Abteilungen berichten - Vfl-wob.de
Abteilungen berichten - Vfl-wob.de
Abteilungen berichten - Vfl-wob.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sportmagazin VfL-Geschäftsstelle :<br />
<strong>de</strong>s Vereins für Leibesübungen Im Stadion, Elsterweg 5, 3180 Wolfsburg 1<br />
Wolfsburg e.V . Telefon (05361) 53239<br />
dabe<br />
Badminton<br />
n<br />
1<br />
Baseball Basketbal l<br />
Behin<strong>de</strong>rtensport Bowling Boxe n<br />
Fechten Fußball Gewichthebe n<br />
Handball Hockey Judo Jugenddorf<br />
Leichtathletik Radsport Rasenkraftsport<br />
Ringen Rollsport Schwimmen Tanzspor t<br />
Tauchsport Tischtennis Triathlo n<br />
Turnen Volleyball Wasserspringe n<br />
Wintersport Wush u<br />
Lan<strong>de</strong>sleistungszentru m<br />
und Olympia-Stützpunk t<br />
Nr. 2 / 31. Jahrgang / April — Juni 1992<br />
H 2944 FX
Nicht ewig warten - jetzt starten . In<br />
Ihrem neuen Volkswagen o<strong>de</strong>r Aud i<br />
Die V .A.G Bank erfüllt Ihre Wünsche<br />
durch vielfältige Finanzierungsmo<strong>de</strong>lle :<br />
mit o<strong>de</strong>r ohne Anzahlung . Kreditlaufzeiten<br />
bis zu 72 Monaten . Bequeme<br />
gleiche Monatsraten . O<strong>de</strong>r Mini-Ratenzahlung<br />
mit einer Restrate im letzte n<br />
Monat - zum Ablösen o<strong>de</strong>r Verrechne n<br />
beim Kauf Ihres nächsten "Traums" .<br />
Ein doppelter Vorteil für Sie : <strong>de</strong>r Neue<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r neue Gebrauchte und das<br />
Geld dafür aus einer Hand . Mit (..-›r<br />
ganz individuellen Beratung für di e<br />
günstigste Lösung. Mit <strong>de</strong>r Leistungsstärke<br />
<strong>de</strong>r V .A.G Bank, die sich sei t<br />
1949 das Vertrauen von Millione n<br />
Volkswagen- und Audi-Kun<strong>de</strong>n'erworben<br />
hat: unbürokratisch, fair un d<br />
zuverlässig .<br />
Wie wär's - sprechen Sie doc h<br />
gleich mit Ihrem V .A .G Partner übe r<br />
Ihren Traum-wird-wahr-Kredit .<br />
V.A.G Bank<br />
V .A .G Bank GmbH, Gifhorner Straße 57 ,<br />
3300 Braunschweig, Telefon : 05 31/3 1 0 60, BTX >: 4 54 46 #
• • • VfL-Aufstieg in z. Bun<strong>de</strong>sliga Fußball • • •<br />
VfL-Oberligameister gingen durch die Hölle und machten <strong>de</strong>n Sack zu :<br />
Aufstieg in lukratives Prof i-Fußballgeschäft !<br />
„Für unser Ziel 'Aufstieg' gehen wir durch die Hölle ,<br />
bis zum letzten Blutstropfen”, so das Statemen t<br />
von Uwe Erkenbrecher, Trainer <strong>de</strong>r VfL-Meiste r<br />
Oberliga Nord, am 19 . Mai kurz vor Beginn <strong>de</strong>r Auf -<br />
stiegsrun<strong>de</strong> zur 2 . Bun<strong>de</strong>sliga . Dann ging di e<br />
Mannschaft per drei Heim- und drei Auswärtsspielen<br />
innerhalb drei Wochen zur Sache (beim FS V<br />
Zwickau schließlich durch die Hölle . . .) und realisierte<br />
geschlossen die Zielsetzung . Am 2 . Juni, ei -<br />
nen Tag vor <strong>de</strong>m Auswärtsspiel gegen FSV Zwikkau,<br />
hatte Manfred Aschenbrenner, VfL-Abteilungsleiter<br />
Fußball, vielleicht eine Vorahnung un d<br />
prophezeite : „Sollte uns noch <strong>de</strong>r eine o<strong>de</strong>ran<strong>de</strong>r e<br />
Punktfehlen, machen wir am 13 .Juni <strong>de</strong>n Sackzu! ”<br />
Auch das realisierte das Team um Coach Erkenbrecher<br />
im VfL-Stadion am Elsterweg feierte am<br />
ein Freu<strong>de</strong>nfest : <strong>de</strong>r Aufstieg ins Fußball-Profigeschäft<br />
ist geschafft — z . Bu n<strong>de</strong>sliga, wir kommen . . .<br />
Aufstiegsrun<strong>de</strong> 2 . Lig a<br />
22 . Mai FC Berlin—VfL Wolfsburg 0 :2<br />
28. Mai VfL Wolfsburg—Union Berlin 4 : 0<br />
31 . Mai VfL Wolfsburg—FSV Zwickau 3 : 1<br />
3. Juni Union Berlin—VfL Wolfsburg 1 : 2<br />
13 . Juni VfL Wolfsburg—FC Berlin 2 :1<br />
Fotos : R. Heß (19), M . Hense' (1), J . Thies (1 )<br />
Michal Geiger, Mittelfeld<br />
Frank Plagge, Torjäge r<br />
11 ' .sk' 1 ,6<br />
Peter Kleeschätzky, Abwehr Bruno Akrapovic, Mittelfel d<br />
Uwe Erkenbrecher, Trainer Dieter Winter, Co-Trainer Joachim Trautmann ,<br />
Verteidiger<br />
Silvia Vuia, Mittelfeld<br />
Jacek Frackiewicz ,<br />
Spielmacher<br />
)l►<br />
Uwe Koschinat, Verteidiger<br />
Thorsten Kohn, Mittelfeld<br />
Heiner Pahl, Liber o<br />
Patrick Evers, Stürme r<br />
Peter Pan<strong>de</strong>r, Liga-Obman n<br />
ourkhard Kick, Torwart Olaf Ansorge ,<br />
Mittelfeld/Kapitän<br />
Manfred Aschenbrenner, Abteilungsleiter<br />
3
• • • VfL-Aktion 1 . Wolfsburger Citylauf • • •<br />
2,5 km Schnupperlauf, 5 km Je<strong>de</strong>rmannlau f<br />
10 km Hauptlauf und Rahmenprogram m<br />
1 . Wolfsburger Abendcitylauf<br />
Zum ersten Mal in <strong>de</strong>r Geschichte <strong>de</strong>r Volkswagenstadtwird<br />
eseinen WolfsburgerCitylauf,veranstaltete<br />
vom VfL Wolfsburg -11 .September,19 Uh r<br />
— geben . Die I<strong>de</strong>e von LA-Veranstaltungswart Axe l<br />
Hegemann — seit März 1992 im Amt — sorgte i n<br />
Wolfsburgs Geschäftswelt und Bevölkerung fü r<br />
Furore . Nach<strong>de</strong>m die ersten Zeitungsberichte übe r<br />
<strong>de</strong>n Lauf erschienen, liefen die Planungen zügi g<br />
voran . Stolz blickt VfLer Axel Hegemann auf <strong>de</strong> m<br />
ihm zur Verfügung stehen<strong>de</strong>n Etat und hofft im organisatorischen<br />
Bereich auf große Teilnahme von<br />
Mitglie<strong>de</strong>rn <strong>de</strong>s Vereins .<br />
Es wird drei verschie<strong>de</strong>ne Strecken geben : 2,5 k m<br />
Schnupperlauf, 5 km als Je<strong>de</strong>rmannlauf und <strong>de</strong> n<br />
10 km-Hauptlauf. Gewertet wird selbstverständlich<br />
auch in <strong>de</strong>n Altersklassen . Als Anreiz zur Teilnahme<br />
am Hauptlauf dürften die Preise wirken :<br />
1000 Mark Siegprämie, schnurloses Telefon ,<br />
Mountainbike, Reise . . .<br />
Für zusätzliche Unterhaltung ist mit Livemusik a m<br />
Start/Ziel Porschestraße Nord und einigen Aktionen<br />
<strong>de</strong>r Sponsoren (Tombola, etc.) sowie Getränke-<br />
und Imbißstän<strong>de</strong> gesorgt. Mit weiteren originellen<br />
Einlagen will <strong>de</strong>r 22jährige LA-Veranstaltungswart<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg versuchen, die Wolfsburger<br />
Bevölkerung zur aktiven als auch passive n<br />
Teilnahme zu bewegen .<br />
Die Wolfsburger Geschäftswelt zeigte durch ihr e<br />
Unterstützung, daß es in Wolfsburg durchaus Interesse<br />
an solch einer Veranstaltung gibt . Abschließen<strong>de</strong><br />
Gespräche fin<strong>de</strong>n nun mit <strong>de</strong>r Stadt statt ,<br />
von <strong>de</strong>nen sich Hegemann neben <strong>de</strong>m endgültigen<br />
„O .K .” auch finanzielle Unterstützung erhofft ,<br />
da dieser Lauf schließlich auch Werbung für di e<br />
Sportstadt Wolfsburg darstellt .<br />
In <strong>de</strong>r Planung fertiggestellt ist zu<strong>de</strong>m die Sprintund<br />
Laufserie, die im Rahmen von drei Abendsportfesten<br />
im VfL-Stadion ablaufen wird . Die Ausschreibungen<br />
wur<strong>de</strong>n verteilt und zahlreiche Anmeldungen<br />
liegen bereits vor. Publikum ist hier a m<br />
24 . Juli, 7. und 20 . August, jeweils 18 bis 20 .30 Uh r<br />
(Eintritt frei), willkommen .<br />
Sollte es Axel Hegemann tatsächlich gelingen ,<br />
Wolfsburg Leichtathletik wie<strong>de</strong>r in Schwung z u<br />
bringen?! . . .<br />
W, 1. Wolfsburger Abendcitylau f<br />
Am 11 . September in <strong>de</strong>r Wolfsburger City<br />
mit vielen bekannten <strong>de</strong>utschen Spitzenläufer n<br />
Strecken :<br />
2,5 km Schnupperlau f<br />
5 km Je<strong>de</strong>rmannlau f<br />
10 km Hauptlau f<br />
Mit Live-<br />
Musik und<br />
Tombola<br />
ire3®®®oo 22 2<br />
Beginn : ca. 19.00 Uh r<br />
Info : Axel Hegeman n<br />
L 05363/20109<br />
4
Umweltticket<br />
Abo-Karte<br />
Sie fahren 52 Wochen lang —<br />
wann immer Sie wollen — zum Preis<br />
von weniger als 40 7-Tage-Karten .<br />
Sie zahlen bargeldlos, entwe<strong>de</strong>r im Abonnement,<br />
o<strong>de</strong>r noch preiswerter <strong>de</strong>n Gesamtbetra g<br />
auf einmal. Die Abo-Karte / Jahreskarte — un -<br />
ser Umweltangebot für Preisbewußte . Am Wochenen<strong>de</strong><br />
(Sa., So. und an Feiertagen) gilt da s<br />
Ticket (Erwachsene) noch zusätzlich für eine n<br />
Erwachsenen und zwei Kin<strong>de</strong>r bis zu 11 Jahren .<br />
Ohne daß ein Pfennig draufgelegt wer<strong>de</strong>n<br />
muß. Wann steigen Sie ein? Wir rechnen Ihnen<br />
gern Ihren persönlichen Vorteil aus und informieren<br />
Sie ausführlicher über „IHR” Umweltticket<br />
mit 365-Tage-Gültigkeit .<br />
Telefon : (05361)189-519<br />
Das Ziel.<br />
Sie wollen sich einen persönlichen<br />
Wunsch erfüllen .<br />
Und zwar heute und nicht<br />
erst morgen .<br />
Der Weg .<br />
Der BfG Ratenkredit : ein e<br />
problemlose, maßgeschnei =<br />
<strong>de</strong>rte Finanzierung, mi t<br />
Beträgen schon ab 10.000, —<br />
Mark. Mit festem Zinssatz<br />
BfG•BankAG<br />
Filiale Wolfsburg<br />
und bequemen monatliche n<br />
Raten . Bei Laufzeiten bis z u<br />
72 Monaten .<br />
Die Bank .<br />
Sprechen Sie mit Ihrem persönlichen<br />
Kun<strong>de</strong>nberater be i<br />
<strong>de</strong>r BfG Bank AG . Er wir d<br />
Ihnen gerne alle weitere n<br />
Fragen zum BfG Ratenkredit<br />
beantworten. Denn Ihr e<br />
Zufrie<strong>de</strong>nheit ist unse r<br />
Kapital . Messen Sie uns a n<br />
<strong>de</strong>m, was wir für Sie leisten .<br />
Porschestr . 35a, 3180 Wolfsburg 1, Tel . (0 53 61) 20 08 . 0<br />
Bewegung<br />
bringt Vergnügen.<br />
aJIl2l7 1<br />
_<br />
iZänh d<br />
€Wolf $ b u r g<br />
Reinhold Scholz & Soh n<br />
MALERMEISTE R<br />
3180 Wolfsburg 1 - Poststraße 32 - Telefon 1 21 7 1<br />
Ausführungen sämtlicher Malerarbeiten<br />
Regelmäßige Bewegung<br />
hält fit ,<br />
macht Spaß und ist<br />
gesund .<br />
Wir helfen Ihne n<br />
auf die Sprünge -<br />
mit Tips und Informationen<br />
.<br />
Eichdorffstraße 7— 8<br />
3180 Wolfsburg 1<br />
m^ (05361) 202-0<br />
5
• VfL • VfL • VfL • VfL • VfL • VfL • VfL •<br />
Fußball-Altliga und Fanclub Grün-Weiß leisteten Arbeitseinsatz im VfL-Stadio n<br />
Nordkurve entsteint, Marathon-Tor renovier t<br />
Anerkennenswert ist ein kostenloser Arbeitseinsatz,<br />
<strong>de</strong>n im Vorfeld <strong>de</strong>r Aufstiegsrun<strong>de</strong> zur 2 . Bun -<br />
<strong>de</strong>sliga die Fußball-Altliga und <strong>de</strong>r Fanclub Grün -<br />
Weiß leisteten . „Wir erfüllen die DFB-Auflage un d<br />
entsteinen die Nordkurve”, informierte Stadionsprecher<br />
Sigmar Kohl (Fußball-Vorstandsmitglied) ,<br />
selbst tatkräftig am 16 . Mai mit <strong>de</strong>r Fußball-Altlig a<br />
vor Ort . Doch allein mit <strong>de</strong>m Beseitigen <strong>de</strong>r viele n<br />
herumliegen<strong>de</strong>n kleinen Steine (mitunter komm t<br />
manch Publikum auf die merkwürdige und zu -<br />
gleich erschrecken<strong>de</strong> I<strong>de</strong>e, Fußballspieler dami t<br />
zu attackieren) war es nicht getan . Ausgestattet mi t<br />
Schaufeln, Harken und Schubkarre ging man an -<br />
schließend daran, Zement enthaltenes Granula t<br />
auf <strong>de</strong>n Gehflächen zu verteilen . Und bevor e s<br />
nach Abschluß <strong>de</strong>s schweißtreiben<strong>de</strong>n Arbeitseinsatzes<br />
unter die kühle Dusche ging, galt ei n<br />
Blick nach oben <strong>de</strong>m „Wettergott” — möge es nu n<br />
regnen, auf daß <strong>de</strong>r Zement das Granulat bind e<br />
und härte, ähnlich wie die durch Arbeitseinsatz <strong>de</strong> -<br />
monstrierte Verbun<strong>de</strong>nheit <strong>de</strong>r Fußball-Altliga mi t<br />
ihrem Verein, <strong>de</strong>m VfL Wolfsburg .<br />
Der Fanclub Grün-Weiß beim Arbeitseinsatz am Marathon To r<br />
Großes Engagement bewies auch <strong>de</strong>r Fanclu b<br />
Grün-Weiß, <strong>de</strong>r zum Auftakt am 16 . Mai zu 30 kg<br />
Spachtelmasse sowie etlichen Farbeimern grif f<br />
und letztendlich 14 Tage!) beschäftigt war, das VfL -<br />
Stadion wie<strong>de</strong>r in Vereinsfarben „glänzen” zu las -<br />
sen . Daß auch dieser Arbeitseinsatz kostenlos war ,<br />
versteht sich seitens <strong>de</strong>s Fanclub von selbst. In frischem<br />
Grün-Weiß präsentierte sich nach Abschluß<br />
<strong>de</strong>r Spachtel- und Malerarbeiten das Marathon-Tor.<br />
Auch <strong>de</strong>r Schuhsohlenabdruck unter <strong>de</strong> r<br />
Decke (!) — Sportler haben anscheinend mitunte r<br />
einen seltsamen Humor, <strong>de</strong>n sie an Vereinsanlagen<br />
auslassen — wur<strong>de</strong> hinter weiße Farbe verbannt<br />
. Last not least strich <strong>de</strong>r Fanclub auch Toilet -<br />
tenhäuschen sowie Radsparte-Domizil am Stadion-Haupteingang<br />
und das Gelän<strong>de</strong>r rund um di e<br />
Tribüne grün-weiß nach, und die Sitzplätze wur<strong>de</strong> n<br />
mit einer Platznummer ausgezeichnet . Insgesam t<br />
ein anerkennenswerter und gekonnterArbeitse 4<br />
satz, mit <strong>de</strong>m auch <strong>de</strong>r Fanclub seine Verbun<strong>de</strong>n -<br />
heit zum VfL Wolfsburg <strong>de</strong>monstrierte .<br />
Trikots für VfL-Radspart e<br />
Sponsor: BROCK Automarkt Wolfsbur g<br />
Spartenleiter Lothar Schaper und Fachwart fü r<br />
Rennsport Karl-Heinz Jans sind happy: die Radrennsportler<br />
<strong>de</strong>r Radsparte <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg ha -<br />
ben einen Sponsoren . Edgar Brock, Inhaber vo n<br />
"BROCK Automarkt Wolfsburg", Dieselstraße 38 ,<br />
Telefon (05361) 53076, ist nicht nur VfL-Fußballfan,<br />
son<strong>de</strong>rn auch von <strong>de</strong>n Leistungen (sh . unte r<br />
<strong>de</strong>r Rubik <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong>/Radsport) <strong>de</strong> r<br />
VfL-Radrennsportler begeistert. Auf Initiative vo n<br />
Spartenleiter Schaper brachte Edgar Brock kürzlich<br />
einen Stapel funkelnagelneuer Trikots beste r<br />
Qualität vorbei . Kein Thema, daß eine Abordnun g<br />
<strong>de</strong>r Schüler-, Jugend-, Junioren-, Senioren- un d<br />
Amateurfahrer <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg beim nächste n<br />
Training einen kurzen Abstecher zum "BROCKAutomarkt<br />
Wolfsburg" machten, um sich persönlic h<br />
bei ihrem Sponsoren zu bedanken .<br />
Und hier staunten die Aktiven, die pro Saison etw a<br />
30 000 km auf ihren Rennmaschinen fahren, nicht<br />
schlecht . Edgar Brock, bekannt für fachlich qualifi -<br />
zierte Kompetenz in Sachen Automarkt, kann auc h<br />
beim Thema Radsport (fast) mithalten . "Ich fahr e<br />
6000 km pro Jahr mit meinem Rennrad", informierte<br />
er locker und nahm interessiert die hochkaräti -<br />
gen Rennmaschinen <strong>de</strong>r VfLer in Augenschein .<br />
Der Bann war gebrochen, die gleiche "Wellenlänge"<br />
akzeptiert — und die gesponserten Trikots<br />
trägt man jetzt doppelt gern. Nach einem letzte n<br />
Handschlag und "Gute Fahrt" absolvierten die Aktiven<br />
dann erstmalig — und künftig — quasi mi t<br />
"BROCK Automarkt Wolfsburg" hochmotiviert ih r<br />
Training .<br />
Sponsor Edgar Brock (4 . v. 1 .) und Mitarbeiter Detlef Behrens (2 . v. r.) mit Spartenleiter Lothar Schaper (rechts), Fachwart Karl -<br />
Heinz Jans (4 . v. r.), Trainer/Amateurfahrer Alexan<strong>de</strong>r Klaus (3 . v. 1 .) und einer Abordnung <strong>de</strong>r Radrennsportler/Radsparte VfL<br />
Wolfsburg. MM Foto: R . He ß<br />
1. VfL-Hallenfußba -<br />
Je<strong>de</strong>rmannturnier :<br />
Wan<strong>de</strong>rpokal. fü r<br />
Handball II-Tea m<br />
Anfang April fand auf Initiative <strong>de</strong>r Fußball-Jugendabteilung<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg das 1 . Hallenfuß -<br />
ball-Je<strong>de</strong>rmannturnier statt . Veranstalter waren<br />
die Eltern und Trainer <strong>de</strong>r 1 . C-Jugend <strong>de</strong>r Fußba ll -<br />
Abteilung . Insgesamt 15 Mannschaften aus \)<br />
schie<strong>de</strong>nen <strong>Abteilungen</strong> hatten zu diesem Turnie r<br />
gemel<strong>de</strong>t.<br />
Sieger <strong>de</strong>s Turnieres wur<strong>de</strong> die Mannschaft vo n<br />
Handball II, die nach einem spannen<strong>de</strong>n Final e<br />
das Team <strong>de</strong>r Ringer mit 1 :0 besiegte. Im Halbfina -<br />
le schaltete Handball die Fußball F-Jugend/Eltern<br />
mit 2 :1 aus, und die Ringer besiegten die Mannschaft<br />
vom Jugenddorf mit 6 :5 nach Siebenmeterschießen<br />
. Den von Alfred Nagel gestifteten Wan<strong>de</strong>rpokal<br />
nahm <strong>de</strong>r Mannschaftsführer <strong>de</strong>s sieg -<br />
reichen Handball-Teams, Markus Wolke, in Empfang<br />
. Nach <strong>de</strong>m Turnierwaren dann noch sehrviel e<br />
Spieler und Zuschauer beim gemütlichen Teil <strong>de</strong> r<br />
Veranstaltung dabei .<br />
Scha<strong>de</strong> war nur, daß die Mannschaft vom Haupt -<br />
vorstand kurzfristig absagte und auch kein Vorstandsmitglied<br />
während <strong>de</strong>s gesamten Turnier s<br />
auch nur kurz anwesend war. Gera<strong>de</strong> bei so eine r<br />
Veranstaltung hätte <strong>de</strong>r Vorstand ein bißchen Imagepflegefürsich<br />
und <strong>de</strong>n Verein betreiben können .<br />
Da die Veranstaltungen von allen Beteiligten b<br />
grüßt wur<strong>de</strong>, wird auch im nächsten Jahr ein st: .<br />
ches Turnier wie<strong>de</strong>r stattfin<strong>de</strong>n . Ralph Buchweit z<br />
6
•VfL• VfL • VfL • VfL • VfL • VfL •VfL•<br />
Rüdiger Kruse<br />
wur<strong>de</strong> 40<br />
Am 12 . Mai feierte Rüdiger Kruse seinen 40. Geburtstag<br />
. Die Abteilung Schwimmen hat alle n<br />
Grund, ihm dazu herzlich zu gratulieren . Vor zwöl f<br />
