Dokument 1.pdf (703 KB)

die gestischen wirkungen der architektur
Wahrnehmungshaltungen und Körpervorgänge auslöst.
Der Raumeindruck reagiert auf das vitale Körperschema
und das Körperschema auf den Raumeindruck.
Gewiss, Enge und Weite gebauter Räume gehen auf
verschiedenartige Entwurfsinteressen zurück, pragmatische
und funktionale, ideenhafte, ästhetische und viele mehr,
immer ist der Raumeindruck aber auch von Prägungen
und Erfahrungen des Leibes abhängig.
Die japanische Sprache enthält, wie Shutaro-Mukai berichtet,
einen wertvollen Hinweis in ihrem Ausdruck für Geste,
der „mifuri” heißt, das aus den Wortelementen „mi”
(Körper) und „furi” (Schwingen, Schwenken, Schütteln”)
zusammengesetzt ist. Körpergesten, das sagt diese
sprachliche Form, sind im Grunde Schaukelbewegungen,
sie tragen den Ausgleich der Gefühle von Pressung
und Dehnung in sich. Besonders sind es natürlich
die Rhythmusbewegungen, die zum Beispiel bei den
Kinderspielen den Wechsel von Binden und Lösen,
Anspannung und Befreiung zeigen. Alle Organfunktionen
sind bekanntlich an Handlungsschübe gebunden, die
rhythmisch aufeinander folgen; das Atmen, der Bluttransport,
Schlafen und Wachen usw. Peristaltische Engungen und
Dehnungen scheinen das motorische Strukturprinzip des
Organismus zu sein. Besonders bei den Körperöffnungen
After, Scheide, Penis, Mund, Nase, Ohren und Augen wird
die Anstrengung der Organe als eine Folge von Pressung
und Weitung erlebt. Beim Anblick der Dehnungen und
45