50/60Hz
Max. power consumption ........................................................... 75W
Power consumption in stand-by mode ....................................

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Ausbauhinweise
Bevor Sie Leitungen lösen, muss die Leitungsverlegung beachtet
werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung
in den werkseitigen Zustand zu versetzen.
Disassembly Instructions
Before disconnecting any leads observe the way they are routed.
On completion of the repairs the leads must be laid out as
originally fitted at the factory.
1. Gehäuseseitenteile
- 18 Schrauben A (Fig. 1, 2) herausdrehen.
- Gehäuseseitenteile nach hinten schieben und abnehmen.
1. Cabinet Sides
- Undo 18 screws B (Fig. 1, 2).
- Move the sides to the rear and remove.
A
A
Fig. 1 Fig. 2
2. Gehäuserückwand
- Gehäuseseitenteile abnehmen (Punkt 1).
- Netzbuchsenabdeckung ausrasten und abnehmen
B (Fig. 3).
- 7 Schrauben C (Fig. 5) herausdrehen.
- 2 Schrauben D (Fig. 5) herausdrehen.
- 6 Schrauben E (Fig. 4, 5, 6) herausdrehen.
- 2 Schrauben F (Fig. 5) herausdrehen.
- Gehäuseoberteil mit Spannungsregler-Platte
hinten anheben, 2 Rastnasen H (Fig. 5) ausrasten,
2 Masseverbindungen G (Fig. 4, 6) abziehen
und Gehäuserückwand abnehmen.
3. Gehäuseoberteil mit Spannungsregler-Platte
- Gehäuserückwand abnehmen (Punkt 2).
- Gehäuseoberteil mit Spannungsregler-Platte
hinten anheben, an der Frontblende aushängen
und abnehmen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
B
Fig. 3
2. Cabinet Rear
- Remove the Sides (point 1).
- Disengage the cover of the mains socket B
(Fig. 3).
- Undo 7 screws C (Fig. 5).
- Undo 2 screws D (Fig. 5).
- Undo 6 screws E (Fig. 4, 5, 6).
- Undo 2 screws F (Fig. 5).
- Lift the Cabinet top together with the Regulation
PCB at the rear, disengage hooks H (Fig. 5),
unplug 2 ground connections G (Fig. 4, 6) and
remove the cabinet rear.
3. Cabinet Top together with the Regulation PCB
- Remove the cabinet rear (point 2).
- Lift the Cabinet top together with the regulation
PCB at the rear, disengage at the front and
remove.
- When necessary unplug the connections.
G
D
G
f
C
f
L
H
S
C
E
T
E
F
E
T
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
1 - 4

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
4. Spannungsregler-Platte
- Gehäuseoberteil mit Spannungsregler-Platte abnehmen (Punkt 3).
- 4 Schrauben I (Fig. 7) herausdrehen.
5. Bedienplatte Gehäuseoberteil
- Gehäuseoberteil mit Spannungsregler-Platte abnehmen (Punkt 3).
- 4 Schrauben J (Fig. 7) herausdrehen.
6. Abschirmblech des FM-Tuner
- Gehäuseoberteil mit Spannungsregler-Platte abnehmen (Punkt 3).
- Abschirmblech ablöten K (Fig. 8) und abnehmen. Abschirmblech
beim Einbau wieder in das Abschirmblech der CD-Leiterplatte
einhängen L (Fig. 6).
4. Regulation PCB
- Remove the cabinet top together with the regulation PCB (point 3).
- Undo 4 screws I (Fig. 7).
5. Operating PCB of Cabinet Top
- Remove the cabinet top together with the regulation PCB (point 3).
- Undo 4 screws J (Fig. 7).
6. Shielding Plate of FM Tuner
- Remove the cabinet top together with the regulation PCB (point 3).
- Unsolder and remove the shielding plate K (Fig. 8). When
reassembling take care to put it in the shieling plate of the CD PCB
L (Fig. 6).
J
O
N
I
K
M
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
7. Leiterplatte FM-Tuner/Antennen-Buchsen
- Abschirmblech des FM-Tuners abnehmen (Punkt 6).
- 2 Schrauben M (Fig. 9) herausdrehen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
8. Leiterplatten AM/ZF und PLL
- Abschirmblech des FM-Tuners abnehmen (Punkt 6).
- 3 Schrauben N (Fig. 9) herausdrehen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
9. Montagerahmen mit Leiterplatten
- Abschirmblech des FM-Tuners abnehmen (Punkt 6).
- 2 Schrauben O (Fig. 9) herausdrehen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
- Beim Einbau darauf achten, dass die Verstärkerplatte in die Führung
P (Fig. 10) eingreift.
7. FM Tuner/Antenna Sockets PCB
- Remove the shielding plate of the FM tuner (point 6).
- Undo 2 screws M (Fig. 9).
- When necessary unplug the connections.
8. AM/IF and PLL PCBs
- Remove the shielding plate of the FM tuner (point 6).
- Undo 3 screws N (Fig. 9).
- When necessary unplug the connections.
9. Mounting Frame with PCBs
- Remove the shielding plate of the FM tuner (point 6).
- Undo 2 screws O (Fig. 9).
- When necessary unplug the connections.
- When reassembling take care, that the Amplifier PCB engages with
its guide P (Fig. 10).
P
Q
R
Fig. 10 Fig. 11
1 - 5

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
10. Transformator
- Montagerahmen lösen (Punkt 9).
- 4 Schrauben Q (Fig. 10) herausdrehen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
11. Leiterplatte Netzteil
- Montagerahmen lösen (Punkt 9).
- 4 Schrauben R (Fig. 11) herausdrehen.
- Bei Bedarf Leitungen zur Netzteilplatte ablöten.
12. Verstärkerplatte
- Montagerahmen lösen (Punkt 9).
- 2 Schrauben S (Fig. 4) herausdrehen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
13. Front mit CD-Teil
- Montagerahmen lösen (Punkt 9).
- 2 Rastungen T (Fig. 4, 6) lösen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
14. CD-Leiterplatte
- Front mit CD-Teil abnehmen (Punkt 13).
- 4 Schrauben U (Fig. 12) herausdrehen.
- Masselötstelle V (Fig. 12) auflöten.
- 2 Schrauben W (Fig. 13) herausdrehen.
- Vor abziehen des Flexprints zum CD-Laufwerk Sicherheitslötstelle
X (Fig. 14) schließen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
15. Antrieb CD-Tür
- CD-Leiterplatte ausbauen (Punkt 14).
- 3 Schrauben Y (Fig. 12, 15) herausdrehen.
- Antrieb aushängen und abnehmen.
- CD-Tür-Achse Z (Fig. 16) in Pfeilrichtung abziehen.
10. Transformer
- Loosen the mounting frame (point 9).
- Undo 4 screws Q (Fig. 10).
- When necessary unplug the connections.
11. Mains Unit PCB
- Loosen the mounting frame (point 9).
- Undo 4 screws R (Fig. 11).
- When necessary unsolder the wires to the mains unit.
12. Amplifier PCB
- Loosen the mounting frame (point 9).
- Undo 2 screws S (Fig. 4).
- When necessary unplug the connections.
13. Front together with the CD Part
- Loosen the mounting frame (point 9).
- Disengage 2 hooks T (Fig. 4, 6).
- When necessary unplug the connections.
14. CD PCB
- Remove the front together with the CD part (point 13).
- Undo 4 screws U (Fig. 12).
- Unsolder ground solder connection V (Fig. 12).
- Undo 2 screws W (Fig. 13).
- Short circuit the protective soldered joint X (Fig. 14) before
disconnecting the flexprint to the CD mechanism.
- When necessary unplug the connections.
15. CD Door Drive
- Remove the CD PCB (point 14).
- Undo 3 screws Y (Fig. 12, 15).
- Unhook the drive and remove.
- Pull out the CD door axle Z (Fig. 16) in direction of the arrow.
Y
U
W
X
V
Fig. 12
Fig. 13 Fig. 14
Z
Y
Fig. 15
Fig. 16
1 - 6