Jahren kam er vom VfV Hil<strong>de</strong>sheim zum VfL Wolfs -<br />
burg . In <strong>de</strong>r Hil<strong>de</strong>sheimer Schwimmabteilung wa r<br />
Is Trainer und Schwimmwart tätig . 1980 wech -<br />
re er seine Wirkungsstätte . Als Mannschaftstrainer<br />
übernahm Kruse die Leistungsgruppe <strong>de</strong> s<br />
VfL Wolfsburg und agierte als Stützpunkttraine r<br />
<strong>de</strong>s Schwimmverban<strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsachsen .<br />
Immer wie<strong>de</strong>r konnten viele Aktive von seine n<br />
Fachkenntnissen profitieren . So führte Rüdige r<br />
Kruse in <strong>de</strong>n letzten Jahren „unseren” Jens Wich -<br />
mann kontinuierlich an seine Erfolge heran . Be i<br />
)n 100 . nationalen Titelkämpfen <strong>de</strong>s Deutsche n<br />
,chwimm-Verban<strong>de</strong>s wur<strong>de</strong> Jens 1988 Deutsche r<br />
Jahrgangsmeister. Ein weiterer Kruse-Erfolg wa r<br />
die Einberufung von Jens zum Nachwuchs-Län<strong>de</strong>rkampf<br />
Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland, Griechenland<br />
und Spanien . Jens war einer <strong>de</strong>r 2 4<br />
Schwimmer <strong>de</strong>s Deutschen Schwimm-Verban<strong>de</strong>s ,<br />
die in Athen dabei waren .<br />
Aber nicht nur VfLer fin<strong>de</strong>n sich zweimal wöchentlich<br />
zum Stützpunkttraining in <strong>de</strong>r Wolfsburge r<br />
Traglufthalle ein . Einige Jahre kamen Schwimme -<br />
rinnen und Schwimmer aus <strong>de</strong>m Braunschweiger,<br />
Helmstedt und Wolfenbütteler Raum zum Lan<strong>de</strong>sstützpunkt<br />
Wolfsburg . Nach<strong>de</strong>m in Braunschwei g<br />
ein weiterer Trainingsstützpunkt eingerichtet wuru<br />
ngsträgern n die Spitzensportler aus <strong>de</strong>m Gif-<br />
nehmen jetzt neben unseren eigenen Lei -<br />
horn-Wittinger und Lüchower Kreis am Trainin g<br />
<strong>de</strong>s Schwimmverban<strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsachsen in Wolfsburg<br />
teil .<br />
Viele Jahre stand Rüdiger Kruse <strong>de</strong>r Abteilungsführung<br />
stets als fachkundiger Trainer beraten d<br />
zur Seite . Marlitlhle, Bernd Rumpel, Holger Czaputa<br />
und Angelika Heßke konnten als Abteilungsleiter/in<br />
je<strong>de</strong>rzeit auf seine Loyalität zählen .<br />
Seit <strong>de</strong>m 22 . Februar 1991 führt Rüdiger Kruse di e<br />
Abteilung. Eine seiner ersten Aufgaben war, da s<br />
bessere Miteinan<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r zur Schwimmabteilun g<br />
gehören<strong>de</strong>n Fachgruppen Wasserball, Synchron -<br />
schwimmen, Seniorenschwimen und <strong>de</strong>r jugendlichen<br />
Schwimmer zu för<strong>de</strong>rn . Gemeinsame Veranstaltungen<br />
(Vereinsmeisterschaften, Saisonabschluß)<br />
waren erste Erfolge seiner Bemühungen .<br />
Die Schwimmer, Wasserballer und Synchronschwimmer<br />
bedanken sich bei Rüdiger Krus e<br />
ganz herzlich . Wir wünschen ihm für <strong>de</strong>n weitere n<br />
Lebensweg beste Gesundheit und viel Schaffens -<br />
}raff, auf daß er uns als Freund, Trainer, Berater un d<br />
Abteilungsleiter erhalten bleibt .<br />
Dieter Lotzkat<br />
Fotosat z<br />
Montag e<br />
Offset-Druc k<br />
r<br />
Buchbin<strong>de</strong>re i<br />
NIEDERSACHSEN<br />
DRUCK<br />
WOLFSBURG<br />
Poststraße 4 4<br />
3180 Wolfsburg 1<br />
Telefon 0 53 61 /1 2042<br />
8. Wolfsburger Volkstriathlon<br />
am Allersee-Nordufe r<br />
Für <strong>de</strong>n B . Wolfsburger Volkstriathlon (Ausrichter Schutzpolizei-Inspektion Wolfsburg, Veranstalte r<br />
VfL Wolfsburg) können sich Interessierte aus <strong>de</strong>rgesamten Republikschon mal präparieren . Diese r<br />
Breitensportwettkampf in <strong>de</strong>r Volkswagenstadt, <strong>de</strong>r als größter in Deutschland auch weltweit imme r<br />
mehr Beachtung fin<strong>de</strong>t, ist am 22 . August angesagt . Start und Ziel über drei Nonstop-Disziplinen is t<br />
am Allersee-Nordufer .<br />
Der erste Start (gruppenweise in Altersklassen) erfolgt um 15 Uhr . Und dann gilt es, Energie, Kondition<br />
und Trainingsgrundlage unter Beweis zu stellen : 600 m Schwimmen, 23 km Radfahren, 6 k m<br />
Laufen . Mitunter also einfach die „Zähne zusammenbeißen”, <strong>de</strong>n „inneren Schweinehund” überwin<strong>de</strong>n—<br />
und nonstop nach / mit / vor <strong>de</strong>r bun<strong>de</strong>s<strong>de</strong>utschen Konkurrenz möglichst ins Ziel einlaufen<br />
. Unter <strong>de</strong>m Aspekt 'sportliches Gemeinschaftsfeeling' — erfahrungsgemäß wird auch beim B .<br />
Wolfsburger Volkstriathlon mit hun<strong>de</strong>rten von Starterinnen gerechnet— lohnt sich <strong>de</strong>r Einsatz alle r<br />
physischen und psychischemKräfte und Reserven ; so weit wie man halt durchhält. Immerhin ist allen<br />
(!)Teilnehmerinnen eine Urkun<strong>de</strong> sowie Medaille—für die Erstplazierten je<strong>de</strong>r Startklasse sin d<br />
zu<strong>de</strong>m Pokale ausgeschrieben — garantiert .<br />
Ausschreibungs- und Anmel<strong>de</strong>unterlagen sind ab Anfang Juli in <strong>de</strong>r VfL-Geschäftsstelle (um zahl -<br />
reiche Teilnahme von VfL-Mitglie<strong>de</strong>rn wird gebeten) sowie bei <strong>de</strong>n Polizeidienststellen im Bereic h<br />
Wolfsburg, Gifhorn und Helmstedt erhältlich . Also, Knoten ins Taschentuch o<strong>de</strong>r Terminkalen<strong>de</strong> r<br />
gezückt : 22 . August, B . Wolfsburger Volkstriathlon, ab Start/Ziel Allersee-Nordufer nonstop 600 m<br />
Schwimmen, 23 km Radfahren, 6 km Laufen . . .<br />
Trainingslager Osterferien 1993 in Istanbu l<br />
Das erste gemeinsame Trainingslager <strong>de</strong>r Synchronschwimmerinnen, Wasserballer, Schwimme -<br />
rinnen und Schwimmer fin<strong>de</strong>t in <strong>de</strong>n Osterferien 1993 in <strong>de</strong>r Türkei statt . Die Kosten für Flug ,<br />
Transfer zum Flughafen, Übernachtung und Verpflegung in einem Hotel auf <strong>de</strong>r asiatischen Seit e<br />
betragen ca. 1100 Mark. Trainiert wird auf <strong>de</strong>r 25-m-Bahn . Die Wassertiefe beträgt zwei Meter . Al s<br />
Trainingspartner steht <strong>de</strong>n Wasserballern eine türkische Mannschaft zur Verfügung . Neben <strong>de</strong> m<br />
täglichen Training sind auch Freizeitaktionen eingeplant, z . B . eine Stadtbesichtigung und ei n<br />
Ausflug zum Bosporus .<br />
Das zweiwöchige Trainingslager kann von <strong>de</strong>n Eltern gleichzeitig als Urlaubsreise geplant wer -<br />
<strong>de</strong>n . Während Ihr Kind trainiert können Sie Istanbul ent<strong>de</strong>cken : umschlungen von Bosporus, Marmarameer<br />
und Gol<strong>de</strong>nem Horn begegnet uns eine <strong>de</strong>r schönsten Städte <strong>de</strong>r Er<strong>de</strong> . Istanbul, di e<br />
einzige Stadt <strong>de</strong>r Welt, die sich über zwei Kontinente erstreckt. Haben wir Sie jetzt neugierig gemacht?<br />
Kommen Sie mit ins Trainingslager, gönnen Sie sich und Ihrem Kind zwei herrliche Urlaubs-<br />
bzw. Trainingswochen .<br />
Haben Sie noch Fragen? Dann wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an <strong>de</strong>n Abteilungsleiter Rüdiger Kruse, Tele -<br />
fon (05374) 1383 . Anmel<strong>de</strong>vordrucke erhalten Sie bei <strong>de</strong>n drei Fachwarten Wolf Dieter Schlege l<br />
(Synchronschwimmen), Michael Ger<strong>de</strong>s (Wasserball) und Dieter Lotzkat (Schwimmen) .<br />
7
• • • VfL-Radtour in <strong>de</strong>n Mai zugunsten ZEUS • ••<br />
VfL-Breitensportveranstaltung mit Rahmenprogramm und Supertombo I<br />
1910 Mark Reinerlös für ZEU S<br />
Für die 6 . öffentliche „Radtour in <strong>de</strong>n Mai” <strong>de</strong>s Vf L<br />
Wolfsburg, traditionell veranstaltet von <strong>de</strong>r Abteilung<br />
Radsport, hatte sich Spartenleiter Lotha r<br />
Schaper in Absprache mit Vereinsvorsitzen<strong>de</strong> m<br />
Klaus Oppermann eine Novität einfallen lassen .<br />
Der Reinerlös dieser Breitensportveranstaltun g<br />
am 3 . Mai — wegen <strong>de</strong>r Maikundgebung auf <strong>de</strong> m<br />
Rathausplatz erstmalig und künftig auf <strong>de</strong>n erste n<br />
Sonntag im Mai terminiert — kam ZEUS (Zentru m<br />
für Entwicklungsdiagnostik und Sozialpäditrie )<br />
zugute .<br />
Die überregional renommierte Einrichtung ZEUS ,<br />
eine Unterabteilung <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rklinik im Wolfsburger<br />
Stadtkrankenhaus, behan<strong>de</strong>lt jährlich etw a<br />
500 entwicklungsgestörte und behin<strong>de</strong>rte Kin<strong>de</strong> r<br />
und Jugendliche .<br />
Über <strong>de</strong>n geäpen<strong>de</strong>ten Reinerlös von insgesam t<br />
1910 Mark freute sich Dr. Khosrow Amirpour, Grün -<br />
<strong>de</strong>r und Leiter von ZEUS . „Der Betrag wird für di e<br />
Anschaffung von therapeutischen Sportgeräte n<br />
wie Skiroller und Zubehör verwen<strong>de</strong>t”, gilt sei n<br />
Dank <strong>de</strong>r VfL-Radsparte (1200 Mark), <strong>de</strong>m VfL -<br />
Fanclub Grün-Weiß (210 Mark) und Rainer Oberle /<br />
ZEUS-För<strong>de</strong>rverein (500 Mark) sowie allen etwa<br />
500 Teilnehmerinnen <strong>de</strong>r Radtour, die per Startgeld<br />
(Erwachsene fünf Mark, Kin<strong>de</strong>r drei Mark) 2 5<br />
km für <strong>de</strong>n guten Zweck ra<strong>de</strong>lten .<br />
Mit offiziellen Grußworten eröffnete VfL-Vizepräsi<strong>de</strong>nt<br />
Hansjürgen Meisert die Breitensportveranstaltung<br />
(sh . auch sein Beitrag „Kommentar” au f<br />
<strong>de</strong>r Rückseite dieser Ausgabe unserer Vereinszeitung),<br />
<strong>de</strong>n Startschuß <strong>de</strong>r diesjährigen VfL-Rad -<br />
tour in <strong>de</strong>n Mai unter <strong>de</strong>m Motto „Hilfefür Kin<strong>de</strong>r -<br />
Chance für ein gesun<strong>de</strong>s Leben” gab Oberbürg e<br />
meister Werner Schlimme (auch er ra<strong>de</strong>lte m i<br />
und das anschließen<strong>de</strong> Rahmenprogramm im Vf L<br />
Stadion mo<strong>de</strong>rierte Stadionsprecher Sigmar Ko r<br />
Zum Gelingen <strong>de</strong>r Veranstaltung trugen zu<strong>de</strong> r<br />
zahlreiche Sponsoren bei : Hertie (zwei Fahrrä<strong>de</strong> r<br />
Tombola), IG Metall (zwei Fahrrä<strong>de</strong>r/Tombol a<br />
Rundblick am Sonntag (zwei Mountainbikes/To n<br />
bola), Coca-Cola Mielke (alkoholfreie Getränk e<br />
Rastplatz), Bäckerei Döhrmann (Vollkornbrot), Fl e<br />
scherei Gmyrek (Erbsensuppe), Sport-Reich F a<br />
lersleben (Sportartikel/Tombola), VfL Wolfsbu s<br />
e .V. (Handtücher) und <strong>de</strong>r Print Shop, Porschestn<br />
ße 78 (2000 Handzettel) .<br />
Wilfried Eickmann/1 . Bevc<br />
mächtigter IG Metall Wo l<br />
burg (links) und Emil Grö p<br />
Werbeleiter Hertie Wolfsb i<br />
begutachteten die jewe<br />
zwei von IG Metall, Hertie u<br />
Rundblick am Sonntag c<br />
sponserten Hauptpreis e<br />
die Tombola <strong>de</strong>r VfL-Breit (<br />
sportveranstaltung .<br />
500 Wolfsburgerinnen,darunterOberbürgermeisterWernerSchlimme(vornrechts),ra<strong>de</strong>lten VfL-Vizepräsi<strong>de</strong>nt Hansjürgen Meisert, Stadionsprecher Sigmar Kohl und Radspartenle i<br />
am 3 . Mai ab Start und Ziel VfL-Stadion für <strong>de</strong>n guten Zweck .<br />
alle Fotos : R. Heß Lothar Schaper (v . I .) freuten sich über die große Resonanz <strong>de</strong>r VfL-Breitensportveranstaltu i<br />
8
• • • <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong> • • •<br />
Saison erfolgreich been<strong>de</strong>t<br />
Kurz nach <strong>de</strong>m Redaktionsschluß <strong>de</strong>r vorherige n<br />
Ausgabe machte unsere dritte Mannschaft ihr e<br />
entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Spiele und sicherte sich als Tabellenzweiter<br />
<strong>de</strong>n Aufstieg in die Kreisliga. Somi t<br />
ist eine für <strong>de</strong>n VfL sehr erfolgreiche Saison zu En -<br />
<strong>de</strong> gegangen . Die Mannschaften zwei bis vier sin d<br />
aufgestiegen, <strong>wob</strong>ei es bei <strong>de</strong>r Dritten nun <strong>de</strong>r drit -<br />
te Aufstieg in Folge war. Ob das Team diese Seri e<br />
fortsetzen kann, ist abzuwarten .<br />
Für die Mannschaft spielten in <strong>de</strong>r abgelaufene n<br />
Spielzeit Nicole Wochele, Farina Schmidt, Bern d<br />
Kittelberger, Jürgen Wendt, Frank Richter, Karste n<br />
Holz und Jochen Hahn . Zum Saisonen<strong>de</strong> wur<strong>de</strong> n<br />
auch noch Rolf Kämpfer und Andreas Ginzel ein -<br />
gesetzt.<br />
diesem Frühjahr fan<strong>de</strong>n bereits zwei Pokaltur-<br />
Fere mit VfL-Beteiligung statt . Beim Schwarz-<br />
Gold-Pokal und beim Welfenpokal könnten ein e<br />
Reihe von Siegen und Plazierungen erreicht wer<strong>de</strong>n<br />
.<br />
Schwarz-Gold-Poka l<br />
C-Klass e<br />
DE : Anja Stock 1<br />
Heike Stock 2<br />
Anna Barth 4<br />
HE : Thomas Wichmann 1<br />
DD: Stock/Stock 2<br />
GD : Barth/Wichmann 3<br />
D-Klass e<br />
GD : Kämpfer/Schlüter 2<br />
Ginzel/Wuttke 3<br />
[-Klass e<br />
DE: Ina Schäfer 1<br />
Michaela Schmidt 2<br />
DD: Schäfer/Schmidt 2<br />
HE : Jörg Lohmann 1<br />
Welfenpoka l<br />
BADMINTON<br />
H: Dieter Wochele, Thomas-Mann-Str . 4 6<br />
3180 WOB 12, Tel . (05362) 52846<br />
\-Klass e<br />
iE: Anna Barth 2<br />
C-Klasse<br />
DE: Heike Stock 1<br />
Anja Stock 3<br />
DD: Stock/Stock 3<br />
D-Klass e<br />
HD : Lohmann/Kittelberger 2<br />
E-Klass e<br />
DE : Ina Schäfer 1<br />
DD: Schäfer/Schmidt 1<br />
Diese Flut von guten Plazierungen läßt hoffen, da ß<br />
es bei <strong>de</strong>n noch folgen<strong>de</strong>n Turnieren so o<strong>de</strong>r ähnlich<br />
weitergeht . Mitte Mai wird in Wolfenbüttel u m<br />
<strong>de</strong>n Lessing-Pokal gekämpft und am 22 ./23 . August<br />
fin<strong>de</strong>t in Prien <strong>de</strong>r internationale Chiemsee -<br />
Cup statt . Nach Bayern wer<strong>de</strong>n nun zum sechste n<br />
Mal Teilnehmer <strong>de</strong>s VfL fahren .<br />
En<strong>de</strong> April begann <strong>de</strong>r Bezirkspokal für Kleinmannschaften<br />
. Anja und Heike Stock sowie Rolf<br />
Kämpfer und Thomas Simmig konnten ihre Aufaktbegegnung<br />
gegen Blau-Gold Braunschwei g<br />
sicher mit 4 :1 gewinnen und sind somit eine Run -<br />
<strong>de</strong> weiter. Im vergangenen Jahr erreichte man da s<br />
Halbfinale, diesmal will man mehr.<br />
BASEBALL<br />
Jens Wöhner, Wilhelm-Wed<strong>de</strong>-Str. 1 5<br />
3180 WOB 12, Tel . (05362) 3728<br />
Es geht wie<strong>de</strong>r bergauf !<br />
Nach einem verpatzten Saisonauftakt geht es mi t<br />
<strong>de</strong>n „Go Getters” wie<strong>de</strong>r steil nach oben, so die Bi -<br />
lanz <strong>de</strong>r ersten drei Spiele .<br />
Die erste und bisher einzige Nie<strong>de</strong>rlage han<strong>de</strong>lte n<br />
wir uns beim Auswärtsspiel gegen Lin<strong>de</strong>nber g<br />
89'ers mit 22 :7 runs (erzielte Punkte) ein . Bis zu m<br />
3 . Inning (Spielabschnitt) war das Spiel ziemlic h<br />
ausgeglichen . Doch dann kam die Wen<strong>de</strong> zugunsten<br />
<strong>de</strong>r 89'ers . Der Abbruch im 5 . Inning war unausweichlich<br />
. (Anm . : Die Regeln <strong>de</strong>s DBSV besagen,<br />
daß ein Spiel nach <strong>de</strong>m 5 . Inning zu En<strong>de</strong> ist ,<br />
wenn eine Mannschaft mit 10 runs führt) .<br />
Das zweite Spiel gegen die Wolfsburg Duke s<br />
konnten wir mit 17:6 für uns entschei<strong>de</strong>n . Das bisher<br />
letzte gegen die Wolfsburg Boogies war ein e<br />
reine Zitterpartie. Die Boogies wur<strong>de</strong>n von un s<br />
ziemlich unterschätzt. Da sie bisher nicht eine n<br />
Sieg gegen uns erringen konnten, hatten wir un s<br />
ein leichtes Spiel erhofft. Dem war nicht so .<br />
Die Boogies waren uns bis En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s 6 . Inning s<br />
beim Batten (Schlagen) teilweise überlegen . Nu r<br />
<strong>de</strong>m großartig aufgelegten Infield und <strong>de</strong>m Pitche r<br />
(Werfer) war es zu verdanken, daß das Ergebni s<br />
nicht gegen uns stand . Das 7. Inning war ein Innin g<br />
nach Maß, es klappte einfach alles . So <strong>de</strong>formierten<br />
wir die Boogie mit 7:2 und entschie<strong>de</strong>n da s<br />
Spiel mit 17:12 für uns .<br />
Auf das Spiel gegen die Boogie bezogen ist zu sagen,<br />
daß man sich diese Zitterpartie hatte spare n<br />
können, wenn bessere Trainingsmöglichkeiten i n<br />
Form einer Ballmaschine bestehen wür<strong>de</strong>n . Abe r<br />
wiesooftfehltesam nötigen Kleingeld für so eine n<br />
Elektrowerfer .<br />
Jetzt zur allgemeinen Lage : Wir haben wie<strong>de</strong>r einen<br />
Neuen, Andreas Lengefeld . Er hat einen seh r<br />
kräftigen Wurfarm, so daß er sich als echte Verstärkung<br />
entpuppen könnte .<br />
Zu <strong>de</strong>n Baseballhöhepunkten zählt übrigens di e<br />
En<strong>de</strong> August angesetzte EM in Mannheim, zu <strong>de</strong> r<br />
wie als jubelkräftige Truppe hinfahren wollen .<br />
Wettkämpfe Kegel n<br />
BEHINDERTENSPORT<br />
Gottfried Wötzel, Windmühlenbreite 3 8<br />
3180 WOB 1, Tel. 6334 8<br />
Nach kurzer Winterpause begannen im März wie -<br />
<strong>de</strong>r die ersten Wettkämpfe ; zunächst waren di e<br />
Kegler gefor<strong>de</strong>rt :<br />
Bei <strong>de</strong>n Bezirks-Mannschaftsmeisterschaften i m<br />
Sportkegeln auf Bohle, die am 14 . März in Moringen<br />
ausgetragen wur<strong>de</strong>n, belegte die Mannschaf t<br />
<strong>de</strong>r BSA <strong>de</strong>n 1 . Platz mit einer Gesamtholzzahl vo n<br />
4168. Sie wur<strong>de</strong> Bezirksmeister und Pokalgewinner<br />
1992 . Angetreten waren zu diesem Turnier Ot -<br />
