Download - 1. FC Dietlingen

S A I S O N
2010/2011
Sonntag, 29.05.2011, 15.00 Uhr
Kreisklasse B 3 Pforzheim
1. FC DIETLINGEN II
VFB PFORZHEIM II
Sonntag, 29.05.2011, 17.00 Uhr
Kreisliga Pforzheim
1. FC DIETLINGEN
FC GERMANIA BRÖTZINGEN
www.1fcdietlingen.de

Begrüßung
Hallo liebe Fußballfreunde,
zu den heutigen Heimspielen gegen die zweite Garnitur des VFB Pforzheim und
gegen den FC Germania Brötzingen darf ich Sie alle recht herzlich in Dietlingen
willkommen heißen. Ein besonderer Gruß geht an unsere Gäste aus Brötzingen und an
den neuen B3-Meister VFB Pforzheim (Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle!) mit
ihren Trainern und Betreuern sowie den eingeteilten Schiedsrichtern Mustafa Özcan
und Uwe Bolz (mit seinen Assistenten Klaus Kintzel und Maximilian Sickinger) und
unseren treuen Fans.
Nach zuletzt guten Leistungen in den beiden zurückliegenden Heimspielen, wo wir
gegen den CfR Pforzheim II und Germania Singen vier Punkte holten, erwischte es uns
nun am letzten Samstag in Gräfenhausen gleich doppelt schwer. Nicht, dass wir nur
das Spiel verloren haben, mussten wir mit der Gewissheit, dass wir drei Spieler mit
Verletzungen und einen mit der roten Karte verloren hatten, die Heimreise antreten.
Ich wünsche Lars, Moritz und Robin, dass ihre Beschwerden nicht von langer Dauer
sind und sie uns bald wieder zur Verfügung stehen. Gute Besserung Jungs.
Am Samstag trafen wir auf einen Gegner, der uns von Anfang an den Schneid abgekauft
hat. Wenig Einsatz und viele individuelle Fehler brachten uns gleich zu Anfang
auf die Verliererstraße. Da hat man wieder einmal gesehen, dass man Spiele, egal in
welchen Ligen, nur über den Einsatz und die Einstellung erfolgreich gestalten kann.
Für das Spiel gegen Germania Brötzingen ist deshalb so eine Einstellung, wie gegen
Singen und den CfR, dringend nötig. Dass wir das können, haben wir in den zurückliegenden
Heimspielen gezeigt. Deshalb gilt gegen den Zweiten der Tabelle von Anfang
an höchste Konzentration, damit uns wieder so ein Ergebnis gelingt wie im Vorspiel.
Ich denke, dass uns die Germania nicht unterschätzen wird und uns alles abverlangen
will um weiterhin die Chance auf Platz zwei zu bewahren.
Ich wünsche, dass meine Mannschaft sich an die letzten Heimspiele erinnert und noch
mal alles aus sich herausholt um mindestens ein Unentschieden zu erreichen.
Glückwunsch nach dem Sieg der Zweiten in Gräfenhausen. Nun kommt mit dem
Tabellenführer und Meister eine Mannschaft die nur schwer zu bezwingen sein wird.
Aber auch hier wollen wir alles versuchen um einen Punkt zu holen. Ich wünsche
beiden Mannschaften viel Glück und erfolgreiches Gelingen.
Den Schiedsrichtern wünsche ich bei ihren Entscheidungen immer ein glückliches
Händchen und den hoffentlich zahlreichen Zuschauern, zwei spannende und torreiche
Spiele sowie ein paar gemütliche Stunden im Clubhaus des FC Dietlingen.
Euer Trainer
Adi Zündel
3

MATRATZENMARKT
Fachmännische Beratung auf über 200 m² Ausstellungsfläche!
geöffnet: Sa. 9:30 -13 Uhr, Di.+ Do. 16 -19 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung
MÖBELWERKSTÄTTE Oßwald
Keltern-Dietlingen · Dieselstraße 15 · Gewerbegebiet
Telefon 0 72 36 / 98 00 53 • Telefax 0 72 36 / 98 00 54
4

Unser heutiger Gegner:
FC Germania Brötzingen
Zugänge:
Abgänge:
Saisonziel:
Meistertipp:
Trainer:
Jurij Bock, Thomas Herzog (beide 1. FC Pforzheim), Simon
Knodel, Fabian Kühn, Florian Kustusch (alle eigene Junioren),
Oliver Scherb (TSV Wimsheim), Cem Tatar (FC Nöttingen),
Kovani Kastroet Stürmer (VfL Kirchheim/Teck).
Taner Öztürk (Spvgg. Coschwa), Fabian Rentschler (FV Bad
Wildbad), Dennis Scarafilo (TV Gräfenhausen).
Kreisliga Pforzheim: Aufstieg
Kreisklasse B3 Pforzheim: ----
Kreisliga Pforzheim: 1. CfR Pforzheim II, Alem. Wilferdingen
Kreisklasse B3 Pforzheim: ----
Jürgen Geigle (wie bisher).
Unser heutiger Gegner:
VfB Pforzheim II
Zugänge:
Abgänge:
Daniel Schiller (SG Ölbronn-Dürrn), Axel Rühl (Spvgg. Coschwa),
Fabian Müller (SV Huchenfeld), Kerim Yüksel (Türk. SV
Pforzheim).
Michael Nipp (SV Sigmaringen), Kevin Staffl (SV Königsbach).
Saisonziel: Kreisliga Pforzheim: ---
Kreisklasse B3 Pforzheim: Mittelfeldplatz
Meistertipp: Kreisliga Pforzheim: ---
Kreisklasse B3 Pforzheim: Alem. Wilferdingen
II, TSV Wimsheim II
Trainer:
Sven Anthoni (wie bisher).
5

•
Zeitschriften
•
Tabakwaren
•
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.30 Uhr
Di. - Fr. 15.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Östliche 38 • 75210 Keltern-Dietlingen • Telefon 0 72 36 / 66 38
SÄGEWERK – HOBELWERK –
PARKETT – HOLZHANDLUNG
6
Telefon 0 72 32/7 10 42 · Fax 7 94 04
Karlsbader Straße 83
75196 Remchingen-Nöttingen

