Zur Geschichte der Einfuhrung der jetzigen Ziffern in Europa durch ...

Zur Geschichte der Einfuhrung der jetzigen Ziffern in Europa durch ... Zur Geschichte der Einfuhrung der jetzigen Ziffern in Europa durch ...

19.11.2013 Aufrufe

87 hahetur facile princeps. h omriern ouram &. studium in Astris observandis, tinn in Almagesti Libre intelligendo co]!ocavit. Adsoribitur ei egregius Traotat.as De ivumerarum Fructu, ail ineroatuflfl1 pertmens. Hispani ' - usitatissimus: item Compendium Tabulas Astronomicas ex Tabulis Albategni exeerptas compleotens. Tabulas quoque Astronomicas Mohamcd Bo it Kuarezmitae illustravit, nec non ejusdom Tabulas Chronologions Persicas, quas ad Arabioarum nOimam exegit. Epochne Egiiianae initiant iustit.nit secundùm mot.um Siderum medjuin adjunctis praoclaris Tabulis, quas quidem accointas condidit, cjusdein vestigia, non ci-Fores sequutns. Obiit tandeni Moslema anno Jigirne 808, Chiisli 1007. cgregiOs no nobiles discipulos relinqueiis. jilius tarncn ohitum Rion Pasqual & Ebn Aiphardi, Seriptores Hispani ad annula Egirac 353 (ungeliihr 964 n. Chr.) referendum oensdnt ferner: 1. p. 411, col. 1. Ali Ben AImiad Abulcasseni Alniogetabi Antioclictus, ui-hem Iiagdadum, doneo (lecessit. ineoiuit. Ex praeeipuis quidem Regis Adacllieldaulati Buiditae Fainiliaribus fuit, Arithmetieac & Geoinetriae 1ieridâ baud ignobilis. Pracelara de utraquc scientia edidit open: vit sané 0mo sei-monis eloquentiâ, tilt" styli elegantiâ coinmcndandus, iticinqile in Jtesponsis ad Quaesita non minus perspicuus quàm effleax quod ceité egregia ejus soripta salis, superqu tostantur. Quorum è nuinero saut: Traotatus fusior de Indica Nurneroruin A pte, 7sbzda ratiociluhtoria irisei'ifdas Liber De Aile in [fl,bubs sine litura numerandi Parafthrasi.i Arithmetica, Libei 1. Commenta ri us in Euclidis Libras, Liber 1. Liber De Gi-ipliis A,-il/,metitis extrahc;idis, atque inte,y»ttandis Liber 1* J'onderum suppa/ati011ibuf Liber De Arte calezelatoria, manu 5-' fine jhhula crescendo. Relatas verù But Ae5raham Sabrens in sua Chroitologia ]3rodidit 4bulcassemnm Mi Ben Al,inad Antiochenum, in Aritllineticis & Geo,netiiois disoiplinis versatissin,uin, decessisse fo lié 6. die 13 inensis :Dilhagine anno Egiv-ac 376 (Christi 980). Hier also linden wir cm Heclinen auf omet ieehen-Tnfel tabula ,-atioci,mtoria mit und ohue Auswisehen: liftera; Fingerrcehnung: ars caluelatotia, malin 5-' shit Tabula erercenda. 14 .) a M. Cantor. (Jesoh. j Math, P. f307. b) B. llardel. 1. e. p- 2-53. 1) (EMl fil llisèb (geniigendes jiher Aritinnetik.) des Afin 15fr jltuhanuned But AMusain 4lkarkhL ]:Ienusgegeben Voit Heehheim. 1. 11. U.!; Halle n. S. bel Nebert. 1878., 1879., 1880. 40• 1 p. 2--3 und 1. P. 9,: ,,Wisse feine,, dass die Eïnheit bis ins Unendliche gcteilt we)deI, kanu, aber die Lente teilen die Crôssen, mit welolien sic un Verkehr ru thun haben, in (cine Anzahl) von bestiniinten Teilen, mn sieh dadurch die i?eolinnng au orleichtern, und begniigon sioh da, vo ilire Bezeichnung ,iioht ausreicht, mit der Àjiniiherung. iliese (Linteilung) ist in jeder (3egend endors. Jch aber lasse inieh nuf I)erartiges niht cm. . - Da mm dieses moi Bueh fUr Aile verfasst ist. se fiihre ici in ibm nicit dus Specielle an, ausgenomm$n dits, vas fOr die Stadt des

