Broschüre Kühldecken - emco klima
Broschüre Kühldecken - emco klima
Broschüre Kühldecken - emco klima
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>emco</strong>bad <strong>emco</strong>bau <strong>emco</strong><strong>klima</strong><br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensysteme
Klimadeckensysteme<br />
Rund die Hälfte der in<br />
Europa verbrauchten<br />
Energie dient dem Betrieb<br />
von Gebäuden. Für die<br />
Bereitstellung dieser<br />
Energie werden in großem<br />
Umfang fossile Brennstoffe<br />
verbraucht, die<br />
künftigen Generationen<br />
fehlen werden. Auch die<br />
erschreckenden, möglichen<br />
Auswirkungen einer<br />
globalen Klimaerwärmung<br />
zwingen zu einer<br />
konsequenten Politik der<br />
Energieeinsparung in allen<br />
Bereichen. Energiebetrachtungen<br />
müssen daher<br />
in zunehmendem Maße<br />
ganzheitlich durchgeführt<br />
werden, das heißt vom<br />
Energiebedarf der Werkstoffherstellung<br />
über den<br />
Effizienzbeitrag während<br />
des Betriebes einer Anlage<br />
bis hin zum Entsorgungsaufwand.<br />
Der konsequente Einsatz<br />
von Kupfer oder Kunststoff<br />
als Hauptbestandteil der<br />
Klimadeckensysteme garantiert<br />
eine höchstmögliche<br />
Recyclingfähigkeit der<br />
verwendeten Materialien.<br />
Das Klima innerhalb bewohnter<br />
Räume hat einen<br />
entscheidenden Einfluss<br />
auf das Wohlbefinden und<br />
somit auf die Leistungsfähigkeit,<br />
Produktivität,<br />
Unfall- und Krankheitshäufigkeit.<br />
Die heutige<br />
Architektur, der immer<br />
größere Einsatz von Büromaschinen<br />
und Computern<br />
am Arbeitsplatz und<br />
der steigende Komfortanspruch<br />
der Menschen, stellen<br />
einen hohen funktionellen<br />
Anspruch an die zur<br />
Aufrechterhaltung eines<br />
definierten Raum<strong>klima</strong>s<br />
erforderlichen Technik.<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem<br />
GK CU WT<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem<br />
GK 50 WT<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem<br />
GKA 50 WT<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem<br />
GKT Integral<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem<br />
GKT Akustik<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem<br />
MD CU WT<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem<br />
MD 50 WT<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem<br />
NE 50<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem<br />
NE 3000<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem<br />
Putz-Schiene<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem<br />
RA 50
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensysteme Gesamtübersicht – Funktionen und Einsatzbereiche<br />
Gesamtübersicht Klimadeckensysteme<br />
Kontakt-Klimadeckensysteme für Gipskartondecken<br />
Die nachfolgend beschriebenen Systeme sind vorgesehen für die Kombination mit bekannten<br />
gelochten und ungelochten Gipskartonplatten unterschiedlichen Fabrikats zur Herstellung<br />
von Strahlungskühl- und Heizdecken.<br />
Typ Systemkomponenten/Merkmale/Vorteile spezifische Leistung Deckensegel Sanierung<br />
GK CU WT<br />
GKA CU WT<br />
GK 50 WT<br />
GKA 50 WT<br />
GKT Integral<br />
GKT Akustik<br />
– vorgefertigte Elemente aus mäanderförmig<br />
gebogenem Kupferrohr in Al-Wärmeleitlamelle<br />
eingepresst<br />
– Spacer-Tragprofilen aus verzinktem<br />
Stahlblech<br />
– einfache und sichere Montage<br />
– auch als Deckensegel ausführbar<br />
– Brandklasse A1<br />
– sauerstoffdiffusionsdichtes<br />
Kunststoffrohr<br />
– Al-Wärmeleitlamelle zur Aufnahme<br />
des Kunststoffrohres<br />
– hohe Flexibilität des Systems<br />
– keine vorgefertigten Elemente<br />
– auch als Deckensegel ausführbar<br />
– vorgefertigte Wärmeleitbauplatte<br />
mit sauerstoffdiffusionsdichtem<br />
Kunststoffrohr<br />
– Unterdecke und Klimadecke als ein Element<br />
= hohe Montagezeitersparnis<br />
– auch als Deckensegel ausführbar<br />
– vorgefertigte Wärmeleitbauplatte als<br />
hochwirksame Akustikdecke mit<br />
sauerstoffdiffusionsdichtem Kunststoffrohr<br />
– Unterdecke und Klimadecke als ein Element<br />
= hohe Montagezeitersparnis<br />
– auch als Deckensegel ausführbar<br />
– Standardlochung 15/30,<br />
weitere Lochungen auf Anfrage<br />
Kühlleistung: 80 W/m 2 geeignet geeignet<br />
Heizleistung: 96 W/m 2<br />
Kühlleistung: 62 W/m 2 geeignet geeignet<br />
Heizleistung: 76 W/m 2<br />
Kühlleistung: 70 W/m 2 geeignet besonders<br />
Heizleistung: 85 W/m 2 geeignet<br />
Kühlleistung: 60 W/m 2 geeignet besonders<br />
Heizleistung: 73 W/m 2 geeignet<br />
Kontakt-Klimadeckensysteme für Metalldecken<br />
Die nachfolgend beschriebenen Systeme sind vorgesehen für die Kombination mit bekannten flächigen<br />
Metalldecken unterschiedlicher Fabrikate zur Herstellung von Strahlungskühl- und Heizdecken.<br />
MD CU WT<br />
MD 50 WT<br />
– vorgefertigte Elemente aus mäanderförmig<br />
gebogenem Kupferrohr in Al-Wärmeleitlamelle<br />
eingepresst<br />
– hohe Anpassungsfähigkeit durch<br />
variable Vorfertigung der Elemente<br />
– einfache und sichere Montage<br />
– auch als Deckensegel ausführbar<br />
– Brandklasse A1<br />
– vorgefertigte Elemente aus mäanderförmig<br />
gebogenem sauerstoffdiffusionsdichtem<br />
Kunststoffrohr in Al-Wärmeleitlamelle<br />
eingepresst<br />
– hohe Anpassungsfähigkeit durch<br />
variable Vorfertigung der Elemente<br />
– einfache und sichere Montage<br />
– auch als Deckensegel ausführbar<br />
Kühlleistung: 93 W/m 2 geeignet geeignet<br />
Heizleistung: 110 W/m 2<br />
Kühlleistung: 78 W/m 2 geeignet geeignet<br />
Heizleistung: 93 W/m 2<br />
3<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006
Kontakt-Klimadeckensysteme für Aluminiumdecken<br />
Die nachfolgend beschriebenen Systeme sind vorgesehen für die Kombination mit Aluminium-Paneeldecken zur<br />
Herstellung von Strahlungskühl- und Heizdecken.<br />
Typ Systemkomponenten/Merkmale/Vorteile spezifische Leistung Deckensegel Sanierung<br />
NE 50<br />
NE 3000<br />
– sauerstoffdiffusionsdichtes Kunststoffrohr<br />
– hohe Flexibilität des Systems<br />
– keine vorgefertigten Elemente<br />
– einfache und sichere Montage<br />
– Spezial-Tragschiene zur Integration in<br />
die Paneeldecke<br />
– als glatte und als hochwirksame gelochte<br />
Akustikdecke ausführbar<br />
– vorgefertigte Elemente aus mäanderförmig<br />
gebogenem Kupferrohr (Kunststoffrohr) in<br />
Al-Wärmeleitlamelle eingepresst<br />
– hohe Anpassungsfähigkeit durch variable<br />
Vorfertigung der Elemente<br />
– einfache und sichere Montage durch<br />
Bandrasterauflageverlegung<br />
– Deckenelementbreite: 200 - 300 - 400 mm<br />
max. Deckenelementlänge: 2000 mm<br />
– auch als Deckensegel ausführbar<br />
– als glatte und als hochwirksame gelochte<br />
Akustikdecke ausführbar<br />
– Brandklasse A2<br />
Kühlleistung: 79 W/m 2<br />
Heizleistung: 92 W/m 2<br />
geeignet<br />
Kühlleistung: 96 W/m 2 geeignet geeignet<br />
Heizleistung: 110 W/m 2<br />
Kontakt-Klimadeckensysteme für Putzdecken<br />
Die nachfolgend beschriebenen Systeme sind vorgesehen für die Kombination mit Putzdecken zur Herstellung von<br />
Strahlungskühl- und Heizdecken.<br />
Putz-Schiene<br />
– sauerstoffdiffusionsdichtes Kunststoffrohr<br />
– Spezial-Tragschiene zur Befestigung auf Rohbeton<br />
– hohe Flexibilität des Systems<br />
– keine vorgefertigten Elemente<br />
– sehr geringe Aufbauhöhe von 20 mm<br />
Kühlleistung: 85 W/m 2<br />
Heizleistung: 88 W/m 2<br />
geeignet<br />
Konvektions-Klimadeckensysteme für offene Raster- und Klemmkassettensystemdecken<br />
Die nachfolgend beschriebenen Systeme sind vorgesehen für die Kombination mit offenen Raster- und<br />
Klemmkassettensystemdecken zur Herstellung von Konvektionskühldecken.<br />
RA 50<br />
– vorgefertigte Elemente aus mäanderförmig<br />