to Hitsch, Kurt Gerhardt, Joachim Günther, Lotha r<br />
Hornburg, Richard Sachse, Johann Heisig, Christi -<br />
ne Gerhardt mit Mannschaftsführer Manfred Behl -<br />
ke . Allen Teilnehmern einen herzlichen Glückwunsch<br />
für diese überragen<strong>de</strong> Leistung!<br />
Um die Lan<strong>de</strong>smeisterschaft im Kegeln auf Bohl e<br />
Einzel ging es am 29 . März in Nienburg . Von un s<br />
nahmen vier Kegler teil, und in ihren Alters- un d<br />
Scha<strong>de</strong>nsklassen kam Otto Hitsch mit 730 Hol z<br />
auf Platz 3, Kurt Gerhardt mit 691 Holz auf Platz 5 ,<br />
Lothar Hornburg mit 680 Holz auf Platz 12, ebens o<br />
auf Platz 12 kam Joachim Günther mit 702 Holz .<br />
Am 4 . April hatte die BSA zu <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
im Kegeln auf Schere und Asphalt Einze l<br />
nach Reislingen eingela<strong>de</strong>n . 14 Vereine aus Nie<strong>de</strong>rsachsen<br />
mitfast 100 Sportlern nahmen an <strong>de</strong> m<br />
Turnier teil, von uns kämpften drei Kegler auf <strong>de</strong> r<br />
Schere-Bahn um gute Plazierung und erreichte n<br />
folgen<strong>de</strong> Plätze :<br />
Otto Hitsch 2 . (649 Holz )<br />
Lothar Hornburg 3 . (607 Holz )<br />
Joachim Günther 10 . (622 Holz )<br />
Wettkämpfe Schwimmen<br />
Und weiter ging es mit Schwimmen : Eine klein e<br />
Schar unermüdlicher Schwimmer vertrat am 12 .<br />
April die Farben <strong>de</strong>s VfL bei <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
im Schwimmen <strong>de</strong>r Behin<strong>de</strong>rten in Wunstorf<br />
. Die Gastgeber hatten sich viel Mühe gegeben,<br />
alles war hervorragend organisiert und klappte<br />
vorzüglich . Unsere Crew war wie<strong>de</strong>r sehr erfolg -<br />
reich und erschwamm sich einige vor<strong>de</strong>re Plätze .<br />
In ihren jeweiligen Alters- und Scha<strong>de</strong>nsklasse n<br />
wur<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong> Ergebnisse erzielt :<br />
Martin Mülle r<br />
Dieter Reschke<br />
100 m Freistil 3 .<br />
100 m Rücken 2 .<br />
200 m Freistil 4 .<br />
100 m Brust 1 .<br />
100 m Freistil 2 .<br />
100 m Rücken 1 .<br />
Die Senioren belegten in ihren Klassen folgend e<br />
Plätze:<br />
Minni Wolke 50 m Brust 6 .<br />
Barbara Wur<strong>de</strong>l 50 m Rücken 1 .<br />
Kurt Gerhardt 50 m Freistil 10 .<br />
50 m Rücken 3.<br />
Hans-Joachim Kirsch 50 m Freistil 1 .<br />
50 m Rücken 1 .<br />
Innerhalb <strong>de</strong>r Gruppen kann zwischen verschie<strong>de</strong>nen<br />
Möglichkeiten gewählt wer<strong>de</strong>n ; nur di e<br />
Gruppe 1), das Schwimmen, ist nicht austausch -<br />
Abfahrt zu <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeisterschaften im Schwimmen <strong>de</strong>r<br />
Behin<strong>de</strong>rten.<br />
9
• • • <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong><br />
• • •<br />
Deutsches Sportabzeiche n<br />
Am 6 . Mai begann wie<strong>de</strong>r das Leichtathletik-Training<br />
je<strong>de</strong>n Mittwoch ab 18 Uhr i m<br />
VfL-Stadion mit <strong>de</strong>m Ziel, das Deutsch e<br />
Sportabzeichen abzulegen . Je<strong>de</strong>r kann mit -<br />
machen, für alle Alters- und Scha<strong>de</strong>nsklassen<br />
hat <strong>de</strong>r Behin<strong>de</strong>rtensportverband fü r<br />
die fünf verschie<strong>de</strong>nen Leistungsgruppe n<br />
1 . Schwimmen, 2. Geschicklichkeit, 3 .<br />
Schnelligkeit, 4. Kraft, Schnellkraft und 5 .<br />
Ausdauer, die erfüllt wer<strong>de</strong>n müssen, ange -<br />
messene Bedingungen festgelegt .<br />
bar. Aber keine Sorge, es wird keine Atlantikdurchquerung<br />
gefor<strong>de</strong>rt, son<strong>de</strong>rn je nach Scha<strong>de</strong>ns -<br />
und Altersklasse Distanzen zwischen 25 m un d<br />
200 m . Auch die übrigen Bedingungen sind vo m<br />
Sportverband so ausgewählt, daß sie je<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r regelmäßig<br />
an <strong>de</strong>n Übungsstun<strong>de</strong>n teilnimmt, schaffen<br />
kann .<br />
Wer mehr wissen möchte, sollte sich an Übungsleiter<br />
Helmut Potzka wen<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r wie<strong>de</strong>r, wie in je -<br />
<strong>de</strong>m Jahr. Training und Abnahme vornimmt . Also ,<br />
mitmachen, es macht Spaß und bringt <strong>de</strong>n wintermü<strong>de</strong>n<br />
Kreislauf in Schwung!<br />
FECHTEN<br />
Barbar Wur<strong>de</strong>l<br />
Klemens Neumann, Planckstraße 3<br />
3180 WOB 1, Tel . 48509<br />
Saisonauftakt <strong>de</strong>s Nachwuchses<br />
Den Auftakt <strong>de</strong>r Saison 1992 bil<strong>de</strong>te das mit run d<br />
180 Teilnehmern aus ganz Nord<strong>de</strong>utschlan d<br />
(Wolfsburg, Hitzacker, Hamburg, Kiel, Soltau, Lüne -<br />
burg) gut besuchte Schüler- und Jugendturnier i n<br />
Hitzacker. In <strong>de</strong>r Gruppe <strong>de</strong>r jüngsten Fechter (Jg .<br />
1982/83) belegte Frank Schauer bei seinem ersten<br />
großen Turnier auf Anhieb Platz 1 . Sein e<br />
Schwester Marion (1981) wur<strong>de</strong> Vierte .<br />
In <strong>de</strong>r mit über 30 Startern am stärksten besetzte n<br />
Gruppe Jugend B (1979) überzeugten Philip p<br />
Rossi und Philipp Stief mit Platz 4 und 5 in <strong>de</strong>r End -<br />
run<strong>de</strong>. Thorsten Brennecke verpaßte um eine n<br />
Treffer die Endrun<strong>de</strong> und schied in <strong>de</strong>r Zwischen -<br />
run<strong>de</strong> aus . Auch Jan Fonfara (Jg . 1978) sowie Eumel<br />
Stief und Fabian Schlesinger schie<strong>de</strong>n in <strong>de</strong> r<br />
Zwischenrun<strong>de</strong> aus . Beson<strong>de</strong>res Pech hatte Nil s<br />
Frohne . <strong>de</strong>r aus Halle kommen<strong>de</strong> talentierte A-Jugend-Fechter,<br />
<strong>de</strong>r seit einem Jahr beim VfLficht . E r<br />
mußte mit einer Oberschenkelzerrung nach zwe i<br />
Gefechten aufgeben .<br />
Alle diese schon für sich erfreulichen Leistunge n<br />
wur<strong>de</strong>n erreicht, obwohl <strong>de</strong>r Fechtabteilung sei t<br />
nunmehr zwei Jahren kein Fechtmeister mehr zu r<br />
Verfügung steht . Es ist gut vorstellbar, welcher wei -<br />
tere Erfolgsschub unter <strong>de</strong>r Intensivbetreuung eines<br />
Fechtmeisters möglich wäre .<br />
Bärbel und Erk Goriu s<br />
verteidigten Nord<strong>de</strong>utschen Tite l<br />
Die traditionsreiche Fechtabteilung <strong>de</strong>s TKH Hannover<br />
war Ausrichter <strong>de</strong>r zum zweiten Mal veran -<br />
stalteten offenen nord<strong>de</strong>utschen Seniorenmeisterschaften<br />
(drei Altersgruppe) für Florett, Säbe l<br />
und Degen . Mit rund 100 Fechtern, darunter viel e<br />
aus <strong>de</strong>n neuen Bun<strong>de</strong>slän<strong>de</strong>rn sowie einige ehemalige<br />
Mitglie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r National- und Olympiamannschaft,<br />
war das Turnier gut besucht und vo n<br />
hohem Niveau . Der VfL Wolfsburg war mit <strong>de</strong>m Vorjahressiegern<br />
Bärbel und Erk Gorius an <strong>de</strong>n Star t<br />
gegangen . Im Degen startete Klemens Neumann .<br />
Bärbel Gorius, die erfahrene Linkshän<strong>de</strong>rin, er -<br />
kämpfte sich ohne Nie<strong>de</strong>rlage und bei nur wenige n<br />
Gegentreffern zum zweiten Mal <strong>de</strong>n nord<strong>de</strong>utschen<br />
Titel . Im Herren-Florett setzte sich wie<strong>de</strong>rum<br />
Erk Gorius in seiner 10er Endrun<strong>de</strong> bei nur einer<br />
Nie<strong>de</strong>rlage und ebenfalls wenigen Gegentreffern<br />
durch . Klemens Neumann hatte in seiner auc h<br />
mit zehn Teilnehmern besetzten Endrun<strong>de</strong> Anlauf -<br />
schwierigkeiten und verlor die ersten drei Gefechte<br />
. Dann fing sich <strong>de</strong>r VfLer, gewann die nächste n<br />
sechs Gefechte und wur<strong>de</strong> damit Dritter .<br />
Deutschlandpoka l<br />
Die Damenflorettmannschaft mit Bärbel Gorius ,<br />
Erika Krassmann und Uschi Schauer setzte sich i n<br />
<strong>de</strong>r zweiten Run<strong>de</strong> gegen <strong>de</strong>n MTV Braunschwei g<br />
durch, mußte sich in <strong>de</strong>r nächsten Run<strong>de</strong> dan n<br />
aber gegen Rotation Berlin geschlagen geben .<br />
Die Herrenflorettmannschaft mit Erk Gorius, Stefan<br />
Krieger, Albert Brennecke und Jens Grohman n<br />
verlor <strong>de</strong>nkbar knapp gegen die Mannschaft <strong>de</strong> s<br />
TV-Jahn und ist damit für dieses Jahr ebenfall s<br />
ausgeschie<strong>de</strong>n . Im Degen jedoch konnte <strong>de</strong>r TV-<br />
Jahn bezwungen wer<strong>de</strong>n (Klemens Neumann, Er k<br />
Gorius, Rainer Koslik) .<br />
Eulenspiegelturnier in Braunschwei g<br />
Bei einem weiteren Schüler- und Jugendturnier ,<br />
Spartenleiter K . Neumann hatte die persönlich e<br />
Betreuung übernommen, wur<strong>de</strong>n ebenfalls gut e<br />
Erfolge erzielt. Unter 85 Teilnehmer(innen) au s<br />
z . B . Göttingen, Werningeror<strong>de</strong>, Merseburg, Soltau<br />
. Hameln, Braunschweig, Clausthal-Zellerfel d<br />
und natürlich Wolfsburg erreichten die drei Vf L<br />
Starter in ihren Altersklassen folgen<strong>de</strong> Plätze :<br />
Sandra Kanzler Platz 2<br />
Fabian Schlesinger Platz 2<br />
Henning Sakschewski Platz 7<br />
Zu hoffen bleibt, daß die vorhan<strong>de</strong>nen und durch -<br />
aus erfolgreichen Talente, die <strong>de</strong>rzeit durch Aktive ,<br />
insbes . Spartenleiter Neumann, geschult wer<strong>de</strong>n ,<br />
alsbald wie<strong>de</strong>r durch einen Fechtmeister geschul t<br />
wer<strong>de</strong>n können, um mit ihrem Einstieg in die Altersklasse<br />
<strong>de</strong>r Aktvien auch weiterhin Erfolge auf -<br />
weisen zu können .<br />
Stefan Kriege r<br />
Erwartunge n<br />
FUSSBAL L<br />
Manfred Aschenbrenner, Am Lerchenberg 1 6<br />
3180 WOB 18, Tel . (05366) 700 3<br />
Zum Zeitpunkt <strong>de</strong>r Erstellung dieses Beitrage s<br />
stehen wir kurz vor <strong>de</strong>m Beginn <strong>de</strong>r Aufstiegsrun -<br />
<strong>de</strong> zur 2 . Bun<strong>de</strong>sliga . Nach<strong>de</strong>m unsere Oberliga -<br />
Mannschaft am 9 . Mai durch einen 6 :0-Heimsieg<br />
gegen <strong>de</strong>n alten Rivalen Holstein Kiel die Nord -<br />
<strong>de</strong>utsche Meisterschaft zum zweiten Mal in Folg e<br />
errang die Teilnahme an <strong>de</strong>r Aufstiegsrun<strong>de</strong> al s<br />
erster Nordvertreter stand schon länger fest —,sol l<br />
nun das zweite Ziel, <strong>de</strong>r Aufstieg in <strong>de</strong>n Profifußbal l<br />
erreicht wer<strong>de</strong>n . Unsere Gegner FC Berlin, Unio n<br />
Berlin und FSVZwickau kommen alle aus <strong>de</strong>r ehe -<br />
maligen DDR und zählten dort über Jahre hinweg<br />
zu <strong>de</strong>n Spitzenmannschaften, die auch heute noc h<br />
unter Profibedingungen — sowohl sportlich al s<br />
auch finanziell — arbeiten . Wir freuen uns auf di e<br />
Spiele gegen diese Mannschaften .<br />
Wir freuen uns allerdings nicht auf mögliche Ausschreitungen<br />
. Diese wer<strong>de</strong>n im Umfeld scho n<br />
ziemlich hoch gespielt und lei<strong>de</strong>r beteiligt sic h<br />
auch die sonst so sachliche örtliche Presse daran .<br />
Es kann keinem daran liegen, daß im Zusammenhang<br />
mit <strong>de</strong>n sportlichen Vergleichen etwas passiert,<br />
aber Berichte wie am 16 . Mai 1992 in eine r<br />
Wolfsburger Tageszeitung sind Stimmungsmach e<br />
basierend auf Vermutungen . Die für die organisatorische<br />
Vorbereitung in <strong>de</strong>r Fußball-Abteilun g<br />
Verantwortlichen planen in Zusammenarbeit mi t<br />
<strong>de</strong>r Wolfsburger Polizei — und diese wie<strong>de</strong>rum r<br />
ihren Kollegen in <strong>de</strong>n neuen Bun<strong>de</strong>slän<strong>de</strong>rn —<br />
sehr gewissenhaft <strong>de</strong>n Ablauf <strong>de</strong>r drei Heimspiele .<br />
Deroben erwähnte Berichtdürfte jedoch manche n<br />
Fußballfreund abhalten, ins Stadion zu kommen .<br />
Organisation und sportliche Vorbereitung bestimmen<br />
zum Zeitpunkt <strong>de</strong>r Erstellung dieses Beitrages<br />
die Arbeit in <strong>de</strong>r Fußballabteilung . Dazu kommen<br />
die umfangreichen Planungen für die neu e<br />
Saison, die in <strong>de</strong>r Oberliga-Mannschaft zweigle i<br />
sig —Oberliga und 2 . Liga—durchgeführtwer<strong>de</strong>n .<br />
Vor <strong>de</strong>n Leistungen <strong>de</strong>s Vorstan<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>r Trainer ,<br />
Betreuer, Mediziner, Masseure, <strong>de</strong>s Redakteur s<br />
unserer Stadion-Zeitung sowie <strong>de</strong>r Unterstützun g<br />
durch <strong>de</strong>n Hauptvorstand können wir nur <strong>de</strong>n Hu t<br />
ziehen und danke sagen . Das gilt auch für <strong>de</strong>re n<br />
Angehörige, <strong>de</strong>nn viel Freizeit für <strong>de</strong>n privaten Bereich<br />
bleibt uns in <strong>de</strong>n nächsten Wochen nicht .<br />
Dank gilt es an dieser Stelle auch <strong>de</strong>n zahlreiche n<br />
Sponsoren und <strong>de</strong>m Fußballrat zu sagen, ohne <strong>de</strong>ren<br />
wirkungsvolle Unterstützung vieles nicht möglich<br />
wäre .<br />
Unsere Erwartungen sind hoch gesteckt. Hoffe n<br />
wir, daß <strong>de</strong>r Aufstieg auch zum Wohle <strong>de</strong>s Vereins<br />
klappt . Sollte es nicht klappen, wer<strong>de</strong>n ti<br />
in <strong>de</strong>r nächsten Saison einen neuen Anlauf unternehmen<br />
.<br />
Erfolgreicher Saisonverlau f<br />
bei allen Mannschafte n<br />
Nicht nur unsere Oberliga-Mannschaft hat uns vie l<br />
Freu<strong>de</strong> bereitet, son<strong>de</strong>rn auch die Leistungen <strong>de</strong> r<br />
an<strong>de</strong>ren Mannschaften . Beson<strong>de</strong>rs die <strong>de</strong>r zweiten<br />
und dritten Mannschaft, die mit großen Personalproblemen,<br />
im wesentlichen bedingt durch Verletzungen,<br />
zu kämpfen hatten, verdienen all e<br />
Hochachtung . Holger Busse und seine „Zweite ”<br />
waren lange „dran an <strong>de</strong>r Spitze” und verloren ers t<br />
zum Schluß <strong>de</strong>r Saison die Bindung zur Spitz e<br />
Ganz dramatisch entwickelte sich in <strong>de</strong>r 1 . Kreis -<br />
klasse <strong>de</strong>r Spitzenkampf zwischen TSV Heiligendorf<br />
2 und unserer „Dritten” mit ihrem neuen Trainer<br />
Emanuel Vuia . Im entschei<strong>de</strong>nen Spiel verloren<br />
unsere Youngster gegen die durch mehrer e<br />
Spieler aus <strong>de</strong>r Bezirksligamannschaft verstärkte r<br />
Heiligendorfer knapp mit 0 :1 . Lei<strong>de</strong>r konnte di e<br />
Zweite aus o . g . Grün<strong>de</strong>n keine Spieler zurVerstärkung<br />
abstellen . Die Dritte hat neben <strong>de</strong>r Vizemeisterschaft<br />
auch noch das Kreispokalfinale erreic h<br />
10
• • <strong>Abteilungen</strong> berichte n<br />
und trifft hier auf <strong>de</strong>n klassenhöheren WSV Wend -<br />
schott.<br />
Unsere bei<strong>de</strong>n Altliga-Mannschaften haben es immer<br />
schwerer, mit vollzähligen Mannschaften an -<br />
zutreten . Die Folge : bei<strong>de</strong> Mannschaften traten z u<br />
einigen Spielen nicht an o<strong>de</strong>r kassierten Nie<strong>de</strong>rlagen<br />
gegen Gegner, die sie früher klar bezwunge n<br />
haben . Als Konsequenz dieser Misere wird es i n<br />
<strong>de</strong>r nächsten Saison nur noch eine hoffentlich<br />
schlagkräftige Altligamannschaft geben .<br />
Viel Freu<strong>de</strong> machen uns auch unsere Jugendmannschaften<br />
: die A-Jugend ist in diesem Jah r<br />
noch ungeschlagen und hat sich im ersten Jah r<br />
<strong>de</strong>s Neuaufbaus einen hervorragen<strong>de</strong>n 5. Platz<br />
gesichert . Im nächsten Jahr soll dann <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>raufstieg<br />
in die Oberliga erreicht wer<strong>de</strong>n . Die 1 .<br />
B-Jugend befin<strong>de</strong>t sich auch im Neuaufbau, <strong>de</strong>r 3 .<br />
Tabellenplatz in <strong>de</strong>r Bezirksliga ist unter diese n<br />
Bedingungen ein gutes Ergebnis . Die 2 . B-Jugen d<br />
ist in <strong>de</strong>r Kreisklasse zur Zeit Tabellenführer un d<br />
wird versuchen, <strong>de</strong>n Kreismeistertitel zu erringen ;<br />
die Chancen sind gut. Ein Aushängeschild istdie 1 .<br />
r-Jugend, von <strong>de</strong>r wir erwarten, daß sie sich übe r<br />
gStaffelmeisterschaft und Bezirksendrun<strong>de</strong> fü r<br />
e Nie<strong>de</strong>rsachsenmeisterschaft qualifiziert (siehe<br />
auch separaten Beitrag) . Die 2 . C-, D- und E-Jugend<br />
nehmen in ihren Staffeln im Kreis gute Plazierungen<br />
ein . Ein weiteres Aushängeschild ist di e<br />
1 . F-Jugend, die unaufhaltsam auf <strong>de</strong>n Kreismeistertitel<br />
und auf <strong>de</strong>n Pokalsieg zusteuert .<br />
' . C-Jugend erfolgreic h<br />
-Jr rch das altersbedingte Ausschei<strong>de</strong>n (Wechse l<br />
in die B-Jugend) <strong>de</strong>r meisten Spieler mußte die 1 .<br />
C-Jugend für die Saison 1991/92 personell ne u<br />
aufgebaut wer<strong>de</strong>n . Da auch <strong>de</strong>r letztjährige C-Jugendtrainer<br />
„Toni” Hondros seine Tätigkeit bei m<br />
VfL been<strong>de</strong>te, mußte außer<strong>de</strong>m ein neuer Traine r<br />
für diese Mannschaft gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n . Als mit Al -<br />
fred Nagel und Holger Pufall zwei Trainer verpflich -<br />
tet wur<strong>de</strong>n, begann <strong>de</strong>r Aufbau <strong>de</strong>r Mannschaf t<br />
und die Vorbereitung auf die neue Saison . Einig e<br />
talentierte Spieler schlossen sich <strong>de</strong>m VfL an, un d<br />