Verena Trauschke
Ihre Spezialistin für Reisen jeder Art
Golf
Tennis
Reiten
Wassersport
Trendsport
Biken
Wintersport
Fitness+Freizeitsport
Beauty+Wellnessprogramme
Kreativ-Kurse
Kinder-Club
VerTrau-Reisen Bahnhofstraße 2 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon (0 72 36) 12 14 Telefax (0 72 36) 89 98
E-Mail: info@vertrau-reisen.de Internet: www.vertrau-reisen.de
AK
Karosserie-
& Fahrzeugtechnik
Östliche-Friedrich-Straße 40 - 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 0 72 36 / 98 14 99 - Telefax 0 72 36 / 98 14 26
info@ak-kfz.de - www.ak-kfz.de
- Unfallinstandsetzung
- Fahrzeugreparatur
- Reifenservice
- Autoglasdienst
- Auspuff / Bremsen
- Gebrauchtwagen
- TÜV / AU
- alles was Ihnen sonst noch einfällt...
A.K. Creation - Ihr Partner für Tuning aller Art !
7

karlsruher straße 67 / 75179 pforzheim • fon: 07231.17040 / fax: 07231.17049
präsentiert die Aufstellung der 1. Mannschaft:
27. Spieltag Kreisliga Pforzheim, 21.05.2011
TV Gräfenhausen - 1. FC Dietlingen 5:1 (3:0)
1
Kraus
2
Kälberer
6
Staffl
5
Anthoni
7
K. Nittel
4
Blum
8
L. Bischoff
10
Bosch
3
Bopp
11
Zenko
9
Balmer
12
Sassanelli
13
Hechler
14
Karcher
ETW
Bouquerot
8

26. Spieltag Kreisliga Pforzheim, 13.05.2011
1. FC Dietlingen I – FC Germania Singen I 2 : 2 (1 : 0)
Nach der tollen Leistung und dem sehr wichtigen Sieg in der Vorwoche gegen den CfR Pforzheim II, hatte
unsere Mannschaft am vergangenen Wochenende den Aufstiegsanwärter und Tabellendritten aus Singen
zu Gast. Gegen diesen Gegner musste man in der Vorrunde nach einem starken Auftritt eine unglückliche
Niederlage einstecken. Beflügelt vom vorherigen Sieg und mit dem Willen die Vorrundenniederlage
auszumerzen, ging unsere Elf voller Elan und unbedingtem Siegeswillen in diese Partie.
Und in der ersten Hälfte bestimmte unsere Elf das Spielgeschehen auch sehr deutlich, erarbeitete sich
einige sehr gute Chancen, stand defensiv sicher und ließ den Gegner kaum zur Entfaltung und kaum zu
nennenswerten Chancen kommen. Wenn man an der ersten Hälfte etwas auszusetzten hatte, dann die
Chancenverwertung unseres Teams, denn sonst wäre bedeutend mehr als nur eine 1:0-Halbzeitführung durch
einen Treffer von Kapitän Heiko Staffl auf der Habenseite zu verzeichnen gewesen. Außerdem wurden unserer
Mannschaft auch zwei Tore wegen angeblicher Abseitsstellungen nicht anerkannt. Der Gegner aus Singen
hätte sich auch über ein 2:0 oder 3:0 nicht beschweren können. Nach der Halbzeit blieb unsere Mannschaft
weiter am Drücker, doch kamen die Gäste aus Singen besser ins Spiel. Während die besseren Chancen
weiterhin auf Seiten des FCD lagen, machten die Gäste aber aus ihren beiden einzigen richtigen Chancen bis
zur 60. Minute das Maximale und führten plötzlich und doch eher überraschend mit 2:1 Unsere Mannschaft
ließ sich aber davon wiederum nicht beirren und spielte unverdrossen und mutig weiter nach vorne. Die
Belohnung für diese großen Bemühungen folgte schließlich nach 73 Spielminuten als Manuel Balmer den
vielumjubelten und hochverdienten Ausgleichstreffer markieren konnte. In der Folgezeit stand unsere Elf
defensiv weiter sicher und versuchte den Siegtreffer zu erzielen, was an diesem Tag aber leider nicht mehr
vergönnt sein sollte. So blieb es bis zum Abpfiff beim am Ende für den Gegner aus Singen glücklichen und
schmeichelhaften Punktgewinn. Unsere Elf sollte sich jedoch nicht zu sehr über dieses unglückliche Remis
ärgern, sondern mutig und mit breiter Brust zum nun folgenden Auswärtsspiel nach Gräfenhausen fahren.
Mit der gleichen Einstellung und Leistung wie gegen den CfR und Singen, ist auch dort ein Erfolg machbar,
was zugleich dann auch den sicheren Klassenerhalt bedeuten würde.
27. Spieltag Kreisliga Pforzheim, 21.05.2011
TV Gräfenhausen I – 1. FC Dietlingen I 5 : 1 (3 : 0)
Daheim hui, auswärts pfui!. So könnte man die Spiele unserer ersten Mannschaft in den vergangenen Wochen
treffend beschreiben. Während man in den Heimspielen gegen Unterreichenbach, CfR Pforzheim und Singen
starke Leistungen ablieferte und wichtige Punkte holte, so konnte man in den Auswärtsspielen in Eisingen,
Buckenberg und jetzt in Gräfenhausen nicht ansatzweise diese Leistungen bestätigen und musste drei
hohe Niederlagen quittieren. Das Spiel in Gräfenhausen war fast ein Spiegelbild der Auswärtsspiele davor,
denn ehe man sich versehen hatte, lag man wieder schnell mit 0:2 in Rückstand. Wieder einmal war das
Defensivverhalten der gesamten Mannschaft nicht ausreichend, Abspielfehler in der Vorwärtsbewegung und
Ungenauigkeiten beim Passspiel gepaart mit zu wenig Aggressivität im Zweikampf ließen das Spiel bereits
zur Pause entschieden sein, da die Gastgeber hier bereits mit 3:0 führten, wobei jedem Tor ein grober Fehler
unserer Mannschaft voraus ging. Auch nach dem Seitenwechsel war nur ein kurzes Aufbäumen unserer
Mannschaft zu verspüren als Cristian Sassanelli kurz nach Wiederanpfiff per Weitschuss der Anschlusstreffer
gelang und die Gastgeber wenig später per Gelb-Roter-Karte dezimiert wurden. Doch erstaunlicherweise
konnte unsere Elf aus dieser numerischen Überlegenheit kein Kapital schlagen, musste sogar nach einem
Konter das 1:4 schlucken und kurz darauf war dann auch die zahlenmäßige Überlegenheit dahin, als Kapitän
Heiko Staffl wegen einer Notbremse das Feld verlassen musste. Allerdings hätten auch die Gastgeber zu
diesem Zeitpunkt bereits zwei weitere Platzverweise nach offensichtlichen Tätlichkeiten erhalten müssen,
welche allerdings vom Schiedsrichtergespann nicht geahndet wurden. Kurz vor Schluss erhöhten die
Gastgeber dann nach einem weiteren Konter sogar noch auf 5:1.
Nach der dritten hohen Auswärtsniederlage ist der Klassenerhalt nach wie vor nicht in trockenen Tüchern.
Allerdings hat sich unsere Mannschaft diese verdiente Niederlage absolut selbst zuzuschreiben, da es an
diesem Tag in fast allen Mannschaftsteilen an den elementaren Dingen des Fußballs fehlte. Man sollte nun
schauen, dass man in den folgenden Spielen gegen Brötzingen bzw. Langenalb den noch nötigen Erfolg
einfährt, um es nicht am letzten Spieltag auf ein eventuelles Endspiel im Heimspiel gegen Bauschlott
ankommen zu lassen.
9