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
16. CD-Laufwerk
- CD-Leiterplatte ausbauen (Punkt 14).
- 5 Schrauben A (Fig. 17) herausdrehen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.
- Beim Einbau die Farbe der Gummidämpfer beachten!
Das Laufwerkchassis muss in die Führung B (Fig. 18) des grünen
Gummidämpfers eingreifen.
17. Bedienplatte Frontseite
- CD-Leiterplatte ausbauen (Punkt 14).
- 10 Schrauben C (Fig. 17) herausdrehen.
18. Displayplatte
- CD-Leiterplatte ausbauen (Punkt 14).
- 4 Schrauben D (Fig. 17) herausdrehen.
19. IR-Empfänger-Leiterplatte
- Gehäuseoberteil abnehmen (Punkt 3).
- 2 Schrauben E (Fig. 17) herausdrehen.
20. MP3-Platte
- CD-Leiterplatte ausbauen (Punkt 14).
- 2 Schrauben F (Fig. 19) herausdrehen.
- MP3-Platte abziehen.
16. CD Mechanism
- Remove the CD PCB (point 14).
- Undo 5 screws A (Fig. 17).
- When necessary unplug the connections.
- When reassembling pay attention to the different colors of the
dampers! The mechanism chassis must engage with the guide B
(Fig. 18) of the green damper.
17. Operating PCB Front
- Remove the CD PCB (point 14).
- Undo 10 screws C (Fig. 17).
18. Displayplatte
- Remove the CD PCB (point 14).
- Undo 4 screws D (Fig. 17).
19. IR Receiver PCB
- Remove the cabinet top (point 3).
- Undo 2 screws E (Fig. 17).
20. MP3 PCB
- Remove the CD PCB (point 14).
- Undo 2 screws F (Fig. 19).
- Pull up the MP3 PCB.
E
A
B
C
Fig. 18
D
Fig. 17
F
Fig. 19
1 - 7

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen
Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
1 - 8

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
1 - 9

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
1 - 10

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
1 - 11

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Operating Hints
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number
of which is indicated in the relevant spare parts list.
1 - 12

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
1 - 13

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
1 - 14

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
1 - 15

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Abgleichvorschriften
Tuner
Messgeräte: Wobbel- / Mess-Sender, Klirrfaktormessgerät, Oszilloskop, Digital-Voltmeter
Hinweis: Das Frontend ist ein komplett abgeglichener Baustein. Nur das ZF-Filter muss dem ZF-Verstärker angeglichen werden (Abgl. 4).
Die Abstimmspannungen des Frontends haben folgende Grössen: 87,5MHz = typ. 1,6V; 108MHz = typ. 8,0V.
Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang
1. AM-ZF
AM;
Wobbler 450kHz an AM-Antennen-Eingang;
Ue > 60dBµV;
Oszilloskop an Messpunkt TP5, IC502(-19).
Mit T503 auf Maximum
abgleichen.
2. AM-Oszillator
3. AM-Vorkreis
4. FM-ZF
5. 19kHz-Sperrkreise
AM, 1620kHz;
Digital-Voltmeter an Messpunkt TP3.
AM;
Mess-Sender über Loop-Antennen ankoppeln;
Ue > 50dBµV; f mod
= 1kHz;
Oszilloskop an Lautsprecher-Ausgang.
FM, 98.0MHz;
Mess-Sender an FM-Antennen-Eingang;
Ue = 20dBµV; f mod
= 1kHz; Hub = 75kHz;
Klirrfaktormessgerät an Lautsprecher-Ausgänge.
FM;
Mess-Sender an FM-Antennen-Eingang;
Ue = 50dBµV; f mod
= 19kHz;
Oszilloskop an Lautsprecher-Ausgänge.
Mit T501 auf 8,0V ± 0,2V abgleichen.
Wechselweise mit L502 bei 558kHz und mit VC501 bei
1440kHz auf NF-Maximum abgleichen.
Mit ZF-Filter A (unter dem Deckel) auf Klirrfaktor-Minimum
abgleichen.
Mit LPF501 (linker Kanal) und mit LPF502 (rechter
Kanal) auf NF-Minimum abgleichen.
CD
Messgeräte: Digital-Voltmeter
Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang
DC-Offset
Betriebsart CD;
Digital-Voltmeter zwischen TP9 und TP10
Mit VR701 auf 0V ± 0,1V abgleichen.
2 - 1

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Adjustment Procedures
Tuner
Test equipment: Sweep / Signal Generator, Distortion Meter, Oscilloscope, Digital Voltmeter
Note: The frontend is a completely preadjusted module. Only the IF filter must be adjusted to the IF amplifier (Adjustment 4).
The values of the tuning voltages are as follows: 87.5MHz = typ. 1,6V; 108MHz = typ. 8.0V.
Adjustment Preparation Adjustment Procedure
1. AM IF
AM;
Sweep Generator 450kHz to AM Aerial Input;
Ue > 60dBµV;
Oscilloscope to Testpoint TP5, IC502(-19).
Adjust with T503 for
Maximum.
2. AM Oscillator
3. AM Band Pass
4. FM IF
5. 19kHz Filter
AM, 1620kHz;
Digital Voltmeter to Testpoint TP3.
AM;
Couple Signal Generator via Loop Antennas;
Ue > 50dBµV; f mod
= 1kHz;
Oscilloscope to Loudspeaker Output.
FM, 98.0MHz
Signal Generator to FM Aerial Input;
Ue = 20dBµV; f mod
= 1kHz; Deviation = 75kHz;
Distortion Meter to Loudspeaker Outputs.
FM;
Signal Generator to FM Aerial Input;
Ue = 50dBµV; f mod
= 19kHz;
Oscilloscope to Loudspeaker Outputs.
Adjust with T501 for 8.0V ± 0.2V.
Adjust alternating with L502 at 558kHz and with VC501 at
1440kHz for AF Maximum.
Adjust with IF Filter A (under the cover) for Distortion
Minimum.
Adjust with LPF501 (left channel) and with LPF502 (right
channel) for AF Minimum.
CD
Test equipment: Digital Voltmeter
Adjustment Preparation Adjustment Procedure
DC Offset
Mode CD;
Digital Voltmeter between TP9 and TP10.
Adjust with VR701 for 0V ± 0.1V.
2 - 2

3 - 1
FM ANT.
AUX IN
Q221 Q222
RADIO
IC501 TFFJ4E501A
IC502 LA1833NM
IC503 BU2614FS
PROTECT CCT.
Q1601 D201 D203
D209 D210 D715
D716 D1601 D1602
RDS
IC103 BU1924F
EL Q103 ~ 104
CHANNEL SELECTOR
& AUDIO PROCESSOR
IC203 PT2314
CD SERVO
IC701 CXA3068Q
IC702 BA5970FP
IC703 CXA2581N
IC704 SPCA713A
IC601 PD16431A
DISPLAY
5V REG
Q712 IC104
MCU
IC101 WP2K028
CD POWER ON
5V REG
IC 1603
PRE. AMP.
IC205 BA4558N
HEAD PHONE AMP.
IC202 PT2308-S
MP3 POWER ON
5V REG
IC 1602
MP3 DECODER
8V6
AUDIO AMP.
IC201 LM1876T
POWER ON CCT.
Q202 Q203
5V REG
Q105 ~ Q109
HEAD PHONE /
AF POWER AMP
SW ITCHING
Q206 Q216 Q217
MAIN SUPPLY
D1201~D1204
FUSE 01 FUSE 02
( T2AL250V )
D1205 ~ D1208
FUSE 03 ( T1.25AL )
7V AC
17V
R.SP.
L.SP.
CD DOOR
Q705 ~ Q708
8V REG
Q224
12V REG
IC206
9V REG.
Q223 Q212 Q215
Blockschaltplan / Block Diagram
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
GRUNDIG Service CIRFLEXX UMS 4201 SPCD

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Verdrahtungsplan / Wiring Diagram
Seite/Page 3-3 Seite/Page 3-3
3 - 2

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Verdrahtungsplan / Wiring Diagram
zu/to CN1201
Seite/Page 3-2
zu/to
CN801
Seite/Page
3-2
3 - 3

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Verdrahtungsplan / Wiring Diagram
3 - 4