gebogenem Kupferrohr o. Kunststoffrohr<br />
– Ausführung Kupfer auch in schwarz möglich<br />
– zur Leistungserhöhung können die vorgefertigten<br />
Elemente in Al-Wärmeleitlamellen eingepresst werden<br />
– hohe Anpassungsfähigkeit durch variable<br />
Vorfertigung der Elemente<br />
– einfache und sichere Montage<br />
– sehr gut geeignet für Sanierung von<br />
vorhandenen Decken<br />
– auch als akustisch hochwirksame Decke ausführbar<br />
je nach freiem Querschnitt<br />
der Unterdecke<br />
sind Kühlleistungen von<br />
bis zu 200 W/m 2 möglich<br />
besonders<br />
geeignet
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensysteme – Inhalt<br />
inhalt<br />
das unternehmen ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6<br />
einleitung <strong>klima</strong>deckensysteme •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 8<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem GK CU WT / GKA CU WT ••••••••••••••••••••••••••••••••10<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem GK 50 WT / GKA 50 WT ••••••••••••••••••••••••••••••••••16<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem GKT Integral / GKT Akustik •••••••••••••••••••••••••••22<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem MD 50 WT / MD CU WT ••••••••••••••••••••••••••••••• 28<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem NE 50 / NE 3000 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem Putz-Schiene ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40<br />
<strong>emco</strong> <strong>klima</strong>deckensystem RA 50•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 44<br />
5
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensysteme – Das Unternehmen<br />
Die Erwin Müller Gruppe Lingen<br />
ist ein Unternehmen, das sich seit<br />
der Gründung im Jahre 1945 durch<br />
solides Wachstum, Kompetenz<br />
und Innovation auszeichnet.<br />
Ideenreichtum,unternehmerisches<br />
Geschick und die soziale<br />
Partnerschaft zu Arbeitnehmern<br />
begründen die stetige positive<br />
Entwicklung des Unternehmens.<br />
Unverwechselbare Eigenart aller<br />
unter den Marken <strong>emco</strong> und<br />
NOVUS hergestellten Produkte<br />
das unternehmen<br />
corporatecompany<br />
ist die Synthese ausgesprochener<br />
Gebrauchsvorteile und vorbildlichen<br />
Designs. In diesem Sinne<br />
wird durch die formale und<br />
funktionale Produktqualität eine<br />
nachhaltige Präsenz auf den<br />
globalen Märkten des neuen<br />
Jahrtausends angestrebt.<br />
Since the foundation of the company<br />
in 1945 the Erwin Müller<br />
Group Lingen has always been<br />
characterized by solid growth,<br />
competence and partial market<br />
leadership. A wealth of ideas,<br />
entrepreneurial skill and a social<br />
partnership with the company´s<br />
employees have contributed to<br />
a steady upward development.<br />
The commitment to excellence<br />
and the combination of distinct<br />
practical advantage and outstanding<br />
design have made the<br />
products to the trade marks<br />
<strong>emco</strong> and NOVUS so unmistakeably<br />
unique. It is this formal<br />
and functional product quality<br />
which will help the company to<br />
sustain its presence in global<br />
markets in the new millennium.<br />
Erwin Müller Gruppe Lingen<br />
<strong>emco</strong>bad <strong>emco</strong>bau <strong>emco</strong><strong>klima</strong><br />
6
<strong>klima</strong>deckensysteme<br />
Höchster thermischer Komfort<br />
bei vollkommener architektonischer<br />
Gestaltungsfreiheit ist<br />
der Wunsch des Architekten und<br />
Bauherrn. Mit einem ausschließlichen<br />
Einsatz der bekannten<br />
klassischen Luft-Klimasysteme<br />
dürfte es allerdings schwer sein,<br />
dieses Ziel zu erreichen.<br />
Aktive, wasserdurchflossene<br />
Klimadeckensysteme benötigen<br />
nicht nur geringe Transportenergien<br />
und energetisch<br />
günstige Vorlauftemperaturen,<br />
sie lassen sich darüber hinaus<br />
vollkommen unsichtbar in die<br />
Innenarchitektur integrieren.<br />
Die vielfältigen Ausführungsvarianten<br />
in Putz-, Gipskartonund<br />
Metalldecken erlauben<br />
dabei ein höchstes Maß an architektonischer<br />
Gestaltungsfreiheit.<br />
Das Ergebnis ist dennoch immer<br />
ein High-End-Klimadeckensystem,<br />
das auch allen energetischen<br />
Ansprüchen gerecht wird.<br />
Die <strong>emco</strong> Klimadeckensysteme<br />
erstrecken sich nicht nur über<br />
alle bekannten Deckensysteme,<br />
sondern bieten für das jeweilige<br />
Deckenprinzip die am besten<br />
geeignete Technik. So können<br />
sowohl Gipskartonplatten mit<br />
bereits ab Werk integrierter<br />
8
Kühltechnik als auch Kunststoffrohrmatten<br />
für Putzdecken und<br />
Kupfermäander für Metalldecken<br />
geliefert werden. Alle Systeme<br />
wurden unter der Zielsetzung<br />
höchster Kühl- und Heizleistung<br />
bei gleichzeitiger Beachtung<br />
einfachster und Kosten sparender<br />
Installationstechniken entwickelt.<br />
Die komplette Planung, Auslegung<br />
und Unterstützung bis hin<br />
zur Ausführung durch speziell<br />
ausgebildete Techniker und<br />
Ingenieure runden das Angebot<br />
der Klimadeckensysteme ab. Für<br />
anspruchsvolle Objekte wird es<br />
in Verbindung mit <strong>emco</strong>-Konvektoren<br />
und/oder Luftdurchlässen<br />
zur Garantie für ideale Luft- und<br />
Wärmezustände.<br />
Neben der perfekten Eignung für<br />
anspruchsvolle Neuprojekte ermöglicht<br />
die geringe Aufbauhöhe<br />
der Klimadeckensysteme auch<br />
eine einfache und kostengünstige<br />
Integration in bestehende<br />
Objekte (Renovierung/Sanierung).<br />
Sprechen Sie uns an. Gemeinsam<br />
bringen wir Ihre bestehenden<br />
Objekte auf den neuesten Stand<br />
der Klimatechnik.<br />
Klimadecken der <strong>emco</strong> Bau- und Klimatechnik<br />
GmbH & Co. KG tragen das Gütesiegel<br />
der RAL-Gütegemeinschaft Flächenheizungen<br />
und Flächenkühlungen e.V.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006 9
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem GK CU WT<br />
Die Systemidee<br />
Das Kontaktkühl- und Heizdeckensystem<br />
GK CU WT ist ein wassergestütztes<br />
Deckensystem mit fugenloser<br />
Oberfläche, das überwiegend<br />
nach dem Strahlungsprinzip arbeitet<br />
und sich durch vielfältige Anwendungs-<br />
und Gestaltungsmöglichkeiten<br />
auszeichnet.<br />
Vorgesehen ist es für die Kombination<br />
mit gelochten und ungelochten<br />
Gipskartonplatten unterschiedlicher<br />
Fabrikate, wobei der großflächige<br />
und dauerhafte Kontakt zwischen<br />
Kühl- und Heizdeckenelement und<br />
Gipskartonplatte trockenbautypisch<br />
durch Verschrauben hergestellt wird.<br />
Die Basis dieser Kühl- und Heizdeckenkonstruktion<br />
bildet eine herkömmliche<br />
Unterkonstruktion aus<br />
Decken-C-Profilen nach DIN 18168-1.<br />
In diese Deckenunterkonstruktion<br />
werden die Kühl- und Heizdeckenelemente<br />
mit den Aluminium-Wärmeleitprofilen<br />
so integriert, dass<br />
nach der Beplankung mit den GK-<br />
Platten die Module unter Vorspannung<br />
stehen. Dadurch wird ein optimaler<br />
Wärmeübergang gewährleistet.<br />
Die Möglichkeiten<br />
Gipskartonkühl- und Heizdecken mit<br />
dem GK CU WT System können in<br />
vielfältigen Varianten – eben oder<br />
gewölbt, gestrichen oder repräsentativ<br />
beschichtet, ungelocht oder gelocht,<br />
schallabsorbierend oder schallreflektierend<br />
usw. – ausgeführt werden.<br />
Auch Kühl- und Heizdeckensegel<br />
sind damit in unterschiedlichen Ausführungen<br />
herstellbar. Für die aktiven<br />
Flächen sollte rückseitig grundsätzlich<br />
eine Wärmedämmung vorgesehen<br />
werden. Die Integration von<br />
Einbauleuchten, Luftauslässen, Lautsprechern<br />
o.ä. ist problemlos möglich,<br />
bevorzugt zwischen den Kühl- und<br />