Friseur
Mozartstr. 8
75210 Keltern/Dietlingen
Tel. 072 36 - 13 00 54
Inhaberin: Denise Dieterle
Öffnungszeiten:
MO: 13.00-18.30 | DI+MI: 8.30-18.30 |
DO: 8.00-18.30 | FR: 8.30-18.30 | SA: ZU
Holzbau
IHR FACHMANN FÜR HOLZARBEITEN
BALKONE
CARPORTS
PERGOLEN
DACHFENSTER
WÄRMEDÄMMUNG
STEILDACHEINDECKUNGEN
DEMONTAGE VON ASBESTPRODUKTEN
Siemensstr. 12 - 75210 Keltern-Dietlingen - Tel. 07236/7415 - Fax 07236/7699
– täglich frisches Obst und Gemüse –
Westliche Friedrichstr. 5 • 75210 Keltern-Dietlingen • Tel. (0 72 36) 98 03 20
10 Ettlinger Str. 5 • 75210 Keltern-Ellmendingen • Tel. (0 72 36) 13 06 87

Schömberger Str. 12 a . 75180 Pforzheim
Dachbekiesung
Dachbegrünung
Plattenbeläge
Bihler & Bechtold - Jürgen Bihler Jochen Bechtold
Tel: 0 72 31/ 9 38 87 33 Fax: 0 72 31/9 38 87 34 bihbech@gmx.de
R. Hainz & W. Schäfer
KAROSSERIEFACHBETRIEB
Wir bieten Ihnen unsere Serviceleistungen rund ums Auto an!
• Unfallschadenbehebung mit modernsten Richtgeräten • Rahmenschäden für uns kein Problem, dank langjähriger Richtbankerfahrung • Abwicklung
sämtlicher Formalitäten mit den Versicherungen • Glasschäden (Windschutzscheiben) usw. • Kundendienst und Serviceleistungen an allen Fahrzeugen
• Sommer- und Winterreifen (Einlagerung) und Batterieservice • Elektr. Achs- bzw . Fahrwerksvermessung • Wöchentliche TÜV-Abnahme im Haus
Bunsenstraße 15 • 75210 Keltern • Telefon (07236) 63 55 • Telefax (07236) 23 44
BÄCKEREI
UGENSTEIN
Bachstraße 56 und Östliche Friedrichstraße 10 · Dietlingen · Telefon (0 72 36) 89 14
11

karlsruher straße 67 / 75179 pforzheim • fon: 07231.17040 / fax: 07231.17049
präsentiert die Aufstellung der 2. Mannschaft:
27. Spieltag Kreisklasse B3 Pforzheim, 21.05.2011
TV Gräfenhausen 2 - 1. FC Dietlingen 2 1:4 (1:1)
1
Morlock
4
M. Wieland
5
Hammes
6
Rapp
3
Stiehler
10
Engler
8
Gara
7
Schliesing
2
Bouquerot
11
T. Wieland
9
Baier
12
Helfrich
13
Andok
14
S. Wieland
ETW
-
12