1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
8
2
7
3
6
4
5
GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Verstärkerteil / Amplifier Part
IC203
PT2314
3K9
R221
3K9
R210
R/ch
RCA
RCA
L/ch
C276
1n
C281
1n
L207
850508
L209
850508
L210
850508
L208
850508
zu/to
CN503
S. / P.
3-10
zu/to
CN706
S. / P.
3-11
zu/to
CN104
S. / P.
3-11
39K
R278
39K
R283
4K7
R282
4
3
2
1
CN201
2u2
270K
CN204
CN203
1
2
3
1
2
3
4
4K7
R277
C280
2u2
1K5
TUNER 9V
DGND
DATA
CLOCK
AGND
270K
R275
C275
100
R279
R280
1K5
R276
R281
C278
R274
100
Q222
9014/C
Q221
9014/C
C274
10n
C279
2u2
2u2
C277
220u
C286
2K4
R243
C287
22K
R269
27K
R295
R294
27K
R296
22K
100
R273
IC203
PT2314
22u
C273
4u7
4u7
470K
R257
470K
R254
100u
C283
28
27
AGND
C272
26
25
L/ch
24
R/ch
5V
0V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V
4-Channel Input AudioProcessor
10V 0V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V 5V
2n7(M) 2n7(m)
2K4 C270
R205 2u2
R244
R245
C271
2K4
2K4
C257
C256
R238 2K7
C267 100n(m)
23
C269
2u2
22
C259
1u
2u2
R293
2K4
R270
5K6
100n(m)
C265
21
2K4
R287
20
19
10
100n(m)C263
18
11
220n(m)
R/ch AUX
R/ch TAPE
R/ch CD
R/ch TUNER
2K4
R246
R247
2K4
R272
5K6
100n(m)C264
2u2
C208
2u2
C209
17
12
16
13
C268
220n(m)
100K
R223
2K7
R237
14 15
C206
4u7
L/ch AUX
L/ch TAPE
L/ch CD
L/ch TUNER
220u
C233
IC205 - BA4558N
R224
100K
C262
2u2
TUNER 9V
C205
4u7
C207
2u2
C212
1n
C213
1n
C210
2u2
1u
C236
C246
1u
C252
1u
10n
C234
C247
1K
R215
47K
R219
1K
R216
47K
R220
5K6
R260
1K
R266
R264
100K
Q212
9014/C
220P
C251
220P
C258
1u
R263
1K5
R248
18K
R249
1K
220P
C248
BA4558N/ TA75558
IC205
6,5V 6,5V 6,2V 0V
12V 6,5V 6,5V 6,2V
9.5~10V
8550/C
Q215
1K
R265
IN4148
D210
L201
850508
L202
850508
100K
R252
C238
1u
R262
5K6
C253
47u
47u
C245
R251
100K
220u
C214
22u
470u16V
C228
C250
220P
R268
1M
D209
IN4148
C291
1n 1n
C292
R217
1K
C293
1n
1K5
R258
470P
C284
820K
R261
470P
C285
C235
R218
1K
C215
22u
47K
R250
C290
1n
R259
820K
R297
27K
C232
100u
33
R289
D215
1N4148
13
0V
12
0V
Q223
9013/H
R22
22K
C289
40n25V
R26
1M
100
R20
33
I
L
R298
0
D2
1N
OUT 1
1
8
VCC
-IN1
2
-
1ch
+
7
OUT 2
2ch
+ -
+IN1
3
6
-IN2
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es sich um
Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
VEE
4
BA4558N
5
+IN2
3 - 5

6
5
9
2
4
2
6
3
7
2
8
1
6
3
5
2
4
1
GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Verstärkerteil / Amplifier Part
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es sich um
Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
13
0V
12
0V
0V
11
R222
22K
C289
0n25V
4V
14
IC201B
LM1876
10
0V
15
23V
8
0V
7
0V
1
0V
0V
IC201A
LM1876
0V
4V
C295
100n/50V
23V
-23V
3
0V
1000u/ 35V
C203
20n(II)
C204
R206 10
0.7uH
L205
R209 10
0.7uH
C230
220n(m)
10u
C202
4K7
R203
220n(m)
C201
D208
IN4148
220n(m)
C243
5K6
R284
4.7
R204
4.7
R208
9014/C
Q206
82K
R201
33K
R202
47u
C288
22K
R291
10K
R239
27K
R271
4 5
9013/H
Q217
3,3V*
C244
220u
3,3V*
3,3V* 6V*
100u
C266
C266
47u
27K
Q216
9014/C
R211
220
R286
2K2
R285
R212
68
*bei angeschlossenem
Kopfhörer
IC202 PT2308-S
*when headphone
is plugged in
0V
3,3V*
3,3V*
3,3V*
IN4148
D207
IN4148
JW207
CN208A
R214
68
D206
1
2
3
4
5
R241
22K
-VEE
C216
20n(II)
1000u/35V
C217
L206
100n/50V
C296
C231
220n(m)
R288
22K
C221
220u
R292
27K
100u
C218
R213
220
ATTACH ON EAR PHONE
2P2T
J201C
R267
1M
2
1
865650
L203
4
3
1
2
3
4
5
CN208B
10n(II)
C2001
B3T
CN206
4
B3T
L1002
L1001
B3T
L1003
J201A
STEREOJ S
R/ch BOX
8 ohmSPK
3
100
R207
33
R298
H
D201
1N4148
1N4148
D211
+ C300
10u
68
R303
100n/16V
12V
C239
D212
1N4148
78L12
IC206
3 1
1N4148
D213
2K2
R300
C241
D214
1N4148
100
R302
100n25V
R304
1M
2K2
R301
Q224
9013/H
1N4148
D203
JW232
1N4001
D217
JW215
9012/H
Q203
10K
R232
R233
8K2
Q202
9014/C
R234
22K
R230
8K2
C225 100n
17V
R231
0.5 ohm
8.6V
L110
830260
D202
+8,6V
-23V
0V
+23V
1
2
3
4
CN209A
2K7
R229
zu/to
CN209B
S. / P.
3-17
1N4148
3
4
L204
865650
1
2
CD DOOR
TUNER
D-MUTE
AF AMP MUTING(A-MUTE)
8.6V OPERATION MAIN VCC
SW POWER ON
SAFETY PIN
C2002
10n(II)
5V SWG (5V PULL-UP SWITCHING)
IC201 - LM1876T
2
1
GND
L/ch BOX
8 ohmSPK
CN207
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
zu/to
CN102
S. / P.
3-12
17-Dec-2002
IC202 - PT2308-S
3 - 6

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Verstärkerteil / Amplifier Part
Verstärker-Platte /
Amplifier PCB
Kopfhörer-Platte / Headphone PCB
3 - 7

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Rundfunkteil / Tuner Part
PLL-Platte / PLL PCB
Frontend-Platte / Frontend PCB
IC503 - BU2614FS
ZF-Platte / IF PCB
IC502 - LA1833NM
3 - 8

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Rundfunkteil / Tuner Part
3K3
R501
220K
R503
SV321
TD502
C501
10n
R502
100K
C502
10n
VC501
T10P
2
1
ANT501
FM ANT
SOCKET
1
2
IC501
ALPS TUNER
3
2
1
8
ANT
GND
7
GND
6
B+
5
VT
4
OSCOUT
3
GND
2
IFOUT
1
SV321
TD501
C504
330P
C503
20P
3
9814
T501
4
C507
AM ANT SOCKET
ANT502
MWANT
27
R546
9V/30mA
1
2
3
4
9V
4u7
1
2
5CN505A
1
2
3K3
R517
100n
C533
CN506
C532
100n
C536 1n
1
1
2
2
CN502
CN502A
R516
10K C534 10n
R521
47K
C549 10P
5K6
R504
1
7
6
C505
10n
10.7MJA10-A
CF504
Q501
9018/F
6K8
R505
C508
10u
C509
10n
10.7
CF
CN505
1
2
3
4
5
1
2
CN506A
R522
270K
R523
R528
22K
R518
680
C535
100n
560
TP3
MW 525 :1.46V , 1620 :7.5V-7.9V
FM 87.5 :1.5V- 2V , 108 : 7.3V-8.5V
9012/H
R529
10K
Q504
R530
100K
1K
R533
R524
1K
C550
100u
C542
680
R525
Q503
9014/C
10n
C543
2u2(NP)
C538 2n
FM/V
AM/V
FM/V
AM/V
P1 IFIN
8 9
0
0
-
-
P2
10
P0
C537
2n
4,0
4,7
0
8,7
7
CD
AMIN
11
0
2,1
7,0
4,5
6
DA
FMIN
12
VDD2
13
VDD1
2,1
0
0
0
5
CK
4,5
4,5
4,5
4,5
4
CE
14
4,5
4,5
0
0
3
ST/MO
PD1
1,2
1,2
1,6
1,6
XIN
15
VSS
16
0
0
2,1
2,1
2
XOUT
1
0=MO OPEN=ST
IC503
BU2614FS
C540 30P
C541 15P
Q502
9014/C
4K7
R526
R532
100K
R527
27K
X501
75KHZ
FM = 0 / AM = open
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es sich um
Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
3 - 9