88 Friederis (8adad) giit, in welcher job dieses J3uch .crfasst Imbu, VorgL ''leino Schrirt, «ber: Gerbert, Berlin 1888. j). j 95. .16) Ich citiere die ganse Stelle .a,,s Pertz: Nonvnieritn Ge,'mar,iae Bistorica Scriptorviu Tomos X. 1852. F O I. In ei,,em Aufsat y.e, iibersehrieben : Ex \Yilhelmi Maimeshuriensis scriptis histo,icis. Edoutewaitz. - 449-485" lesen WIF F- 461 in c-inc-in ,167. De Gerberto" hetjtoIj,em Abschnitte: .167. De Gerberfo: Dececjente lioc Iolianne suc-cc-sait (ireprias. Li item Joloennos soxtua dociniuus. De boa aRec Jo j ianne, qui et Gerbertus dictas est, non absurduin eut, ut opinor. si Titteris iuiandernos quito per omnium ora volitant. Er GaUla natus. nionachus a puero apucT Floriuc,.ur, adolovit; inox c-un Pitagoricum hiviuni attigisset. seu taedio monachatus mu gloriao cupiditate captus nocte profugit Jiisliauliaul, anime praecipue inten tions ut astrologiani et ôete.ras Id gens ailes a Sarracenis eujisceret. ilispania. ohm moitis aunis ri Romanis possessa, toinporo llonorii iuipou'aloris in ma Go j:hoi'uni concessorat, Cothi lisqou ad tempora heidi Gregoili A ll iant, toue per ],tiendront episeopum Hispalis et per Rioaredum regem. Fratreni Ilou-niinigildi, quel!i pater litote pasohali on fidei confessione interfecerat, oatholieo c-haro u,,iti suai.. Sucoessit Loandro Isidorus. doctrina et sanctitate oc-buis, coins corpus nostra aetate Aldefonsus Fox Galatino Toletum transtulit, nd pondus liuro coin p ratuin - Sarraceni c-niai, qui Gothas suhiugarane, ipsi poque ri .jCaro jo N agi] o vicli_ G alntja,n et .jusit,,niani. in ax in as Iii spauiine p roi in cia s ainiscrunt. Possident nsque lic-die supoi'ioi'es regiories. Et sic-ut ujuristiani l'oic-tuai, in I pSi l,ii ql)iliiii guam Si bi han vuhgaiter vocal, t. capot regn i liaboni. 4ivinationibus et irioantationibus more gontis fanuihiari studontes. M lies igituur, ut dixi, Gerbertus porveniens. desiderio satisfecit. ibi vicit. seientia Ptholoneuni in astrolabio, Alandracuns lit intersti tic, Julitilli Fiun iou,n fil I bi quid cal tus et "olntns avi Lun pc-rtendant didicit, ibi exeire tenues ex inferuo figuras, ibi po-treino quioquid rioxiuni vol salubre curiositas hurlant ) depreheadit. Nain de iieitis artibus, aritlunotica. inusica et nstronoinia et geoinetria, iuijuj alliant dicere qnas ita ehibit, ut infetiores ingeino sua ostendoret et niagua indust.ria revocaret in Ga]liani oninino ibi jan, pi'idein obsotetas. Ahneuin coite primas Sarraeenis rapions, regibs dedit, quae ri sudaritibus abueistis vix intehhiguutur. Non felgt die Erailfilung dci' Spuk- und Zauberer-Gesctiiclite und der Flucht Gerberts, ivernuf fci'tgefah.rou wird Pion Gerbertus vlan noleraus i devenut ad mare. Ibi per incautationes diabolo acoersitd, perpetuiti n paoiscitur hoinini Ion, si se ah i lia, (lui dcii n o macque hatur d efensatum, ultra pehagus eveheret. Et factum est. Sud bac-e vulgariter Iiota eredidorit aliquis. quod soient populus litteratorum famani lac-dore, dicens illuni joqui 011m deinono quel]] in aliquo viderint excellento,n opei'e. ljndo Boétius in libre de Gonsolatione Philosophiae queritui-, se propter studiuni sapiontiae de talibus notatuin, quasi conscientia,n allai,' saerilegio polluisset Ob ambit,uius dignitatis - - - - - - -llaec foehns. Miliu vero Jideni

88<br />

Frie<strong>der</strong>is (8adad) giit, <strong>in</strong> welcher job dieses J3uch .crfasst Imbu,<br />

VorgL ''le<strong>in</strong>o Schrirt, «ber: Gerbert, Berl<strong>in</strong> 1888. j). j 95.<br />

.16) Ich citiere die ganse Stelle .a,,s Pertz: Nonvnieritn Ge,'mar,iae<br />

Bistorica Scriptorviu Tomos X. 1852. F O I. In ei,,em Aufsat y.e, iibersehrieben<br />

: Ex \Yilhelmi Maimeshuriensis scriptis histo,icis. Edoutewaitz.<br />

- 449-485" lesen WIF F- 461 <strong>in</strong> c-<strong>in</strong>c-<strong>in</strong> ,167. De Gerberto" hetjtoIj,em<br />

Abschnitte: .167. De Gerberfo: Dececjente lioc Iolianne suc-cc-sait (ireprias.<br />