Heizdeckenelementen in passiven<br />
Flächen. Bei der Montage der Kühl-<br />
und Heizdeckenelemente kommt es<br />
nicht zu einer gegenseitigen Behinderung<br />
der Gewerke. Vielmehr können<br />
beide Gewerke, die Kühl- und<br />
Heiztechnik und die eigentlichen<br />
Deckenarbeiten unabhängig voneinander<br />
ausgeführt werden.<br />
10<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006<br />
Volksbank, Lingen
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem GK CU WT – Technische Angaben<br />
GK CU WT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
4<br />
GKA CU WT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Klimarohr (Kupfer) in der<br />
Dimension 10 x 1 mm<br />
5<br />
6<br />
4<br />
2 Gipskartonplatte<br />
3 CD-Profil 60 x 27<br />
4 Abhängung<br />
5 Aluminium-Wärmeleitlamellen<br />
6 Flexible Verbindungsleitung<br />
12
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem GK CU WT – Technische Angaben<br />
Die Vorteile<br />
■ fugenloses, gekühltes oder<br />
geheiztes Deckensystem<br />
■ geeignet für Büro- und Ausstellungsbereiche<br />
mit geringen bis<br />
mittleren Kühl- und Heizlasten<br />
■ bei gelochten Decken ergibt sich<br />
eine akustisch hochwirksame<br />
Oberfläche<br />
■ freie Gestaltungsmöglichkeiten<br />
für den Architekten<br />
■ geringe Temperaturunterschiede<br />
im Aufenthaltsbereich<br />
■ durch die geringe Aufbauhöhe<br />
auch für Sanierungen gut<br />
geeignet<br />
■ Fertigung in hoher Qualität und<br />
aus güteüberwachtem Kupferrohr<br />
■ Auch als Gipskarton<strong>klima</strong>segel<br />
ausführbar, Leistungssteigerung<br />
20 %<br />
■ Keine brennbaren Bestandteile<br />
Die Systemkomponenten<br />
■ Mäanderförmig gebogenes<br />
Kupferrohr ( vom Coil ) mit Anschlüssen<br />
für den Kühl- und Heizwasserein-<br />
bzw. -austritt<br />
■ Al-Wärmeleitlamelle mit eingeformten<br />
Sicken zur Aufnahme des<br />
Kupferrohrmäanders<br />
■ Spacer-Tragprofile aus verzinktem<br />
Stahlblech, fest mit den<br />
Al-Wärmeleitlamellen verbunden,<br />
zur Aussteifung des Kühl- und<br />
Heizdeckenelementes und zum<br />
einfachen Einfügen in die Unterkonstruktion<br />
der Trockenbaudecke<br />
■ Flexible Klima-Schläuche inklusive<br />
Steckfitting zum Verbinden der<br />
Kühl- und Heizelemente untereinander<br />
bzw. zum Einbinden dieser<br />
in die Unterverteilung<br />
Die Kühl- und Heizdeckenelemente<br />
sind ein integrierter Bestandteil der<br />
Unterkonstruktion und unterliegen<br />
damit den einschlägigen Regeln der<br />
DIN, Fachverbände und Hersteller.<br />
Die Unterkonstruktion ist drucksteif<br />
und niveaugleich auszuführen.<br />
Die Beplankung dieser mit Gipskartonplatten<br />
verschiedener Hersteller,<br />
Materialmischungen, Plattendicken<br />
und Plattenausführungen ist möglich.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006 13
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem GK CU WT – Technische Angaben<br />
Leistungsdiagramm GK CU WT<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
Leistungsdichte in W/m 2<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
Kühlen<br />
Heizen<br />
40<br />
6 8 10 12 14 16<br />
Unter- bzw. Übertemperatur in K<br />
Die Kühlleistung<br />
Die Kühlleistung des Systems wurde<br />
in zwei Ausführungsvarianten<br />
bestimmt:<br />
1. Gipskarton-Kühldecke mit einer<br />
Gipskarton-Thermoplatte,<br />
10 mm dick, ungelocht,<br />
Oberfläche nicht bearbeitet, rückseitig<br />
mit 20 mm Mineralfasermatten<br />
isoliert, spezifische<br />
Kühlleistung 75 W/m 2<br />
2. Gipskarton-Kühldecke mit einer<br />
im Trockenbau häufig verwendeten<br />
Gipskarton-Bauplatte,<br />
12,5 mm dick, rückseitig mit<br />
20 mm Mineralfasermatten<br />
isoliert, spezifische Kühlleistung<br />
68 W/m 2<br />
Die Bezugsfläche entspricht hierbei<br />
der Fläche der Al-Wärmeleitlamellen<br />
(die Querleitung in der Gipsplatte ist<br />
vernachlässigbar).<br />
Vergleichbare Messungen mit einer<br />
schallabsorbierenden, gelochten<br />
Gipskartonplatte, 12,5 mm dick, Oberfläche<br />
nicht bearbeitet, rückseitig<br />
mit 20 mm Mineralfasermatten<br />
isoliert, ergaben eine spezifische<br />
Kühlleistung von 70 W/m 2 .<br />
Die Heizleistung<br />
Die Heizleistung des Systems wurde<br />
folgendermaßen ermittelt:<br />
■ Gipskarton-Kühldecke mit einer<br />
Gipskarton-Thermoplatte, 10 mm<br />
dick, ungelocht, Oberfläche nicht<br />
bearbeitet, rückseitig mit 20 mm<br />
Mineralfasermatten isoliert,<br />
spezifische Heizleistung 96 W/m 2<br />
Unter realen Verhältnissen weichen<br />
zahlreiche Bedingungen, welche die<br />
Leistung mit beeinflussen, von den<br />
ermittelten Leistungen ab.<br />
Dies sind z. B.:<br />
➔ Der konvektive Wärmeübergang<br />
an der <strong>Kühldecken</strong>oberfläche<br />
wird gesteigert, wenn eine<br />
turbulente Mischlüftung mit<br />
Deckenluftdurchlässen erfolgt<br />
➔ Der Strahlungswärmeaustausch,<br />
mit Raumwänden, z. B. Außenwänden,<br />
die höhere Oberflächentemperaturen<br />
aufweisen<br />
➔ Rückseitige Hinterlüftung mittels<br />
einer offenen Schattenfuge.<br />
➔ Bei Ausführung als Kühlsegel<br />
Diese Abweichungen führen meist<br />
zu einer Leistungssteigerung in der<br />
praktischen Anwendung. Zu Ihrer<br />
Sicherheit empfehlen wir, für eine<br />
exakte Leistungsbestimmung die<br />
Auslegung von <strong>emco</strong>-Mitarbeitern<br />
mittels spezieller PC-Programme<br />
durchführen zu lassen.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006 15
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem GKT Integral / Akustik<br />
Die Systemidee<br />
Das vorgefertigte Kontakt-Kühl- und<br />
Heizdeckensystem GKT Integral /<br />
Akustik ist ein wassergestütztes<br />
Deckensystem mit fugenloser Oberfläche,<br />
das überwiegend nach<br />
dem Strahlungsprinzip arbeitet.<br />
Es erfüllt alle Anforderungen an ein<br />
Kühl- und Heizdeckensystem, die<br />
sonst nur durch eine exakte<br />
Gewerketrennung (Anlagen- und<br />
Deckenbauer) erreicht werden können.<br />
Hauptbestandteil des GKT Integral /<br />
Akustik Systems ist eine Wärmeleitbauplatte<br />
mit werkseitig integrierten<br />
Kühl- und Heizleitungsrohren.<br />
Die Wärmeleitbauplatte zeichnet sich<br />
durch eine erhöhte Wärmeleitfähigkeit<br />
sowie durch eine erhöhte Festigkeit<br />
aus. Hieraus resultiert eine hervorragende<br />
Kühl- und Heizleistung, wobei<br />
die Verarbeitung und Eigenschaften<br />
der Wärmeleitbauplatte nicht beeinträchtigt<br />
werden.<br />
Damit werden ein optimaler Wärmeübergang<br />
über die gesamte Deckenfläche<br />
garantiert und Montagefehler<br />
ausgeschlossen.<br />
Die Wärmeleitbauplatte hat eine<br />
Stärke von 15 mm und ist in glatter<br />
und gelochter Ausführung lieferbar.<br />
Bei der gelochten Variante handelt es<br />
sich um eine Akustikdecke, die standardmäßig<br />
mit dem Lochbild 15/30<br />
geliefert wird. Weitere Lochbilder sind<br />
auf Anfrage lieferbar.<br />
Die Wärmeleitbauplatten werden<br />
lochdurchlaufend verlegt, so dass<br />
eine fugenlose, gleichmäßig gelochte<br />
Oberfläche entsteht.<br />
Die Montage der Wärmeleitbauplatten<br />
erfolgt an eine herkömmliche<br />
Unterkonstruktion aus Decken-C-<br />
Profilen nach DIN 18168-1.<br />
Die Befestigung der Wärmeleitbauplatten<br />
erfolgt ausschließlich an<br />
den markierten Punkten. Inaktive<br />
Bereiche werden mit herkömmlichen<br />
15 mm starken Gipskartonplatten hergestellt.<br />
Die Plattenkanten der Bauplatten<br />
sollten verklebt werden. Dieses<br />
bietet ein Höchstmaß an Sicherheit<br />
gegen spätere Rissbildung.<br />
22<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006<br />
Stadtsparkasse, Herne
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem GKT Integral / Akustik – Technische Angaben<br />
GKT Integral<br />
5<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
