Verbalkomplex im Mannheimer Valenzmodell.pdf - Pedagoška ...

12
b) fakultativ reflexive Verben
• das Reflexivpronomen ist weglassbar;
• das Reflexivpronomen kommutiert ebenfalls nicht mit anderen sprachlichen Ausdrücken
(Pronomen, Nominalphrasen, …) oder der Austausch ergibt eine Bedeutungsveränderung
z.B. (3) Er hält (sich) eine Illustrierte.
c) partim reflexive Verben
Das Reflexivpronomen kommutiert mit einem anderen Glied im selben Kasus (eine E x kann
durch ein Reflexivpronomen realisiert sein), mit Nomina und Pronomina. In diesem Falle zählt
das Reflexivpronomen nicht zum Verbkomplex, sondern hat den Status einer Ergänzung.
z.B. (4) Er verletzt
}
sich.
wäscht
den Hund.
ihn.
d) feste Fügungen mit Reflexivpronomen
Ein Reflexivpronomen kann Bestandteil einer (phraseologischen) verbalen Wendung sein.
Es ist • weder eliminierbar
• noch austauschbar gegen andere Pronomina oder Nomina.
Daher wird es von Engel & Schumacher als Bestandteil des Verbkomplexes gesehen.
z.B. (5) Er zerbricht sich den Kopf.
(6) Er setzt sich zur Ruhe. [V + sich + Präp. + NP]
(7) Er führt immer einen Regenschirm mit sich. [V + Präp. + sich]
2 Typen: [V + sich + Präp. + NP] und [V + Präp. + sich].
e) reziproke Verben
In reziproker Bedeutung ist das Reflexivpronomen ersetzbar durch einander.
z.B. (8) Sie lieben sich. - Sie lieben einander (Er liebt sie, sie liebt ihn)
Das Reflexivpronomen in (8) hat den Status einer Ergänzung.