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Rundfunkteil / Tuner Part
3
2
4u7
L502
8287
1 6
7
4
C506
10n
C510
C511
22u
40n
100n
C512
R540
39K
C513
82P
C546
C514
10u
R534
33K
4u7
C547
R541
100n
68K
1u
C521
C545
C516
C515
10n(m)
C520
10n(m)
1u
3
2
1
CN501
1
2
3
4K7
R506
CN501A
4K7
R508
5
5
LPF501 5454
IN
4n7(m)
C517
IN
4n7(m)
C522
CP1
3
CP1
3
CP2
4
CP2
4
OUT
C518
1n8(M)
LPF502 5454
OUT
C523
1n8(M)
2
2
R509
C519
1u
R507
27K
C524
27K
1u
3K9
R542
3K9
R544
CN503
L-CH
4
GND
3
R-CH
2
9V
1
zu/to
CN204
S./P.
3-5
AMOUT
24
AMOSC
23
FMSD
22
AMRF
21
AMAGC
20
AM OUT
19
FM OUT
18
PLL IN
17
DET IN
16
P CAN
15
RCH
14
LCH
13
5n
6K8
R505
08
FM/V
AM/V
3,7
0
5,2
5,7
2,0
2,0
2,0
2,0
IC502
LA1833NM
0,7
0,9
0
1,3
TP5
3,0
3,0
2,0
2,0
2,0
2,0
u
450HL3
CF503
C526
1u
C561
100u
FMIF
1
AMMIX
2
REG
3
AMIF
4
GND
5
TULED
6
STLED
7
FMDET
8
VCC
9
IFOUT
10
AM/FM
11
ST/MO
12
2,0
2,0
1,5
1,6
FM/V
AM/V
2,0
2,0
5,2
5,7
2,0
2,0
2,0
2,0
0
0
4,5
4,5
5,1
5,4
2,8
4,2
5,2
5,7
0
0
4,1
0,7
4,1
4,7
R512
10.7MJA10-A
CF502
3
2
4
1 6
7
1493
T503
R511
CF505
270
3K3
C529
u47
C528
1u
C525
R510
680
330
C548
C530
20P
10n
150
R515
C527
10n
22K
R531
Q505
9015/C
C531
220u
100K
R513
R539
33K
R550
68K
ALL TUNER MODE
R537
68K
10.7MG86-A
C539
100u
L504
22uH
IN4148
D501
CN507A
9
8
7
CN507
9
8
7
Q507
9012/H
R538
47K
Q508
9014/C
R549
22K
6
6
5
5
4
5,7V
3
9V Tuner
2
1
4
3
2
1
10K
R514
1=MU
0=ST
CN504
MUTE
1
PLL DA
2
PLL CK
3
ST IND
4
SD OUT
5
PLL CE
6
PLL CD
7
CPU 5V
8
MPX OUT
9
GND
10
zu/to
CN103
S./P.
3-12
19-Dec-2002
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es sich um
Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
3 - 10

1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
7
GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
CD- und Prozessorteil / CD and Processor Part
1
15n(m)
C130
C129
15n(m)
4
6
EL OSC
T101
C125
3
2
1
2.2
R155
10u
47
R154
3K3
R150
Q103
9013/H
C124
20n
220K
100uH
L103
C123
47u
9012/H
Q104
R156
10K
Q102
9014/C
2.2
R158
R157
47K
470u
IN4001
D103
C122
20n
L105
500uH
20n
C120
C121
CN110
1
2
zu/to
CN210
S. / P.
3-17
4V8
A/GND
2
1
C774
10n
CN707
1
2
zu/to 3
J2 4
5 S. / P.
6
3-15
7
8
C775
10n
AU-DATA(P83)
AU-LRCK(P84)
D/GND
16M JP15
CD-LRCK(P101)
CD-DATA(P102)
CD-BCK(P100)
AU-BCK(85)
JP54
C114
100n
138 C
10n
CN111
zu/to
CN801
S. / P.
3-18
TO KEY BOARD
zu/to
CN601
S. / P.
3-19
zu/to
CN1201
S. / P.
3-18
VCC 3
GND 2
RMC OUT 1
C131
220u
9013/H
Q110
EL ACV
GND
JP59
56
R125
C115
10u
1
2
3
4
5
6
7
CN109
4K7
R166
JP50
5V
ADKEY2
ADKET1
D-GND
EL ACV
5V
KEY LED 8V6
JP71
JP72
JP73
3K3
R170
R191
15K
15
R192
8V6
R197
10K
UPD16431/CK
UPD16431/DO
UPD16431/CE
JP46
R133
R134
R135
R139
R140
R141
R142
R143
R144
R145
R146
0.5 ohm
R101 R194
1M
9014/C
Q108
Q109
9012/H
47K
10K
8K2
R136
R137
R138
47K
47K
47K
47K
47K
47K
4K7
4K7
100K
R196
R167
CN708
A/GND
1
zu/to
4V8
2
D/GND
J1
3
STB
S. / P. 4
DATA
5 3-15 ACK
6
47K
JW2
PAD
47K
L101
100uH
C136
1u
R168
100K
IN4148
8K2
D102
C113
100n
8550/C
Q107
R111
6K8
D101
IN4148
JP37
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
JP8
JP
Q106
9014/C
SEG16
SEG17
SEG18
SEG19
SEG20
SEG21
SEG22
SEG23
SEG24
SEG25
USB POW
DAC SEL
SUR ON/OFF
FUNC/DA
D/MUTE
R164
R149
4K7
R148
4K7
4K7
R147
C102
20n
5K6 1%
R113
76
CDMP3 SEL
ACK
DATA
STB
SYNC REC
TRAY CLS
TRAY OP
FUNC/CK
A/MUTE
VDD
SEG15
GND
50
77
SEG14
AGND
49
78
SEG13
AREF
48
L705
B3T
47K
R153
12K
R152
47K
R151
820
79
SEG12
CLOSE
47
JP13
560K
R110
9014/C
Q105
22K 1%
R112
R114
560K1%
80
SEG11
OPEN
46
81
SEG10
A/DC DET
45
JP14
82
SEG09
OPTION3
44
83
SEG08
OPTION2
43
84
SEG07
OPTINO1
42
85
SEG06
ADKEY2
41
86
SEG05
ADKEY1
40
87
SEG04
OPTION OUT
39
R779
zu/to
47
L/CH
3
CN203 AF GND
2
S. / P. R/CH
1
3-5
R780
CN706
47
88
SEG03
PLL DA
38
89
SEG02
IC101
T-0137
PLL CK
G
2
L707
4T5
4
3
JP 7
CN106
1
2
3
4
5
6
R107 4K7
JP23
R165
47K
TR101
50K
37
90
SEG01
PLL CE
36
91
SEG0
ST-BY/LED
35
JP9
92
COM3
LIGHT CTL
34
93
JP40
COM2
PLL/CD
33
D104
94
COM1
CD POW
32
95
COM0
SYS POW
31
10K
R775
96
R774
10K
VLC
TUNER POW
30
10u
C761
100P
C755
C756
100P
C762
10u
20n
C749
IN4148
R106 82K
97
NC
RDS POW
29
98
NC
RDS/DA
28
99
NC
RDS/CK
27
100
VDD
TUNER SD
26
CLK/SQCK
TUNER ST
8K2
R772
2n2(m)
C751
POWDEC
REMOTE
C752
2n2(m)
XOUT
RESET
XTOUT
LCD/CE
LCD/CK
LCD/DO
DATA
XLAT
LDON
SENSE
SCLK
SCOR
8K2
R773
C748
100u
0.47u
C137
GND
XIN
XTIN
GND
SLT
SQSO
RST
FOK
GFS
R161
100K
R163
100K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 JP48
15
16 JP27
17
18 JP28
19
20
21
22
23
24
25
JP26
JP31
JP29
4.332MHz
X103
VC101
10P
CLK
16
DATA
47K
C103
15
14
13
12
X101
8MHz
X102
32KHz
11
LRCK(WS)
DATA(DIN)
BCK
Q101
20n
C139
10n
C112
12P 200uH
JP51
C128
2K2
JP C109 10n
R162
100u
JP
C127
JP53 10n
IC103
BU1924F or PT2579SN
C111
2u2
R104
1K
1K
10K
R160
470u
R790
JP87
V+
RS
G
R105 C106
47K
C108
14
13
12
11
10
9
8
IC704 SPCA 713
33
R103
S-80820
IC102
10K
R171
R126
C107
R789
1
2
3
4
5
6
7
JP56
R771
1K
T/SW
SW101
JP
R788
C116
47K
47K
15P
10
R785
47K
8 9
C110
C133
10u
BKC101
0.1F
C104
C105
15P
20P
20P
9012/H
L102
100n
JP60
560P
JP35
JW1
PAD
L106
B3T
47
R770
L107
B3T
8 9
7
6
5
4
3
2
1
100P
C744
IC705 74HC157
10
11
12
13
14
15
16
10u
100K
R777
JP10
C772
470
R776
JP65
CRYSTAL1
JP32
JP
C773
20n
R778
82
10u
C747
Q111
9014/C
X701
R102
220K
R738
C742
C743
JP39
47
R731
C119
100n
22P
22P
JP19
CLOK/SQCK
XLAT
DATA
XRST
10K
JP68
R765
100
R767 100
R766 100
R764
1K
C746
100n
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1M
R758
470K
R759
DVDD2
ASYE
MD2
DOUT
LRCK
PCMD
BCK
EMPH
XTSL
DVSS2
XTAI
XTAO
SOUT
SOCK
XOLT
SQSO
SQCK
SCSY
SBSO
EXCK
SLT
CD R/W SWITCHING,LDON/OFF
SENS
SCLK
GFS
FOK
SCOR
C150
10u
C117
100n25V
VO
60
VPCO
DVDD0
IC104
78L05
C740
100n
C
R757
59
VI
V16M
XRST
58
2
C
VCTL
MUTE
CN104
D.GND
zu/to 1
DATA JP57
CN201 2
CLK
3 S. / P.
A.GND
4
3-5 JP22
47K
R116
JP85
JP 52
TUNER POW SWITCH
A-MUTE (AF AMP ON
MAIN VCC 8V6 (INFR
47K
R115
D106
IN4148
JP18
SYS POWER CTL( 5V )
C758
5n(II)
JP 55
R117
47K
R120
47K
3 - 11

