Zur Geschichte der Einfuhrung der jetzigen Ziffern in Europa durch ...

49
Videntem. fihium Rab Jacob .ffakkirlceeEi, ille est, qui composuit
Magnum Ebruin Praeceptornrn, ubi descendit etiani
ad singularia et partieularia quaeque, puieJ1errinzo modo.
p. 311 [185]. Accedit, quod haecseries (der Doctoren)
inventa et observata sit in Aegypto; in qua regione Judaei
pacata satis, et toierabili conditione, multorum saeeulorurn
decursit degerunt; hoc praetextii gloriantes, quod in pelle
piscis rnijusdam, qvae maxime durabilis, descriptain babeant
geneaioçjiam et seriem ab aci ale in actatem cuni cura servatam
• . .lnvenimur hace reeensio in urbe Gairo in regno Aegypti,
ubi fuit lotus habitationis Prineipum Karaeorum o tempore
quo capta fuit .ffierosolyma.
p. 314 [1871. Ipsius Ananis, Karaitici dogmatis
Restitutoris, nulius, quod sciam, liber superstes est, nisi
laudata bine illinc ah alus fragmenta. •Sed qui ex prontquo
qjus aetatem sequebantur, magna coin voluptate
mibi lectus est, ingenio & elegantia praestantissnuus R.
Schalmon Ben Jeroucham, qui corn A. Saodiait Ilappitorni
dispntans, degenerem discipulutu ad incitas redegit. Hujus
itidem tempora attigit R. Joseph Sapiens, qvi, omni
intentione B. Saadia probe percepta, etiam contra ipsum
libruin Hammaor exaravit.
13. Die in der vorigen Nommer angefiihrten SteUen
aber sind die einzigen in der Scluift des Karacers, welche
Trigland Veranlassung geben konuten, von einem ..Joseph
Sapiens" zu sprecben. Ein soicher Joseph," der die Bezeicbniiiig
,,Sapiens" ais ausscbhessliches Beiwort fiihrte,
kom)nt bei diesem nieht vôr, dent) au der Stelle p. 114
iiegt hein Grund vor, dom Joseph, der zut Zeit Saadias
lebte, die bcsondere Bezeichnung ,,des Weisen" beizulegen,
auf p. 128 aber steht nieht Josephus Sapions, sondern
,,.Joseplius Sapiens ex nostratibus,' aiso niclit ,,Joseph der
\\Teise" soudern ,,Joseph, ein Weiscr unter den Unsrigeu."
Triglaiid freilich bat in der That, wie p. 314. [187] zeigt,
von eineni .,.Joseph dey Weise" gesprochei. Dazu kornrnt
iioch, dass der Joseph, von dent hier die R.ede ist, nielit
ais ein Glied in der Uberiieferungskette, sonderu ais