25. Spieltag Kreisklasse B3 Pforzheim, 08.05.2011
1. FC Dietlingen II – TSV Wurmberg-Neub. II 1 : 3 (1 : 1)
Die gute Nachricht vorweg: Nachdem man vor Wochenfrist beim Auswärtsspiel gegen Buckenberg nur
mit 10 Mann antreten konnte, hatte man im Heimspiel gegen Wurmberg wieder 13 Spieler auf dem
Spielberichtsbogen stehen. Doch das war es auch schon mit guten Nachrichten, denn man musste erneut
eine ärgerliche Niederlage einstecken. Die erste Halbzeit kann in etwa so beschrieben werden, dass die Gäste
mehr Ballbesitz und auch etwas mehr vom Spiel hatte, während unsere Mannschaft die deutlich besseren und
größeren Chancen hatte. Allerdings scheiterte man dabei zweimal freistehend am guten Gästetorhüter. Die
Strafe folgte auf dem Fuße, als die Gäste kurz vor der Pause im Anschluss eine Ecke per Kopfball in Führung
gingen, wobei der Torschütze völlig frei stand. Doch unsere Mannschaft zeigte sogleich die richtige Reaktion
und konnte direkt im Gegenzug mit dem schönsten Angriff des Spiels ausgleichen, als Timo Wieland eine
schöne Flanke von Matthias Schuppler verwertete.
In der zweiten Hälfte war das Spiel zunächst ausgeglichen mit wenigen Chancen auf beiden Seiten. Die
Gäste blieben weiter leicht überlegen ohne jedoch zu großen Chancen zu kommen. Auch unserer Mannschaft
fehlte die letzte Durchschlagskraft und zudem forderte auch die Hitze mit der Zeit bei unserer Mannschaft
ihren Tribut. Als man schon begann sich mit einer Punkteteilung anzufreunden, schlugen die Gäste in der
83. und 85. Spielminute mit einem Doppelschlag einkalt zu und entführten somit nicht ganz unverdient die
drei Punkte aus Dietlingen.
Nach dieser vermeidbaren und ärgerlichen Niederlage ist unserer Reserve nun nächstes Wochenende spielfrei.
Im danach folgenden Auswärtsspiel in Gräfenhausen sollten alle Kräfte mobilisiert werden, damit wieder
Zählbares auf der Habenseite verbucht werden kann.
26. Spieltag Kreisklasse B3 Pforzheim, 15.05.2011
Spielfrei
27. Spieltag Kreisklasse B3 Pforzheim, 21.05.2011
TV Gräfenhausen II – 1. FC Dietlingen II 1 : 4 (1 : 1)
Nach zweiwöchiger Spielpause trat unsere zweite Mannschaft am vergangenen Samstag zum Auswärtsspiel
beim Tabellennachbarn in Gräfenhausen an. Das Vorrundenspiel hatte unsere Mannschaft knapp mit 5:4 für
sich entschieden und wollte nun natürlich auch die drei Punkte mit nach Hause nehmen. Die Partie begann
ausgeglichen mit wenigen Chancen auf beiden Seiten und vielen Zweikämpfen im Mittelfeld, wobei sich
unsere Elf mit der Zeit ein leichtes Übergewicht erspielte. Doch direkt in die Drangphase unserer Mannschaft
platzte nach 25 Minuten der eher überraschende Führungstreffer der Gastgeber per Sonntagsschuss in den
Winkel. Unsere Mannschaft ließ sich davon aber wenig beeindrucken und nahm das Heft des Handelns weiter
in die Hand, erarbeitete sich gute Chancen, welche allerdings vom guten Torhüter der Gastgeber zum Teil
spektakulär vereitelt wurden. Doch kurz vor dem Halbzeitpfiff war es dann soweit als der als Feldspieler
aufgebotene Patrick Bouquerot eine schöne Vorarbeit von Uwe Engler und Timo Wieland zum verdienten
1:1-Pausenstand verwertete. Auch nach der Pause blieb unsere Mannschaft weiter deutlich überlegen, spielte
sich auch weitere gute Chancen heraus, hatte aber zunächst in der Verwertung kein Glück. Die größte Chance
dabei besaß Uwe Engler, dessen tollen Freistoß der Torhüter der Gastgeber gerade noch an den Pfosten
lenken konnte. Die einzige gute Chance der Gastgeber vereitelte im Gegenzug unser Torhüter Mike Morlock
per toller Fußabwehr. Nach knapp einer Stunde dann endlich die erlösende und hochverdiente Führung
als Fatmir Gara einen Freistoß über die Mauer in die kurze Ecke setzte. Nur kurz darauf wurde derselbe
Spieler im Strafraum von den Beinen geholt und Marc Wieland verwandelte den fälligen Elfmeter zur 3:1-
Vorentscheidung. Die endgültige Entscheidung fiel dann eine Viertelstunde vor Schluss als Timo Wieland
einen abprallenden Ball nach einen Pressschlag zwischen Sven Helfrich und dem gegnerischen Torhüter zum
4:1-Endstand ins Tor schob. Ein vor allem aufgrund der zweiten Halbzeit hochverdienter Sieg unserer zweiten
Mannschaft nach einer starken und geschlossenen Mannschaftsleitung, die der Mannschaft den nötigen
Schwung und das nötige Selbstvertauen für die Partie gegen den souveränen Tabellenführer und bereits als
Aufsteiger feststehenden VfB Pforzheim geben sollte.
13

Beratung • Planung • Ausführung von Wasser- und
Gas-Installationen • Solaranlagen
Propangasvertrieb
Inhaber
Oliver Abercrombie
Beethovenstraße 2 · 75210 Keltern-Dietlingen
Telefon (07236) 85 86 · Telefax (07236) 20 95 · eMail: Oliver.Abercrombie@freenet.de
14

• Neu- und Umgestaltung • Ganzjahrespflege • Hecken- und Baumschnitt • Teichanlagen
• Stellplatz-, Weg- und Terrassenbau • Beläge, Mauern und Böschungen
in Naturstein • Zäune und Tore • Erdarbeiten • Demontage und Entrümpelungen
M o b i l t e l e f o n
0170 /93 27 015 oder 0171 /60 16 505
ADLERSTR. 7
75210 KELTERN
Ihr Partner bei Austausch und Reparatur
✩ Pkw- und Lkw-Scheiben
✩ Steinschlagreparaturen
✩ Sonnenschutz
✩✩✩✩✩✩✩ Unser Service ✩✩✩✩✩✩✩
✩ Glaseinbau über Nacht oder samstags
✩ Abholung oder Ersatzfahrzeug
✩ Direktabrechnung mit allen Versicherungen
über
10
Jahre
Fritz Fleischmann
Meisterbetrieb
75210 Keltern-Dietenhausen
Z(0 72 36) 68 32 · Fax 21 28
Präzisionswerkzeugbau und Stanztechnik
Felix-Wankel-Str.2 - 75210 Keltern - Dietlingen
Tel. 07236-93900 - Fax 07236-939020
www.bogner-gmbh.de - info@bogner-gmbh.de
Ihr kompetenter Partner im Bereich
Werkzeugbau und Stanztechnik.
15

