Zur Geschichte der Einfuhrung der jetzigen Ziffern in Europa durch ...

26
spraclte i]ir Verfasser daher ciii Geeitrter, oder mit
andren Worten cia Geistiiclier, demi mir bei diesen varen
damais tinter dcii Christen Kenntnisse a.iizntreffen.. Aber
soute dey i3einame .,Sapiens" in dei , Beherrsehung dr
lateiiiisclie.n Spraehe ihren 0-rund habe]I? IMïisste iiicht
eine seiche b pi ei.aem christlieheii G-eistiichen selbstverein
]\[angcl in dieser i3eziehmig ûis Beweis von
UnflUiigkeit ersebeinen? Soute niclit Gerbert durci lEuzufiigung
des Ranges und Staiides einen Amtsbrnder inelir
geehrt liaheii, aIs durci die denkbar kiirzeste Bezeichnung
desselbeu ais eiiies homo sapiens? Oder soilen wir vdilends
annehmen, ciu.ern christhehen Geistlichen habe Geschieklichkeit
lin Reehncii dcii Beinainen ,,apiens' verseliatit?
Wir wiisstelL uicht, wein ver Gerbert wir einc
soiche zntraueii k6nnten.
Und dccli kaun dieser Josef kein sa unhekaunter und
unbedeatender Manu gewesen sein, demi Geilert glaubt
offenba.r sich iiberzeugt halten ZLi diirfen, da.ss iiieht aflein
j3onililius in Girona in der Spaiiischen Mark, soxdern
auci Gerald in Aurillac nad Adaibero in Rheiins, mul
wobi noch Andre in Frankreich Kunde von ihrn besitzen,
irait dass die Empf.nger der beiden, knrz nah einander,
beide in dcii ersten Monaten 984 gescbriebeneii Bride sogleicli
wissen, von welchern Josef die Rede ist. Von semer
Religion, semer Beschiiftigung, seinem Stande erfidiren
wir nicits, mit ,Joseph ]spanns' und ,,Joseph sapidns'
glaubt Gerbert die PersnIichkeit, uni die es sich handeit,
hinliinglich erke.nnbar geniacht zu haben. Da dieselbe
uni zwei Mai erwllhint wird, li%sst sien wohl vermuten,
dass dus ,,ispanus' in Aurillac geniigte, ihii zu hezeichiien,
die andre, den) Bisehof Bonifihius von 0-irona gegebene
Chaxakterisiriug ais ,,Joseph sapiens" aber ]sst es
zweifeiha.ft erscheinen, 01) ciLs auf ciii mir augenblickliches
Urteil Gerberts znriickzuffihren ist, von dem derseibe
iiberzeugt war, dass es fur Bonifihius hinreiehen
wiirdc, ma i\fissverstiindnissen vorzubeugen, oder oh dieses
Beiwort ein iii weiteren Kreisen gebraucliliches und test-