Verbalkomplex im Mannheimer Valenzmodell.pdf - Pedagoška ...
Verbalkomplex im Mannheimer Valenzmodell.pdf - Pedagoška ...
Verbalkomplex im Mannheimer Valenzmodell.pdf - Pedagoška ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
6<br />
3.+4. Komplexe Prädikate<br />
Hilfsverben (zeiten- und passivbildende Auxiliarverben) sowie Modalveben und<br />
Modalitätsverben (Verben mit obligatorischem zu-Infinitiv) werden bei Engel & Schumacher<br />
(1978: 45) bzw. Engel (1988: 443 ff) als verbale Erweiterungen betrachtet, die für die<br />
syntaktische Vollständigkeit von Sätzen nicht konstitutiv sind und denen auch keine Valenz<br />
zukommt (vgl. Helbig & Buscha 1987).<br />
Es gibt jedoch Fälle, die eine Interpretation dieser Verben als Vollverben nicht ausschließen. In<br />
diesen Fällen handelt es sich um sehr übliche Verwendungsweisen, die nicht durch die<br />
Textkonstitution motiviert sind. Die isolierten Sätze ohne Infinitiv (2) - (3) erwecken kaum den<br />
Eindruck syntaktisch unvollständiger (elliptischer) Sätze oder den Eindruck spontaner legerer<br />
Rede (wie es bei der Ellipse des Partizips in (1) der Fall ist.<br />
z.B. (1) Er ist in die Stadt. (gegangen, gefahren, …)<br />
(2) Ich muss leider nach Hause. (gehen, fahren,…)<br />
(3) Ich möchte noch gern eine Tasse Tee. (haben)<br />
V f<br />
V i<br />
Im Gegensatz zu den eben behandelten (elliptischen) Fällen lassen sich für die Beschreibung<br />
von Hauptverben, Modalverben und Modalitätsverben + Infinitivum als Prädikatskomplexe<br />
starke Argumente anführen. Speziell bei infinitivischen Verbalsyntagmen tritt der Fall auf,<br />
dass zwischen<br />
• infinitivischer satzförmiger Ergänzung einerseits,<br />
• und Infinitivkonstruktion als Verbativergänzung E vrb (E 9 ) oder<br />
• als Teil eines Prädikatskomplexes andererseits unterschieden werden muß.<br />
Engel & Schumacher (1978: 46 ff) haben die Kommutation des fraglichen Infinitivs mit<br />
einem nominalen Syntagma als Kriterium für seine Klassifikation als satzförmiger<br />
Ergänzung gewertet.<br />
z.B. (4) Er versprach seiner Frau, ihr einen Netz zu schenken./<br />
Er versprach seiner Frau einen Netz .<br />
(5) Er denkt daran, den Plan zu verwirklichen.<br />
Er denkt an die Verwirklichung des Plans.