Verbalkomplex im Mannheimer Valenzmodell.pdf - Pedagoška ...

10
Partizipverbkomplexe: die Verben kommen, stehen. Das Subjekt des Partizipverbs und das
des abhängigen Partizips sind identisch .
z.B. (43) Er kam ins Zimmer geschwankt.
• •
• • • • • •
(44) In diesem Buch steht alles geschrieben, was …
• • • • • • • •
Weitere Beispiele:
•
Er
•
gibt das Spiel
• •
verloren., Wo steht das geschrieben?, Der Brief lag unter
den Büchern versteckt.
• • • •
• •
• •
•
Komplexe mit finden uns sehen:
•
z.B. (45) Sie fand ihn an den Mauer lehnen/lehnend.
• • •
(46) Sie fand ihn schlafend.
• • • • •
(47) Sie fanden das Kind in Windeln • • • gewickelt.
• • • • •
(48) Ich sah ihn den • • Ast • absägen • •
• • • •
(49) Sie sah ihn Nüsse knackend im Zimmer • • • .
(50) Sie wurde total vom • Regen • • • durchnässt gesehen.
Als Prädikatskomplexe auch (in)transitive Verben V t /V i + Infinitiv < + Bewegung >
z.B. (51) Ich gehe noch heute in die Stadt einkaufen.
• • • • •
(52) Gehst du mit baden ?
• • •
(53) Sie schickt den Jungen Brötchen holen. • • •
• • •
• • •
(51') Ich gehe noch heute in die Stadt, um einzukaufen.
(52') Gehst du mit ins Freibad / ins Freibad
• • •
• •
baden.
Trotz der möglichen Kommutation haben sich • • Engel & Schumacher (1978: 51) dafür
entschieden, den Infinitiv als Teil eines komplexen Prädikats zu beschreiben, »da im Falle der
Kommutation des Infinitivs mit einer E dir (E 6 ) in (34') die Kodierung des Infinitivs als
Satzergänzung theoretisch nicht vertretbar ist.«
Situativverben: sein, bleiben, haben + Infinitiv (ohne zu)
z.B. (54) Ich würde heute lieber im Bett liegen bleiben.
(55) Sie hat unheimlich viel Krimskrams in ihrem Zimmer herumliegen.
(56) Der Tisch soll so stehen bleiben.