GKT Akustik<br />
5<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Klimarohr (Kunststoff) in der<br />
Dimension 10 x 1 mm<br />
2 Gipskartonplatte<br />
3 CD-Profil 60 x 27<br />
4 Abhängung<br />
5 Schall- und Wärmedämmung<br />
24
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem GKT Integral / Akustik – Technische Angaben<br />
Die Möglichkeiten / Vorteile<br />
■ Ausführung als glatte bzw.<br />
gelochte Gipskartondecke mit<br />
integriertem Kühl- und Heizleitungsrohr<br />
möglich<br />
■ Bei der gelochten Gipskartondecke<br />
ist sichtseitig eine Beschichtung<br />
mit Akustikputz<br />
möglich<br />
■ Ausführung auch mit sichtbarer<br />
Lochung möglich<br />
■ Die Kühl- und Heizleitungsrohre<br />
werden zwischen die Löcher der<br />
Gipskartonplatten integriert.<br />
Daher keine Beeinträchtigung der<br />
akustischen Eigenschaften der<br />
Gipskartonplatte<br />
■ Automatische Installation der<br />
Klimatechnik bei der Montage der<br />
Decke. Dadurch wird der sonst<br />
übliche, zusätzliche Installationsaufwand<br />
für die Klimatechnik<br />
eingespart<br />
■ Durch die patentierte Verlegung<br />
der Anbindepunkte, z. B. im Flurbereich,<br />
können Undichtigkeiten<br />
im Deckenbereich praktisch aus<br />
geschlossen werden<br />
Die Systemkomponenten<br />
■ Hochflexibles, sauerstoffdiffusionsdichtes<br />
(nach DIN 4726)<br />
Kunststoffrohr gemäß der einschlägigen<br />
DIN-Normen in der<br />
Dimension 10 x 1,0 mm<br />
■ Hochverdichtete Wärmeleitbauplatte<br />
aus Gipskarton<br />
■ Flexible Anschlussschläuche aus<br />
Kunststoff inklusive Steckfitting<br />
zum Verbinden der Kühl- und<br />
Heizelemente untereinander bzw.<br />
zum Anbinden dieser an die<br />
Unterverteilung<br />
Projektierungshinweise<br />
■ Das Kühl- und Heizdeckensystem<br />
GKT-Integral / Akustik ist vorgesehen<br />
für die bauseitige Montage<br />
der Wärmeleitbauplatte an die<br />
Unterkonstruktion der Gipskartondecke<br />
■ Die Auslegung der Klimaregister<br />
erfolgt gemäß den örtlichen<br />
Gegebenheiten und den Daten<br />
der Kühllastberechnung<br />
■ Erstellung eines Verlegeplanes für<br />
die Montage durch das Planungsbüro<br />
in Zusammenarbeit mit<br />
<strong>emco</strong> Bau- und Klimatechnik<br />
■ Aus dem Verlegeplan gehen<br />
Verlegeabstand, Anschlusspunkte<br />
der Klimaregister und Lage der<br />
Klimaregister hervor<br />
■ Erstellung eines Berechnungsblattes<br />
mit den notwendigen<br />
hydraulischen Daten (Wassermengen,<br />
Druckverluste, Reynolds-<br />
Zahlen, Kühl- bzw. Heizleistung<br />
etc.)<br />
Montage<br />
■ Die Verlegung der Bauplatten mit<br />
integrierten Kühl- und Heizleitungsrohren<br />
erfolgt quer zu den<br />
Tragprofilen (Abstand = 420 mm<br />
bei der ungelochten Platte / Abstand<br />
= 320 mm bei der gelochten<br />
Platte ), die Stirnkantenstöße<br />
sind auf einem Tragprofil anzuordnen<br />
■ Montage der Verteiler, z.B. im Flur<br />
■ Anschluss der Verteiler an die<br />
Versorgungsleitung<br />
■ Anschluss der einzelnen Klimaregister<br />
an die Verteiler<br />
■ Abdrücken der Klimaregister inkl.<br />
Verteiler gemäß Druckprobenprotokoll;<br />
Protokollierung der Ergebnisse<br />
durch die ausführende<br />
Firma und Übergabe an den Bauherrn<br />
bzw. an das Planungsbüro<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006 25
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem GKT Integral / Akustik – Technische Angaben<br />
Leistungsdiagramm GKT Integral / Akustik<br />
150<br />
130<br />
Leistungsdichte in W/m 2<br />
110<br />
90<br />
70<br />
50<br />
Kühlen<br />
Heizen<br />
30<br />
6 8 10 12 14 16<br />
Unter- bzw. Übertemperatur in K<br />
Die Kühlleistung<br />
Die Kühlleistung des Systems wurde<br />
in Anlehnung an die DIN 4715<br />
ermittelt:<br />
■ Gipskarton-Kühldecke mit einer<br />
Wärmeleitbauplatte, 15 mm dick,<br />
ungelocht, Oberfläche nicht bearbeitet,<br />
spezifische Kühlleistung<br />
79 W/m 2<br />
Vergleichbare Messungen mit einer<br />
schallabsorbierenden, gelochten<br />
Gipskartonplatte ergaben eine<br />
Normkühlleistung von 70 W/m 2 .<br />
Hinweis: Die Bezugsfläche entspricht<br />
hierbei der Fläche des Kühl- und<br />
Heizdeckensystems abzüglich der<br />
Fläche der Umkehrschlaufen der<br />
Kühl- und Heizleitungsrohre.<br />
Die Heizleistung<br />
Die Heizleistung des Systems wurde<br />
folgendermaßen ermittelt:<br />
■ Gipskarton-Kühldecke mit einer<br />
Wärmeleitbauplatte, 15 mm dick,<br />
ungelocht, Oberfläche nicht bearbeitet,<br />
spezifische Heizleistung<br />
88 W/m 2<br />
Unter realen Verhältnissen weichen<br />
zahlreiche Bedingungen, welche die<br />
Leistung mit beeinflussen, von den<br />
ermittelten Leistungen ab.<br />
Dies sind z. B.:<br />
➔ Der konvektive Wärmeübergang<br />
an der <strong>Kühldecken</strong>oberfläche wird<br />
gesteigert, wenn eine turbulente<br />
Mischlüftung mit Deckenluftdurchlässen<br />
erfolgt.<br />
➔ Der Strahlungswärmeaustausch,<br />
mit Raumwänden, z. B. Außenwänden,<br />
die höhere Oberflächentemperaturen<br />
aufweisen.<br />
➔ Rückseitige Hinterlüftung mittels<br />
einer offenen Schattenfuge<br />
➔ Bei Ausführung als Kühlsegel<br />
Diese Abweichungen führen meist<br />
zu einer Leistungssteigerung in der<br />
praktischen Anwendung.<br />
Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir,<br />
für eine exakte Leistungsbestimmung<br />
die Auslegung von <strong>emco</strong>-<br />
Mitarbeitern mittels spezieller PC-<br />
Programme durchführen zu lassen.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006 27
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem MD 50 WT / MD CU WT<br />
Die Systemidee<br />
Das Kontaktkühl- und Heizdeckensystem<br />
MD 50 WT / MD CU WT ist<br />
ein wassergestütztes Deckensystem,<br />
das überwiegend nach dem Strahlungsprinzip<br />
arbeitet und sich durch<br />
vielfältige Anwendungs- und Gestaltungsmöglichkeiten<br />
auszeichnet.<br />
Es wird vorzugsweise in Büro- und<br />
Verwaltungsgebäuden, in Verkaufsstätten,<br />
in Konferenzräumen sowie in<br />
Behandlungsräumen von Krankenhäusern<br />
u.ä. eingesetzt.<br />
Die Möglichkeiten<br />
Vorgesehen ist es für die Kombination<br />
mit Metalldecken, die in vielfältigen<br />
Varianten ausgeführt werden:<br />
■ Gelocht oder ungelocht und<br />
damit schallabsorbierend oder<br />
reflektierend<br />
■ Im Bandrastersystem oder mit<br />
verdeckter Unterkonstruktion<br />
■ Als Langfeldplatten oder Kassetten<br />
■ Abklappbar oder abnehmbar bzw.<br />
zum Klemmen oder Auflegen<br />
Der großflächige und dauerhafte<br />
Kontakt zwischen Kühl- und Heizdeckenelement<br />
wird vorzugsweise<br />
durch Kleben oder Einpressen hergestellt.<br />
Dabei ist das Kühl- und Heizdeckenelement<br />
in drei Materialausführungen<br />
lieferbar:<br />
■ Kupferrohrmäander<br />
■ Kunststoffrohrmäander aus<br />
sauerstoffdiffusionsdichtem<br />
Kunststoffrohr<br />
Damit bietet das MD / MK WT Kühlund<br />
Heizdeckensystem viele Möglichkeiten<br />
der Anwendung flächiger,<br />
geschlossener abgehängter Decken.<br />
Auch Klimadeckensegel sind damit in<br />
unterschiedlichsten Ausführungen<br />
herstellbar.<br />
Die Vorteile<br />
■ Freier Deckenzugang durch abklappbare<br />
bzw. abschwenkbare<br />
Metallkassetten<br />
■ Freie Gestaltungs- und Kombinationsmöglichkeiten<br />
für den<br />
Architekten<br />
■ Geringe Temperaturunterschiede<br />
im Aufenthaltsbereich<br />
■ Sauerstoffdiffusionsdichtes<br />
System nach DIN 4726<br />
(bei Kupfer- bzw. Kunststoffrohr)<br />
■ Flexible Anschlüsse der Klimaelemente<br />
mit wiederlösbaren<br />
Verbindern<br />
■ Fertigung im eigenen Werk<br />
■ Einfacher Einbau in bestehende<br />
Decken<br />
■ Schallabsorption, Brandschutz<br />
und Schalldämmung ohne<br />
Probleme möglich<br />
■ Hohe Kühl- bzw. Heizleistung<br />