mit einem Ka<strong>de</strong>r von 16 Spielern konnte die Mann -<br />
schaft im Juni das Training aufnehmen .<br />
Nach <strong>de</strong>n Sommerferien wur<strong>de</strong>n durch ein einwöliges<br />
Trainingslager, Vorbereitungsspiele, interationales<br />
Turnier <strong>de</strong>s 1 . FC Köln, die Voraussetzungen<br />
geschaffen, um gut vorbereitet in die Saison<br />
1991 /92 zu gehen . Und dies gelang eindrucksvoll<br />
.<br />
Die Mannschaft setzt sich ungeschlagen in <strong>de</strong>r Be -<br />
zirksklasse Nord 1 mit 16 :0 Punkten und 83 :1 Toren<br />
überlegen durch . Durch diesen sportlichen Erfolg<br />
wur<strong>de</strong> das gesteckte Ziel, die Qualifikation fü r<br />
die neugeschaffene Bezirksliga Nord (höchst e<br />
Spielklasse), souverän erreicht . Auch in <strong>de</strong>r neuen<br />
Spielklasse setzten sich die 13- bis 14jährigen talentierten<br />
Nachwuchskicker <strong>de</strong>s VfL durch . Mi t<br />
17 :3 Punkten und 28 :9 Toren wur<strong>de</strong>n sie überlege n<br />
vor <strong>de</strong>m schärfsten Rivalen Eintracht Braun -<br />
schweig Meister <strong>de</strong>r Bezirksliga Nord . Durch die -<br />
sen Erfolg hat die Mannschaftdie bei<strong>de</strong>n Endspie -<br />
le um die Bezirksmeisterschaft gegen <strong>de</strong>n Staffelsieger<br />
<strong>de</strong>r Bezirksliga Süd (SV Göttingen 07) erreicht.<br />
Drücken wir unseren Jungs in diesen bei -<br />
<strong>de</strong>n Spielen die Daumen, dann kann hoffentlic h<br />
nach längerer Zeit <strong>de</strong>r Bezirksmeister in <strong>de</strong>r C-Juiend<br />
wie<strong>de</strong>r VfL Wolfsburg heißen .<br />
schon im Februar hat die 1 . C-Jugend <strong>de</strong>n Tite l<br />
<strong>de</strong>s Hallenbezirksmeisters, wo Technik und Gewandtheit<br />
gefragt sind, erreicht .<br />
Mannschaftskapitän Jörg Matte ist 8facher Nie<strong>de</strong>rsachsenauswahlspieler.<br />
Er erzielte dabei acht Treffer .<br />
Von uns aus möchten wir uns bei allen bedanken ,<br />
die uns unterstützt und uns bei <strong>de</strong>n Spielen die .<br />
Daumen gedrückt haben .<br />
Alfred Nage l<br />
Holger Pufal l<br />
•9 HANDBAL L<br />
Dieter Heuer, Jenaer Straße 2<br />
3180 WOB 1, Tel . 774478<br />
1. Damen in <strong>de</strong>r Oberliga !<br />
Der vorherige Bericht en<strong>de</strong>te mit Stand Anfang Fe -<br />
bruar. Wir waren Tabellenzweiter und bereitete n<br />
uns auf das wichtige Spiel gegen unseren Mitkonkurrenten<br />
MTV VJ Peine vor. Weniger als 24 Stun<strong>de</strong>n<br />
vorher wur<strong>de</strong> das Spiel unterfa<strong>de</strong>nscheinige n<br />
Grün<strong>de</strong>n abgesagt. Wie sich dann herausstellte, z u<br />
Unrecht, da sich die Staffelleiterin nicht an die Re -<br />
geln gehalten hatte, son<strong>de</strong>rn ihre eigenen Maßstä -<br />
be angelegt hatte! Trotz<strong>de</strong>m mußte dieses Spie l<br />
nachgeholt wer<strong>de</strong>n . Da sich Peine und wir nicht au f<br />
einen Termin einigen konnten (wirwollten regelge -<br />
recht so schnell wie möglich — Peine falls möglic h<br />
erst nach unserem letzten Punktspiel!) traf besag -<br />
te Staffelleiterin auch hier wie<strong>de</strong>r eine „faire” Entscheidung<br />
: alle unsere angebotenen (fünf) Termine<br />
wur<strong>de</strong>n nicht einmal zur Diskussion gestellt, wi r<br />
hatten uns gefälligst einen „Peiner Termin” auszu -<br />
suchen .<br />
So folgte als nächstes Spiel das Lokal<strong>de</strong>rby gege n<br />
die TSG Mörse . Das Hinspiel hatten wir klar mi t<br />
15 :11 gewonnen, aber diesmal mußten wir un s<br />
nach spannen<strong>de</strong>m Spiel mit einem 14 :14 Unentschie<strong>de</strong>n<br />
zufrie<strong>de</strong>n geben . Während wir danac h<br />
mit <strong>de</strong>m letzten Aufgebot in Wittingen zu eine m<br />
18 :12 Erfolg kamen, leistete uns Mörse Schützenhilfe,<br />
in<strong>de</strong>m sie Peine besiegten . Es sollte ein Wochenen<strong>de</strong><br />
mit zwei Spielen folgen . Auf Antrag <strong>de</strong> s<br />
SVS Volkmarshausen hatten wir uns bereiterklärt ,<br />
das für <strong>de</strong>n 4 . April geplante Spiel auf Freitag vorzuverlegen,<br />
um dann am Sonntag gegen <strong>de</strong>n TS V<br />
Salzgitter zu spielen . In Volkmarshausen gewannen<br />
wir klar mit 23 :13 . Allerdings sagte Salzgitte r<br />
das Spiel kurzfristig ab, so daß wir kampflos dies e<br />
bei<strong>de</strong>n Punkte bekamen . Unsere gute Form stellten<br />
wirauch in <strong>de</strong>rnächsten Begegnung gegendi e<br />
SG Göttingen unter Beweis . Mit 19 :10 ließen wir ihnen<br />
nie die Spur einer Chance .<br />
Dann folgte das „ausgefallene Spiel” in Peine .<br />
Hochmotiviert wollten wir unseren Platz in <strong>de</strong>r Auf -<br />
stiegsrun<strong>de</strong> sichern . Doch das Hick-Hack um dieses<br />
Spiel hatte Wirkung . Wir erwischten einen rabenschwarzen<br />
Tag und verloren mit 16 :18, weil wi r<br />
unsere Nerven nicht im Griff hatten . Zwei Tage spä -<br />
ter klappte es dafür besser <strong>de</strong>nn je . Wir gewanne n<br />
in Nörten/Angerstein mit 20 :8. So kam es a m<br />
nächsten Wochenen<strong>de</strong> dann zu einem echte n<br />
Meisterschaftsspiel . Wir mußten in eigener Hall e<br />
gegen <strong>de</strong>n Tabellenzweiten, die HSG Northeim /<br />
Hillerse antreten . Ein Punkt hätte zur Meisterschaft<br />
gereicht, doch auch hier zeigten wir wie<strong>de</strong>r Nerven<br />
. Wir kassierten mit 15 :17 unsere erste Heimnie<strong>de</strong>rlage<br />
und die Meisterschaft war wie<strong>de</strong>r offen ,<br />
<strong>de</strong>r Platz in <strong>de</strong>r Aufstiegsrun<strong>de</strong> zur Oberliga allerdings<br />
sicher! Da wir aufgrund von zwei vorgezogenen<br />
Spielen bereits fertig waren, fuhr fast die gesamte<br />
Mannschaft zum Ski-Laufen nach Schladming,<br />
in Österreich . Während dieser Zeit gewan n<br />
Mörse gegen die HSG Northeim/Hillerse, so da ß<br />
wir während <strong>de</strong>s Ski-Urlaubs sogar noch Bezirksliga-Meister<br />
wur<strong>de</strong>n .<br />
Es folgten die Aufstiegsspiele zur Oberliga. Wi r<br />
spielten mit <strong>de</strong>m HSC Hannover (Meister <strong>de</strong>r Bezirksliga<br />
Hannover) und <strong>de</strong>m SV Altencelle (Vertreter<br />
<strong>de</strong>r Bezirksliga Lüneburg) in einer Gruppe .<br />
Nach <strong>de</strong>m Spiel-Modus : je<strong>de</strong>r gegen je<strong>de</strong>n, in Hin -<br />
und Rückspiel, sollte <strong>de</strong>r Erste <strong>de</strong>r Gruppe direk t<br />
aufsteigen und die Gruppen-Zweiten nochmals i n<br />
Hin- und Rückspiel <strong>de</strong>n dritten Aufsteiger ausspielen<br />
. Wir mußten zuerst in Hannover antreten . Wie -<br />
<strong>de</strong>r lagen die Nerven blank . Es zeigte sich nun zu m<br />
wie<strong>de</strong>rholten Male, daß wir keine Leistung bringen,<br />
wenn <strong>de</strong>r Druck zu groß ist. Wir verloren in einem<br />
unser schlechtesten Spiele klar mit 11 :20 .<br />
Das ließ Schlimmes für die nächsten Spiele befürchten<br />
. Doch als wir <strong>de</strong>n SV Altencelle zu Haus e<br />
empfingen, waren wir mental viel besser eingestellt<br />
. Vor großer Kulisse und dank eines unsfrenetisch<br />
anfeuern<strong>de</strong>n Publikums gewannen wir mi t<br />
18 :11 . Drei Tage späterfolgte an gleicher Stelle ein e<br />
Wie<strong>de</strong>rholung . Wie<strong>de</strong>r vom Publikum angefeuer t<br />
und gut auf das Spiel eingestellt, konnten wir gegen<br />
<strong>de</strong>n HSC Hannover erfolgreich Revanche nehmen<br />
. Mit 16 :13 gewannen wir unser letztes Heim -<br />
spiel .<br />
Schon vor <strong>de</strong>m letzten Spiel war sicher, daß beid e<br />
Erstplazierten je<strong>de</strong>r Gruppe, ohne Relegationssspiele,<br />
aufsteigen wür<strong>de</strong>n, da Goslar <strong>de</strong>n Aufstie g<br />
von <strong>de</strong>r Oberliga in die Regionalliga geschafft hatte<br />
und somit einen weiteren Platz in <strong>de</strong>r Oberlig a<br />
freimachte . So konnten wir ganz locker zum letzte n<br />
Spiel zum SV Altencelle fahren . Schon auf <strong>de</strong>r Hin -<br />
fahrt herrschte im Bus <strong>de</strong>r Spielerinnen und mitrei -<br />
sen<strong>de</strong>n Fans gute Stimmung . Eigentlich wollte n<br />
wir auch dieses Spiel gewinnen . Doch die Luft wa r<br />
nach <strong>de</strong>r langen Saison und <strong>de</strong>m Erreichen <strong>de</strong> s<br />
Saisonzieles raus. Wir verloren knapp mit 12 :11 .<br />
Egal, wir haben unser Saisonziel erreicht : Wir sin d<br />
in die Oberliga aufgestiegen!<br />
kapp a<br />
4. Herren wur<strong>de</strong>n Meiste r<br />
In <strong>de</strong>r Kreisoberliga sorgten die 3 . und 4 . Herrenmannschaften<br />
in <strong>de</strong>r vergangenen Saison für Furore<br />
. Die "Alten" (Durchschnitt 37 Jahre) <strong>de</strong>r 4 . Herren<br />
wur<strong>de</strong>n Meister, die 3 . Mannschaft belegte <strong>de</strong> n<br />
3 . Platz <strong>de</strong>r Abschlußtabelle. Die Routine <strong>de</strong>r z . T.<br />
regional- und oberligaerfahrenen Spieler setzt e<br />
sich trotz Trainingsminimalaufwand (hier sollte n<br />
sich jüngere Handballspieler allerdings kein Bei -<br />
spiel daran nehmen), letztendlich gegen wesentlich<br />
jüngere Gegner durch .<br />
11
Ihr sympathisches Optiker Team mit <strong>de</strong>n feinen I<strong>de</strong>en .<br />
Besser sehen und viel mehr.<br />
Sportlich erfolgreich<br />
durch besser sehen.<br />
Für Ihren sportliche n<br />
Anspruch das Beste .<br />
Zum attraktiven Preis .<br />
Mit individuellem Service .<br />
Überzeugen Sie sich .<br />
Ihr Optiker-Team lädt Sie herzlich ein .<br />
Porschestraße 56 – Fußgängerzone ,<br />
Wolfsburg, Telefon 0 53 61 /2 12 5 6<br />
Mit Kontaktlinsen-Institut .<br />
J becker+flöge<br />
Wir fahre n<br />
für Volkswagen und Aud i<br />
und Seat<br />
Bang & Olufsen, Metz, Grundig, Telefunken ,<br />
Tele Design, Dual und viele an<strong>de</strong>re Markenfabrikat e<br />
Fernseh * Vi<strong>de</strong>o * Hifi * Fachgeschäf t<br />
SCHULZ<br />
TV •VIDEO • HIFI .ANTENNENBAU<br />
FERNSEHM EISTE R<br />
RUEF , .<br />
7IR 3180 WOB 13 — Ehmen Mörser Str. 51 Tel . 0 5361 5154 7<br />
0536 2<br />
Der Service macht's — Wir machen <strong>de</strong>n Service !<br />
eigene Meisterwerkstatt • Satelliten- und Normalantennenba u<br />
Reparaturen aller Fabrikate • Parkplätze direkt vor <strong>de</strong>m Geschäft<br />
SPEDITION<br />
.,ZE/~i NELLEEKE<br />
Internationale Spedition • Nah- und Fernverkeh r<br />
Möbeltransporte • Lagerun g<br />
Bahnamtliche Speditio n<br />
Wolfsburg-Sandkamp, Speditionszentrum ,<br />
Tel. 05361-301-0<br />
Bahnamtliche Spedition und Möbeltransporte :<br />
Am Güterbahnhof, Tel . 05361-25025<br />
12
• • • <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong> • • •<br />
Auf einen Aufstieg in die Bezirksklasse wur<strong>de</strong> au s<br />
„Alters”- und vereinsinternen Grün<strong>de</strong>n (die 2 . Herren<br />
spielt in dieser Liga) verzichtet . Der Mannschaftska<strong>de</strong>r<br />
bleibt auch in <strong>de</strong>r kommen<strong>de</strong>n Saison<br />
komplett zusammen . Zur Meisterschaft truge n<br />
folgen<strong>de</strong> Spieler bei : R . Fulsche, D . Heuer, P. Biek,<br />
U. Bartlomeizick, J . Wöhner, P. Wöhner, A. Hell -<br />
mann, J . Jähn, S . Scholz, T. Thielert, P Steinbach, J .<br />
Meissner, M . Kienapfel und erfreulicherweise nac h<br />
schwerer Krankheit, J . Schlufter.<br />
4(<br />
HOCKEY<br />
Abschluß <strong>de</strong>r Hallensaiso n<br />
Peter Wöhne r<br />
Nach Abschluß <strong>de</strong>r Hallensaison konnte di e<br />
Mannschaft <strong>de</strong>r 1 . Herren aufatmen : Auch in <strong>de</strong> r<br />
nächsten Hallensaison wird die Mannschaft in <strong>de</strong> r<br />
arliga dabei sein . Ihr Trainer Ralf Zimmerman n<br />
K allerdings das Traineramt aus berufliche n<br />
Grün<strong>de</strong>n nichtweiterfortführen . Wir danken ihm a n<br />
dieser Stelle für seine geleistete Arbeit .<br />
Die 2. Herren hatten dagegen nicht so viel Glück .<br />
Im letzten Spiel hätte <strong>de</strong>r Mannschaft um Werne r<br />
Noffz ein Unentschie<strong>de</strong>n zum Klassenerhalt gereicht<br />
— das Spiel wur<strong>de</strong> jedoch verloren . In <strong>de</strong> r<br />
ächsten Hallensaison spielt die Mannschaft <strong>de</strong> r<br />
ierren somit in <strong>de</strong>r 2 . Verbandsliga .<br />
Erfreulich ist, daß in <strong>de</strong>r Halle erstmals nach lange n<br />
Jahren wie<strong>de</strong>r eine Damenmannschaft gemel<strong>de</strong> t<br />
wer<strong>de</strong>n konnte . Unter ihrem Trainer Manfred Grei -<br />
ner belegte sie einen mittleren Platz in <strong>de</strong>r 3 . Verbandsliga<br />
. Es bleibt zu hoffen, daß sich auch weiterhin<br />
Mädchen und Frauen fin<strong>de</strong>n, die Lust a m<br />
Hockeyspiel haben .<br />
Die Jugend- und Knabenmannschaften spielten i n<br />
<strong>de</strong>r Halle um die Nie<strong>de</strong>rsachsenmeisterschaft un d<br />
um <strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rsachsenpokal . Alle Mannschafte n<br />
<strong>de</strong>s VfL belegten dort mittlere Plätze .<br />
Feldsaison 1992<br />
Wolfgang Schmitz, Eckertalstr. 5<br />
3180 WOB 13, Tel . (05362) 2053<br />
e April begann für die Mannschaften <strong>de</strong>r Hok -<br />
abteilung die Feldsaison . Bei <strong>de</strong>n 1 . Herren ergaben<br />
sich einige personelle Verän<strong>de</strong>rungen . Mi t<br />
Andre Bertelsmeier, Ralf Zimmermann, Jörg Ass -<br />
mann sowie Torwart Torsten Kutschera verlor di e<br />
Mannschaft vier wichtige Akteure . Die entstan<strong>de</strong>ne<br />
Lücke wur<strong>de</strong> durch Spieler <strong>de</strong>r 2 . Mannschaft<br />
gefüllt . Mit Herwin Baumgartner nahm ebenfall s<br />
ein neuer Trainer seine Arbeit auf . Wir wünsche n<br />
Herwin Baumgartnerviel Erfolg für seine Arbeit mi t<br />
<strong>de</strong>n 1 . Herren .<br />
Die 2. Herren spielen auf <strong>de</strong>m Feld in <strong>de</strong>r 2 . Verbandsliga.<br />
Ihr Trainer Werner Noffz muß nun wie -<br />
<strong>de</strong>r auf seine Routinies zurückgreifen . Trotz<strong>de</strong> m<br />
sind immer noch personelle Lücken zu verzeichnen<br />
. Diese Lücken können nur durch Spieler au s<br />
Helmstedt „gestopft” wer<strong>de</strong>n . Die Jugend- un d<br />
Knabenmannschaften spielen auf <strong>de</strong>m Feld wie -<br />
<strong>de</strong>r um die Nie<strong>de</strong>rsachsenmeisterschaft bzw . u m<br />
<strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rsachsenpokal. Eine Damenmannschaft<br />
konnte wegen Spielermangel für das Fel d<br />
lei<strong>de</strong>r nicht gemel<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n . Die Damen wer<strong>de</strong> n<br />
wie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r nächsten Hallensaison in da s<br />
'eigeschehen eingreifen . Allen Mannschafte n<br />
ist ein erfolgreiches Abschnei<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Feldsaison<br />
1992 zu wünschen .<br />
Ein ganz beson<strong>de</strong>rer Dank gilt Udo Bertelsmeier .<br />
Er hat als 2 . Vorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Hockeyabteilung 1 0<br />
Jahre die Geschicke <strong>de</strong>r Abteilung mitgelenkt . Be i<br />
<strong>de</strong>r letzten Abteilungsversammlung stand er nu n<br />
nicht mehr zur Wie<strong>de</strong>rwahl . Die ganze Abteilun g<br />
dankt ihm für seine langjährig geleistete Arbeit .<br />
Hockeydamen !<br />
Wir, damit sind die hockeyspielen<strong>de</strong>n Damen die -<br />
ser Abteilung gemeint . Durch „dabei” möchte n<br />
auch wir einmal auf uns aufmerksam machen . Au s<br />
Spiel-, geschweige <strong>de</strong>nn aus Vorschauberichte n<br />
<strong>de</strong>r hiesigen Tageszeitungen (lag nicht an <strong>de</strong> r<br />
Presse) war von unserer Existenz arg wenig zu erfahren<br />
. Aber das kann in Zukunft nur besser wer<strong>de</strong>n<br />
. Zugegeben, es war ein schwierige Geburt bis<br />
zur Gründung einer wie<strong>de</strong>r spielfähigen Damenmannschaft<br />
in <strong>de</strong>r Hockeyabteilung .<br />
Genaugenommen kam <strong>de</strong>r Anstoß dieser Wie<strong>de</strong>rgeburt<br />
aus Oebisfel<strong>de</strong> . Vier „hockeyverrückte”<br />
Mädchen aus <strong>de</strong>r ehemaligen Grenzstadt und einstigen<br />
Hockeyhochburg Oebisfel<strong>de</strong> ließen einfac h<br />
nicht locker und wollten unbedingt beim VfL <strong>de</strong> n<br />
Hockeyschläger weiter schwingen . In Oebisfeld e<br />
wur<strong>de</strong> nämlich, genau wie hier in Wolfsburg, kein e<br />
Gelegenheit zum' Damenhockey mehr geboten .<br />
Die Chance, wie<strong>de</strong>r eine spielfähige weiblich e<br />
Hockeymannschaft beim VfL zu haben, bot sic h<br />
somit an .<br />
Paulchen (Wolfgang Rowek), unser altgediente r<br />
Damenbetreuer aus besseren Zeiten, wittert e<br />
Morgenluft. Nach zunächst langen und intensive n<br />
Thekengesprächen setzte er alle Hebel und Rä<strong>de</strong> r<br />
in Bewegung, die zur Gründung einer Mannschaf t<br />
von Nöten waren . Und er hatte Erfolg . Sein Aufru f<br />
an alle hockeyschlägerhalten<strong>de</strong>n Damen <strong>de</strong>r näheren<br />
Umgebung wur<strong>de</strong> erhört. Zum ersten Treffe n<br />
eines schüchtern angesetzten Trainings, man höre<br />
und staune, erschienen zwölf interessierte weibliche<br />
Wesen . Sie kamen aus Gifhorn, Wolfsburg un d<br />
natürlich die unermüdlichen Mädchen aus Oebisfel<strong>de</strong><br />
.<br />
Jetzt nahm eine neue Mannschaft schon richtig e<br />
Formen an . Die Ausrüstung für die Torfrau, neu e<br />
Spielkleidung und die Hockeyschläger mußte n<br />