Spielplan 1. Mannschaft Saison 2010/2011
So. 22.08.2010, 15.00 Uhr 1. FC Dietlingen - FV Öschelbronn
So. 29.08.2010, 15.00 Uhr TSV Wimsheim - 1. FC Dietlingen
Sa. 04.09.2010, 17.00 Uhr 1. FC Dietlingen - 1. FC Ersingen
So. 12.09.2010, 15.00 Uhr SV Neuhausen - 1. FC Dietlingen
Sa. 18.09.2010, 16.30 Uhr 1. FC Dietlingen - FC Alem. Wilferdingen
Sa. 25.09.2010, 17.00 Uhr Spfr. Feldrennach - 1. FC Dietlingen
So. 03.10.2010, 15.00 Uhr 1. FC Dietlingen - FSV Eisingen
So. 10.10.2010, 15.00 Uhr 1. FC Bauschlott - 1. FC Dietlingen
So. 17.10.2010, 15.00 Uhr 1. FC Unterreichenbach - 1. FC Dietlingen
So. 24.10.2010, 15.00 Uhr 1. FC Dietlingen - FSV Buckenberg
So. 31.10.2010, 14.30 Uhr 1. CfR Pforzheim 2 - 1. FC Dietlingen
So. 07.11.2010, 14.30 Uhr FC Germ. Singen - 1. FC Dietlingen
So. 14.11.2010, 14.30 Uhr 1. FC Dietlingen - TV Gräfenhausen
So. 21.11.2010, 14.45 Uhr FC Germ. Brötzingen - 1. FC Dietlingen
So. 28.11.2010, 14.30 Uhr 1. FC Dietlingen - FV Langenalb
So. 05.12.2010, 14.15 Uhr FV Öschelbronn - 1. FC Dietlingen
So. 13.03.2011, 15.00 Uhr 1. FC Dietlingen - TSV Wimsheim
So. 20.03.2011, 15.00 Uhr 1. FC Ersingen - 1. FC Dietlingen
So. 27.03.2011, 15.00 Uhr 1. FC Dietlingen - SV Neuhausen
So. 03.04.2011, 15.00 Uhr FC Alem. Wilferdingen - 1. FC Dietlingen
Sa. 09.04.2011, 17.00 Uhr 1. FC Dietlingen - Spfr. Feldrennach
So. 17.04.2011, 15.00 Uhr FSV Eisingen - 1. FC Dietlingen
Mo. 25.04.2011, 16.00 Uhr 1. FC Dietlingen - 1. FC Unterreichenbach
Sa. 30.04.2011, 18.00 Uhr FSV Buckenberg - 1. FC Dietlingen
So. 08.05.2011, 15.00 Uhr 1. FC Dietlingen - 1. CfR Pforzheim 2
Fr. 13.05.2011, 18.00 Uhr 1. FC Dietlingen - FC Germ. Singen
Sa. 21.05.2011, 17.00 Uhr TV Gräfenhausen - 1. FC Dietlingen
So. 29.05.2011, 17.00 Uhr 1. FC Dietlingen - FC Germ. Brötzingen
Mi. 01.06.2011, 18.30 Uhr FV Langenalb - 1. FC Dietlingen
So. 05.06.2011, 17.00 Uhr 1. FC Dietlingen - 1. FC Bauschlott
16
So. 22.08.2010, 13.00 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - FV Öschelbronn 2
So. 29.08.2010, 13.00 Uhr TSV Wimsheim 2 - 1. FC Dietlingen 2
Sa. 04.09.2010, 14.30 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - SV Königsbach 2
So. 12.09.2010, 13.00 Uhr SV Neuhausen 2 - 1. FC Dietlingen 2
Sa. 18.09.2010, 14.30 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - FC Alem. Wilferdingen 2
So. 26.09.2010 spielfrei
So. 03.10.2010, 13.00 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - FSV Eisingen 2
So. 10.10.2010, 13.00 Uhr 1. FC Bauschlott 2 - 1. FC Dietlingen 2
So. 17.10.2010, 13.00 Uhr 1. FC Unterreichenbach 2 - 1. FC Dietlingen 2
So. 24.10.2010, 13.00 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - FSV Buckenberg 2
So. 31.10.2010, 12.30 Uhr TSV Wurmberg/Neub. 2 - 1. FC Dietlingen 2
So. 07.11.2010 spielfrei
So. 14.11.2010, 12.30 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - TV Gräfenhausen 2
So. 21.11.2010, 13.00 Uhr VfB Pforzheim 2 - 1. FC Dietlingen 2
So. 13.03.2011, 13.00 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - TSV Wimsheim 2
So. 20.03.2011, 13.00 Uhr SV Königsbach 2 - 1. FC Dietlingen 2
So. 27.03.2011, 13.00 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - SV Neuhausen 2
So. 03.04.2011, 13.00 Uhr FC Alem. Wilferdingen 2 - 1. FC Dietlingen 2
Fr. 08.04.2011, 19.30 Uhr FV Öschelbronn 2 - 1. FC Dietlingen 2
So. 10.04.2011 spielfrei
So. 17.04.2011, 13.00 Uhr FSV Eisingen 2 - 1. FC Dietlingen 2
Mi. 20.04.2011, 19.00 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - FV Langenalb 2
Mo. 25.04.2011, 14.00 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - 1. FC Unterreichenbach 2
Sa. 30.04.2011, 16.00 Uhr FSV Buckenberg 2 - 1. FC Dietlingen 2
So. 08.05.2011, 13.00 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - TSV Wurmberg/Neub. 2
So. 15.05.2011 spielfrei
Sa. 21.05.2011, 15.00 Uhr TV Gräfenhausen 2 - 1. FC Dietlingen 2
So. 29.05.2011, 13.00 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - VfB Pforzheim 2
Di. 31.05.2011, 18.30 Uhr FV Langenalb 2 - 1. FC Dietlingen 2
So. 05.06.2011, 15.00 Uhr 1. FC Dietlingen 2 - 1. FC Bauschlott 2
Spielplan 2. Mannschaft Saison 2010/2011

Holen Sie sich Ihr Kraftpaket!
Die Eroberung des Raumes.
Der Insignia Sports Tourer.
Nun trauen Sie sich und machen Sie Ihren Flirt mit dem
Opel Insignia - bei einer Probefahrt!
Ihr Opel Partner
Autohaus Bohnenberger
Östliche 68
Opel. Frisches Denken
75210 Keltern
für bessere Autos.
Tel. 072 36 / 9 35 80 · Fax 0 72 36 / 7519
Verkauf • Leasing • Finanzierung • Service • Unfallinstandsetzung

Sternenfelser Wein
WG Keller
Blumen Rosenrot
Blumen & Geschenke für jeden Anlass
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 09.00 - 13.00 Uhr; 15.00 - 18.00 Uhr
Sa: 08.30 - 13.00 Uhr
75210 Dietlingen, Poststr. 5, Tel.: 07236/6636
20

