Wochenblatt // Weekly News 30.04.2009 Jahreshauptversammlung ...

Rezeption ab.
Visit to HOKISA
On Monday, 6 April we, Michaela Fernandez, Bettina Köditz, Dirk Schulz, Stefan Dahse and Ingrid Rode visited the
children’s home HOKISA. Imagine our joy when some of the children still knew our names and were happy to see us
again.
This time we offered various activities around the Easter theme. At the end of the visit they received a small Easter
surprise in a hand-crafted basket.
We have a request to the school community: HOKISA desperately needs wooden building blocks. If you can help, please
hand these blocks to Ms Still in Reception.
Basartreffen
Das erste Treffen für Basarvertreter wird am Mittwoch, den 13. Mai um 19:00h im Raum G3 stattfinden. Dieser Raum
befindet sich am Bolzplatz (auf dem Sie auch je nach Platz parken dürfen). Es wäre gut, wenn zumindest ein Vertreter
von jeder Klasse anwesend sein könnte. Julia Laufs-Engelhard (083 675-6811), Schriftführerin, bittet um Nachricht,
wenn weder der Vertreter noch der Stellvertreter dabei sein können.
Bazaar Meeting
The first meeting will take place on Wednesday, 13 May at 19:00h in room G3. This room is situated at the Bolzplatz
(where you may also park, subject to availability). It would be great if at least one representative of each class could
attend. Please notify Julia Laufs-Engelhard (083 675-6811), Secretary, if neither you nor your deputy is able to attend.
AGs
Anbei der aktuelle AG-Plan, der auch immer aktuell auf der DSK Webseite zu finden ist!
Extra-Murals
Attached you will find the current Extra-Mural Plan, which can always be viewed as a current version on the DSK website.
Mathematik Förderkurs
Der Mathematik-Förderkurs findet für die Klassen 6-7 am Montag, 14:30 – 15:10h im Raum D4 statt. Iris Henkel
Mathematics Remedial Course
The mathematics remedial course for grades 6-7 will take place on Mondays, 14:30 – 15:10h in Classroom D4. Iris
Henkel
Stufenfest der Klassen 6
Am Freitag, den 8. Mai findet für alle SchülerInnen, Familien und LehrerInnen der Klassen 6 das traditionelle Stufenfest
statt. Wir treffen uns ab 16:00h auf dem DSK-Sportplatz. Bitte meldet Euch an unter: barbara@bohleonline.com.
Herzlich Willkommen! Barbara Bohle und Gaby Roberts
Grade 6 Get-Together
The traditional get-together will take place on Friday, 8 May for all learners, families and teachers of grade 6. We will
meet at 16:00h on the DSK sports field. Please register at: barbara@bohleonline.com. You are all most welcome to
attend! Barbara Bohle and Gaby Roberts
Wochenblatt „Die Woche“ abonnieren
Unter www.dsk.co.za/infoblatt_d.html können Freunde, Bekannte, Alumni und Webbesucher jetzt auch das Wochenblatt
abonnieren. Derzeitige Schuleltern und Personal bekommen es automatisch zugestellt.
Subscribe to the Weekly Newsletter „Die Woche“
Friends, acquaintances, alumni and visitors to the web may now also subscribe to our newsletter on
www.dsk.co.za/infoblatt_e.html. Current parents and staff of our school are automatically sent a copy.
Audition – DSK Konzert 4. und 5. Juni 2009!
Alle Musiker der DSK sind eingeladen aufzutreten!
Zeigt Euer musikalisches Können!
Alle Instrumente, Besetzungen, Stile sind willkommen!
Die Audition wird am Mittwoch, den 27. Mai stattfinden.
Anmelderformulare bei Frau Still, Abgabe spätestens bis Mittwoch, den13. Mai bei
Frau Still oder eurem Musiklehrer.
Audition – DSK Concert 4 and 5 June, 2009!
All musicians of the DSK are invited to take part!
Show your musical capabilities!
All instrumentations and styles are welcome!