angeschafft wer<strong>de</strong>n. Durch großzügige Spen<strong>de</strong> n<br />
unserer Mitglie<strong>de</strong>r und die Unterstützung durc h<br />
<strong>de</strong>n Hauptvorstand wur<strong>de</strong> das Problem gan z<br />
schnell aus <strong>de</strong>r Welt geschafft . Die größte Freud e<br />
machte uns dann die Suche nach einem geeigneten<br />
Übungsleiter. Mannfred Greiner (ein erfahrene r<br />
Ex-1 . Herrenspieler, aber besser als „Ketty” bekannt)<br />
faßte sich ein Herz und übernahm di e<br />
scheinbar undankbare Aufgabe, aus diesem bunten<br />
„Haufen” eine geordnete Mannschaft zu machen<br />
. Aus heutiger Sicht ist ihm das ausgezeichnet<br />
gelungen .<br />
Nun konnte eigentlich <strong>de</strong>r Punktspielbetrieb beginnen<br />
. Allerdings blieb uns für vorbereitend e<br />
Spiele keine Zeit mehr. So mußten wir ohne jed e<br />
Wettkampfpraxis in die Meisterschaftsspiele ein -<br />
steigen . Das hat man dann im ersten Match auc h<br />
gemerkt . Aus anfänglicher Begeisterung und jugendlichem<br />
Elan wur<strong>de</strong> plötzlich das große Nervenflattern<br />
und selbst die sonst so flotten Bein e<br />
begannen einfach, ihren Dienst zu versagen . Kur z<br />
und gut, es war alles an<strong>de</strong>re als eine meisterlich e<br />
Leistung, die wir da unserem Trainer boten . Also,<br />
schnell vergessen . Der zweite Versuch verlief dan n<br />
schon viel ansprechen<strong>de</strong>r und wir bekamen soga r<br />
schon <strong>de</strong>n ersten Beifall und manches Lob vo m<br />
Trainer. Spiel Nr.3 war sogar richtig spannend un d<br />
hatte eine fabelhafte Atmosphäre . Unsere 1 . Herrenmannschaft,<br />
die vor uns spielen durfte, hat un s<br />
prachtvoll und sehr, sehr lautstark unterstützt . Abe r<br />
auch die vielen an<strong>de</strong>ren Zuschauer, die mal wie<strong>de</strong> r<br />
Damenhockey in Wolfsburg sehen wollten, ware n<br />
stets <strong>de</strong>s Lobes voll und das trotz erneuter knapper<br />
Nie<strong>de</strong>rlage .<br />
Mit Lob und Beifall alleine kann auf Dauer aber kei -<br />
ne Mannschaft zufrie<strong>de</strong>n sein . Jetzt mußte endlic h<br />
mal ein Sieg her. Dies gelang uns dann in <strong>de</strong>n letz -<br />
ten bei<strong>de</strong>n Spielen . In Hannover, und dort auc h<br />
noch gegen heimische Vereine, wuchsen wir übe r<br />
uns selbst hinaus . Alles was eine Mannschaft zu m<br />
Erfolg braucht, hatten wir an diesem Tag für uns ge -<br />
pachtet . Eine optimale Aufstellung, eine Stimmun g<br />
wie auf <strong>de</strong>m Oktoberfest, ein wenig Glück in brenz -<br />
ligen Situationen und selbst die zweite Luft, wen n<br />
die Kondition mal knapp wur<strong>de</strong>, war rechtzeitig da.<br />
An diesem Tag stimmte einfach alles . Zwei sichere<br />
Siege waren <strong>de</strong>r verdiente Lob für unseren emsigen<br />
Einsatz .<br />
Aber noch wichtiger als die Punkte scheint mir <strong>de</strong> r<br />
gewonnene Optimismus und das nötige Selbst -<br />
vertrauen zu sein, welches wir für die nächsten lan -<br />
gen Monate wohl brauchen wer<strong>de</strong>n, um auf di e<br />
neue Hallensaison zu warten . Viel zu gerne wür<strong>de</strong>n<br />
wir natürlich an <strong>de</strong>n bald beginnen<strong>de</strong>n Feld -<br />
spielen teilnehmen, aber da sind wir zur Zeit zah -<br />
lenmäßig noch zu schwach besetzt (das Risiko, mi t<br />
nur 10 Spielerinnen eine Saison durchzustehen ,<br />
ist uns einfach zu groß) . So bleibt uns zunächst<br />
nichts weiter übrig, als mit fleißigem Training un d<br />
an<strong>de</strong>ren Spielchen geduldig <strong>de</strong>n Sommer z u<br />
überbrücken .<br />
Wir wer<strong>de</strong>n aber weiterhin darauf hoffen, daß i n<br />
Wolfsburg und Umgebung möglichst viele Mädchen<br />
und junge Frauen sich auf ihre „alte Liebe ”<br />
besinnen und dann <strong>de</strong>n Weg wie<strong>de</strong>r auf die Hokkeyanlage<br />
am Laagberg fin<strong>de</strong>n . Wir wür<strong>de</strong>n uns je<strong>de</strong>nfalls<br />
auf je<strong>de</strong> „Neue/Alte” riesig freuen . Un d<br />
sollten wir dann, eines fernen Tages, mal wie<strong>de</strong>r s o<br />
erfolgreich sein wie einst in unseren besten Zeite n<br />
(Regionalliga), kann man unsere Spielergebniss e<br />
bestimmt auch wie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n hiesigen Zeitunge n<br />
nachlesen .<br />
Das je<strong>de</strong>nfalls meint nicht nur die Mannschaftsführerin<br />
<strong>de</strong>r 1 . Hockey-Damen im VfL Wolfsburg ,<br />
JUDO<br />
Kathrin Mosuch .<br />
Günter Knoblich, Kiebitzweg 4<br />
3171 Weyhausen, Tel . (05362) 742 0<br />
Begehrten Nordhei<strong>de</strong>pokal<br />
erkämpft !<br />
Das Pfingstwochenen<strong>de</strong> 1992 war ein Meilenstei n<br />
in <strong>de</strong>r Judo-Jugendarbeit <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg . Bei m<br />
Nordhei<strong>de</strong>pokal in Buchholz gewannen durch her -<br />
vorragen<strong>de</strong> Plazierungen die Mädchen (A-, B- un d<br />
C-Jugend) und Jungen (B- und C-Jugend) mit ins -<br />
gesamt 22 Punkten die Vereinswertung im dritte n<br />
Anlauf nach 1989 (2 . Platz) und 1991 (3 . Platz) . Da -<br />
bei wur<strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong> Einzelergebnisse erreicht .<br />
Am Pfingstsonntag gingen rund 200 Mädchen ,<br />
hauptsächlich aus Nord<strong>de</strong>utschland und Holland .<br />
In drei Altersstufen und 26 Gewichtsklassen au f<br />
die Matte. Für <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg waren es in <strong>de</strong> r<br />
C-Jugend bis 28 kg Mariella Rosano (1 . Platz), bi s<br />
52 kg Claudia Astore (1 . Platz) : nicht im Vor<strong>de</strong>rfel d<br />
lan<strong>de</strong>ten Evelyn Barbagallo, Vivien Müller-Kerste n
• • • <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong><br />
• • •<br />
und Nele Siering . Die bei<strong>de</strong>n B-Jugendlichen ,<br />
Yvonne Reine (3 . Platz, -44 kg) und Stefani e<br />
Schiel (5 . Platz -52 kg), zeigten sich in ausgezeichneter<br />
Verfassung gegen stärkste Konkurrenz<br />
. Die A-Jugendliche Nina Wieland (—66 kg )<br />
beherrschtewie<strong>de</strong>reinmal ihre Gegnerinnen nac h<br />
Belieben und belegte Platz 1 . Birte Mälze r<br />
(—61 kg) kam auf Platz 5 und Melanie Kahlert<br />
(—56 kg) — durch eine längere Verletzungspaus e<br />
noch mit Trainingsrückstand — erreichte keine n<br />
vor<strong>de</strong>ren Platz.<br />
Dennoch hatten die VfL-Mädchen insgesamt 1 0<br />
Punkte für die Pokalwertung <strong>de</strong>n Jungen, die a m<br />
Pfingstmontag in das Geschehen eingriffen, vor -<br />
gelegt. Etwa 250 Teilnehmer in zwei Altersstufe n<br />
und 18 Gewichtsklassen kämpften um die heißbe -<br />
gehrten Medaillen . Zunächst steuerten die C-Jugendlichen<br />
fleißig Punkte bei . Marcus Franke (2 .<br />
Platz -30 kg), Christian Helmke (2 . Platz -36 kg )<br />
und Björn Scholz (3 . Platz -50 kg), Oliver Wolff erhielt<br />
für seine hervorragen<strong>de</strong>n Techniken <strong>de</strong> n<br />
Technikerpreis zuerkannt, obwohl er sich, wie sei -<br />
ne Mannschaftskamera<strong>de</strong>n Benjamin Molinnu s<br />
und Lan<strong>de</strong>smeister Roman Mieczkowski (diesma l<br />
eine Gewichtsklasse höher startend), nicht im Vor -<br />
<strong>de</strong>rfeld plazieren konnte .<br />
Die Entscheidung für <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg fiel in <strong>de</strong> n<br />
abschließen<strong>de</strong>n B-Jugend-Kämpfen. Giusepp e<br />
Barbagallo (—40 kg) und Patrick Feil (—60 kg) belegten<br />
jeweils Platz 2, Florian Fischer (—50 kg) so -<br />
wie Stefan Heidrich und Lars Kin<strong>de</strong>reit (beid e<br />
-55 kg) erreichten je einen Bronze-Platz . Sve n<br />
Unger (—50 kg) lan<strong>de</strong>te auf Platz 5 . Wallace Bowr y<br />
und Andreas Baldino hatten kein Glück und kame n<br />
nicht in die Nähe <strong>de</strong>r Medaillen-Ränge .<br />
Die jungen Sportlerinnen und Sportler konnte n<br />
sich am En<strong>de</strong> dieser 2-Tage-Veranstaltung gemeinsam<br />
mit ihrem Trainer- und Betreuertea m<br />
(Ottmar Schmidtke, Helen Schiel, Harry Frank e<br />
und Peter Heidrich) über das ausgezeichnete Gesamtergebnis<br />
freuen . Der Nordhei<strong>de</strong>pokalsiege r<br />
1992 heißt VfL Wolfsburg .<br />
Gerd Humme l<br />
,2`<br />
Volles Program m<br />
LEICHTATHLETI K<br />
Jörn Radmer, Fr: Naumann-Str . 16<br />
3180 WOB 1, Tel. 71907<br />
Berichtszeitraum Februar bis Mai — also nichts lo s<br />
bei <strong>de</strong>n Leichtathleten? Weit gefehlt, <strong>de</strong>nn auße r<br />
<strong>de</strong>m — mehr o<strong>de</strong>r weniger — intensiven Trainin g<br />
für die Hauptsaison stan<strong>de</strong>n noch Hallensportfeste,<br />
Waldläufe, Werfertage und eine Reihe Meisterschaften<br />
auf <strong>de</strong>m Programm . Die wertvollste davo n<br />
vorweg : unsere Straßenläuferinnen wur<strong>de</strong>n Zweite<br />
bei <strong>de</strong>n „Deutschen”! „Wir wollen wenigsten s<br />
Fünfte mit <strong>de</strong>r Mannschaft wer<strong>de</strong>n”, äußerten si e<br />
vorher, die Juniorin Anne Toffel wollte aufs „Treppchen”,<br />
man hoffte auf <strong>de</strong>n 6. Rang . Aber es ka m<br />
besser : 120 Starterinnen gingen im Rheintal au f<br />
die Strecke, vielen war die ungewohnte „Hitze ”<br />
aber gar nicht recht . Vom „Rittersturz” hüben un d<br />
Ehrenbreitstein drüben wur<strong>de</strong> die Wärme zurückgeworfen<br />
und verhin<strong>de</strong>rte Bestzeiten für die meisten<br />
. Dennoch gaben alle ihr Bestes. Unter <strong>de</strong>n 1 8<br />
Mannschaften war die LG Olympia Dortmund Favorit<br />
und gewann klar ; dahinter aber kamen scho n<br />
die VfLerinnen in zusammen 2 :48 :45 Stun<strong>de</strong>n .<br />
Das ist nur 2 Minuten langsamer als die Lan<strong>de</strong>s -<br />
BL, an <strong>de</strong>r Ursula Starke ebenfalls beteiligt war .<br />
Die Wolfsburgerinnen setzten sich gleich nach<br />
<strong>de</strong>m Start mit an die Spitze, von <strong>de</strong>r sie sich auch<br />
nicht verdrängen ließen, <strong>de</strong>nn Petra Liebertz (gera<strong>de</strong><br />
vom DLV-Einsatz aus Seoul zurück) kam nach<br />
54 :43 Minuten als 14 . durchs Ziel, knapp dahinte r<br />
Ursula Starke als 17 . in 55 :05 Minuten . Dabei hatte<br />
sie in <strong>de</strong>r Vorwoche noch <strong>de</strong>n 25-km-Osterlauf i n<br />
Pa<strong>de</strong>rborn gewonnen . Und die Jüngste im Bun<strong>de</strong> ,<br />
Anne Toffel, zeigte sich <strong>de</strong>r Verantwortung gewachsen<br />
und bewies nach 58 :57 Minuten mit <strong>de</strong> m<br />
4. Platz bei <strong>de</strong>n Juniorinnen ihre Zugehörigkeit zu r<br />
<strong>de</strong>utschen Spitzenklasse . Der 5-km-Rundkurs i n<br />
<strong>de</strong>r Innenstadt von Koblenz hatte nicht nur meh r<br />
als 800 Teilnehmer, son<strong>de</strong>rn auch zahlreiche Zu -<br />
schauer angelockt — eine Werbung für die Leichtathletik<br />
.<br />
Diese drei Läuferinnen hatten schon Anfang Mär z<br />
in Iffezheim bei <strong>de</strong>n DLV-Cross-M . mit einem prim a<br />
3 . Platz und Bronzemedaillen einen tollen Erfol g<br />
erzielt . Auf <strong>de</strong>r 6,3 km langen Strecke auf <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong>rennbahn<br />
hatte auch Dortmund gewonnen, <strong>de</strong> r<br />
ASV Köln lag nur 27 Sek. vorm VfL . Dort traten auch<br />
unsere Junioren gut in Erscheinung, <strong>de</strong>nn ein 6 .<br />
Mannschaftsplatz bei 23 Teams ist recht beachtlich<br />
. Auf 4,2 km wur<strong>de</strong> Sascha Diehr 8 ., Andrea s<br />
Piech 29 . und Christian Behrens 53 . bei 123 Teilnehmern<br />
.<br />
Nur zwei Starter hatten wir bei <strong>de</strong>r Deutschen Hallen-M<br />
. <strong>de</strong>r Jugend in Hanau, die wegen ihrer Jugend<br />
noch nicht in <strong>de</strong>n Endkampf vordringe n<br />
konnten : Oxana Krause wur<strong>de</strong> 13 . über 60 m i n<br />
7,79 Sek., Jan Gils lief die 60 m Hür<strong>de</strong>n in 8,66 Sek .<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterschafte n<br />
Auch Lan<strong>de</strong>smeisterschaften gab es in diese n<br />
Monaten, eine davon gar in Wolfsburg : ganze 1 4<br />
Geher stellten sich <strong>de</strong>m Starter und verloren sic h<br />
ein wenig auf <strong>de</strong>m 2,5-km-Rundkurs um <strong>de</strong>n Schil -<br />
lerteich . Der NLV hatte Gastgeher nicht zugelassen<br />
(eine Woche vorher bei <strong>de</strong>n <strong>de</strong>utschen 50 k m<br />
in Berlin waren auch Auslän<strong>de</strong>r willkommen), <strong>de</strong> r<br />
Titelverteidiger fehlte wegen einer Entzündung .<br />
Die Titel gingen übrigens alle nach Osterkappel n<br />
(bei Osnabrück), im Einzel gar nur in eine Familie !<br />
An 3 . Stelle liegend mußte unser einziger Teilnehmer<br />
Jürgen Meyer vor <strong>de</strong>r letzten Run<strong>de</strong> <strong>de</strong>r 20 k m<br />
aussteigen, wenigstens seine Mutter Olga (10 km )<br />
kam als 4 . an . Und da die Sportwarte bei Bezirksund<br />
gar Lan<strong>de</strong>s-M . das Gehen beim Nachwuch s<br />
herausnahmen, wird es wohl mit <strong>de</strong>m Gehen auc h<br />
nicht in absehbarer Zeit besser wer<strong>de</strong>n .<br />
Viel Arbeit gab es bei allen Helfern unserer Abteilung,<br />
aber kein großer Erfolg . Leichtathleten, Ru<strong>de</strong> -<br />
rer und an<strong>de</strong>re Sportler wichen in <strong>de</strong>r kalten Jahreszeit<br />
seit vielen Jahrzehnten in <strong>de</strong>n Wald aus ,<br />
weil die Aschenbahn aufgeweicht o<strong>de</strong>r hart gefroren<br />
war — je<strong>de</strong>nfalls nicht gut benutzbar . Mit <strong>de</strong> n<br />
Kunststoffbahnen in sehr vielen Stadien ist Wald -<br />
lauf nun ja kein „Muß” mehr — aber die Wald- un d<br />
Crossläufe sind weiterhin beliebt. Sie führen ein -<br />
mal ja in die Natur, zum an<strong>de</strong>ren machen sie da s<br />
Sportjahr abwechslungsreicher und interessanter.<br />
In unserem Bereich sind die alljährliche Meisterschaft<br />
am Hasselbachtal, alle halbe Jahre <strong>de</strong>r „Jugendcross”<br />
und dankenswerterweise die Waldlaufserie<br />
<strong>de</strong>s LAV Rümmer das Standardprogramm,<br />
das auch nicht viel kostet, aber doch rech t<br />
effektiv ist . Im Rümmerschen Wald nahe Neuhau s<br />
gab es bei unterschiedlichsten Wetterbedingungen<br />
am En<strong>de</strong> wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Pokal für <strong>de</strong>n beste n<br />
Nachwuchsverein und 18 Medaillen .<br />
Kreismeisterschaft<br />
Zuvor — die„dabei" 1 /92 erschien gera<strong>de</strong> —wa r<br />
wie<strong>de</strong>r die Kreis Titelkämpfe, die <strong>de</strong>r VfB Faller s<br />
ben wie<strong>de</strong>r ausgerichtet hatte . Lei<strong>de</strong>r waren v<br />
17 LA-treiben<strong>de</strong>n Vereinen nur sechs am Start ,<br />
ganze 88 Teilnehmer auf die Beine brachten . Da<br />
an Marion Radmer und Karl Götze, die allei n<br />
zwei Drittel gesorgt hatten . Überragen<strong>de</strong>r Lä u<br />
war einmal mehr Sascha Diehr, <strong>de</strong>r zu seinem E<br />
zirks- auch noch <strong>de</strong>n Kreistitel holte . Dabei war<br />
<strong>de</strong>r Jüngste dieses Fel<strong>de</strong>s — bei <strong>de</strong>n Frauen 1<br />
mit Gerda Ring die Älteste vorweg . Immerhin v<br />
eine große Anzahl von Zuschauern dabei, vor w<br />
gend Eltern und Großeltern . Unter ihnen jed c<br />
auch <strong>de</strong>r italienischen Generalkonsul und Her r<br />
vom Olympischen Komitee, die im Novembe r<br />
gleicher Stelle einen ähnlichen Lauf — analog d<br />
Sommerwettkämpfen — für alle Auslandsitalie r<br />
planen . Und sie erlebten mit, wie am Schluß ni t<br />
nur <strong>de</strong>r Nieselregen aufhörte, son<strong>de</strong>rn auc h<br />
Sonne etwas zaghaft hervorblinzelte . Kreismei s<br />
wur<strong>de</strong>n : S . Diehr, G . Ring, S . Ring, C. Behrens ,<br />
Bron<strong>de</strong>r, M . Heinrich, D . Retzlaff, M . Voigt, S . HU I<br />
mann, H . Heinrich, N . Gerckens, D . Tyralla, N .<br />
zoun, J . Poguntke, Sabri Jemayai, M . Spohn, J . Vt,<br />
niewski und achtmal die Mannschaften .<br />
Nachwuchserfolg e<br />
Die Steigerung gab es dann bei <strong>de</strong>n NLV-Crossvon<br />
<strong>de</strong>nen schon berichtet wur<strong>de</strong> . Es ging a l<br />
auch noch einige Male in die Halle . So wurd e<br />
Salzgitter das Kugelstoßen <strong>de</strong>r Männer nach !<br />
holt, wo sich „Neuling” Jürgen Grolla mi t<br />
nächst) 12,26 m <strong>de</strong>n Titel holte . Um zahlreich e<br />
tel" ging es im LZ bei Schüler- und Jugendklas s<br />
wo einige „Ka<strong>de</strong>rathleten” zum Lehrgang in 0 :<br />
ro<strong>de</strong> weilten und damit Platz für Nachrücker m a<br />
ten . In Lehre, Hon<strong>de</strong>lage und Hil<strong>de</strong>sheim ga b<br />
Nachwuchserfolge für uns, in <strong>de</strong>r Domstadt s 1<br />
ten wir mit Stephan Knötgen (B) und Maik S c<br />
mann (A) <strong>de</strong>n Pokal-Besten und gewannen a<br />
alle 3 Schülerstaffeln .<br />
Auch die Schüler B (hinten v. 1 .) Christoph Stolz, Anou s<br />
mayai, Nadim Ouzoun und Stephan Knötgen sowie die :<br />
ler C (sitzend v. I .) Mirko Spohn, Thore Morghen, Sab i<br />
mayai und Erik Martin gewannen ihre Staffeln in Hil<strong>de</strong>s '<br />
Die Jugend war im BLZ Hannover erfolg r<br />
durch Maike Nol<strong>de</strong> und Judith Witzel sowie t<br />
Springer : Jens Schuhmacher 1,90, Tobias I r<br />
1,87 hoch, Michael Henke 3,80, Christian H I<br />
3,40 m stabhoch . Christoph Stolz (B) und N<br />
Spohr (C) waren häufig ganz vorn bei <strong>de</strong>n S t<br />
lern .<br />
14
• <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong><br />