28<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006<br />
Sparkasse, Paderborn
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem MD 50 WT / MD CU WT – Technische Angaben<br />
MD 50 WT<br />
1<br />
2<br />
1 Klimarohr (Kunststoff) in der<br />
Dimension 10 x 1 mm<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2 Aluminium-Wärmeleitprofil<br />
3 Kunststoff-Aufnahmeschiene<br />
4 Metallkassette<br />
5 Bandrasterprofil<br />
6 Flexibler Anschlussschlauch<br />
MD CU WT<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1 Klimarohr (CU) nach DIN 8905<br />
2 Aluminium-Wärmeleitprofil<br />
3 Metallkassette<br />
4 Flexibler Anschlussschlauch<br />
5 Bandrasterprofil<br />
4<br />
5<br />
30
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem MD 50 WT / MD CU WT – Technische Angaben<br />
Die Systemkomponenten<br />
■ Wärmetauscherelement bestehend<br />
aus Aluminiumstrangpressprofilen<br />
und einem darin<br />
formschlüssig eingepassten Rohrmäander<br />
aus Kupferrohr nach<br />
DIN 8905 oder sauerstoffdiffusionsdichtem<br />
(nach DIN 4726)<br />
Kunststoffrohr in der Dimension<br />
10 x 1,0 mm<br />
■ Flexible Anschlussschläuche aus<br />
Kunststoff, edelstahlumflochtenem<br />
Kunststoff oder Edelstahlwellschläuchen<br />
inklusive Steckfitting<br />
zum Verbinden der Kühlund<br />
Heizelemente untereinander<br />
bzw. zum Einbinden dieser in die<br />
Unterverteilung<br />
■ Klimadeckenverteiler zur Aufnahme<br />
der Vor- und Rücklaufleitungen<br />
von den einzelnen Teilregistern<br />
der Klimadecke<br />
■ Regelkomponenten, bestehend<br />
aus Regulierventil, Stellantrieb,<br />
Raumthermostat, Taupunktfühler,<br />
Absperrarmatur<br />
Projektierungshinweise<br />
■ Die Wärmetauscherelemente<br />
können sowohl auf der Baustelle<br />
als auch beim Deckenhersteller<br />
oder Trockenbauer in die Deckenplatten<br />
eingeklebt werden<br />
■ Die Auslegung der Klimaregister<br />
erfolgt gemäß den örtlichen<br />
Gegebenheiten und den Daten<br />
der Kühllastberechnung<br />
■ Erstellung eines Verlegeplanes für<br />
die Montage durch das Planungsbüro<br />
in Zusammenarbeit mit<br />
<strong>emco</strong> Bau- und Klimatechnik<br />
■ Aus dem Verlegeplan gehen<br />
Verlegeabstand, Anschlusspunkte<br />
der Klimaregister und Lage der<br />
Klimaregister hervor<br />
■ Erstellung eines Berechnungsblattes<br />
mit den notwendigen<br />
hydraulischen Daten (Wassermengen,<br />
Druckverluste, Reynolds-Zahlen,<br />
Kühl- bzw. Heizleistung etc.)<br />
Montage<br />
■ Die Anzahl der mit Wärmetauscherelemente<br />
zu belegenden<br />
Deckenplatten wird festgelegt.<br />
■ Montage der Wärmetauscherelemente<br />
nach Montageanleitung<br />
bzw. nach Einweisung des<br />
beauftragten Unternehmens<br />
■ Montage der Verteiler, z.B. im Flur<br />
■ Anschluss der Verteiler an die<br />
Versorgungsleitung<br />
■ Anschluss der einzelnen Klimaregister<br />
an die Verteiler<br />
■ Abdrücken der Klimaregister inkl.<br />
Verteiler gemäß Druckprobenprotokoll;<br />
Protokollierung der<br />
Ergebnisse durch die ausführende<br />
Firma und Übergabe an den Bauherrn<br />
bzw. an das Planungsbüro<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006 31
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem MD 50 WT / MD CU WT – Technische Angaben<br />
Leistungsdiagramm MD 50 WT / MD CU WT<br />
150<br />
130<br />
Leistungsdichte in W/m 2<br />
110<br />
90<br />
70<br />
50<br />
Kühlen<br />
Kupfer<br />
Kühlen<br />
Kunststoff<br />
Heizen<br />
30<br />
6 8 10 12 14 16<br />
Unter- bzw. Übertemperatur in K<br />
Die Kühlleistung<br />
Die Kühlleistung des Systems wurde<br />
nach DIN 4715 ermittelt:<br />
■ Langfeldplatten aus perforiertem<br />
Stahlblech mit aufgeklebtem<br />
Akustikvlies, rückseitig mit 20 mm<br />
Mineralfasermatten isoliert,<br />
spezifische Kühlleistung 93 W/m 2<br />
mit einem Kupferrohrmäander,<br />
spezifische Kühlleistung 80 W/m 2<br />
mit einem Kunststoffrohrmäander.<br />
Hinweis: Die Bezugsfläche entspricht<br />
hierbei der Fläche der Deckenplatte.<br />
Die Heizleistung<br />
Die Heizleistung des Systems wurde<br />
folgendermaßen ermittelt:<br />
■ Langfeldplatten aus perforiertem<br />
Stahlblech mit aufgeklebtem<br />
Akustikvlies, rückseitig mit 20 mm<br />
Mineralfasermatten isoliert,<br />
spezifische Heizleistung 110 W/m 2<br />
Unter realen Verhältnissen weichen<br />
zahlreiche Bedingungen, welche die<br />
Leistung mit beeinflussen, von den<br />
ermittelten Leistungen ab.<br />
Dies sind z. B.:<br />
➔ Der konvektive Wärmeübergang<br />
an der <strong>Kühldecken</strong>oberfläche wird<br />
gesteigert, wenn eine turbulente<br />
Mischlüftung mit Deckenluftdurchlässen<br />
erfolgt.<br />
➔ Der Strahlungswärmeaustausch<br />
mit Raumwänden, z. B. Außenwänden,<br />
die höhere Oberflächentemperaturen<br />
aufweisen.<br />
➔ Rückseitige Hinterlüftung<br />
mittels einer offenen Schattenfuge<br />
➔ Bei Ausführung als Kühlsegel<br />
Diese Abweichungen führen meist<br />
zu einer Leistungssteigerung in der<br />
praktischen Anwendung.<br />
Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir,<br />
für eine exakte Leistungsbestimmung<br />
die Auslegung von <strong>emco</strong>-<br />
Mitarbeitern mittels spezieller PC-<br />
Programme durchführen zu lassen.<br />
Sparkasse, Paderborn<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006 33
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem NE 50 / NE 3000<br />
Die Systemidee<br />
Das Kontaktkühl- und Heizflächensystem<br />
NE 50 / NE 3000 ist vorgesehen<br />
für die Kombination mit glatten<br />
und perforierten Aluminiumpaneelen<br />
zur Herstellung von Strahlungskühl-<br />
und Heizdecken. Aluminiumpaneele<br />
erfreuen sich aufgrund ihrer<br />
hohen Flexibilität und den nahezu<br />
unbegrenzten, gestalterischen Möglichkeiten<br />
eines sehr großen Anklangs<br />
bei Architekten und Bauherren.<br />
Flexible Trennwandkonzeptionen,<br />
mit der Möglichkeit späterer Änderungen<br />
der Raumgeometrie oder der<br />
Raumnutzung, können mit diesem<br />
System mit geringstem Zeit- und<br />
Kostenaufwand umgesetzt werden.<br />
Da die Bauabläufe in den gewachsenen<br />
Strukturen verbleiben – die<br />
Paneeldecke beim Deckenbau und die<br />
Kühl-/Heiztechnik bei der<br />
Anlagentechnik – wird die Harmonie<br />
der Ausführungsarbeiten nicht<br />
gestört. Paneel-Kühl- und Heizdecken<br />
lassen sich fast in allen Bereichen einsetzen,<br />
in denen abgehängte Decken<br />
zum Einsatz kommen, vom kleinen<br />
Ladenlokal über Büroräume aller Art,<br />
Supermärkte, Shop-Bereiche, Autohäuser<br />
und Schalterhallen bis hin zu<br />
Großflughäfen.<br />
Dabei kann das System in den unterschiedlichsten<br />
Varianten ausgeführt<br />
werden:<br />
■ Glatt oder perforiert und damit<br />
schallabsorbierend oder<br />
reflektierend<br />
■ Im Bandrastersystem oder mit<br />
verdeckter Unterkonstruktion<br />
■ Linear oder diagonal im Raum<br />
■ Geneigte oder radiale Verlegung<br />
■ Paneelbreiten von 30 mm bis<br />
400 mm herstellbar<br />
Die Kühl- und Heiztechnik ist dabei<br />
in zwei Materialausführungen lieferbar:<br />
■ Kupferrohrmäander<br />
■ Kunststoffrohrmäander aus<br />
sauerstoffdiffusionsdichtem<br />
Kunststoffrohr<br />
34<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006<br />
Firma Alanod, Ennepetal
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem NE 50 / NE 3000 – Technische Angaben<br />
NE 50<br />
6<br />
4<br />
1<br />
1 Klimarohr (Kunststoff) in der<br />
Dimension 10 x 1 mm<br />
2 Trapezprofile<br />
3 Kunststoff-Aufnahmeprofil<br />
4 Abhängung<br />
5 Metallpaneele<br />
6 Schall- und Wärmedämmung<br />
2<br />
5<br />
3<br />
NE 3000<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
1 Klimarohr (CU) nach DIN 8905<br />
2 Aluminium-Wärmeleitprofil<br />
3 Aluminiumpaneele<br />
4 Flexibler Anschlussschlauch<br />