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
3 - 12
17-Dec-2002
PLL CD
PLL DA
PLL CK
PLL CE
ST IND.
MUTE
5V
SWITCHING
ON/OFF
FROM IF IC MPX OUT
6 (INFRONT OF SWITCHING)
SP-
SP+
SL+
SL-
REF
K(5V)
E
D
A
B
C
F
LG
LD
VR
PD
F+
T+
T-
F-
LD-
LD+
1.8V OUT
SLT
1.8V OUT
3V6
2V5
50mA
SD INPUT
AMP ONLY)
POWER DOWN
5V )
GND
DOOR
SWITCH
DOOR
MOTOR
5V
9V In
GND
DC -OFST
30
LD
1
PD
2
EQ -IN
3
AC -SUM
4
GND
5
A
6
B
7
C
8
D
9
E
10
F
11
SW
12
DVC
14
FEI
17
TE
18
TE -BAL
19
CE
20
CEI
21
VCC
22
RFG
23
BST
24
VFC
25
RFC
26
VC
27
RFDCO
28
DVCC
13
RFAC
15
FE
16
RFDCI
29
IC703
CXA2581N
L701
100uH
R701
10K
R702
10K
C701
1000P
Q701
9012/H
R708
22
C702
100u
C706
100n
C721
100n
C730
100n
C715
100n
R742
33K
R743
120K
C720
220P
C734
3n3
R756
3K3
C713
100n
R714
15K
R717
15K
R730
10K
R733
10K
R755
3K3
R745
33K
R750
47K
R749
47K
R748
33K
R747
33K
R746
33K
R781
47K
R735
10K
C722 100n
C723
680P
C725
680P
C726
680P
C727
33n
JP21
JP20
JP6
JP
JP24
JP
JP44
JP
JP7
JP
JP42
JP
R794
100K
C729
33n
C728
10n
1
2
3
4
L706
26uHX2
JP77
JP
JP45
JP
JP58
JP
JP82
JP
JP81
JP
JP83
JP
JP84
JP
R722
1K
D701
IN4148
L704
10uH
T+
14
T-
13
F+
12
F-
11
POWVCC
10
MUTE1
9
GND
8
GND
21
MUTE2
20
POWVCC
19
SL-
18
SL+
17
SP-
16
SP+
15
FDR
7
FDR-
6
FDR+
5
TDR
4
TDR-
3
TDR+
2
VC
1
SDR
22
SDR-
23
SDR+
24
SPDR
25
SPDR-
26
SPDR+
27
PREVCC
28
IC702
BA5970FP
C724
680P
C731
100n
Q708
8050/C
CD-Türschalter-Platte / CD Leaf Sw PCB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CN102
C708
100n
R711
150K
R709 5K1
JP43
JP
R725
1K
R728
1K
R109
5K6
R707
33
C711
220P
R182
3K9
R190
5K6
R189
4K7
R184
5K6
R183
6K8
R185
4K7
VR701
10K
JP63
JP
R180
*
R181
*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CN103
R187
5K1 1%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
CN701
JP41
JP
C705
100n
C704
100n
R710
150K
R186
5K1 1%
R715
7K5
R716
7K5
R736
68K
R734
220K
R732
47K
C714
1000u
C745
15n
C732
10u
C733
10u
MIRR
20
DECT
21
C4M
16
SCOR
15
C2PO
14
GFS
13
XPCK
12
XUGF
11
WFCK
10
ATSK
9
SCLK
8
SENS
7
CLOK
6
XLAT
5
DATA
4
MUTE
3
WDCK
17
DVSS0
18
COUT
19
FOK
22
PWMI
23
LOCK
24
MDP
25
SSTP
26
FSTP
27
DVDD1
28
SFDR
29
SRDR
30
TFDR
31
TRDR
32
FFDR
33
FRDR
34
DVSS1
35
TEST
36
TES1
37
VC
38
FE
39
SE
40
TE
41
CE
42
RFDC
43
ADI O
44
AVSS0
45
IGEN
46
AVDD0
47
ASYO
48
ASYI
49
RFAC
50
AVSS1
51
CLTV
52
FILO
53
FILI
54
PCO
55
AVDD1
56
BIAS
57
VCTL
58
V16M
59
XRST
2
IC701
CXD3068Q
C712
10u
C703
47u
C707
33u
R793
100K
Q704
9014/C
D703
IN4148
R719
1K
Q707
8050/C
D702
IN4148
Q705
8550/C
R723
1K
Q706
8550/C
D704
IN4148
D705
IN4148
R724
1K
C771
100n
1
2
3
4
5
6
CN702
Q709
9014/C
L703
10uH
C709
100n
R712
47K
R754
10K
C737
470P
C738
47n
JP76
JP C736
10n
C735
4u7
C740
100n
JP33
JP
JP34
JP
D714
IN4001
D713
IN4001
L702
10uH
R744 33K
C769
47u
R752
10K
R751
33K
R753
100K
C1604
100n
C1605
100n
D716
IN4148
D715
IN4148
R118
5K6
PAD2
PAD3
PAD5
CLS
PAD4
OP
JP11
JP
JP12
JP
R792
10K
R791
10K
zu
Laser-
Einheit
to
Laser
unit
zu
CD-LW-
Motoren
to
motors of
CD mech.
zu/to
CN504
S. / P.
3-10
zu/to
CN207
S. / P.
3-6
R757
1M
C739
220P
JP36
JP
JP16
JP
C767
100n
C768 100n
JP 69
JP
JP17
JP
JP66
JP
C1608
100n
C1610
100n
+
C1607
470u
+
C1609
470u
1
2
3
4
5
6
CN709A
1
2
3
4
5
6
CN709B
C741
100n
R1603
10K
D1602
IN4148
D1601
IN4148
R1605
10K
CD switching
CD +5V
VI
4
5
C118
100n25V
Q1601
9013/C
R1604
22K
+
C1611 47u
Q712
9012/H
V0
VI
SW
GND
IC1602
BA05ST
V0
VI
SW
GND
IC1603
BA05ST
R188
22K
MP3 Switching
MP3 +5V
1
2
3
4
5
6
7
CN1602
Spannungsregler-Platte
Servo & MP3 Regulation PCB
1
2
3
4
5
6
7
CN1701
R108
0.5 ohm
JP70
JP
JP78
JP
JP 75
JP
Safety
JP79
JP
JP 89
JP
JP90
JP
R119
22K
5V SWG
OPEN
CLOSE
TRAY OPEN
TRAY CLOSE
9V
3
1 2 3
CD- und Prozessorteil / CD and Processor Part