• • •<br />
LA-Hauptversammlung<br />
Um diese Zeit gibt es in fast allen Vereinen alljährlich<br />
die „Hauptversammlung” mit Berichten, Wahlen<br />
und Ehrungen — so auch bei uns . Nur fühle n<br />
sich die meisten Aktiven nicht als „Verein”, son<strong>de</strong>r n<br />
verlassen sich vorwiegend auf das Managemen t<br />
<strong>de</strong>r „Funktionäre”, die „das schon machen wer<strong>de</strong>n”<br />
. So wur<strong>de</strong> die 500-Kopf-Abteilung durch gera<strong>de</strong><br />
30 Versammlungsteilnehmer repräsentiert ,<br />
die zu Beginn <strong>de</strong>r verstorbenen Sportfreun<strong>de</strong> gedachten,<br />
u . a . Dr. Willi Wolf und Klaus Mu<strong>de</strong>r. Di e<br />
Grüße <strong>de</strong>s Hauptvorstan<strong>de</strong>s überbrachte Hein o<br />
Lieken, <strong>de</strong>ssen ihm kürzlich verliehenes Bun<strong>de</strong>sverdienstkreuz<br />
beson<strong>de</strong>rs von <strong>de</strong>n Leichtathlete n<br />
gewürdigt wur<strong>de</strong> .Auch wenn unsere Reihen etwa s<br />
lichter gewor<strong>de</strong>n sind — <strong>de</strong>r Erfolgsbericht 91 hörte<br />
sich doch gut an mit Deutschen Meistern, Lan<strong>de</strong>srekor<strong>de</strong>n,<br />
Bun<strong>de</strong>sliga-DMM bei <strong>de</strong>n Frauen, 2 .<br />
Platz <strong>de</strong>r W 40, 1 . <strong>de</strong>r B-Jugend im DLV, Jugend A<br />
und Schüler C im Land, dazu ein toller 5 . Platz i n<br />
<strong>de</strong>r Vereins-Gesamtwertung von 653 <strong>de</strong>utsche n<br />
Clubs beim Nachwuchs . Satzungsgemäß wurd e<br />
dann <strong>de</strong>m Abt.-Vorstand Entlastung erteilt, die er-<br />
Irr<strong>de</strong>rlichen „Wahlen” ließen kaum eine Wahl zu :<br />
Sportwart und Kampfrichterwart blieben unbesetzt,<br />
<strong>wob</strong>ei die sportlichen Belange von eine m<br />
Dreiergremium wahrgenommen wer<strong>de</strong>n, als Veranstaltungswart<br />
stellte sich mit Axel Hegeman n<br />
erstmals auch ein junger Sportler zur Verfügung ;<br />
die Posten <strong>de</strong>s Jugend- und Pressewarts bleibe n<br />
bei <strong>de</strong>n „Älteren” Barck und Götze . Dann wur<strong>de</strong> n<br />
Terminpläne verteilt, wo <strong>de</strong>r Sonntag, 14 . Juni, hermusragt<br />
: um 9 Uhr sind alle Altersklassensportle r<br />
zur DAMM aufgerufen !<br />
Qualifikation für D M<br />
Mit einer Lan<strong>de</strong>s-M . begann dann die Saison . I m<br />
Himmelspforten bei Sta<strong>de</strong> mit <strong>de</strong>n 25 km <strong>de</strong>r Senioren,<br />
an <strong>de</strong>nen sich erstaunlich viele Frauen un d<br />
Männer beteiligten . Wir hatten in <strong>de</strong>r M 50 ein e<br />
komplette Mannschaft am Start, die sich nac h<br />
5 :03:55 Std . mit <strong>de</strong>m erfreulichen 2. Platz belohn t<br />
fand : Klaus-Dieter Holz 6 . in 1 :37:13, Fritz Dorn B . i n<br />
1 :39:07, Gisbert Pega 22 . in 1 :47:55 Std . Jürge n<br />
Tiedke kam in <strong>de</strong>r M 40 in 1 :46 :53 Std. als 26 .<br />
durchs Ziel. Trotz <strong>de</strong>r Schwüle schafften sie di e<br />
..Quali" für die „Deutschen” am 17 . Mai in Hünxe .<br />
,(reismeisterschafte n<br />
Im Stadion ging esgleicht mit etlichen Kreis-M . los ,<br />
begnügen wir uns mit einer kurzen Auflistung :<br />
Bernd Lautenschläger 11,35 und 23,2 (100/20 0<br />
m), A . Hegemann 2 .400 m 52,33, E . Meier 2 .800 m<br />
2 :02,1, Frank Balzer 34 :18,1 1 ., 4 . Thomas Piepen -<br />
bring 34 :34,2 über 10 000 m, Ebbo Borm 6,27 weit ,<br />
Markus Branka 1,86 hoch, 3mal Familie Bargman n<br />
mit <strong>de</strong>m Speer, Frank Harmeling 52,20 Hammer,<br />
Peter Weidling Kugel, Marco Schrieber Diskus, Sa -<br />
bine Rahn 1,74 hoch, 11,83 Kugel, 1105 Dreisprung-Vereinsrekord,<br />
Birgit Leinemann 12,3 6<br />
(100 m), Karin Janke 38,24 (300 m), Katja Lemk e<br />
(w. J .) 1,68 hoch . Jens Schumacher und Tobias Im -<br />
ker 1,89 hoch, Adrian Kotulla 24,3 (200 m), Mathia s<br />
Börstler 400 und 800 m, Lars Fechner 2 . mit 62,98<br />
Hammer (BL), Hundt, Dölger, Bargmann in <strong>de</strong> n<br />
Würfen, Peckmann-Gruner-Gils-Kotulla in <strong>de</strong> r<br />
4x100-m-Staffel in 45,40 Sek . Jan Gild glänzte i n<br />
<strong>de</strong>r B-Jugend mit 11,54 auf 100 m und 15,4 übe r<br />
110 m Hür<strong>de</strong>n .<br />
Marion Heinrich schaffte bei <strong>de</strong>n Schülerinne n<br />
gleich 6 Titel, Maik Schumann brachte es auf fünf ,<br />
Neuzugang Alex Gergenreiter (aus Tscheljabinsk )<br />
gewann 1000 und 2000 m . Marion Heinrich und<br />
Sven Geile waren die Schnellsten beim 59 . Jugendcross,<br />
zu <strong>de</strong>m sich erfreulicherweise wesentlich<br />
mehr Teilnehmer einfan<strong>de</strong>n als in <strong>de</strong>n letzte n<br />
Jahren .<br />
Vorbild für Nachwuchs :<br />
Achim Strohschän k<br />
In die Kreis-M . eingebettet wur<strong>de</strong>n Testläufe <strong>de</strong> s<br />
NLV-B-Ka<strong>de</strong>rs <strong>de</strong>r Frauen, was die Wettkämpfe ge -<br />
nau so belebte wie die Teilnahme <strong>de</strong>r Kamera<strong>de</strong> n<br />
aus <strong>de</strong>m Kreis Gifhorn, auch bei <strong>de</strong>n Mehrkämpfe n<br />
einen Sonntag später. Hier schafften Jan Gils (Jugend<br />
B), Marion Heinrich (W 14) und Maik Schumann<br />
(M 15) schon die „<strong>de</strong>utsche Quali” . Abe r<br />
Spitze in Deutschland errang Achim Strohschänk ,<br />
<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m 6,25-kg-Hammer seinen Lan<strong>de</strong>srekord<br />
erneut verbesserte auf nunmehr 71,52 m .<br />
Daraufhin verzichtete er bei <strong>de</strong>n 18 . Hallesche n<br />
Werfertagen am Saalestrand auf Jugend-Sieg un d<br />
Ehrenpreis, son<strong>de</strong>rn nahm mit <strong>de</strong>m 7,25-kg-Gerä t<br />
<strong>de</strong>n Kampf mit <strong>de</strong>n Männern auf . Und hinter Rekordmann<br />
Heinz Weis, Hübner und Maybach wur<strong>de</strong><br />
er mit prima 64,26 m Vierter vor Tuchmo (Cottbus),<br />
mit <strong>de</strong>m er zusammen für die Junioren-WM i n<br />
Seoul (mit 7,25 kg) vorgesehen ist . In diesen Tage n<br />
hat er nun die letzten Prüfungen fürs Abitur . Auc h<br />
er schon ein Vorbild für <strong>de</strong>n Nachwuchs : gute Leistungen<br />
in <strong>de</strong>r Schule und trotz<strong>de</strong>m fleißiges Training<br />
mit Wettkampferfolgen . Achim hatte eine Woche<br />
vor seinem 6 . Geburtstag im VfL-Stadion an -<br />
gefangen — im September wird er nun 19 .<br />
Siege, Pokal, Plazierung<br />
Michael Mertens begann seine Saison in Ober -<br />
hausen, wo er das Kugelstoßen <strong>de</strong>r Männer mit<br />
vielversprechen<strong>de</strong>n 18,89 m gewann . Eckhardt<br />
Rüter siegte schon zweimal : in Göttingen übe r<br />
3000 m (8 :23,51) und in Hamm über 800 m<br />
(1 :52,76) . Gut eingeführt hat sich bei uns Jörg Her -<br />
wig aus Mag<strong>de</strong>burg (Vorjahresdritter <strong>de</strong>r Junioren )<br />
mit 53,80 m im Diskuswerfen (und 14,92 Kugel) ,<br />
hinter ihm kam Jürgen Grolla in Helmstedt au f<br />
36,82 und 12,66 m . Auch im Hammerwerfen geh t<br />
es aufwärts : Stefan Paukner (Jgd . B) über 48, Robert<br />
Renno (m 15) über45 und Martin Wolowski ( M<br />
15) über 43 Meter. Letzteres war in Halberstadt, w o<br />
einige Schüler die Partnerstadt vertraten . Thomas<br />
Lohs war Bester in <strong>de</strong>r M 14 (35,60 Diskus/35,7 6<br />
Hammer), Stephan Knötgen erhielt einen Pokal fü r<br />
<strong>de</strong>n Besten <strong>de</strong>r B-Schüler. Andreas Hilker gewan n<br />
in Göttingen die 1000 m in 2 :31,49 Min ., bei <strong>de</strong> r<br />
Bahneröffnung in Braunschweig gab es zum Ein -<br />
stand elf Siege und viele gute Plazierungen .<br />
Staffel-Vizemeiste r<br />
Als eine solche muß man auch die zweiten Plätz e<br />
ansehen, die bei Redaktionsschluß in Ba d<br />
Pyrmont für unsere Staffeln heraussprangen : si e<br />
hatten bei <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeisterschaften bei<strong>de</strong> Tite l<br />
gegen eine Vielzahl von Gegnern zu verteidigen .<br />
Doch trotz bester Bemühungen klappte das nich t<br />
ganz — die Nachbarn von <strong>de</strong>r LG Braunschwei g<br />
(mit etlichen guten Neuzugängen) waren auc h<br />
durch Doppel-Schlußmann Eckhardt Rüter nich t<br />
mehr einzuholen . In <strong>de</strong>r Besetzung Olaf Wicke —<br />
Andreas Hilker — Olaf Becker — E . Rüter kame n<br />
bei diesem unguten Wetter am Sonnabend nu r<br />
7:54,73 Min . heraus, also 10 Sek. mehr als im Vorjahr<br />
(beim 5 . Platz in <strong>de</strong>r DLV-Bestenliste 4x800 m<br />
reicht aber auch schon zu einem Platz in <strong>de</strong>r 92e r<br />
Liste) . Gleiches gilt auch für die 4x 1500-m-Staffel ,<br />
die 2 Std . später gestartet wur<strong>de</strong> . Auf <strong>de</strong>n Tag genau<br />
war man im Vorjahr (in Gelle) um 18 Sek .<br />
schneller als diesmal 16 :15,63 Min . Immerhin wur<strong>de</strong>n<br />
die Läufer A . Hilker — Andreas Piech — Sascha<br />
Diehr — E . Rüter mit <strong>de</strong>r Vizemeisterschaft<br />
belohnt. Auch dies wird sie wie alle an<strong>de</strong>ren unserer<br />
Athleten zu ihren Zielen — Teilnahme an <strong>de</strong> n<br />
„Deutschen” in wenigen Wochen — bei <strong>de</strong>n weiteren<br />
Starts beflügeln .<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterschafte n<br />
Früh im Jahr waren diesmal die Lan<strong>de</strong>smeisterschaften,<br />
bei <strong>de</strong>nen wir mit erneut acht Titeln doc h<br />
wie<strong>de</strong>r. bester nie<strong>de</strong>rsächsischer Verein waren .<br />
Norbert Ra<strong>de</strong>feld im Hammerwerfen und Eckhard t<br />
Rüter über 800 m verteidigten <strong>de</strong>n Vorjahreserfolg ,<br />
Ursula Starke schaffte ebenso zwei Siege (150 0<br />
und 3000 m) wie unsere bei<strong>de</strong>n Kugelstoßer Stephanie<br />
Storp und Michael Mertens, die auch noc h<br />
Diskuswurf gewannen . Mit 19 .30 m (Steffi) un d<br />
19,19 m (Michael) hatten sie sich in <strong>de</strong>r Vorwoch e<br />
gut eingeführt und zu Pfingsten bei <strong>de</strong>m Olympiaausscheidungen<br />
dabei . Lei<strong>de</strong>r nicht aber Kari n<br />
Janke, die sich in Cottbus (dt . Hochschul-M .) 3 m<br />
vorm 100 m-Ziel (noch 2 . in 11,99 Sek .) verletzte .<br />
Am 24. Mai wur<strong>de</strong>n die Schüler A (v. 1 .) Marcus Müller, Marti n<br />
Wolowki, Robert Renno, Maik Schumann und Sven Geile (sitzend<br />
Trainer Karl Götze) in Munster erneut Nie<strong>de</strong>rsachsenmeister<br />
im Vierkampf (Mannschaft) .<br />
Am Sonntag davor waren die Schüler Awie<strong>de</strong>r ein -<br />
mal Lan<strong>de</strong>smeister im Mannschafts-Vierkampf<br />
gewor<strong>de</strong>n, klar vor TV Nor<strong>de</strong>n und LG Hannover . I n<br />
Soltau verteidigte unsere Jugend <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>stite l<br />
in <strong>de</strong>r DJMM, wenn auch knapp : VfL 30 .594, L G<br />
Hannover 30 .416, LG Göttingen 30 .328 Punkte .<br />
Dennoch ein toller Erfolg von Horst G. Barck un d<br />
seinen Mannen !<br />
Am gleichen Tag versuchten die A-Schüler in Göttingen,<br />
<strong>de</strong>n 25 . NLV-Endkampf in <strong>de</strong>r DSMM zu ge -<br />
winnen — sie waren als einzige je<strong>de</strong>smal dabei !<br />
Und es klappte : mit fast 2000 Pkt . Vorsprung siegten<br />
sie zum 13 . Mal (und gingen damit wie<strong>de</strong>r i n<br />
Führung!), <strong>de</strong>r Trainer war immer <strong>de</strong>rselbe . Abe r<br />
ebenso erfreut waren wir über die Erfolge unsere r<br />
jüngsten Mädchen, die <strong>de</strong>n SCC Berlin zu Besuc h<br />
hatten — und gewannen!<br />
15
42 Persönliche ,<br />
individuelle Beratung<br />
Polster n<br />
Aufarbeiten • Beziehe n<br />
Neuanfertigun g<br />
•<br />
Dekorieren<br />
Vorhänge — Stil und mo<strong>de</strong>r n<br />
Beraten • messen • fertige n<br />
•<br />
Bo<strong>de</strong>nlegen<br />
Teppichbö<strong>de</strong>n • Hartbeläg e<br />
•<br />
Wandbeklei<strong>de</strong> n<br />
Stoffe • Tapeten • Teppich e<br />
Raumausstattung nach Ma ß<br />
Wolfsburg • Kleiststraße 1 3<br />
Fernruf (05361) 1362 1<br />
DRO'SE<br />
Raumausstattung nach Maß<br />
Wolfsburg • Kleiststraße 1 3<br />
Fernruf (05361) 13621<br />
Jetzt können Sie bei uns rund um die Uh r<br />
Geld abhebe n<br />
EC Geldautomat<br />
Im Foyer unserer Hauptstelle,<br />
In <strong>de</strong>r Geschäftsstelle Porschestraß e<br />
Am Mühlengraben 1 Porschestraße 72<br />
In <strong>de</strong>r Geschäftsstelle Wohltberg<br />
Bran<strong>de</strong>nburger Platz 13<br />
In <strong>de</strong>r Geschäftsstelle Fallerslebe n<br />
Fallersleben, Bahnhofstraße 7<br />
®® Volksbank Wolfsburg e G<br />
Ellermann-Elektro-GmbH & Co . KG<br />
Wolfsburg, Poststraße 30, Telefon 05361 /2192 5<br />
Ihr Fachgeschäft für :<br />
Elektrogeräte<br />
Waschautomate n<br />
Her<strong>de</strong> und Kühlgerät e<br />
Mikrowellengerät e<br />
Einbaugerät e<br />
Elektro-Installation — Antennenbau — Kun<strong>de</strong>ndiens t<br />
DVMNO////0\\NVII//YNMV////YN\\V////Q1e10H//~////Y\\\\V////AlN\V////ANR7////QN\\~<br />
0 - 1<br />
Ein gutes Ölgemäl<strong>de</strong> niuß nicht teuer sein !<br />
Ich fertige nach Ihren Wünschen :<br />
Kopien alter und neuer Meiste r<br />
Landschafts- und Blumenbil<strong>de</strong>r '<br />
Porträts<br />
Telefon: 05361/ 4 965 7<br />
NNmu/•,_• / • va iu•\ X777 c~~Trrt~'~._IIII,'_~'~~1L?L•`~ isimmwmud<br />
Ihr neues Auto wartet bei uns .<br />
Worauf warten Sie?<br />
Autohaus Wolfsburg<br />
S<br />
ed.!,PORTßul,ge<br />
OHG .Wolfsburger Straße 6 . 3180 Wolfsburg-Fallersleben • Telefon (0 53 62) 93 0 0<br />
Gifhorn (05371) 890- 0<br />
Einrichtungshau s<br />
Braunschweiger Straße 38<br />
möiu.i<br />
:lur,"gut<br />
GehliPski<br />
Meinersen (05372) 144 6<br />
Einrichtungshau s<br />
Hauptstraße 50<br />
16
• <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong><br />
• • •<br />
Positive Bilanz !<br />
RADSPORT<br />
Lothar Schaper, Weimarer Str . 7<br />
3180 WOB 1, Tel . 77429 7<br />
Die ersten bei<strong>de</strong>n Rennmonate sind Geschichte .<br />
Zeit für einen kurzen Rückblick .<br />
Im Amateurbereich sind die Ergebnisse bis dato<br />
eher als beschei<strong>de</strong>n zu bezeichnen . In unsererAbteilung<br />
haben lei<strong>de</strong>r nur drei Aktive eine Amateurli -<br />
zenz gelöst. Alexan<strong>de</strong>r Klaus, <strong>de</strong>r sich als Hauptaufgabe<br />
das Training <strong>de</strong>r Juniorenfahrer gestell t<br />
hat, ist nur einige Rundstreckenrennen gefahren .<br />
Thomas Bolle befin<strong>de</strong>t sich noch im Training, eh e<br />
er En<strong>de</strong> Mai seine ersten Rennen bestreite n<br />
möchte . Als größter Erfolg von Stefan Taube ist <strong>de</strong> r<br />
Vizemeistertitel bei <strong>de</strong>n Bezirksmeisterschaften i n<br />
Bad Lauterberg zu nennen . Stefan war auch bei ei -<br />
nigen an<strong>de</strong>ren schweren Rennen am Start un d<br />
fr ihr ständig gut vorn mit.<br />
j;fä<br />
niorenfahrer<br />
Im Juniorenbereich können wir mit <strong>de</strong>n besten Re -<br />
sultaten aufwarten . Obwohl die Saison für unsere n<br />
stärksten Junior Thomas Jans nicht optimal begann,<br />
er hatte sich im Training einen Bän<strong>de</strong>rriß zu -<br />
gezogen, holte er durch intensives und fleißige s<br />
Training seinen Rückstand rechtzeitig auf. Er konn -<br />
`schon im ersten großen nord<strong>de</strong>utschen Rennen ,<br />
Tm Halbklassiker Syke-Okel-Syke, einen tolle n<br />
Sieg herausfahren . Ebenfalls gut war die Bilanz be i<br />
<strong>de</strong>n Bezirksmeisterschaften . Vizemeister wurd e<br />
Thomas Jans, <strong>de</strong>n 3 . Platz belegte Robert Schossow.<br />
Erfreulich für Sven Paeslack : sein 6 . Platz .<br />
Robert Schossow und Thomas Jans starten für di e<br />
RG Nie<strong>de</strong>rsachsen/Bremen in <strong>de</strong>r neu eingeführten<br />
Radbun<strong>de</strong>sliga für Junioren . Ihr Einsatz durch<br />
Verbandstrainer Hans-Jürgen Klunker wur<strong>de</strong> vol l<br />
bestätigt, <strong>de</strong>nn bei<strong>de</strong> trugen maßgeblich zu <strong>de</strong> r<br />
bisherigen hervorragen<strong>de</strong>n Plazierung bei (4 . vo n<br />
25 Mannschaften) . Bei <strong>de</strong>n nord<strong>de</strong>utschen Mei -<br />
sterschaften im Vierermannschaft-Zeitfahren waren<br />
die Fahrer Robert Schossow und Thomas Jan s<br />
mit zwei Sportlern aus Braunschweig und Langenhagen<br />
erfolgreich und wur<strong>de</strong>n Nie<strong>de</strong>rsachsenmeister.<br />
Mit diesen guten Ergebnissen aber noch nicht genug<br />
. Beim schweren 31 . Rund um <strong>de</strong>n Hennige r<br />
Turm in Frankfurt wur<strong>de</strong> Thomas 10 . und Robert 21 ;<br />
dieses schwere Rennen führte über <strong>de</strong>n große n<br />
Feldberg durch <strong>de</strong>n Hochtaunus . Thomas fuhr ca .<br />
15 km vor <strong>de</strong>m Ziel <strong>de</strong>r 25 Fahrer starken Verfolger -<br />
gruppe auf und davon, <strong>de</strong>n neun Spitzenreiter n<br />
hinterher, die er jedoch nicht mehr erreichen konn -<br />
te .<br />
Nur zwei Tage später stand die nächste schwer e<br />
Prüfung für unsere Junioren an . Am 3 . Mai fan<strong>de</strong> n<br />
die Nord<strong>de</strong>utschen Meisterschaften in Harrisle e<br />
bei Flensburg statt . Etwa 60 Fahrer stellten sic h<br />
<strong>de</strong>m Starter und gingen auf die 130 km lange, seh r<br />
anspruchsvolle Strecke . Thomas Jans wurd e<br />
knap p<br />
geschlagen, hinter <strong>de</strong>m Hamburger Thoma s<br />
Böckmann (Nord<strong>de</strong>utscher Vizemeister) . Bei <strong>de</strong> n<br />
gleichzeitig ausgetragenen Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