5 Bandrasterprofil<br />
36
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem NE 50 / NE 3000 – Technische Angaben<br />
Die Vorteile<br />
■ Freier Deckenzugang durch<br />
abnehmbare Aluminiumpaneele<br />
■ Freie Gestaltungs- und Kombinationsmöglichkeiten<br />
für den<br />
Architekten<br />
■ Geringe Temperaturunterschiede<br />
im Aufenthaltsbereich<br />
■ Sauerstoffdiffusionsdichtes<br />
System nach DIN 4726<br />
■ Flexible Anschlüsse der Klimaelemente<br />
mit wiederlösbaren<br />
Verbindern<br />
■ Einfacher Einbau, bestehende<br />
Decken nachrüstbar<br />
■ Schallabsorption und Schalldämmung<br />
ohne Probleme<br />
möglich<br />
■ Hohe Kühl- bzw. Heizleistung<br />
■ Sehr gutes Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis<br />
■ Lackierte bzw. eloxierte<br />
Oberflächen möglich<br />
■ Sparsamer Energieverbrauch<br />
■ Schnelle Montage<br />
Die Systemkomponenten<br />
■ Hochflexibles, sauerstoffdiffusionsdichtes<br />
(nach DIN 4726)<br />
Kunststoffrohr gemäß den einschlägigen<br />
DIN-Normen in der<br />
Dimension 10 x 1,0 mm<br />
■ Kunststoff-Profilschiene zur<br />
Aufnahme der Kühl- und<br />
Heizleitungsrohre<br />
■ Wärmetauscherelement, bestehend<br />
aus Aluminiumstrangpressprofilen<br />
und einem darin formschlüssig<br />
eingepassten Rohrmäander<br />
aus Kupferrohr nach<br />
DIN 8905 oder sauerstoffdiffusionsdichtem<br />
(nach DIN 4726)<br />
Kunststoffrohr in der Dimension<br />
10 x 1,0 mm<br />
■ Klimadeckenverteiler zur Aufnahme<br />
der Vor- und Rücklaufleitungen<br />
von den einzelnen<br />
Teilregistern der Klimadecke<br />
■ Regelkomponenten, bestehend<br />
aus Regulierventil, Stellantrieb,<br />
Raumthermostat, Taupunktfühler,<br />
Absperrarmatur<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006 37
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem NE 50 / NE 3000 – Technische Angaben<br />
Projektierungshinweise<br />
■ Das Kühl- und Heizdeckensystem<br />
NE 50 / NE 3000 ist vorgesehen<br />
für die bauseitige Montage der<br />
Komponenten in die Unterkonstruktion<br />
Aluminium-<br />
Paneeldecke<br />
■ Die Auslegung der Klimaregister<br />
erfolgt gemäß den örtlichen<br />
Gegebenheiten und den Daten<br />
der Kühllastberechnung<br />
■ Erstellung eines Verlegeplanes<br />
für die Montage durch das<br />
Planungsbüro in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>emco</strong> Bau- und<br />
Klimatechnik<br />
■ Aus dem Verlegeplan gehen<br />
Verlegeabstand, Anschlusspunkte<br />
der Klimaregister und Lage der<br />
Klimaregister hervor<br />
■ Erstellung eines Berechnungsblattes,<br />
aus dem die notwendigen<br />
hydraulischen Daten<br />
(Wassermengen, Druckverluste,<br />
Reynolds-Zahlen, Kühl- bzw.<br />
Heizleistung etc.) hervorgehen<br />
Montagehinweise<br />
■ Montage der Klimaregister nach<br />
Montageanleitung bzw. nach<br />
Einweisung des beauftragten<br />
Unternehmens<br />
■ Montage der Verteiler, z.B. im Flur<br />
■ Anschluss der Verteiler an die<br />
Versorgungsleitung<br />
■ Anschluss der einzelnen<br />
Klimaregister an die Verteiler<br />
■ Abdrücken der Klimaregister inkl.<br />
Verteiler gemäß Druckprobenprotokoll;<br />
Protokollierung der Ergebnisse<br />
durch die ausführende<br />
Firma und Übergabe an den Bauherrn<br />
bzw. an das Planungsbüro<br />
38
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem NE 50 / NE 3000 – Technische Angaben<br />
Leistungsdiagramm NE 50 / NE 3000<br />
150<br />
Leistungsdichte in W/m 2<br />
130<br />
110<br />
90<br />
70<br />
50<br />
Kupfer<br />
Kunststoff<br />
Heizen<br />
30<br />
6 8 10 12 14 16<br />
Untertemperatur in K<br />
Die Kühlleistung<br />
Die Kühlleistung des Systems wurde<br />
nach DIN 4715 ermittelt:<br />
■ Aluminumpaneeldecke NE 50 in<br />
perforierter Ausführung, Aluminiumpaneelsystem<br />
185/15 ,<br />
rückseitig mit 20 mm Mineralfasermatten<br />
isoliert,<br />
Normkühlleistung 79 W/m 2<br />
■ Aluminiumpaneeldecke NE 3000<br />
als Langfeldplatten in perforierter<br />
Ausführung mit aufgeklebtem<br />
Akustikvlies, rückseitig mit 20 mm<br />
Mineralfasermatten isoliert,<br />
spezifische Kühlleistung 96 W/m 2<br />
mit einem Kupferrohrmäander,<br />
spezifische Kühlleistung 83 W/m 2<br />
mit einem Kunststoffrohrmäander.<br />
Hinweis<br />
Die Bezugsfläche entspricht hierbei<br />
der Fläche des Kühl- und<br />
Heizdeckensystems bzw. der Fläche<br />
der Deckenplatte<br />
Die Heizleistung<br />
Die Heizleistung des Systems wurde<br />
folgendermaßen ermittelt:<br />
■ Aluminiumpaneeldecke NE 3000<br />
als Langfeldplatten in perforierter<br />
Ausführung mit aufgeklebtem<br />
Akustikvlies, rückseitig mit 20 mm<br />
Mineralfasermatten isoliert,<br />
spezifische Heizleistung 110 W/m 2<br />
Unter realen Verhältnissen weichen<br />
zahlreiche Bedingungen, welche die<br />
Leistung mit beeinflussen, von den<br />
ermittelten Leistungen ab.<br />
Dies sind z. B.:<br />
➔ Der konvektive Wärmeübergang<br />
an der <strong>Kühldecken</strong>oberfläche,<br />
wenn eine turbulente Mischlüftung<br />
mit Deckenluftdurchlässen<br />
erfolgt<br />
➔ Der Strahlungswärmeaustausch,<br />
wenn Raumwände, z. B. Außenwände,<br />
höhere Oberflächentemperaturen<br />
aufweisen oder<br />
➔ Die rückseitige Hinterlüftung<br />
mittels einer offenen Schattenfuge<br />
oder bei einem Kühlsegel<br />
Diese Abweichungen führen meist<br />
zu einer Leistungssteigerung in der<br />
praktischen Anwendung.<br />
Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir für<br />
eine exakte Leistungsbestimmung<br />
die Auslegung von unseren<br />
Mitarbeitern mittels spezieller PC-<br />
Programme durchführen zu lassen.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006 39
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem Putz-Schiene für Putzdecken<br />
Die Systemidee<br />
Das Putz-Kühl- und Heizdeckensystem<br />
Putz-Schiene ist vorgesehen<br />
für den Einsatz in Gewerbe- und<br />
Büroneubauten, Einfamilien- oder<br />
Mehrfamilienhäusern, aber auch für<br />
die Altbaumodernisierung. Dank der<br />
relativ niedrigen Aufbauhöhe von<br />
ca. 20 - 25 mm und der hohen Flexibilität<br />
eröffnet das System völlig<br />
neue Möglichkeiten der Kühl- und<br />
Heizdeckengestaltung mit wirtschaftlichen<br />
Mitteln. Die Basis dieses<br />
Nass-Kühl- und Heizdeckensystems<br />
bilden die Mattenmodule, die mit<br />
Hilfe der Systemkomponenten zusammengestellt<br />
und an der<br />
Rohbetondecke befestigt werden.<br />
Anschließend erfolgt das Verputzen<br />
der Klimaregister unter Beachtung<br />
der allgemeinen Putzhinweise.<br />
Die Möglichkeiten<br />
Putz-Kühl- und Heizdecken mit dem<br />
Putz-Schiene-System sind in verschiedenen<br />
Variationen ausführbar, die<br />
sich im Verlegeabstand und der daraus<br />
resultierenden Kühl- und Heizleistung<br />
unterscheiden. Der Verlegeabstand<br />
wird den projektspezifischen<br />
Gegebenheiten und den Bedürfnissen<br />
der Gebäudenutzer angepasst.<br />
Standardmäßig werden die Verlegeabstände<br />
VA 60, VA 80 und VA 100<br />
gewählt. Die Verteilung des Kühl- und<br />
Heizmediums auf die einzelnen Kühlund<br />
Heizkreise erfolgt über die aus<br />
vielen Projekten bewährten Heiz- und<br />
Kühlkreisverteiler. Diese können zur<br />
Minimierung der Kühl- und Heizkreisanzahl<br />
– bei gleichen Druckverlusten<br />
und Massenströmen – mit Zweifach-<br />
Unterverteilern ausgestattet werden.<br />
Es besteht die Möglichkeit einer<br />
Raumtemperaturregelung mit einem<br />
Taupunktfühler als Begrenzer, der bei<br />
Taupunktunterschreitung selbstständig<br />
den Kühlwasserkreislauf absperrt.<br />
Dabei wird ein Raumtemperaturregler,<br />
der Heizen und Kühlen in<br />
Sequenz schaltet, verwendet.<br />
Die Vorteile<br />
■ Fugenloses, gekühltes oder<br />
geheiztes Deckensystem<br />
■ Die geringe Bauhöhe ermöglicht<br />