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
CD- und Prozessorteil / CD and Processor Part
3 - 13

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
IC703
CXA2581N
IC701
CXD3068Q
IC103
BU1924F
(4)
100kΩ
VSS3
(7) (8)
120kΩ
100kΩ
8th Switched
capacitor filter
IC702 - BA5970FP
(3)
anti-aliasing
filter
comparator
(16)
(5)
Analog
Power supply
(1)
(6)
(12)
PLL
57kHZ
RDS/ARI
PLL
1187.5Hz
Bi-phase
decoder
Differential
decoder
(2)
Digital
Power supply
(11)
Reference
clock
Measurement
circuit
(13) (14) (10)
(9)
CD-Türschalter-Platte
CD Leaf SW PCB
Spannungsregler-Platte
Servo & MP3 Regulation PCB
3 - 14

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
MP3-Teil / MP3 Part
J2
1
zu/to
CN707
S. / P.
3-11
2
3
4
5
6
7
GND
AU XCK
CD LRCK
CD DATA
CD BCK
R2 100
R1 100
R3 100
8
3V
R6
10K
C1
47u
R5
100
R4
10K
Q1
9014
D1
1n4148
C2
100n
4,8V
3V
103
104
105
106
107
RESET B
VCCSIP
NDATA0
NDATA1
VCCKP
102
CD DATA
101
CD LRCK
100
CD BCLK
99
GNDTVP
98
PLY NTSC
97 3V
VCCTVP
96
DATA TV0
95
DATA TV1
94
DATA TV2
93
DATA TV3
92
DATA TV4
91
DATA TV5
90
DATA TV6
89
DATA TV7
88
CK27OUT
87
VSYNC IN
86
HSYNC IN
85
AU BCK
84
AU LRCK
83
AU DATA
82
AU EMP
81
AU XCK
80
GNDIKP
79 3V
VCCKP
78
ROM ADDR17
75
ROM ADDR14
72
ROM ADDR11
69
ROM ADDR9
68 4,8V
VCCSOP
108
NDATA2
109
GNDIKP
110
NDATA3
111
NDATA4
112
NDATA5
113
114
NDATA6
NDATA7
115
116
NSTROBE
MD
117
MC
118
NWRITE
119
VFD DATA
120
VFD CLK
DSA Interface
DSA ACK
6
DSA DATA
5
DSA STB
4
GND
3
4,8V
2
1
4,8V
121
122
123
124
125
126
127
128
VFD STB
IR IN
IR OUT
DSA ACK
DSA DATA
DSA STB
VCCSOP
GNDOP
PIO13
PIO12
VCCKP
CLKIN
CLKIO
GNDIKP
GNDIKP
31
VCCAP
TEST MODE
WE B
28
GNDAP
BIST MODE
DD10
25
SCAN ENABLE
DD0
DD13
22
DD1
DD2
DD7
19
DD3
DD4
DD5
16
DD6
DD15
DD14
10
DD12
DD11
DD9
DD8
XT1
1
2
3
27MHz
7
VCCKP
CAS B
RAS B0
4
RAS B1
VCCSOP
37
DA8
GNDOP
DA9
5
6
8
9
11
12
13
14
15
17
18
20
21
23
24
26
27
29
30
32
33
34
35
36
77
ROM ADDR16
76
ROM ADDR15
74
ROM ADDR13
73
ROM ADDR12
71
ROM ADDR10
70
GNDOP
67
ROM ADDR8
66
ROM ADDR7
IC1
SPCA702-128
zu/to
CN708
S. / P.
3-11
J1
R11
2K2
2K2
R9
R10
2K2
3V
4,8V
R7
3V
TP2
SHORT
C3
22P
4K7
C4
22P
R8
2.2
C5
104
3V
4,8V
33
R9
4,8V
VCC
D3
4001 4001
D2
VCC3
3V
C6
104
C7
220u
C8
10u
C9
104
C10
104
C11
104
C12
104
C13
104
3 - 15

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
MP3-Teil / MP3 Part
ROM ADDR5
64
ROM ADDR4
63
ROM ADDR3
62
ROM ADDR2
61
GNDIKP
60
ROM ADDR1
59
VCCKP
58
3V
ROM ADDR0
57
ROM DATA0
56
ROM DATA1
55
ROM DATA2
54
ROM DATA3
53
ROM DATA4
52
ROM DATA5
51
ROM DATA6
50
ROM DATA7
49
DA0
DA1
VCCSIP
DA2
48
47
46
45
4,8V 4,8V
GNDIKP
DA3
VCCKP
DA4
44
43
42
41
3V
C17
10u
DA5
40
DA6
39
DA8
31
1
4,8V
36
37
38
ROM ADDR8
ROM ADDR7
ROM ADDR6
67
66
65
13
D0
A0
12
14
D1
A1
11
15
D2
A2
10
17
D3
A3
9
18
D4
A4
8
19
D5
A5
7
20
D6
A6
6
21
D7
A7
5
32
VCC
IC3
27C020
A8
A9
A10
A11
27
26
23
25
C18
104
16
GND
A12
A13
A14
A15
4
28
29
3
A16
2
A17
30
CE
22
OE
24
DA9
DA7
PGM
VPP
17-Dec-2002
4,8V
14
RAS
VCC
VCC
A9/NC
15
13
WR
A6
24
33
D10
A3
19
36
37
38
39
10
9
8
7
5
4
3
2
27
D12
D13
D14
D15
D7
D6
D5
D4
D3
D2
D1
D0
OE
A1
A0
NC
NC
NC
VCC
GND
17
16
11
12
30
20
21
4,8V
C14
10u
104
C15
C16
104
40
GND
1
29
LCAS
A8
26
28
UCAS
A7
25
31
D8
A5
23
32
D9
A4
22
34
D11
A2
18
IC2
6258HFK
35
GND
6
3 - 16

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Netzteil / Mains Unit
zu/to
CN209A
S. / P.
3-6
CN209B
8,6V
1
-23V
2
0V
3
23V
4
3300u/16V
C1212
C1211
3300u/35V
3300u/35V
C1213
20n(II)/100V
C1214
20n(II)/50V
C1215
20n(II)/50V
C1216
20n(II)/100V
C1203
20n(II)100V
C1204
10n(II)/50V
C1207
10n(II)/50V
C1208
D1203
IN5401
IN5401
D1204
D1207
RL204
RL204
D1208
zu/to
CN110
S. / P.
3-11
D1201
IN5401
D1202
IN5401
RL204
D1205
RL204
D1206
CN210
1
2
20n(II)/100V
C1201
C1202
20n(II)/100V
10n(II)/50V
C1205
C1206
10n(II)/50V
C1209
20n(II)/100V
Fuse 01
T 2A L 250V
AC 17V
AC 17V
Fuse 02
T 2A L 250V
10n(II)/50V
C1210
AC 6V8
Fuse03
T 2A L 250V
AC 7V9
EL BACK LIGHT
RN-50D
T1201
115°C
THERMAL
FUSE
Bei den in den Schaltplänen angegebenen Messwerten handelt es sich um Näherungswerte!
The measured values given in the circuit diagrams are approximates!
Netz/Mains
230V~ 50Hz
3 - 17