konnte Thomas Jens <strong>de</strong>n obersten Platz au f<br />
<strong>de</strong>m Siegerpo<strong>de</strong>st einnehmen . Robert Schosso w<br />
fuhr durch großartigen Kampfgeist auf <strong>de</strong>n 5. Plat z<br />
von Nie<strong>de</strong>rsachsen . Diese guten Ergebnisse sin d<br />
Ausdruck <strong>de</strong>r soli<strong>de</strong>n Trainerarbeit durch Alexan<strong>de</strong>r<br />
Klaus und Heinz Schmidt .<br />
Jugendfahre r<br />
In <strong>de</strong>r Jugendklasse lassen die ganz großen Erfolge<br />
noch auf sich warten . Bei <strong>de</strong>n Bezirksmeisterschaften<br />
wur<strong>de</strong> Andre Kupke überlegener Sieger .<br />
Hier belegten die Fahrer Michael Bernstein, Michael<br />
Schossow und Stefan Kauf die Plätze drei ,<br />
vier und sechs . Alle vier Fahrer zeigen zum Tei l<br />
sehr gute Ansätze . Nach einer gemeinsamen Aussprache<br />
wur<strong>de</strong> ein neuer Trainingsplan erarbeitet .<br />
Bei strikter Einhaltung dürften auch hier noch bessere<br />
Ergebnisse nicht mehr lange auf sich warte n<br />
lassen .<br />
-ür ihr Demonstrationsrennen am 3 . Mai vor 500 Zuschauerinnen im VfL-Stadion (Rahmenprogramm „Radtour in <strong>de</strong>n Mai zugunsten<br />
ZEUS”) wur<strong>de</strong>n die VfL-Schülerfahrer (v . I.) Lars Zimmermann, Thilo Müller, Frank Drathring, Daniel Muthmann und Thomas<br />
Krüger von Radspartenleiter Lothar Schaper (links) und Trainer Heinz Schmidt (rechts) mit Medaillen und VfL-Präsent aus -<br />
gezeichnet .<br />
Foto: R. Heß<br />
Schülerfahre r<br />
Viel Freu<strong>de</strong> bereiteten uns die jüngsten Sportle r<br />
unserer Sparte . Bei <strong>de</strong>n Schülern sind beson<strong>de</strong>rs<br />
die guten Ergebnisse von Frank Drathring, Nil s<br />
Bethmann und Lars Zimmermann hervorzuheben .<br />
Frank Drathring konnte neben einigen guten Plazierungen<br />
<strong>de</strong>n Bezirksmeistertitel erringen un d<br />
war in zwei weiteren Rennen erfolgreich . Lars Zim -<br />
mermann wur<strong>de</strong> in diesem Jahr bereits zweima l<br />
Zweiter und einmal Dritter. Nils Bethmanns Erfolg e<br />
sind beson<strong>de</strong>rs im Bahnradsport angesie<strong>de</strong>lt . Dort<br />
wur<strong>de</strong> er Zweiter bei <strong>de</strong>n Bezirksmeisterschafte n<br />
im Zeitfahren . Aber auch sein guter 5 . Platz bei <strong>de</strong> n<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsenmeisterschaften auf <strong>de</strong>r Straße sol l<br />
Erwähnung fin<strong>de</strong>n . Reserven in <strong>de</strong>r Schülerklass e<br />
sind noch bei <strong>de</strong>n Fahrern Tilo Müller und Thoma s<br />
Krüger.<br />
Für <strong>de</strong>n weiteren Verlauf <strong>de</strong>r Saison wünsche ic h<br />
allen aktiven Rennern und Breitensportlern viel Erfolg<br />
.<br />
Karl-Heinz Jen s<br />
Fachwart für Rennsport<br />
RASENKRAFTSPORT<br />
Göran Schreib, Eisenacher Str . 4<br />
3180 WOB 1, Tel . 7223 5<br />
Deutsche Meisterschafte n<br />
Zum Auftakt <strong>de</strong>r diesjährigen Meisterschaftssaison<br />
fuhren 10 Aktive <strong>de</strong>s VfL nach Mannheim zu m<br />
dortigen Olympiastützpunkt. Auf <strong>de</strong>m Program m<br />
stan<strong>de</strong>n die Deutschen Hallenmeisterschaften i m<br />
Steinstoßen . Es lan<strong>de</strong>ten alle Aktiven auf <strong>de</strong>n vor<strong>de</strong>ren<br />
Plätzen .<br />
In <strong>de</strong>r Altersklasse III startete erstmals Manfre d<br />
Tolle. Er stieß <strong>de</strong>n Stein auf 10,57 m, <strong>wob</strong>ei ihm 2 0<br />
cm am vollen Erfolg fehlten . Sohn Lars startete i n<br />
<strong>de</strong>r Juniorenklasse -90 kg und was er vor einige n<br />
Jahren bei <strong>de</strong>n Schülern geschafft hatte, wie<strong>de</strong>rholte<br />
er hier wie<strong>de</strong>r. Mit einer Weite von 10,37 m<br />
wur<strong>de</strong> Lars hier Deutscher Meister .<br />
Als ehemalige Schüler und jetzt in <strong>de</strong>r B-Jugen d<br />
starten<strong>de</strong> Athleten wollten sie ebenfalls erfolgreic h<br />
sein, was ihnen auch voll gelang . Robert Renn o<br />
kam mit 11,38 min <strong>de</strong>r Klasse über 70 kg auf <strong>de</strong>n 2 .<br />
Platz . Ebenfalls <strong>de</strong>n 2. Platz belegte Maik Schuh -<br />
mann in <strong>de</strong>r Klasse -70 kg . Stefan Paukner kam i n<br />
<strong>de</strong>rselben Klasse auf <strong>de</strong>n 4 . Platz (11,28 m) . Deut -<br />
scher Meister wur<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Klasse -60 kg Marti n<br />
Wolowski (9,78 m) .<br />
Auch die Schüler rechtfertigten wie<strong>de</strong>r ihren gute n<br />
Ruf und kamen alle zu Medaillenehren . Thoma s<br />
Lohs kam mit einer Weite von 10,47 m auf <strong>de</strong>n 2 .<br />
Platz in <strong>de</strong>r Klasse über 60 kg . Alexan<strong>de</strong>r Schmidt<br />
gelang in <strong>de</strong>r Klasse -60 kg <strong>de</strong>r „große Stoß” . Trotz<br />
Verletzung im Knie und im Fingerstieß er <strong>de</strong>n Stei n<br />
auf 10,76 m und sicherte sich damit die Deutsch e<br />
Meisterschaft . Dieser Titel dürfte für Alexan<strong>de</strong> r<br />
wohl am wertvollsten sein . Hat er doch einma l<br />
mehr bewiesen, daß man trotz Handicap imme r<br />
noch Höchstleistungen bringen kann . Dafür herzli -<br />
chen Glückwunsch, Alexan<strong>de</strong>r !<br />
Auf Rang 3 kam in <strong>de</strong>r selben Klasse Stepha n<br />
Knötgen . Knappe 10 cm fehlten Christoph Stol z<br />
zum Titelgewinn in <strong>de</strong>r Klasse -45 kg . Mit eine r<br />
Weite von 7,66 m belegte er <strong>de</strong>n 2 . Rang, was abe r<br />
trotz<strong>de</strong>m als Erfolg zu werten ist .<br />
17
• • • <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong> •<br />
• •<br />
Nord<strong>de</strong>utsche Meisterschafte n<br />
Auf <strong>de</strong>n Nord<strong>de</strong>utschen Meisterschaften im Hallensteinstoßen,<br />
ausgetragen in Pa<strong>de</strong>rborn, ware n<br />
unsere Athleten wie<strong>de</strong>r am erfolgreichsten . Insge -<br />
samt gingen hier 9 Titel an <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg . I n<br />
<strong>de</strong>r Schüler A-Klasse -45 kg siegte Timo Kotelenez<br />
mit 6,51 m vor seinem Bru<strong>de</strong>r Kolja (5,66 m) .<br />
Stephan Knötgen wur<strong>de</strong> Zweiter mit 7,97 m in <strong>de</strong> r<br />
Klasse -60 kg . Mit Christoph Stolz als dritter (7,5 6<br />
m) und Giovanni Greso Vierter (6,87 m) belegte n<br />
ebenfalls VfLer die weiteren Plätze . In <strong>de</strong>r über 6 0<br />
kg Klasse bei <strong>de</strong>n Schülern wur<strong>de</strong> Thomas Loh s<br />
mit einer Weite von 10,97 m Nord<strong>de</strong>utscher Meister.<br />
Auch bei <strong>de</strong>r Jugend B gingen Titel an <strong>de</strong>n VfL . S o<br />
siegten Robert Benno (über 70 kg/11,56 m) un d<br />
Maik Schuhmann (bis 70 kg/11,47 m). Martin Wo -<br />
lowski (—60 kg/9,90 m) und Stephan Paukne r<br />
(—70 kg/10,82 m) wer<strong>de</strong>n Vizemeister . Als einzig e<br />
weibliche VfL-Starterin und damit als (in <strong>de</strong>r Schü -<br />
lerklasse) Premiere für die Rasenkraftsport-Spart e<br />
ging Andrea Stolz bei <strong>de</strong>n Schülerinnen A an <strong>de</strong> n<br />
Start . Mit einer Weite von 5,61 m belegte sie Platz 6 ,<br />
was für sie als großer Erfolg anzusehen ist .<br />
In <strong>de</strong>r Altersklasse III (—85 kg) glückte Manfred<br />
Tolle das, was ihm bei <strong>de</strong>n Deutschen Hallenmei -<br />
sterschaften versagt blieb. Mit einer Weite vo n<br />
10,33 m wur<strong>de</strong> er Nord<strong>de</strong>utscher Hallenmeister .<br />
Sohn Lars wollte seinem Vater in nichts nachstehen<br />
und sicherte sich bei<strong>de</strong>n Junioren -90 m mit<br />
einer Weite von 10,34 m <strong>de</strong>n Nord<strong>de</strong>utschen Mei -<br />
stertitel ganz souverän .Aber, um noch einen draufzusetzen,<br />
startete Lars Tolle auch noch bei <strong>de</strong> n<br />
Männern . Mit einer Weite von 10,28 mg holte e r<br />
sich dann auch hier <strong>de</strong>n Titel eines Nord<strong>de</strong>utschen<br />
Meisters .<br />
Ebenfalls Nord<strong>de</strong>utscher Meister wur<strong>de</strong> Lars<br />
Fechner bei <strong>de</strong>n Junioren bis 82,5 kg seine 8,78 m<br />
be<strong>de</strong>uteten gleichzeitig einen neuen Deutsche n<br />
Rekord . Um <strong>de</strong>n Erfolg abzurun<strong>de</strong>n, ging Matthia s<br />
Beuschel bei <strong>de</strong>n Männern bis 65 kg an <strong>de</strong>n Start .<br />
Mit einer Weite von 5,46 m holte Matthias sic h<br />
ebenfalls <strong>de</strong>n Titel eines Nord<strong>de</strong>utschen Meisters .<br />
Ehrunge n<br />
Sowohl in Mannheim als auch in Pa<strong>de</strong>rborn wur<strong>de</strong>n<br />
Ehrenpreise verliehen . Lars Tolle bekam <strong>de</strong> n<br />
Ehrenpreis <strong>de</strong>r „Stadt Mannheim” sowie <strong>de</strong>n Ehrenpreis<br />
<strong>de</strong>r „Stadt Pa<strong>de</strong>rborn” für seine hervorra -<br />
gen<strong>de</strong>n Leistungen verliehen . Ebenfalls einen Eh -<br />
renpreis <strong>de</strong>r „Stadt Pa<strong>de</strong>rborn” erhielt Lars Fechnerfürseine<br />
hervorragen<strong>de</strong> Leistung in <strong>de</strong>rJunio -<br />
renklasse, die er mit einem <strong>de</strong>utschen Rekor d<br />
krönte .<br />
Somit seitens <strong>de</strong>r Spartenführung herzliche n<br />
Glückwunsch allen Teilnehmern bei<strong>de</strong>r Meisterschaften<br />
für ihre hervorragen<strong>de</strong>n Leistungen .<br />
ROLLSPORT<br />
Göran Schrei b<br />
Ilona Gottschalk, Oebisfel<strong>de</strong>r Str. 38 a<br />
3185 Velpke 1, Tel . (05364) 299 5<br />
Bestan<strong>de</strong>ne Prüfunge n<br />
Mit <strong>de</strong>m Osterlehrgang in Harsefeld brachten sic h<br />
die Rollkunstläuferinnen <strong>de</strong>s VfL für die Sommer -<br />
saison in Schwung . Mit bestan<strong>de</strong>nen Prüfunge n<br />
kamen folgen<strong>de</strong> Läuferinnen nach Hause .<br />
Pflichtklasse 4 :<br />
Pflichtklasse 3 :<br />
Kürklasse 4 :<br />
Kürklasse 3 :<br />
Sven Tretti n<br />
Sabrina Tretti n<br />
Sabrina Tretti n<br />
Stephanie Gottschal k<br />
Leistung von Melanie Starck e<br />
Melanie Starcke, 14 Jahre alt, hat im März di e<br />
Pflichtklasse 1 bestan<strong>de</strong>n . Damit hat sie alle vie r<br />
Pflichtklassen mit Bravour in einem Zeitraum von<br />
drei Jahren abgelegt. Das ist eine starke Leistung .<br />
Herzlichen Glückwunsch von allen Rollsportlerinnen<br />
<strong>de</strong>s VfL .<br />
Beim 1 . Sichtungslaufen <strong>de</strong>s NRV zur Ermittlun g<br />
<strong>de</strong>r Teilnehmerinnen an <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>sausscheidun g<br />
für die Deutschen Meisterschaften zeigte Melanie ,<br />
daß sie in diesem Jahr die besten Voraussetzungen<br />
in Nie<strong>de</strong>rsachsen hat . So können wir ganz op -<br />
timistisch <strong>de</strong>m 2. Sichtungslaufen und <strong>de</strong>r Deutschen<br />
Meisterschaft entgegensehen . Viel Glück ,<br />
Melanie.<br />
Melanie Starcke<br />
Olivia Zahrnt stellt sich vor<br />
Olivia Zahrn t<br />
Am 1 . Dezember 1991 wur<strong>de</strong> die Braunschweigerin<br />
Mitglied <strong>de</strong>r Rollsportsparte <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg .<br />
Sechs Jahre startete Olivia als Leistungssportleri n<br />
für die Gemeinschaft zur För<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Rollschuhsports<br />
in Braunschweig . Als Nie<strong>de</strong>rsachsens<br />
erfolgreichster Trainer Wolfgang Grampp da s<br />
Training in Braunschweig nie<strong>de</strong>rlegte, folgte ih m<br />
Olivia selbstverständlich nach Wolfsburg .<br />
Olivia schaut mit ihren 16 Jahren bereits auf gan z<br />
beachtliche Erfolge zurück . Sie hat sämtliche ach t<br />
Klassenlaufprüfungen bestan<strong>de</strong>n . Bei <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
<strong>de</strong>r letzten Jahre erkämpft e<br />
sie sich in <strong>de</strong>r Anfängerklasse <strong>de</strong>n 1 . Platz un d<br />
ebenso in <strong>de</strong>r Neulingklasse, sowie Platz zwei i n<br />
<strong>de</strong>r Nachwuchs- und in <strong>de</strong>r Juniorenklasse bis zu r<br />
Meisterklasse . Bei <strong>de</strong>r Deutschen Meisterschaft<br />
1991 belegte OliviaZahrnt<strong>de</strong>n 5 . Platz in <strong>de</strong>r Nach -<br />
wuchsklasse/Damen und ist damit aufgestiege n<br />
in die Deutsche Juniorenklasse .<br />
Olivia ist Mitglied im Deutschland-Ka<strong>de</strong>r C . Verschie<strong>de</strong>ne<br />
Wettkämpfe haben sie bereits in sech s<br />
europäische Län<strong>de</strong>r geführt. Und dies nicht nur al s<br />
Einzelläuferin . Zusammen mit Matthias Flock vo m<br />
TV Jahn Wolfsburg hat sie sich auch als Paarläufe -<br />
rin durch alle Klassen mit Erstplazierungen gekämpft<br />
. Matthias, 22 Jahre alt, und Olivia sind Lan -<br />
<strong>de</strong>smeister im Paarlauf sowie Deutsche Junioren -<br />
meister und wer<strong>de</strong>n in diesem Jahr bei <strong>de</strong>n Deutschen<br />
Meisterschaften in Harsefeld zum erste n<br />
Mal in <strong>de</strong>r Meisterklasse starten .<br />
Alle Starts im In- und Ausland absolviert Oliviavo m<br />
1 . April 1992 an für <strong>de</strong>n VfL Wolfsburg und wird bei<br />
<strong>de</strong>n optimalen Trainingsbedingungen <strong>de</strong>s VfL so -<br />
wie <strong>de</strong>m meisterlichen Schliff durch ihren Traine r<br />
hoffentlich weiterhin so erfolgreich sein wie bisher .<br />
Trophäe für Vierergrupp e<br />
Zum 3 . Burgpokal in Aerzen trafen sich über 40 0<br />
Rollkunstläufer aus ganz Deutschland . Im Gruppenlaufen<br />
um <strong>de</strong>n großen Burgpokal gingen zwe i<br />
gemischte Vierergruppen TV Jahn/VfL an <strong>de</strong> n<br />
Start . Mit einer neuen Kür und einem neuen Outfi t<br />
präsentierten sich Melanie Starcke (VfL), Bettin a<br />
Bruck, Maren Eitler und Kristin Retzlaff (TV Jahn )<br />
und konnten wie im letzten Jahr die begehrte Tro -<br />
phäe erringen .<br />
Ihre kleinen Konkurrenten aus <strong>de</strong>n eigenen Reihen<br />
Stephanie Gottschalk, Sabrina Trettin (VfL) ,<br />
Kerstin Albrecht und Carola Wendt (TV Jahn) kamen<br />
auf <strong>de</strong>n 2 . Platz. Meisterklasseläufer Wolf -<br />
gang Grampp errang eine Silbermedaille . In <strong>de</strong> r<br />
Meisterklasse Damen konnte Olivia Zahrnt al s<br />
Dritte das Treppchen besteigen . Nachwuchsläufe -<br />
rin Melanie Starcke kam souverän auf <strong>de</strong>n 1 . Platz.<br />
In <strong>de</strong>r gleichen Gruppe verfehlte Stephanie G c<br />
schalk nur knapp das Treppchen und wur<strong>de</strong> Vier,.. .<br />
Wie gewohnt, war Sabrina Trettin in <strong>de</strong>r Grupp e<br />
Neulinge weitaus die Beste . Ihr Bru<strong>de</strong>r Sven holt e<br />
sich bei <strong>de</strong>n Anfängern Jungen <strong>de</strong>n 2 . Platz . I m<br />
Paarlaufen zeigten die GeschwisterTrettin ihr Kön -<br />
nen und stan<strong>de</strong>n ebenfalls ganz oben auf <strong>de</strong> m<br />
Treppchen . Mit Elementen wie Mond, Waage un d<br />
Umspringen zeigte Nina Stierl, was sie in kurze r<br />
Zeit gelernt hat und wur<strong>de</strong> 10. in <strong>de</strong>r Gruppe Fre<br />
läufer. Angela Lüthje beherrschte ihre Rollschuh e<br />
auch schon hervorragent und belebte in <strong>de</strong>r Gruppe<br />
Minis <strong>de</strong>n 2 . Platz. Trainer Wolfgang Gramp p<br />
zeigte sich mit diesem Ergebnis durchaus zufrie<strong>de</strong>n<br />
und alle können optimistisch auf die Lan<strong>de</strong>s -<br />
meisterschaft in Altenau blicken .<br />
C-Ka<strong>de</strong>r-Lehrgan g<br />
Am 7. Mai fuhren Sabrina Trettin, Melanie Starck e<br />
und Olivia Zahrnt mit Trainer Wolfgang Gramp p<br />
zum C-Ka<strong>de</strong>r-Lehrgang nach Duisburg . Mächti g<br />
aufgeregt waren die Mädchen bei <strong>de</strong>n Sichtungs -<br />
läuten vor <strong>de</strong>n gestrengen Augen <strong>de</strong>s DBB . Be i<br />
Pflicht, Kurzkür und Kür mußte gezeigt werd e<br />
was zu Hause eifrig trainiert wird . Dabei konnte . .<br />
sich unsere VfLerinnen durchaus sehen lassen .<br />
Große Freu<strong>de</strong> kam auf, als es am Freitagaben d<br />
hieß : Wir fahren zum Starfight-Express nach Bochum<br />
. Völlig an<strong>de</strong>rs wur<strong>de</strong> dort unser Sportgerät ,<br />
die Rollschuhe, benutzt, aber auch faszinierend .<br />
So fuhr man am Sonntag mit starken Eindrücke n<br />
nach Wolfsburg zurück .<br />
.^<br />
SCHWIMMEN<br />
Rüdiger Kruse, Am Neuen Graben 9<br />
3172 Isenbüttel, Tel . (05374) 138 3<br />
Synchronschwimme n<br />
Unsere Werbeveranstaltung im November 199 1<br />
die durch die Wolfsburger Presse sehr gut unterstützt<br />
wur<strong>de</strong>, hat <strong>de</strong>n Synchronschwimmerinne r<br />
einen Zuwachs von 30 Mädchen im Alter von sie -<br />
ben bis zwölf Jahren gebracht . Seit <strong>de</strong>m 4 . Jan u<br />
trainiert<strong>de</strong>r Nachwuchs nun zum Glückzweimal i r<br />
<strong>de</strong>r Woche . Zuerst wer<strong>de</strong>n nach Musik gymnastische<br />
Übungen am Beckenrand gemacht, danacr<br />
18
• • • <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong><br />
• • •<br />
geht es mit Begeisterung ins Wasser, damit di e<br />
Mädchen sich einschwimmen können . Danac h<br />
wer<strong>de</strong>n die Elemente <strong>de</strong>r Grundschwimmarte n<br />
und <strong>de</strong>s Synchronschwimmens bahnenweise trainiert.<br />
Das Koppeln zum Vor<strong>de</strong>rmann und kleine Bil -<br />
<strong>de</strong>r wer<strong>de</strong>n geübt .<br />
Auf <strong>de</strong>n Offenen Lan<strong>de</strong>smeisterschaften am 31 .<br />
Mai im Bad am Schachtweg stellten sich die Anfän -<br />
