muffatfes spiel f - Muffathalle
muffatfes spiel f - Muffathalle
muffatfes spiel f - Muffathalle
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Vorwort<br />
Auch zwanzig Jahre nach seiner Gründung im Sommer 1993 zeigt<br />
sich das Muffatwerk immer wieder experimentierfreudig und an der<br />
Gegenwartskultur orientiert. Es bietet ein breit gefächertes, spartenübergreifendes<br />
Programm und ist ein Knotenpunkt internationaler<br />
Kultur. Künstler aus 110 Ländern gaben sich seit der Gründung bei<br />
beinahe 10.000 Veranstaltungen die Klinke in die Hand.<br />
„In dunklen Nächten einfach dem Rauschen folgen. So könnte die Wegbeschreibung zum nachtaktiven<br />
Muffatwerk lauten. Der Auer Mühlbach, dessen Wasser dem ehemaligen Dampfheiz kraft -<br />
werk zur Kühlung diente, rast hier gegen ein Wehr. Von weitem hat der von hohen Bäumen<br />
beschattete Jugendstil-Industriebau etwas Verwunschenes, Märchenhaftes. Wer zum ersten Mal<br />
hinfindet, fühlt sich als Entdecker. Dabei ist das Muffatwerk alles andere als ein Geheimtipp,<br />
sondern der Ort, an dem München zur Metropole wird.“ (Astrid Kaminski, Goethe-Online)<br />
Diese urbane, multikulturelle und zukunftsorientierte Sichtweise bei<br />
der täglichen Programmgestaltung war auch prägend für die<br />
Zusammen stellung des Jubiläumsprogramms. Während des MUFFAT -<br />
fest<strong>spiel</strong>s vom 18. Juni bis 19. Juli 2013 werden hochkarätige Tanzund<br />
Theaterensembles sowie Musikgruppen aus fünfzehn Ländern<br />
präsentiert. Es wird viel Neues und Spannendes zu entdecken<br />
geben, aber sicher wird das eine oder andere Tanz- oder Theater -<br />
stück auch Diskussionsbedarf hervorrufen. Tauchen Sie ein, in die<br />
besondere Atmosphäre des Festivals und des Areals. Hier finden Sie<br />
Raum für Begegnungen, Diskussionen und Auseinander setzungen<br />
und können sich in ungewöhnliche Gespräche verwickeln lassen.<br />
Hier können Sie mit uns feiern!<br />
Bedanken möchten wir uns bei den KünstlerInnen, unseren Mitar -<br />
beiterInnen und bei allen ZuschauerInnen. Sie alle gemeinsam haben<br />
das Muffatwerk zu einem wichtigen internationalen Treff punkt für<br />
Kunst und Kultur – weit über die Grenzen Münchens hinaus – gemacht.<br />
Unser besonderer Dank gilt dem Oberbürger meister, dem Stadtrat<br />
und dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München für ihr langjähriges<br />
Engagement und ihre finanzielle Unterstützung.<br />
Das Team des Muffatwerks wünscht Ihnen viel Freude,<br />
viele Anregun gen und viele ungewöhnliche Erlebnisse beim Besuch<br />
des MUFFATfest<strong>spiel</strong>s.<br />
Dietmar Lupfer<br />
Christian Waggershauser<br />
Festivalleitung<br />
4 5