eine Integration auch unter<br />
ungünstigen Voraussetzungen<br />
■ Kostengünstiges System<br />
■ Alle Arten von Deckeneinbauten<br />
wie z.B. Beleuchtungskörper,<br />
Sprinklerköpfe, Lautsprecher lassen<br />
sich integrieren<br />
■ Planungsänderungen während<br />
der Bauphase lassen sich mit<br />
geringem Aufwand realisieren<br />
■ Hohe Flexibilität des Systems<br />
■ Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
■ Optimale Anpassung an die<br />
räumlichen Gegebenheiten<br />
■ Durch die Einbettung des Systems<br />
in den Deckenputz wird die thermische<br />
Speicherfähigkeit des<br />
Bauteiles mit ausgenutzt<br />
40<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006<br />
Sparkasse Neumarkt, Nürnberg
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem Putz-Schiene für Putzdecken – Technische Angaben<br />
1 Rohbeton<br />
2 Klimarohr (Kunststoff) in der<br />
Dimension 10 x 1 mm<br />
3 Kunststoff-Aufnahmeschiene<br />
4 Putzschicht 1<br />
5 Armierungsgitter<br />
6 Deckputz<br />
1<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2<br />
3<br />
Die Systemkomponenten<br />
■ Hochflexibles, sauerstoffdiffusionsdichtes<br />
(nach DIN 4726)<br />
Kunststoffrohr gemäß den einschlägigen<br />
DIN-Normen in der<br />
Dimension 10 x 1,0 mm<br />
■ Kunststoff-Profilschiene zur<br />
Aufnahme der Kühl- und<br />
Heizleitungsrohre<br />
■ Klimadeckenverteiler zur Aufnahme<br />
der Vor- und Rücklaufleitungen<br />
von den einzelnen Teilregistern<br />
der Klimadecke<br />
■ Regelkomponenten, bestehend<br />
aus Regulierventil, Stellantrieb,<br />
Raumthermostat, Taupunktfühler,<br />
Absperrarmatur<br />
Projektierungshinweise<br />
■ Das Putz-Kühl- und Heizdeckensystem<br />
Putz-Schiene ist vorgesehen<br />
für die bauseitige Rohrverlegung<br />
der Kühl- und Heizleitungsrohre<br />
und der Kunststoffprofilschienen<br />
an der Decke.<br />
■ Die Auslegung der Klimaregister<br />
erfolgt gemäß den örtlichen<br />
Gegebenheiten und den Daten<br />
der Kühllastberechnung.<br />
■ Erstellung eines Verlegeplanes für<br />
die Montage durch das Planungsbüro<br />
in Zusammenarbeit mit<br />
<strong>emco</strong> Bau- und Klimatechnik.<br />
■ Aus dem Verlegeplan gehen Verlegeabstand,<br />
Anschlusspunkte der<br />
Klimaregister und Lage der<br />
Klimaregister hervor.<br />
■ Erstellung eines Berechnungsblattes<br />
mit den notwendigen<br />
hydraulischen Daten (Wassermengen,<br />
Druckverluste, Reynolds-<br />
Zahlen, Kühl- bzw. Heizleistung<br />
etc.)<br />
Montage<br />
■ Einbringen der Kunststoffprofilschienen<br />
und der Kühl- und<br />
Heizleitungsrohre gemäß<br />
Verlegeplan<br />
■ Montage der Verteiler, z.B. im Flur<br />
■ Anschluss der Verteiler an die<br />
Versorgungsleitung<br />
■ Anschluss der einzelnen Klimaregister<br />
an die Verteiler<br />
■ Abdrücken der Klimaregister inkl.<br />
Verteiler gemäß Druckprobenprotokoll;<br />
Protokollierung der<br />
Ergebnisse durch die ausführende<br />
Firma und Übergabe an den Bauherrn<br />
bzw. an das Planungsbüro<br />
■ Aufbringen des Deckenputzes<br />
unter Beachtung der allgemeinen<br />
Putzhinweise<br />
42
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem Putz-Schiene für Putzdecken – Technische Angaben<br />
Leistungsdiagramm Putz-Schiene für einen Verlegeabstand von 75 mm<br />
120<br />
110<br />
Leistungsdichte in W/m 2<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
Kühlen 60 mm<br />
Kühlen 100 mm<br />
Heizen 60 mm<br />
Heizen 100 mm<br />
40<br />
30<br />
20<br />
6 8 10 12 14 16<br />
Unter- bzw. Übertemperatur in K<br />
Die Kühlleistung<br />
Die Kühlleistung des Systems wurde<br />
nach DIN 4715 ermittelt:<br />
■ Kühldecke Putz-Schiene mit einer<br />
Putzstärke von 20 mm, Oberfläche<br />
nicht bearbeitet, Verlegeabstand<br />
der Kühlleitungsrohre 60 mm,<br />
spezifische Kühlleistung 85 W/m 2<br />
■ Kühldecke Putz-Schiene mit einer<br />
Putzstärke von 20 mm, Oberfläche<br />
nicht bearbeitet, Verlegeabstand<br />
der Kühlleitungsrohre 100 mm,<br />
spezifische Kühlleistung 66 W/m 2<br />
Die Heizleistung<br />
Die Heizleistung des Systems wurde<br />
in Anlehnung an die DIN 4715<br />
ermittelt:<br />
■ Heizdecke Putz-Schiene mit einer<br />
Putzstärke von 20 mm, Oberfläche<br />
nicht bearbeitet, Verlegeabstand<br />
der Heizleitungsrohre 60 mm,<br />
spezifische Heizleistung 88 W/m 2<br />
■ Heizdecke Putz-Schiene mit einer<br />
Putzstärke von 20 mm, Oberfläche<br />
nicht bearbeitet, Verlegeabstand<br />
der Heizleistungsrohre 100 mm,<br />
spezifische Leistung 78 W/m 2<br />
Unter realen Verhältnissen weichen<br />
zahlreiche Bedingungen, welche die<br />
Leistung mit beeinflussen, von denen<br />
im Prüfraum nach DIN 4715 ab.<br />
Dies sind z. B.:<br />
➔ Der konvektive Wärmeübergang<br />
an der <strong>Kühldecken</strong>oberfläche wird<br />
gesteigert, wenn eine turbulente<br />
Mischlüftung mit Deckenluftdurchlässen<br />
erfolgt.<br />
➔ Der Strahlungswärmeaustausch,<br />
mit Raumwänden, z. B. Außenwänden,<br />
die höhere Oberflächentemperaturen<br />
aufweisen.<br />
Diese Abweichungen führen meist zu<br />
einer Leistungssteigerung in der<br />
praktischen Anwendung. Aus den<br />
Erfahrungen zahlreicher ausgeführter<br />
Anlagen sind wir in der Lage, derartige<br />
Einflüsse zu bewerten.<br />
Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir für<br />
eine exakte Leistungsbestimmung<br />
die Auslegung von <strong>emco</strong>-Mitarbeitern<br />
mittels spezieller PC-Programme<br />
durchführen zu lassen.<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006 43
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem RA 50<br />
Die Systemidee<br />
Das Konvektionskühldeckensystem<br />
RA 50 ist vorgesehen für die Kombination<br />
mit unterschiedlichen untergehängten<br />
Decken verschiedener<br />
Fabrikate zur Herstellung von Konvektionskühldecken.<br />
Der wesentliche<br />
Unterschied zu geschlossenen Kühlund<br />
Heizdecken liegt darin, dass die<br />
untergehängte Decke einen möglichst<br />
hohen freien Querschnitt<br />
besitzt.<br />
Dadurch kann die Raumluft ungehindert<br />
durch den Deckenhohlraum<br />
strömen und sich dort an den Kühlleitungsrohren<br />
abkühlen.<br />
Die Rohre befinden sich dabei in<br />
einem vordefinierten Abstand von<br />
der Rohbetondecke und der untergehängten<br />
Decke.<br />
Die Möglichkeiten<br />
Bedingt durch die hohe Flexibilität<br />
und die einfache und schnelle<br />
Installation eröffnet das System<br />
völlig neue Möglichkeiten der Klimatisierung<br />
von Eingangshallen, Ausstellungsräumen,<br />
Flughäfen oder<br />
auch Büro- und Verwaltungsgebäuden.<br />
Als untergehängte Decke können<br />
dabei die unterschiedlichsten<br />
Varianten mit einem möglichst<br />
hohen freien Querschnitt zur Ausführung<br />
kommen:<br />
■ Streckmetalldecken<br />
■ Alu-Raster-Decken<br />
■ Perforierte Metallkassetten<br />
■ Perforierte Aluminiumkassetten<br />
■ Gelochte Gipskartondecken<br />
Das Konvektionskühldeckensystem<br />
kann dabei in folgenden Materialausführungen<br />
geliefert werden:<br />
■ Kupferrohrmäander<br />
■ Kunststoffrohrmäander aus<br />
sauerstoffdiffusionsdichtem<br />
Kunststoffrohr<br />
Damit bietet das Konvektionskühldeckensystem<br />
RA 50 viele Möglichkeiten<br />
der Anwendung in verschiedensten<br />
Deckentypen.<br />
44<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006
Die Vorteile<br />
■ Sehr hohe Leistung: Bei einem<br />
freien Querschnitt der untergehängten<br />
Decke von 80 % ergibt<br />
sich eine Kühlleistung von ca.<br />
130 W/m 2 ; eine Leistungserhöhung<br />
auf ca. 200 W/m 2 ist durch<br />
das Einsetzen von Aluminium-<br />
Wärmeleitlamellen möglich<br />
■ Die geringe Bauhöhe lässt eine<br />
Integration auch unter ungünstigen<br />
Voraussetzungen zu<br />
■ Freie Gestaltungsmöglichkeiten<br />
für den Architekten<br />