Li item Joloennos soxtua doc<strong>in</strong>iuus. De boa aRec Jo j ianne, qui<br />

et Gerbertus dictas est, non absurdu<strong>in</strong> eut, ut op<strong>in</strong>or. si Titteris iuian<strong>der</strong>nos<br />

quito per omnium ora volitant. Er GaUla natus. nionachus a puero<br />

apucT Floriuc,.ur, adolovit; <strong>in</strong>ox c-un Pitagoricum hiviuni attigisset. seu taedio<br />

monachatus mu gloriao cupiditate captus nocte profugit Jiisliauliaul,<br />

anime praecipue <strong>in</strong>ten tions ut astrologiani et ôete.ras Id gens ailes a<br />

Sarracenis eujisceret. ilispania. ohm moitis aunis ri Romanis possessa,<br />

to<strong>in</strong>poro llonorii iuipou'aloris <strong>in</strong> ma Go j:hoi'uni concessorat, Cothi lisqou<br />

ad tempora heidi Gregoili A ll iant, toue per ],tiendront episeopum Hispalis<br />

et per Rioaredum regem. Fratreni Ilou-ni<strong>in</strong>igildi, quel!i pater litote<br />

pasohali on fidei confessione <strong>in</strong>terfecerat, oatholieo c-haro u,,iti suai..<br />

Sucoessit Loandro Isidorus. doctr<strong>in</strong>a et sanctitate oc-buis, co<strong>in</strong>s corpus<br />

nostra aetate Aldefonsus Fox Galat<strong>in</strong>o Toletum transtulit, nd pondus liuro<br />

co<strong>in</strong> p ratu<strong>in</strong> - Sarraceni c-niai, qui Gothas suhiugarane, ipsi poque ri<br />

.jCaro jo N agi] o vicli_ G alntja,n et .jusit,,niani. <strong>in</strong> ax <strong>in</strong> as Iii spaui<strong>in</strong>e p roi <strong>in</strong> cia s<br />

a<strong>in</strong>iscrunt. Possident nsque lic-die supoi'ioi'es regiories. Et sic-ut ujuristiani<br />

l'oic-tuai, <strong>in</strong> I pSi l,ii ql)iliiii guam Si bi han vuhgaiter vocal, t. capot regn i<br />

liaboni. 4iv<strong>in</strong>ationibus et irioantationibus more gontis fanuihiari studontes.<br />

M lies igituur, ut dixi, Gerbertus porveniens. desi<strong>der</strong>io satisfecit. ibi<br />

vicit. seientia Ptholoneuni <strong>in</strong> astrolabio, Alandracuns lit <strong>in</strong>tersti<br />

tic, Julitilli Fiun iou,n fil I bi quid cal tus et "olntns avi Lun pc-rtendant<br />

didicit, ibi exeire tenues ex <strong>in</strong>feruo figuras, ibi po-tre<strong>in</strong>o quioquid<br />

rioxiuni vol salubre curiositas hurlant ) depreheadit. Na<strong>in</strong> de iieitis artibus,<br />

aritlunotica. <strong>in</strong>usica et nstrono<strong>in</strong>ia et geo<strong>in</strong>etria, iuijuj alliant dicere<br />

qnas ita ehibit, ut <strong>in</strong>fetiores <strong>in</strong>ge<strong>in</strong>o sua ostendoret et niagua <strong>in</strong>dust.ria<br />

revocaret <strong>in</strong> Ga]liani on<strong>in</strong><strong>in</strong>o ibi jan, pi'ide<strong>in</strong> obsotetas. Ahneu<strong>in</strong> coite<br />

primas Sarraeenis rapions, regibs dedit, quae ri sudaritibus abueistis vix<br />

<strong>in</strong>tehhiguutur. Non felgt die Erailfilung dci' Spuk- und Zauberer-Gesctiiclite<br />

und <strong>der</strong> Flucht Gerberts, ivernuf fci'tgefah.rou wird Pion Gerbertus vlan<br />

noleraus i devenut ad mare. Ibi per <strong>in</strong>cautationes diabolo acoersitd, perpetuiti<br />

n paoiscitur ho<strong>in</strong><strong>in</strong>i Ion, si se ah i lia, (lui dcii n o macque hatur d efensatum,<br />

ultra pehagus eveheret. Et factum est. Sud bac-e vulgariter Iiota<br />

eredidorit aliquis. quod soient populus litteratorum famani lac-dore, dicens<br />

illuni joqui 011m de<strong>in</strong>ono quel]] <strong>in</strong> aliquo vi<strong>der</strong><strong>in</strong>t excellento,n opei'e.<br />

ljndo Boétius <strong>in</strong> libre de Gonsolatione Philosophiae queritui-, se propter<br />

studiuni sapiontiae de talibus notatu<strong>in</strong>, quasi conscientia,n allai,' saerilegio<br />

polluisset Ob ambit,uius dignitatis - - - - - - -llaec foehns. Miliu vero Jideni

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!