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Bedien-Platten / Keyboards
PROGRAM
RANDOM
TIME
S17
INTRE
REPEAT
TIMER
S16
SLEEP
S15
CD DOOR
S14
DOWN
ADJ
DOWN
S13
UP
ADJ
UP
S12
TUNER
BAND
S11
1
2
zu/to
CN106
S./P.
3-11
3
4
5
6
CN801
STOP
S5
750
R828
820
R809
SKIP
SEARCH
DOWN
M-
S6
1K2
R810
CD
PLAY
PAUSE
S4
680
R827
SKIP
SEARCH
UP
M+
S7
TAPE
AUX
S3
19K4
R811
560
R826
STANDBY
ON
S8
TIME SET
20K
R814
390
R825
DSC
S9
CN802B CN802A
1
1
2
IR PCB
2
100K
R815
VR-
S2
UBS
S10
VR+
S1
LED801
PANEL
390
R824
150
R802
LED802
PANEL
330
R823
LED803
PANEL
150
R822
4K7
R821
LED804
PANEL
VDD
R801
4K7
ADK2
ADK1
LED805
PANEL
GND
LED-
LED+
LED806
PANEL
zu/to
CN111
S./P.
3-11
750
R808
680
R807
560
R806
390
R805
390
R804
330
R803
R813
100
R816
100
R817
100
R818
100
R819
100
R820
100
17-Dec-2002
Oberes Bedienteil
Upper Keyboard
LED-Platte
LED Board
Vorderes Bedienteil / Front Keyboard
IR-Platte
IR Board
3 - 18

GRUNDIG Service
Display-Platte / Display PCB
zu/to
CN109
S. / P.
3-11
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
210801
3 - 19

GRUNDIG Service
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
Display-Platte / Display PCB
1
3 - 20

4 - 1
Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List
1 Cirflexx UMS 4201 SPCD
GRUNDIG Service CIRFLEXX UMS 4201 SPCD

4 - 2
Ersatzteilliste
Spare Parts List
2 / 2003
AUDIO
CIRFLEXX UMS 4201 SPCD
POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d ©
MATERIAL-NR. / PART NO.: 755111905000
BESTELL-NR. / ORDER NO.: GLO0300 CHROME
755111905000 CIRFLEXX UMS 4201 SPCD CHROME CIRFLEXX UMS 4201 SPCD CHROME
KEIN E-TEIL
NO SPARE PART
0001.000 1 759550690600 TUER CD DOOR CD
0002.000 1 759550690800 LINSE SCHUTZ CD LENS PROTECTOR CD
0004.000 1 759550690700 LINSE TUER CD LENS DOOR CD
0005.000 1 759550500500 GETRIEBE A GEAR A
0006.000 1 759550691300 LICHT TRANSMITTER LIGHT TRANSMITTER
0007.000 1 759550690900 FUSS FOOT
0008.000 1 759550691000 LINSE DISPLAY LENS DISPLAY
0009.000 1 759550502600 STIFT TUER CD PIN DOOR CD
0010.000 1 759550690500 GEH-VORDERTEIL FRONT CABINET
0013.000 1 759550502800 FEDER TUER CD SPRING DOOR CD
0019.000 1 759550691800 LINSE IR LENS IR
0023.000 1 759540217000 KOPFHOERER BUCHSE HEADPHONE SOCKET
0026.000 1 759550691200 TASTENSATZ VORDERTEIL KEY SET FRONT
0027.000 1 759550691500 LICHTLEITER TASTEN LIGHT GUIDE KEY
0028.000 1 759550691400 KNOPF SATZ KRISTALL KNOB SET CEYSTAL
0029.000 1 759550691700 KRISTALL KNOPF ADAPTER B CRYSTAL KNOB ADAPTER B
0030.000 1 759550691600 KRISTALL KNOPF ADAPTER A CRYSTAL KNOB ADAPTER A
0037.000 1 759550502200 2 PUFFER GRAU CUSHION GREY
0038.000 1 759550502400 2 PUFFER ROT CUSHION RED
0039.000 1 759550502300 PUFFER GRUEN CUSHION GREEN
0064.000 1 759550502100 TERMINAL LS 4P PT42301 TERMINAL SPEAKER 4P
0069.000S1 759550690300 TRAFO NETZ AH40870035 TRANSFORMER AH40870035
0074.000S1 759545040800 BUCHSE NETZ PSE27 SOCKET POWER PSE27
0078.000 1 759550692500 LCD DISPLAY UTN-J406E-W LCD DISPLAY UTN-J406E-W
0079.000 1 759550503400 2 KONTAKT GUMMI 44X8,5X2,4MM CONTACT RUBBER 44X8,5X2.4MM
0080.000 1 759550502700 DIFFUSER DIFFUSER
0083.000 1 759550506000 LEUCHTFOLIE DUNKELBLAU LIGHTFOIL DARK BLUE
0086.000 1 759550502900 MOTOR RA250038-54701 MOTOR RA250038-54701
0088.000 1 759550500400 GETRIEBE B GEAR B
0089.000 1 759550500300 GETRIEBE C GEAR C
0090.000 1 759550502500 RIEMEN BELT
0091.000 1 759550500200 PULY MOTOR PULLEY MOTOR
0102.000 1 759550691100 TASTENSATZ OBERTEIL KEY SET UPPER PART
0103.000 1 759550690400 GEH-OBERTEIL CABINET UPPER PART
0109.000 1 759550690200 2 BOX LS SPEAKER BOX
0190.000S 759525012400 NETZKABEL POWER CORD
0200.000 759550500100 FERNBEDIENUNG REMOTE CONTROL
0201.000 759550691900 TUER BATTERIE RC DOOR BATTERY RC
720114030000 BEDIENUNGSANLEITUNG D /I OPERATING INSTRUCTION D / I
720114030100 BEDIENUNGSANLEITUNG F / NL OPERATING INSTRUCTION F / NL
720114030200 BEDIENUNGSANLEITUNG E / P OPERATING INSTRUCTION E / P
720114030300 BEDIENUNGSANLEITUNG S /DK OPERATING INSTRUCTION S / DK
720114030400 BEDIENUNGSANLEITUNG GB / FIN OPERATING INSTRUCTION GB / FIN
720107727500 SERVICE MANUAL D /GB SERVICE MANUAL D/GB
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
POS. NR.
POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION
BKC 101 759550503200 GOLD CAP 0,10F/5,5V
C 0203 845299618700 ELKO 1000UF 20% 35V CB
C 0217 845299618700 ELKO 1000UF 20% 35V CB
C 0714 759540367100 ELKO 1000UF 10V
C 1211 845324211100 ELKO 3300UF 16V 105C RM5 MA
C 1212 759550503300 ELKO 3300UF35V+-20%
C 1213 759550503300 ELKO 3300UF35V+-20%
CF 502 759545063600 CER.FILTER SFE10.7MJA10-A K
CF 503 759550503800 FILTER IF SFZ450HL3
CF 504 759545063600 CER.FILTER SFE10.7MJA10-A K
CF 505 759550503900 CER.DIS CDA10,7MG86A
D 0001 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0002 830921500600 DIODE 1 N 4001 -GA
D 0002 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0003 830921500600 DIODE 1 N 4001 -GA
D 0003 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0101 830921500600 DIODE 1 N 4001 -GA
D 0102 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0103 830921500600 DIODE 1 N 4001 -GA
D 0104 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0106 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0201 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0203 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0206 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0207 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0208 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0209 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0210 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0211 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0212 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0213 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0215 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0501 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0701 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0702 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0703 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0704 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0705 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0713 830921500600 DIODE 1 N 4001 -GA
D 0714 830921500600 DIODE 1 N 4001 -GA
D 0715 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 0716 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 1201 759550491300 DIODE IN5401ST
D 1202 759550491300 DIODE IN5401ST
D 1203 759550491300 DIODE IN5401ST
D 1204 759550491300 DIODE IN5401ST
D 1205 759550616300 DIODE RL201/204
D 1206 759550616300 DIODE RL201/204
D 1207 759550616300 DIODE RL201/204
D 1208 759550616300 DIODE RL201/204
D 1601 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 1602 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
FUSE 01S 831562000300 SI 5X20 T2A L 250V
FUSE 02S 831562000300 SI 5X20 T2A L 250V
FUSE 03S 831562000300 SI 5X20 T2A L 250V
IC 0001 759550692200 IC 27C0207C /SPCA702-128
IC 0002 759550692000 IC 6258HFK /256KX16EDO DRAM
IC 0003 759550692100 IC 27C020 /SPCA702A
IC 0101 759550692400 IC T-0137 /WP2K053
IC 0102 759550505400 IC S-80820AL
IC 0103 759550692300 IC 27C0207C /SPCA702-128
IC 0104 830520571000 IC MC78L05ACPRP ER-EINGANG
IC 0201 830520487400 IC LM1876TF
IC 0202 759550505600 IC PT2308L-S
POS. NR.
POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION
IC 0203 759550490400 IC PT2314
IC 0205 759550382900 IC BA4558N
IC 0206 830520573200 IC MC78L12ACPRP AV330 ER-EI
IC 0501 759550505300 TUNER FJ14E501A1214M71A
IC 0502 759550505700 IC LA1833N(IF)
IC 0503 759550460600 IC BU2614FS
IC 0601 759550460300 IC UPD16431AGC
IC 0701 830570336800 SMD IC CXD3068Q SONY AV215
IC 0702 759550490600 IC BA5970FP
IC 0703 830570428100 SMD IC CXA2581N SONY AV215
IC 0704 759550490800 IC SPCA713A
IC 0705 830578615700 SMD IC 74HC157
IC 1602 759550361300 IC BA05ST
IC 1603 759550361300 IC BA05ST
L 0101 759540201600 DR 100UH 10% RM2 ST RL3040
L 0102 759550492200 SPULE DIA 200UH 4X4,5MM
L 0103 759540201600 DR 100UH 10% RM2 ST RL3040
L 0104 759550692700 SPULE TB36-850481
L 0105 759550504300 SPULE 500UH (D6X8MM)
L 0106 759550615700 FERRIT-SPULE KPL.
L 0107 759550615700 FERRIT-SPULE KPL.
L 0201 759550504100 SPULE CB6A-300-850508
L 0202 759550504100 SPULE CB6A-300-850508
L 0203 759550504000 SPULE R0949RID7-865650
L 0204 759550504000 SPULE R0949RID7-865650
L 0205 759550505000 SPULE DIA 8MMX7T5X1,2MM(0,7
L 0206 759550505000 SPULE DIA 8MMX7T5X1,2MM(0,7
L 0207 759550504100 SPULE CB6A-300-850508
L 0208 759550504100 SPULE CB6A-300-850508
L 0209 759550504100 SPULE CB6A-300-850508
L 0210 759550504100 SPULE CB6A-300-850508
L 0211 759550504200 SPULE CB6A-250-830262
L 0501 759550504700 SPULE OH07-859814 7MM
L 0502 759550504900 SPULE AM 0A10-858287 10MM
L 0504 759550504400 SPULE 22UH (D4X5,5MM)
L 0505 759550492200 SPULE DIA 200UH 4X4,5MM
L 0701 759540201600 DR 100UH 10% RM2 ST RL3040
L 0702 759550101000 DR 10UH
L 0703 759540201600 DR 100UH 10% RM2 ST RL3040
L 0704 759550504500 SPULE 47UH (D4X5,5MM)
L 0705 759550615700 FERRIT-SPULE KPL.
L 0706 759550492300 SPULE DIA 26UHX2 R195 84162
L 0707 759550492300 SPULE DIA 26UHX2 R195 84162
L 1001 759550615700 FERRIT-SPULE KPL.
L 1002 759550615700 FERRIT-SPULE KPL.
L 1003 759550615700 FERRIT-SPULE KPL.
LED 801 759550692600 LED-DIODE NILK33BASWA01 BLA
LED 802 759550692600 LED-DIODE NILK33BASWA01 BLA
LED 803 759550692600 LED-DIODE NILK33BASWA01 BLA
LED 804 759550692600 LED-DIODE NILK33BASWA01 BLA
LED 805 759550692600 LED-DIODE NILK33BASWA01 BLA
LED 806 759550692600 LED-DIODE NILK33BASWA01 BLA
LPF 501 759550504800 FILTER IFT KD12-855454 10MM
LPF 502 759550504800 FILTER IFT KD12-855454 10MM
Q 001 759550052000 TRANS.S 9013 H
Q 101 759540472400 TRANSISTOR 9012H
Q 102 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 103 759550052000 TRANS.S 9013 H
Q 104 759540472400 TRANSISTOR 9012H
Q 105 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 106 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 107 759540200900 TRANS. SS8550 C
Q 108 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 109 759540472400 TRANSISTOR 9012H
Q 110 759550052000 TRANS.S 9013 H
Q 111 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
GRUNDIG Service CIRFLEXX UMS 4201 SPCD