GOAL MANUFACTURING
1. Mannschaft 2. Mannschaft
1. DOMINIK
18
ZENKO
2. MANUEL
BALMER 8
3. JÜRGEN
BLUM 6
4. HEIKO STAFFL 5
5. LARS BISCHOFF 4
CRISTIAN SASSANELLI 4
7. MORITZ BOSCH 3
8. FATMIR GARA 1
1. FATMIR
10
GARA
2. SVEN
HELFRICH 6
MARC
WIELAND 6
4. FRANZ REINHARZ 3
TIMO WIELAND 3
6. UDO NITTEL 2
UWE ENGLER 2
MATTHIAS STIEHLER 2
JOCHEN ERNST 2
MATTHIAS SCHUPPLER 2
11. MARCEL BOPP 1
PATRICK HECHLER 1
TIMM TRAUTZ 1
KAY KARCHER 1
PATRICK BOUQUEROT 1
EIGENTOR 1
21

Natursteinwerke
im Nordschwarzwald
GmbH & Co. KG
Baustoffe aus der Region
in Verantwortung
für Mensch und Natur
Verwaltung und Verkauf: Brettener Straße 80, 75417 Mühlacker
Tel. 07041/9508-0 Telefax 07041/9508-30
www.nsn-naturstein.de e-mail: info@nsn-naturstein.de
Werk Magstadt
Aichern 1 - 71106 Magstadt
Tel. 07159/40846-60 Fax 07159/40846-70
Werk Keltern
Im Klettenbusch - 75210 Keltern
Tel. 07231/352303 Fax 07231/357895
Werk Bruchsal
Karlsruher Str. 213 - 76646 Bruchsal
Tel. 07251/980855 Fax 07251/980856
Werk Enzberg
Brettener Straße - 75417 Mühlacker
Tel. 07041/9508-16 Fax 07041/9508-40
Werk Mühlacker
Pforzheimer Str. 118 - 75417 Mühlacker
Tel. 07041/2093 Fax 07041/85405
Werk Wilferdingen
(Pfinztäler Sandstein)
Mutschelbacher Str. 101 - 75196 Remchingen
Tel. 07231/352303 Fax 07231/357895
22
AN- UND ABFUHR
AUCH SAMSTAGS
Abfall- und Kundenberatung
Wertstoffe, z. B. Holz, Papier,
Glas, Metall usw.
Gartenabfälle Baum- und Strauchschnitt
Fensterrecycling
Aktenvernichtung
Erdaushub- und Bauschuttabfuhr
Industrie- und Gewerbeabfälle
Entrümpelungen – Komplettlösungen
Entsorgung Eternit und Dämmstoffe in BigBags
Transporte
Ihr Spezialist für Abfallbeseitigung
und Recycling
Containerdienst Birkenfeld
Gewerbestraße 16 · 75217 Birkenfeld-Gräfenhausen
Telefon 07082-40650 · Fax 07082-50847

Wollen Sie Ihren
täglichen
EINKAUFSSTRESS
vermeiden?
KEIN PROBLEM ! ! !
Der Supermarkt
Die Einkaufsstelle in Ihrer Nähe
Westliche Friedrichstr.34
75210 Keltern-Dietlingen
Tel. 0 72 36 /98 0173
Der
Supermarkt
Die Kanzlei Die Kanzlei für Steuer-, für Steuer- Rechts- und und Wirtschaftsberatung
Wirtschaftsberatung
Kerstin Traub
Tanja Steuerberaterin A. Traub
Rechtsanwältin
Fachanwältin für
Steuerrecht
Anja V. Jost
Steuerberaterin
Unser Beratungsteam freut sich auf Sie!
Anja V. Jost
Kerstin Steuerberaterin Traub
Steuerberaterin
24
Gravelottestraße 5 75173 Pforzheim Telefon (07231) 9261-0
Internet: http://www.kanzlei-traub.de - Email: info@kanzlei-traub.de
Gravelottestraße 5 – 75173 Pforzheim – Telefon (07231) 9261-0
Internet: http://www.kanzlei-traub.de - Email : info@kanzlei-traub.de

2007
Der 1.FC Dietlingen gratuliert
seinen Mitgliedern zum Geburtstag!
02.05. Peter Morkel, 60 Jahre
02.05. Holger Balmer, 47 Jahre
02.05. Tobias Bischoff, 30 Jahre
02.05. Marcel Schäfer, 27 Jahre
03.05. Dieter Eberle, 65 Jahre
04.05. Luka Milenkovic, 29 Jahre
05.05. Marius Bechtold, 14 Jahre
05.05. Nico Gorgus, 16 Jahre
05.05. Nico Schroth, 9 Jahre
06.05. Eugen Eberle, 98 Jahre
06.05. Franz Fuchs, 69 Jahre
06.05. Gerhard Hammes, 48 Jahre
07.05. Jürgen Obreiter, 57 Jahre
08.05. Sandro Baier, 22 Jahre
09.05. Rolf Bendel, 64 Jahre
11.05. Michael Breunig, 42 Jahre
11.05. Sarah Bopp, 14 Jahre
12.05. Udo Nittel, 40 Jahre
12.05. Moritz Bosch, 21 Jahre
13.05. Jannik Baier, 20 Jahre
14.05. Steffen Eberle, 31 Jahre
15.05. Melanie Bopp, 27 Jahre
15.05. Patrick Grantolli, 15 Jahre
16.05. Holger Drollinger, 48 Jahre
17.05. Willi Bürkle, 72 Jahre
17.05. Jonas Schwarz, 13 Jahre
17.05. Morris Volz, 10 Jahre
MAI
19.05. Fritz Piram, 89 Jahre
19.05. Valentin Siebler, 18 Jahre
19.05. Axel Reimold, 16 Jahre
20.05. Luca Cölln, 8 Jahre
21.05. Jürgen Bischoff, 72 Jahre
21.05. Joachim Kern, 54 Jahre
21.05. Corvin Schulenberg, 6 Jahre
22.05. Carsten Sefried, 42 Jahre
22.05. Rebecca Schöttle, 11 Jahre
23.05. Stefano Ala, 9 Jahre
24.05. Laura Aymar, 13 Jahre
24.05. Niklas Fix, 13 Jahre
25.05. Luna Farr, 10 Jahre
25.05. Seymour Kuehnert, 16 Jahre
25.05. Holger Schatz, 38 Jahre
27.05. Nico Rauscher, 28 Jahre
27.05. Luca Kreft, 9 Jahre
28.05. Uwe Schäfer, 48 Jahre
29.05. Hans Schlegel, 68 Jahre
30.05. Fritz Urschl, 61 Jahre
30.05. Nick Schatz, 11 Jahre
31.05. Hans Wahl, 75 Jahre
31.05. Jonas Brecht, 15 Jahre
31.05. Max Henry Bischoff, 11 Jahre
31.05. David Kraus, 8 Jahre
31.05. Fanding Jobe, 8 Jahre
31.05. Heinrich Heibel, 48 Jahre
25

