muffatfes spiel f - Muffathalle

Rodrigo García wurde 1964 in Buenos Aires, Argentinien,
geboren. Bevor er sich dem Theater zuwandte, arbeitete er
als Laufbursche, Metzger, Gemüsehändler und Werbe -
fachmann. Seit 1986 lebt und arbeitet er als Autor und
Theater regisseur in Madrid. 1989 gründete er die Theater -
gruppe „La Carnicería Teatro“, mit der er mehrere seiner experimentellen
Produktionen aufführte. Meist sind seine Stücke
sehr radikal und körperbetont und prangern inhaltlich den
Konsumwahn unserer Zeit an. Zu seinen Theaterstücken
gehören: „La historia de Ronald el payaso de McDonalds“
(Die Geschichte von Ronald, dem Clown von McDonalds,
2002), „Compré una pala en IKEA para cavar mi tumba“ (Ich
habe einen Spaten bei Ikea gekauft, um mein Grab zu schaufeln,
2003), „Cruda. Vuelta y vuelta. Al punto. Chamuscada“
(Blutig, roh, medium, verbrannt, 2007), „Versus“ (2009) und
“Muerte y reencarnacion en un cowboy“ (Tod und
Wiedergeburt als Cowboy, 2009).
Dauer: 140 Minuten ohne Pause
Beginn: 20:30
Vorstellung in spanischer Sprache mit Übertiteln
VVK: 15 (zzgl. Geb.)—AK: 19––erm. 12
Fr
19.7.
Theater
Ort: Muffathalle
Konzept und Regie: Rodrigo García
Klavier: Juan Ignacio Machi
Musik: Joseph Haydn
„Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“
Darsteller: Gonzalo Cunill, Nuria Lloansi, Juan Loriente,
Juan Navarro, Jean-Benoît Ugeux
Übersetzung: Christilla Vasserot
Lichtdesign: Carlos Marquerie
Video: Ramon Diago
Rodrigo García
Golgota Picnic
Sound: Marc Romagosa
Kostüm: Belen Montoliu
Regieassistenz: John Romao
Technische Leitung: Roberto Cafaggini
Fotos: David Ruano
www.rodrigogarcia.es
Produktion: Centro Dramatico Nacional/ Madrid; théâtre Garonne/
Toulouse | Ausführende Produktion: théâtre Garonne/ Toulouse
Koproduktion: Festival d’Automne Paris
Tourproduktion: théâtre Garonne/ Toulouse
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats
der Landeshauptstadt München
Der argentinische Regisseur Rodrigo García und seine Theatergruppe La Carnicería
Teatro setzen auch in der aktuellen Produktion Golgota Picnic wieder einmal auf bewusste
Provokation. Dieses Mal lässt García, bekannt für seine konsumkritischen Stücke, den
Teufel auf der Bühne zu Joseph Haydns Musik „Die sieben letzten Worte unseres
Erlösers am Kreuze“ an der Erkenntnis verzweifeln, dass er nichts Böses mehr in die
Welt tragen kann: „Ich kann euch weder lehren, Städte noch ganze Völker auszulöschen,
ich kann euch die Techniken für einen Holocaust nicht beibringen: Das habt ihr
bereits getan.“ Entsprechend drastisch und wütend ist Garcías Bildsprache, mit der er
ein verstörendes Abbild unseres Alltags zeichnet: So lässt er seine Akteure – anstatt auf
dem bekannten Schädelberg – auf einem riesigen Konsumhügel aus Hamburger -
brötchen ein letztes, exzessives Picknick zelebrieren und zeichnet damit ein verstörendes
Abbild von der Welt, in der wir leben. Am Ende bleiben alle als gefallene, verdreckte
Engel auf einem Schlachtfeld des Konsumwahns zurück.
18
19