4 - 3
POS. NR.
POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION
Q 202 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 203 759540472400 TRANSISTOR 9012H
Q 206 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 212 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 215 759540200900 TRANS. SS8550 C
Q 216 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 217 759550052000 TRANS.S 9013 H
Q 221 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 222 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 223 759550052000 TRANS.S 9013 H
Q 224 759550052000 TRANS.S 9013 H
Q 501 759864110000 TRANS.9018 F 9018F
Q 502 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 503 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 504 759540472400 TRANSISTOR 9012H
Q 505 759540462000 TRANSISTOR SS 9015C
Q 507 759540472400 TRANSISTOR 9012H
Q 508 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 701 759540472400 TRANSISTOR 9012H
Q 704 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 705 759540200900 TRANS. SS8550 C
Q 706 759540200900 TRANS. SS8550 C
Q 707 759535052200 TRANS.SS 8050 C
Q 708 759535052200 TRANS.SS 8050 C
Q 709 759540642100 TRANSISTOR S 9014 C
Q 712 759540472400 TRANSISTOR 9012H
Q 1601 759550052000 TRANS.S 9013 H
RM 1201 759550070400 IR EMPFAENGER TSOP1838
S 1 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 2 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 3 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 4 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 5 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 6 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 7 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 8 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 9 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 10 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 11 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 12 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 13 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 14 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 15 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 16 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
S 17 759550245900 TAKTSCHALTER EVQJAC04M HORI
SW 101 759550503500 TAKTSCHALTER TSC063803-150
SW 1401 759550505100 BLATTSCHALTER LF-1731
SW DOOR 759550050700 MIKRO-SCHALTER LSA1119G
T 101 759550505800 TRAFO EE16
T 503 759550504600 FILTER IFT AH07-841493 7MM
TC 101 759550692800 NTC WIDERST 50KOHM /503H399
TD 501 759540101800 DIODE SVC321
TD 502 759540101800 DIODE SVC321
VC 101 759550462100 TRIMMER 30PF 7MM GRUEN
VC 501 759550492600 TR.10PF RM10 ROT
VR 701 759550503700 ESTR 10KOHM
X 101 759550401900 QUARZ 8MHZ CSA
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Nummer
720108000000, sowie zusätzlich die eventuell abweichenden,
landesspezifischen Vorschriften!
!
( ! )
POS. NR.
POS. NO.
MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
PART NUMBER DESCRIPTION
X 102 838220089700 SCHWINGQUARZ 32,768 KHZ /15
X 103 759540078900 QUARZ 4,332 MHZ AT51
X 501 759540659500 QUARZ 75KHZ
X 701 759550491000 QUARZ 16,934MHZ (49/U)
XT 001 759880325700 QUARZ 27 MHZ HC 18
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
national deviations.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
GRUNDIG Service CIRFLEXX UMS 4201 SPCD