Gerüstbau
75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 0 72 36 / 93 71-0 Fax 93 71-99
Eiscafé
Ai Giardini
(Waldschenke)
Hier könnte
Ihre Werbung
stehen
26
Fam. Beckmann & Perin
Klettenbusch 4
75210 Keltern-Dietlingen
Tel. 07231/441721
- Montag Ruhetag-
(weitere Infos beim
Redaktionsteam)

ELEKTRO-FERNSEHGERÄTE, INSTALLATIONEN
E.-HEIZUNGEN, ANTENNENBAU
MASCHINENSTEUERUNGEN
Dieselstraße 2
75210 Keltern-Dietlingen
Telefon (0 72 36) 93 64-0
Fax (0 72 36) 93 64-99
MEISTERBETRIEB
B l e c h n e r e i
Sanitäre Anlagen
E r d g a s a n l a g e n
Die Wärme kommt mit Stiebel Eltron
75210 Keltern-Dietlingen
Östliche 50a
Tel. 0 72 36 / 82 47 u. 62 25
BRENNSTOFFHANDLUNG
HEIZÖL · DIESEL
KOHLEN
SCHMIERSTOFFE
TANKREINIGUNG
HÄNDLER FÜR ESSO-HEIZÖL EXTRA
Bleichstraße 8 · 75203 Königsbach-Stein 1
Telefon 0 72 32 / 31 10 44 · Fax 0 72 32 / 31 10 45
27

http://ergebnisdienst.fussball.de/tabelle/kreisliga-pforzheim/kreis-pforzheim/kreisligen/herren/spieljahr1011/baden/M32S1011W320132A
Kreisliga Pforzheim
1. FC Dietlingen – FC Germ. Brötzingen :
FC Alem. Wilferdingen – SV Neuhausen :
Spfr. Feldrennach – 1. FC Ersingen :
1. FC Unterreichenbach –
Spieljahr
FV Öschelbronn
10/11
:
Mannschaftsart
Herren
FSV Eisingen – TSV Wimsheim :
Badischer Fußballverband e.V.
Spielklasse
Kreisligen
1. CfR http://www.badfv.de/ Pforzheim 2 – FV Langenalb :
Gebiet
Kreis Pforzheim
TV Gräfenhausen – FC Germ. Singen :
Wettbewerb
Kreisliga Pforzheim
FSV Buckenberg – 1. FC Bauschlott :
Staffel-ID 320132
Tabelle
Tabelle
ÜBERSICHT 28.SPIELTAG, 29.05.2011
TABELLE 27.SPIELTAG
Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte
1. Spfr. Feldrennach 27 20 4 3 86:36 50 64
2. FC Germ. Brötzingen 27 18 4 5 75:36 39 58
3. FC Germ. Singen 27 15 6 6 63:33 30 51
4. FC Alem. Wilferdingen 27 14 8 5 63:36 27 50
5. SV Neuhausen 27 15 3 9 65:47 18 48
6. 1.CfR Pforzheim 2 27 12 6 9 57:37 20 42
7. FV Langenalb 27 12 5 10 63:46 17 41
8. 1.FC Dietlingen 27 10 5 12 49:74 -25 35
9. FSV Buckenberg 26 10 4 12 58:55 3 34
10. 1.FC Ersingen 27 9 6 12 54:50 4 33
11. TV Gräfenhausen 26 8 4 14 40:60 -20 28
12. FV Öschelbronn 27 7 6 14 44:63 -19 27
13. 1.FC Unterreichenbach 26 8 3 15 50:76 -26 27
14. 1.FC Bauschlott 26 8 3 15 30:58 -28 27
15. FSV Eisingen 27 7 3 17 48:76 -28 24
16. TSV Wimsheim 27 3 6 18 24:86 -62 15
Erzeugt: 28 23.05.2011 18:06

Kreisklasse B 3 Pforzheim
http://ergebnisdienst.fussball.de/tabelle/kreisklasse-b3-pforzheim/kreis-pforzheim/kreisklassen-b/herren/spieljahr1011/baden/M32S1011W
1. FC Dietlingen 2 – VfB Pforzheim 2 :
FSV Buckenberg 2 – 1. FC Bauschlott 2 :
FSV Eisingen 2 – TSV Wimsheim 2 :
FC Alem. Wilferdingen 2 –
Spieljahr
SV Neuhausen 2
10/11
:
TSV Wurmberg-Neub. 2 –
Mannschaftsart
FV Langenalb 2
Herren
:
Badischer Fußballverband e.V.
Spielklasse
Kreisklassen B
1. FC Unterreichenbach 2 – FV Öschelbronn 2 :
http://www.badfv.de/
Gebiet
Kreis Pforzheim
Wettbewerb
Spielfrei: SV Königsbach 2, TV Gräfenhausen 2
Kreisklasse B3 Pforzheim
Staffel-ID 320141
Tabelle
Tabelle
ÜBERSICHT 28.SPIELTAG, 29.05.2011
TABELLE 27.SPIELTAG
Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte
1. VfB Pforzheim 2 23 21 1 1 130:26 104 64
2. 1.FC Bauschlott 2 23 17 3 3 80:25 55 54
3. FC Alem. Wilferdingen 2 24 16 0 8 83:49 34 48
4. FSV Buckenberg 2 23 11 2 10 66:53 13 35
5. FSV Eisingen 2 23 10 3 10 67:59 8 33
6. FV Langenalb 2 22 9 4 9 52:70 -18 31
7. 1.FC Dietlingen 2 23 9 3 11 44:48 -4 30
8. SV Königsbach 2 24 8 6 10 40:81 -41 30
9. FV Öschelbronn 2 22 8 4 10 45:53 -8 28
10. TSV Wurmberg-Neub. 2 22 9 1 12 36:47 -11 28
11. TV Gräfenhausen 2 24 8 3 13 52:51 1 27
12. SV Neuhausen 2 24 7 6 11 76:84 -8 27
13. 1.FC Unterreichenbach 2 22 5 2 15 31:87 -56 17
14. TSV Wimsheim 2 23 3 2 18 24:93 -69 11
Erzeugt: 23.05.2011 05:36
29

Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Weitere Infos beim Redaktionsteam
Land-, Kommunal- und Gartentechnik
Traktoren und Maschinen für die Landwirtschaft
Große Auswahl an Rasenmähern der Marken HONDA, AS, SOLO und TORO
Motorsägen und Freischneider der Marken HUSQVARNA, HONDA und STIHL
SUMMER-Landmaschinen
Bauschlotter Str. Str. 87 87 • • 75177 Pforzheim • Telefon (0 72 7231) 31) 95 956868 28 28
REISTER & NITTEL RP-UHRGEHÄUSE GMBH
Siemensstraße 24 • 75210 Keltern-Dietlingen • Tel. 0 72 36 / 13 03 73 • Fax 76 92
Parkett
über 40 Jahre
GUNDLACH
PARKETT
Beratung und Verkauf sämtlicher Parkettarten.
Wir verlegen Parkett-, Teppich-, PVC- und Korkbeläge,
sämtliche Trockenunterböden, Lino- und Laminatbeläge.
Wir schleifen und versiegeln alle geeigneten Holzböden
und Treppen.
30 Verkauf von Parkettpflegemitteln.
Büro und Ausstellung:
Lessingstr. 18 + 24
75210 KelternDietlingen
Telefon (0 72 36) 89 67
Fax (0 72 36) 23 08
Lager:
Siemensstr. 25
www.gundlach-parkett.de

D E N T A L
T E C H N I K
Andreas Panella
Maurermeister
Hoch & Tiefbau
Pflasterarbeiten
Durlacherstraße Straße 41 41
75210 Keltern
Ellmendingen
Telefon: Telefon: 02736-8766 07236-8766
Mobil: Mobil: 0170-2103915
HÖHN
Martin Höhn
Zahntechnikermeister
Gustav-Rommel-Str. 4
75210 Keltern-Dietlingen
Telefon 0 72 36 / 18 64
Telefax 0 72 36 / 25 30
Norbert Augenstein
Raiffeisenstraße 31
75210 Keltern-Weiler
Telefon (0 72 36) 62 61
Fax (0 72 36) 63 24
N
BAUUNTERNEHMUNG
31

OTEC Präzisionsfinish GmbH
Dieselstraße 8 - 12
75334 Straubenhardt
Deutschland
Tel +49 (0) 7082 4911-20
Fax +49 (0) 7082 4911-29
email: info@otec.de
www.otec.de
32
Markus Dietz
Gartengestaltung
Abbrucharbeiten
Erdarbeiten
Dieselstraße 7 75217 Birkenfeld
Tel.: (0 72 31) 47 16 95 Fax: (0 72 31) 48 93 44
e-mail: Markus.Dietz-GalaBau@t-online.de
www.markusdietz.com
GmbH

Ansprechpartner
1. Vorstand / Verwaltungschef
Manfred Deeg Telefon: 07231/442959
Hauptkassier / Finanz- und Rechnungswesen
Siegfried Janus Telefon: 07231/440770
E-Mail: siegfriedjanus@gmx.de
Schriftführerin / Mitgliederverwaltung
Claudia Zentner
Marketing / Sponsoring
Rolf Bendel Telefon: 07236/1450
E-Mail: r.bendel@gz-online.de
Stefan Schroth Telefon: 07236/981597
E-Mail: stefan.schroth.dietlingen@gmx.de
Simon Bischoff Telefon: 07236/982040
E-Mail: si-bi@gmx.de
Trainer 1. + 2. Mannschaft
Adrian Zündel Telefon: 07083/524271
E-Mail: a.zuendel@radeberger-gruppe.de
Mädchenspielbetrieb
Robin Kaupisch Telefon: 07236/981972
E-Mail: rkaupisch@online.de
Monika Knorr Telefon: 07231/440770
Thomas Seiter Telefon: 07236/7426
E-Mail: seiterthomas@t-online.de
Jugendspielbetrieb
Udo Nittel Telefon: 07236/2815
E-Mail: udosandrine@web.de
Holger Schatz Telefon: 07236/982777
E-Mail: h.s.schatz@web.de
AH-Abteilung
Rainer Zipperle Telefon: 07236-2301
33

Der 1. FC 1914 Dietlingen e.V. bedankt sich bei allen Werbepartnern
und Sponsoren für ihre freundliche Unterstützung.
Wir bitten unsere Leser, diese Firmen bei ihren Einkäufen und
Aufträgen besonders zu berücksichtigen.
Saison
2010/2011
34
Impressum:
Herausgeber:
Marketing-Team des 1. FC 1914 Dietlingen e.V.
Redaktion:
Stefan Schroth, E-Mail: stefan.schroth.dietlingen@gmx.de
Simon Bischoff, E-Mail: si-bi@gmx.de
Marco Bendel, E-Mail: mbendel@microsoft.com
Rolf Bendel, E-Mail: r.bendel@gz-online.de
Marc Wieland, E-Mail: MC-Marc@web.de
Layout und Gestaltung:
Stefan Schroth
Druck:
Kopier & Druckshop
Holzgartenstr. 6 · 75175 Pforzheim
Tel. 0 72 31/6 23 13 · FAX 69991
E-Mail: info@kopier-druckshop.de
www.kopier-druckshop.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Als „Partner der Region“ fördern wir das
kulturelle, sportliche und soziale Leben
in unseren Gemeinden nicht nur durch
finanzielle Zuwendungen, sondern auch
durch persönliches Engagement unserer
Mitarbeiter.
Wir sind stolz, daß rund 30 Prozent unserer
Mitarbeiter eine ehrenamtliche Funktion
inne haben und damit gesellschaftliche
Verantwortung übernehmen.
Wir machen den Weg frei.