■ Alle Arten von Deckeneinbauten<br />
wie z.B. Beleuchtungskörper, Luftdurchlässe,<br />
Sprinklerköpfe, Lautsprecher<br />
usw. lassen sich problemlos<br />
integrieren<br />
■ Durch die klare Trennung des<br />
Kühlsystems von der Decke<br />
ergeben sich große Ausführungsvorteile<br />
■ Hervorragend geeignet für Renovierungen<br />
und Nachrüstungen<br />
■ Planungsänderungen während<br />
der Bauphase lassen sich mit<br />
geringem Aufwand realisieren<br />
■ Hohe Flexibilität des Systems<br />
■ Optimale Anpassung an die<br />
räumlichen Gegebenheiten<br />
Firma Catem, Herxheim
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem RA 50 – Technische Angaben<br />
1<br />
2<br />
5<br />
3<br />
4<br />
1 Kühlleitungsrohr (Kunststoff)<br />
in der Dimension 10 x 1 mm<br />
2 Kunststoff-Aufnahmeschiene<br />
3 Metallkassette<br />
4 CD-Profil 60 x 27<br />
5 Abhängung<br />
46
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem RA 50 – Technische Angaben<br />
Die Systemkomponenten<br />
■ Wärmetauscherelement, bestehend<br />
aus Aluminiumstrangpressprofilen<br />
(optional) und einem<br />
darin formschlüssig eingepassten<br />
Rohrmäander aus Kupferrohr<br />
nach DIN 8905 oder sauerstoffdiffusionsdichtem<br />
(nach DIN<br />
4726) Kunststoffrohr in der<br />
Dimension 10 x 1,0 mm<br />
■ Flexible Anschlussschläuche aus<br />
Kunststoff, Edelstahl-umflochtenem<br />
Kunststoff oder Edelstahlwellschläuchen<br />
inkl. Steckfitting<br />
zum Verbinden der Kühlelemente<br />
untereinander bzw. zum Einbinden<br />
dieser in die Unterverteilung<br />
■ Klimadeckenverteiler zur Aufnahme<br />
der Vor- und Rücklaufleitungen<br />
von den einzelnen Teilregistern<br />
der Klimadecke<br />
■ Regelkomponenten, bestehend<br />
aus Regulierventil, Stellantrieb,<br />
Raumthermostat, Taupunktfühler,<br />
Absperrarmatur<br />
Projektierungshinweise<br />
■ Das Konvektionskühldeckensystem<br />
RA 50 ist vorgesehen für<br />
die bauseitige Montage der<br />
Komponenten in die Konstruktion<br />
der untergehängten Decke<br />
■ Die Auslegung der Klimaregister<br />
erfolgt gemäß den örtlichen<br />
Gegebenheiten und den Daten<br />
der Kühllastberechnung<br />
■ Erstellung eines Verlegeplanes<br />
für die Montage durch das<br />
Planungsbüro in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>emco</strong> Bau- und Klimatechnik<br />
■ Aus dem Verlegeplan gehen Verlegeabstand,<br />
Anschlusspunkte<br />
der Klimaregister und Lage der<br />
Klimaregister hervor<br />
■ Erstellung eines Berechnungsblattes,<br />
mit den notwendigen<br />
hydraulischen Daten (Wassermengen,<br />
Druckverluste, Reynolds-<br />
Zahlen, Kühl- bzw. Heizleistung<br />
etc.)<br />
Montage<br />
■ Je nach untergehängter Decke<br />
und Materialausführung erfolgt<br />
die Montage der Klimaregister<br />
nach Montageanleitung bzw.<br />
nach Einweisung des beauftragten<br />
Unternehmens<br />
■ Montage der Verteiler<br />
■ Anschluss der Verteiler an die<br />
Versorgungsleitung<br />
■ Anschluss der einzelnen Klimaregister<br />
an die Verteiler<br />
■ Abdrücken der Klimaregister inkl.<br />
Verteiler gemäß Druckprobenprotokoll;<br />
Protokollierung der Ergebnisse<br />
durch die ausführende<br />
Firma und Übergabe an den Bauherrn<br />
bzw. an das Planungsbüro<br />
■ Montage der untergehängten<br />
Decke<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006 47
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensystem RA 50 – Technische Angaben<br />
Leistungsdiagramm RA 50<br />
320<br />
Leistungsdichte in W/m 2<br />
280<br />
240<br />
200<br />
160<br />
120<br />
80<br />
Kupfermäander mit WLP und 80 % freiem<br />
Querschnitt der Perforation<br />
Kunststoffmäander ohne WLP und 25 %<br />
freiem Querschnitt der Perforation<br />
40<br />
6 8 10 12 14 16<br />
Untertemperatur in K<br />
Die Kühlleistung<br />
Die Kühlleistung des Systems wurde<br />
nach DIN 4715 ermittelt:<br />
■ Metallkassetten aus perforiertem<br />
Stahlblech [s=0,7 mm], ohne eingelegtes<br />
Akustikvlies, Oberfläche<br />
nicht bearbeitet, freier Querschnitt<br />
der Perforation 25 %,<br />
spezifische Kühlleistung 65 W/m 2<br />
■ Streckmetalldecke, Oberfläche<br />
nicht behandelt, freier Querschnitt<br />
der Perforation 80 %,<br />
spezifische Kühlleistung 130 W/m 2<br />
Vergleichbare Messungen mit Wärmetauscherelementen<br />
aus in Aluminiumlamellen<br />
eingepressten Kupferrohren<br />
ergaben eine Kühlleistung von<br />
ca. 200 W/m 2 .<br />
Unter realen Verhältnissen weichen<br />
zahlreiche Bedingungen, welche die<br />
Leistung mit beeinflussen, von denen<br />
im Prüfraum nach DIN 4715 ab.<br />
Dies sind z. B.:<br />
➔ Der konvektive Wärmeübergang<br />
an der <strong>Kühldecken</strong>oberfläche wird<br />
gesteigert, wenn eine turbulente<br />
Mischlüftung mit Ventilatoren, die<br />
in den Deckenhohlraum eingebracht<br />
sind, erfolgt.<br />
➔ Der Abstand der Wärmetauscherelemente<br />
zur Rohbetondecke.<br />
Bei einem Abstand von 10 mm zur<br />
Rohbetondecke ergab sich eine<br />
Leistungsminderung von ca. 12 %<br />
gegenüber einem Abstand von<br />
60 mm zur Rohbetondecke.<br />
➔ Die Veränderung der Leistung der<br />
Konvektionskühldecke mit verändertem<br />
Öffnungsgrad der untergehängten<br />
Decke<br />
Diese Abweichungen führen meist zu<br />
einer Leistungssteigerung in der<br />
praktischen Anwendung.<br />
Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir,<br />
für eine exakte Leistungsbestimmung<br />
die Auslegung von <strong>emco</strong>-Mitarbeitern<br />
mittels spezieller PC-Programme<br />
durchführen zu lassen.<br />
48<br />
Technische Änderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2006
<strong>emco</strong><strong>klima</strong>deckensysteme – Service<br />
Bitte fordern Sie mit diesem Faxvordruck die gewünschten Unterlagen an !<br />
Wenn Sie außer der Preisliste noch weitere<br />
Unterlagen aus dem umfangreichen <strong>emco</strong>-<br />
Programm wünschen, so kreuzen Sie diese bitte<br />
an. Wir werden Ihnen die Unterlagen postwendend<br />
zukommen lassen. Wenn es noch schneller<br />
gehen muss, können Sie die Informationen<br />
auch im PDF-Format aus dem Internet unter<br />
„www.<strong>emco</strong>-<strong>klima</strong>.de“ downloaden.<br />
Faxformular<br />
Fax-Nr. +49 (0591) 9140-851<br />
Firma:<br />
Branche:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort::<br />
<strong>emco</strong>bad<br />
<strong>emco</strong>bau<br />
<strong>emco</strong><strong>klima</strong><br />
Stk.<br />
Stk.<br />
Stk.<br />
Stk.<br />
Stk.<br />
Stk.<br />
Stk.<br />
Stk.<br />
Stk.<br />
Stk.<br />
Stk.<br />
Stk.<br />
Stk.<br />
e-mail: <strong>klima</strong>@<strong>emco</strong>.de<br />
Ansprechpartner:<br />
Telefon:<br />
Telefax:<br />
E-mail:<br />
Badaccessoires & Interiors<br />
Preisliste <strong>emco</strong> Bad<br />
Eingangsmatten<br />
Schwimmbad-Roste<br />
Teppichmatten<br />
Luftdurchlässe<br />
Konvektoren<br />
Roll-Roste<br />
Klimadeckensysteme<br />
PCM Raumtemperierung<br />
Dezentrale Lüftungssysteme<br />
Dezentrale Fensterlüftung<br />
Wintergartenlüftung<br />
Wintergartenheizung<br />
Teddington Luftschleieranlagen<br />
CD Klimatechnik mit CAP-Programmen und<br />
vertiefenden technischen Produktinformationen (PDF)<br />
Preisliste Klimatechnik<br />
Ort/Datum:<br />
Unterschrift<br />
49
www.<strong>emco</strong>.de<br />
855-5157 / 03.06 - Technische Änderungen vorbehalten. The right of technical modification is reserved.<br />
Erwin Müller Gruppe Lingen<br />
<strong>emco</strong>bad <strong>emco</strong>bau <strong>emco</strong><strong>klima</strong><br />
<strong>emco</strong> Bau- und Klimatechnik GmbH & Co. KG · PF 1860 · D-49803 Lingen (Ems) · Tel. +49 (0) 591 9140-0 · Fax +49 (0) 591 9140-851 · e-mail: <strong>klima</strong>@<strong>emco</strong>.de · www.<strong>emco</strong>-<strong>klima</strong>.de