gerinnen schon das erste Mal mit einem kleine n<br />
Bil<strong>de</strong>rreigen vor. Die Trainerinnen Tanja Bebenroth ,<br />
Anissa Schlegel und Claudia Lübnitz sind mit <strong>de</strong> m<br />
Ausbildungsstand ihrer Schützlinge zufrie<strong>de</strong>n un d<br />
freuen sich auch, daß die Eltern die Mädchen regelmäßig<br />
zum Training bringen .<br />
Synchronschwimmtraining <strong>de</strong>r Anfängergruppe <strong>de</strong>s Vf L<br />
Wolfsburg .<br />
Neueste Ergebnisse<br />
<strong>de</strong>rs. Jugend- und Junioren 15./16 . März, Lan-<br />
: rnhagen<br />
Junioren/Solo : Anissa Schlegel, Goldmedaill e<br />
Norddt . Jugend- und Junioren 22/23 . März, Hamburg<br />
:<br />
Junioren/Solo : Anissa Schlegel, Silbermedaill e<br />
Schwimmen :<br />
Pokal für Stefa n<br />
„30 Jahre Elbe-Schwimmhalle” in Mag<strong>de</strong>burg —<br />
ein Tag zum Feiern in dieser traditionsreiche n<br />
Wettkampfarena. Mag<strong>de</strong>burgs berühmteste<br />
Schwimmhalle hat in <strong>de</strong>n Jahrzehnten scho n<br />
manches erlebt : Cuprennen und Meisterschaften ,<br />
<strong>de</strong>nen mancher Rekord fiel .<br />
umeinsam mit <strong>de</strong>n Mag<strong>de</strong>burger Spitzenschwimmern<br />
Dagmar Hase (Welt- und Europameisterin),<br />
die Olympiazweiten von Seoul, Astri d<br />
Strauß und Patrick Kühl, gingen 15 in- und ausländische<br />
Vereine an <strong>de</strong>n Start . An <strong>de</strong>n Start gin g<br />
auch unser Team . Am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r zweitägigen Gal a<br />
war die Überraschung dann perfekt . Stefan Lotzkat<br />
hatte es als einziger West<strong>de</strong>utscher geschafft, einen<br />
Pokal zu erkämpfen . In <strong>de</strong>r Wertung <strong>de</strong>s Jahrgangs<br />
1977 sicherte er sich über die 50 m Schmetterling<br />
in 28,44 Sekun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>n begehrten Pokal .<br />
Zufrie<strong>de</strong>n war Stefan auch mit seinen vier weitere n<br />
Rennen, die <strong>de</strong>r jeweils als Zweiter been<strong>de</strong>te . Zwillingsbru<strong>de</strong>r<br />
Thomas setzte sich dreimal als Erste r<br />
durch . Mit ihrem Zeiten zufrie<strong>de</strong>n waren auch Dennis<br />
Bauch, Andre Dimitrelis, Frank Lotzkat und Patrick<br />
Riel .<br />
Dennis, Stefan und Thomas :<br />
Teilnehmer bei <strong>de</strong>n<br />
Nord<strong>de</strong>utschen Jahrgangsmeisterhaften<br />
Über 1700 Meldungen waren für das nord<strong>de</strong>utsche<br />
Finale abgegeben wor<strong>de</strong>n . Mit von <strong>de</strong>r Partie<br />
auch drei unserer Schwimmer. Am erfolgreichste n<br />
konnte sich Stefan Lotzkat plazieren . Über 200 m<br />
Lagen wur<strong>de</strong> er in neuer persönlicher Bestzeit<br />
Vierter, dazu kamen 7. Plätze über 100 m Schmetterling<br />
und 200 m Freistil . Die 100 m Freistil hatte e r<br />
nach 58,50 Sekun<strong>de</strong>n been<strong>de</strong>t . Mit dieser Zeit hat<br />
er sich für die DJM in Dortmund qualifiziert . Den 7.<br />
Platz erschwamm sich Thomas Lotzkat über di e<br />
100 m Brust . Platz 11 belegte er über die 200 m<br />
Brust, <strong>de</strong>n 18 . Platz belegte Thomas über die 100 m<br />
Rücken . Dennis Bauch ging über die 200 m Freisti l<br />
an <strong>de</strong>n Start, hier wur<strong>de</strong> er Zwölfter . Den 17. Platz<br />
belegte er über die 400 m Freistil .<br />
Frank und Thomas :<br />
Ehrung für beste Einzelleistunge n<br />
Neun Aktive unser Leistungs- und Nachwuchsgruppe<br />
traten im Wen<strong>de</strong>ner Hallenbad zum 7 .<br />
Frühjahrs-Meeting <strong>de</strong>r Sportfreun<strong>de</strong> Ölper an . 1 4<br />
Siegerplätze und je drei 2. und 3 . Plätze war ein be -<br />
achtliches Ergebnis für unsere Mannschaft . Am<br />
Schluß <strong>de</strong>r über achtstündigen Veranstaltung wur<strong>de</strong>n<br />
Frank und Thomas Lotzkat für die beste Einzelleistung<br />
ihres Jahrgangs ausgezeichnet. Fran k<br />
absolvierte die 200 m Brust in 2 :44,18 Minuten ,<br />
Thomas durchschwamm die 50 m Brust in 33,24<br />
Sekun<strong>de</strong>n .<br />
Höhepunkt <strong>de</strong>s Mettings waren die Staffelwettkämpfe,<br />
die am Schluß <strong>de</strong>r Veranstaltung ausgetragen<br />
wur<strong>de</strong>n . Acht Herrenmannschaften hatte n<br />
ihr Meldungen für die 4x100 m Lagenstaffel abgegeben<br />
. Zwei Teams zogen kurz vor <strong>de</strong>m Start zu -<br />
rück . Im ersten Lauf starteten dann die Außenseiter,<br />
im anschließen<strong>de</strong>n zweiten Durchgang ging e s<br />
dann zur Sache. Als Favorit ging die 1 . Mannschaft<br />
<strong>de</strong>r SSG Braunschweig ins Rennen, die auch souverän<br />
als Sieger aus diesem Rennen hervorging .<br />
Nach <strong>de</strong>n ersten 100 Metern lag unser Team noc h<br />
auf <strong>de</strong>m 3. Platz, doch dann zogen sie ab . Mit 2,3 2<br />
Sekun<strong>de</strong>n Vorsprung gingen unsere vier Junge n<br />
vor <strong>de</strong>m TV Jahn als Zweite ins Ziel . Die elektronische<br />
Zeitmessung zeigte für Thomas Lotzkat ,<br />
Frank Lotzkat, Stefan Lotzkat und Andre Dimitrelis<br />
4 :28,64 Minuten an .<br />
Auch bei <strong>de</strong>n Einzelwettkämpfen plazierte sich un -<br />
ser Team häufig auf <strong>de</strong>n vor<strong>de</strong>ren Plätzen . Andre<br />
Dimitrelis und Frank Lotzkat been<strong>de</strong>ten jeweil s<br />
drei Renner als Sieger. In neuer persönlicher Best -<br />
zeit durchschwamm Andre die 200 m Freisti l<br />
(2 :16,48 m), Erster wur<strong>de</strong> er auch über die 50 m <strong>de</strong> r<br />
gleichen Disziplin (27,53 sec) und die 100 m<br />
Schmetterlinge (1 :08,95 min) . Neben <strong>de</strong>m bereit s<br />
erwähnten Ergebnis über die 200 m Bruststreck e<br />
siegte Frank auch über die 100 m Brust (1 :17,86<br />
min) . In neuer Bestzeit wur<strong>de</strong> er auch über die 10 0<br />
m Schmetterling (1 :11,65 min) Sieger.<br />
Thomas Lotzkat, <strong>de</strong>r ebenfalls eine Auszeichnung<br />
für die beste Jahrgangseinzelleistung (50 m Brust<br />
33,24 sec) erhalten hatte, wur<strong>de</strong> zwei weitere Mal e<br />
Jahrgangsbester (200 m Brust 2 :44,23 min ; 100 m<br />
Brust 1 :14,59 min). Zweite Plätze belegte er übe r<br />
100 m Rücken (1 :10,91 min) und 100 m Freisti l<br />
(1 :00,71 min).<br />
In neun Disziplinen startete Stefan Lotzkat . Fün f<br />
davon been<strong>de</strong>te er als Sieger, viermal wur<strong>de</strong> e r<br />
Zweiter. In neuen Bestzeiten wur<strong>de</strong> er Erster übe r<br />
100 m Rücken (1 :09,07 min), 50 m Freistil (26,9 2<br />
sec), 100 m Freistil (58,65 sec), 200 m Rücke n<br />
(2 :27,94 min) und 200 m Freistil (2 :09,17 min) .<br />
Zweiter wur<strong>de</strong> er ebenfalls in neuen persönliche n<br />
Bestzeiten über 50 m Brust (34,07 sec), 200 m<br />
Brust (2 :44,53 min) und 100 m Brust (1 :15,79 min) .<br />
Für die 100 m Schmetterling benötigte er 1 :10,5 6<br />
Minuten .<br />
Corinna Klimkeit wur<strong>de</strong> Zweite über 50 m Brus t<br />
(54,52 sec) und Dritte über 50 m Freistil in 45,2 8<br />
Sekun<strong>de</strong>n . Jeweils Platz 3 belegten Kenan Hasto r<br />
über 50 m Brust (46,35 sec) und Damir Hastor übe r<br />
100 m Brust (1 :47,15 min) . Zwei neue persönlich e<br />
Bestzeiten erzielte Ulf Meyer über die 50 m Brust<br />
(38,40 sec) und über die 200 m Freistil in 2 :18,7 3<br />
Minuten . Zwei neue Bestzeiten gab es auch fü r<br />
Jörg Wagner zu verzeichnen . Für die 100 m Rükken<br />
wur<strong>de</strong>n 1 :39,42 Minuten und für die 100 m<br />
Freistil 1 :24,41 Minuten gestoppt .<br />
Erfolgreiche Seniore n<br />
Auch in dieser Ausgabe können wir wie<strong>de</strong>r von unseren<br />
erfolgreichen Senioren <strong>berichten</strong> . Beim 13 .<br />
internationalem Schwimmfest in Goslar errange n<br />
sie wie<strong>de</strong>r hervorragen<strong>de</strong> Plätze . In <strong>de</strong>r Altersklasse<br />
65 belegte Hans Joachim Kirsch über 100 m<br />
Freistil (1 :18,5 min) und 50 m Freistil (0 :33,9 min )<br />
jeweils <strong>de</strong>n 1 . Platz . Erster wur<strong>de</strong> auch Peter Kolle r<br />
(AK 40) über die 100 m Lagen (1 :11,3 min) . Zweite r<br />
wur<strong>de</strong> er über 50 m Schmetterling (0 :29,5 min) un d<br />
50 m Freistil (0 :27,5 min) . Hermann Meyer belegte<br />
in <strong>de</strong>r AK 50 <strong>de</strong>n 4. Platz über 100 m Freistil (1 :18, 3<br />
min) . Siebte Plätze erzielte er über 50 m Freisti l<br />
(0 :39,9 min) und 50 m Schmetterling (0 :38,2 min) .<br />
In <strong>de</strong>r gleichen Altersklasse erreichte Joachi m<br />
Stiller über 100 m Brust (1 :29,9 min) <strong>de</strong>n 5 . Platz .<br />
In <strong>de</strong>r 4x50 m-Freistilstaffel wur<strong>de</strong>n (v . I .) Hermann Meyer,<br />
Hans Joachim Kirsch, Peter Koller und Joachim Stiller i n<br />
2 :08,3 Minuten Dritter .<br />
Unser 2. internationales<br />
SWIM MEETIN G<br />
Es fand diesmal am Osterwochenen<strong>de</strong> statt . S o<br />
konnten auch zwei Vereine unsere Gäste sein, di e<br />
die Ferien für ein Trainingslager nutzten . Der Lintforter<br />
Schwimm-Club hatte sein Quartier im Jugendgästehaus<br />
genommen und trainierte in <strong>de</strong> r<br />
Traglufthalle. Die Nor<strong>de</strong>rstädter Wasserratten zogen<br />
im Schöninger Ba<strong>de</strong>zentrum ihre Run<strong>de</strong>n .<br />
Gäste bei unserem Wettkampf waren auch wie<strong>de</strong> r<br />
unsere Schwimmfreun<strong>de</strong> aus <strong>de</strong>m litauische n<br />
Kaunas . Bereits einige Tage vor unserem Meetin g<br />
waren sie in <strong>de</strong>r VW-Stadt eingetroffen . Ein Besuc h<br />
<strong>de</strong>r früheren DDR-Grenzanlagen, eine Fahrt durc h<br />
Sachsen-Anhalt, ein Bummel durch die Wolfsburger<br />
City, <strong>de</strong>r Empfang beim Oberbürgermeiste r<br />
Werner Schlimme waren einige Programmpunkte ,<br />
die Abteilungsleiter Rüdiger Kruse für die Litauer<br />
19
SPORTABZEICHE N<br />
Trainings- und Abnahmezeiten im Bereich <strong>de</strong> s<br />
Stadtsportbun<strong>de</strong>s Wolfsburg<br />
Stützpunkt<br />
Abnahmetag/Uhrzei t<br />
Ehmen Sportzentrum Di . ab 17 .00 Uh r<br />
Fallersleben<br />
Sportzentru m<br />
Windmühlenberg Mo . ab 18 .00 Uh r<br />
Heiligendorf Sportzentrum Mo . ab 17 .00 Uh r<br />
Kreuzhei<strong>de</strong><br />
Eintrachtstadio n Abnahme nach Absprach e<br />
Training :<br />
Mo . ab 18 .30 Uh r<br />
Mörse Herzbergstadion Mi . ab 17 .00 Uh r<br />
Neuhaus Sportplatz _ Mi . ab 18 .00 Uh r<br />
Nordsteimke Sportplatz Do . ab 18 .00 Uh r<br />
Sülfeld Sportzentrum Do . ab 18 .00 Uh r<br />
Stadtmitte Porschestadion Mo . ab 16 .30 Uh r<br />
Vorsfeld e<br />
Wendschott<br />
Stadion West<br />
Jahn Stadio n<br />
VfL Stadion<br />
Drömlingstadio n<br />
Sportzentrum<br />
Do . ab 16 .30 Uh r<br />
Do . 10 .00-12 .00 Uh r<br />
und ab 18 .00 Uh r<br />
Mo . ab 18 .00 Uh r<br />
Mi . ab 18 .00 Uhr unte r<br />
Behin<strong>de</strong>rtenbedingunge n<br />
Mi . ab 17 .30 Uh r<br />
Mi . ab 18 .00 Uhr<br />
Gesundhei t<br />
7 7<br />
darf<br />
kei n<br />
Zufal l<br />
sein!"<br />
Trim"<br />
Dic h<br />
Weitere Auskunft im Sportamt Wolfsburg unter Tel .-Nr . 28-2753<br />
Wolfsbur g<br />
Porschestr . 7<br />
(gegenübe r<br />
Hertie )<br />
Tel . 05361 / 2 33 6 6<br />
Öffnungszeite n<br />
Mo—Do 9—24 Uh r<br />
Fr + Sa 9— 3 Uh r<br />
So 11—23 .30 Uhr<br />
McDonald's<br />
. ®<br />
Das etwas an<strong>de</strong>r e<br />
Restaurant<br />
G . Tschens e<br />
Bestattunge n<br />
3180 Wolfsburg 1<br />
Heinrich-Nordhoff-Straße 63<br />
Tag- und Nachtruf 0 53 61 / 2 45 5 0<br />
3180 Wolfsburg 1<br />
Heinrich-Nordhoff-Straße 119—121<br />
Nordsteimker Straße 7— 9<br />
Theodor-Heuss-Straße 28 b<br />
Tel. Sammel-Nr. (05361) 2040 Fax Nr. (05361) 20 421 0<br />
WOHNEN<br />
Exclusive Küchentechni k<br />
1 pohI Vertrags-Partne r<br />
internationa l<br />
PORSCHESTRASSE 37 • 3180 WOLFSBURG 1 • TELEFON 05361/1 31 3 1<br />
20
• • • <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong> • • •<br />
organisiert hatte . Selbstverständlich traf man di e<br />
Schwimmeraus Kaunas,zu <strong>de</strong>nen ein Mitglied <strong>de</strong> r<br />
litauischen Olympiamannschaft zählt, auch in <strong>de</strong> r<br />
Traglufthalle beim Training an .<br />
Begrüßen konnte Schwimmwart Dieter Lotzkat bereits<br />
einige Stun<strong>de</strong>n vor Wettkampfbeginn <strong>de</strong> n<br />
Oberlausitzer Sportclub Löbau . Weitere Gäste unseres<br />
2 . Internationalen Swim Meeting waren <strong>de</strong> r<br />
SV Treue Schöningen, Peiner SV, VfL Neu Büd<strong>de</strong>n -<br />
stedt, SV Nienhagen, TSV Mehrum, TuS Lücho w<br />
und die SG Wittingen-Knesebeck . Nach <strong>de</strong>r Begrüßung<br />
<strong>de</strong>r Aktiven, Betreuer, Trainer und Gäst e<br />
übernahmen Hannelore Bauch als Sprecherin un d<br />
Volker Burghardt als Schiedsrichter die zweitägig e<br />
Veranstaltung, die sie dank <strong>de</strong>r Unterstützung <strong>de</strong> r<br />
Kampfrichter fest im Griff hatten .<br />
Dank <strong>de</strong>r großzügigen Unterstützung unseres Seniorenschwimmers<br />
Hermann Meyer, <strong>de</strong>r Geschäftsleiter<br />
<strong>de</strong>r HL-Filiale Rothenfel<strong>de</strong>r Straße ist ,<br />
konnte am Ostersonntag <strong>de</strong>r „Osterhase” allen Aktiven<br />
<strong>de</strong>r elf Vereine ein Osterei überreichen . Al s<br />
beson<strong>de</strong>re Überraschung wur<strong>de</strong>n die Schwimme -<br />
rinnen und Schwimmer mit einem großen Ostere i<br />
dacht, die bisher noch nicht in die Medaillenrän -<br />
j gekommen waren . An dieser Stelle noch einma l<br />
ein herzliches Dankeschön an Herrn Meyer .<br />
Während <strong>de</strong>s zweitägigen Wettkampfes wur<strong>de</strong> n<br />
448 Medaillen vergeben, davon 46mal an unsere<br />
Aktiven . Fünfmal Gold und eine silberne erkämpft e<br />
sich Frank Lotzkat, ebenfalls fünf gol<strong>de</strong>ne er -<br />
schwamm sich Nicole Lüttgemann . Viermal stan d<br />
Thomas Lotzkat auf <strong>de</strong>r obersten Stufe <strong>de</strong>s Sietestreppchen,<br />
dazu kamen je eine silberne un d<br />
bronzene Medaille. Drei Gold- und vier Silbermedaillen<br />
konnte Stefan Lotzkat auf sein Konto verbu -<br />
chen . Andre Dimitrelis reihte sich mit zwei Gold -<br />
und drei Silbermedaillen im VfL-Medaillenbarometer<br />
ein . Sieben Medaillen steuerte Ulf Meyer be i<br />
(eine Gold, fünf Silber und eine Bronze) . Einmal<br />
wur<strong>de</strong> Dennis Bauch als Sieger geehrt, vierma l<br />
wur<strong>de</strong> er mit Silber ausgezeichnet. Seine erst e<br />
Goldmedaille erschwamm sich Daniele Mangana .<br />
Patrick Biel mußte <strong>de</strong>n Wettkampf wegen Erkrankung<br />
vorzeitig been<strong>de</strong>n, konnte sich abertrotz<strong>de</strong> m<br />
noch je eine silberne und bronzene Medaille er -<br />
schwimmen . Geehrt wur<strong>de</strong>n auch Ivan Taccori un d<br />
Guiseppe Barbagallo mit je einer Silbermedaille .<br />
en ersten internationalen Wettkampf bestritte n<br />
e Nachwuchstalente Carlo Bürmann, Evelyn Barbaballo,<br />
Christian Brein<strong>de</strong>l, Vanessa und Davi d<br />
Schnehage . Trainerin Manon Wittig war mit <strong>de</strong> n<br />
Leistungen ihrer Schützlinge recht zufrie<strong>de</strong>n .<br />
Offene Lan<strong>de</strong>smeisterschafte n<br />
Trotz <strong>de</strong>s schönen Wetters und <strong>de</strong>s Fußballspiel s<br />
VfL Wolfsburg gegen Zwickau war die Zuschauertribüne<br />
am 31 . Mai bis zum letzten Platz im Hallen -<br />
bad am Schachtweg besetzt, um die Offenen Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
im Synchronschwimmen z u<br />
verfolgen . Zu Gast war auch <strong>de</strong>r 1 . Vorsitzen<strong>de</strong> <strong>de</strong> s<br />
Bezirksschwimmverban<strong>de</strong>s, Wolfgang Kasten ,<br />
und Vertreter <strong>de</strong>r Schwimmabteilung <strong>de</strong>s VfL .<br />
Um 9 .30 Uhr wur<strong>de</strong>n vom Wertungsgericht vie r<br />
Pflichtfiguren aus 28 ausgelost . Je<strong>de</strong> Teilnehme -<br />
rin, es waren 32 Pflichtschwimmerinnen ,<br />
schwamm einzeln nacheinan<strong>de</strong>r diese Figure n<br />
<strong>de</strong>m Wertungsgericht vor. Dieses Ergebnis war di e<br />
rundlage für <strong>de</strong>n zweiten Teil <strong>de</strong>s Wettbewerbs ,<br />
Kür. Für die Zuschauer ist das <strong>de</strong>r interessante -<br />
ste Teil : Solo, Duett, Gruppe, dazwischen klein e<br />
Pausen, damit sich die Aktiven für die nächste Disziplin<br />
vorbereiten und ihre Kürba<strong>de</strong>anzüge un d<br />
Krönchen umziehen konnten .<br />
In einer größeren Pause haben die Anfängerinne n<br />
<strong>de</strong>s VfL, 28 Mädchen, einen Einblick in dasfünfmo -<br />
natige Trainingsprogramm gegeben . Selbstbewußt<br />
marschierten die 7- bis 12jährigen nach ihre r<br />
wun<strong>de</strong>rschönen Kürmusik um das 25-m-Becke n<br />
<strong>de</strong>s Hallenba<strong>de</strong>s am Schachtweg auf ihre Positionen,<br />
um ihren ca. fünfminütigen Bil<strong>de</strong>rreigen z u<br />
präsentieren . Sie formierten zwei Bil<strong>de</strong>r, die absolut<br />
synchron zueinan<strong>de</strong>r abliefen .<br />
Die Begeisterung <strong>de</strong>r Zuschauer und das anerkennen<strong>de</strong><br />
Lob <strong>de</strong>r Experten <strong>de</strong>s Nie<strong>de</strong>rsächsischen<br />
Schwimmverban<strong>de</strong>s (SVN), wegen <strong>de</strong>r exakten<br />
Ausführung <strong>de</strong>s Bil<strong>de</strong>rreigens nach so kurzer<br />
Trainingszeit, war enorm groß . Den Trainerinnen<br />
Tanja Rebenroth . Anissa Schlegel und Claudi a<br />
Lübnitz gebührt ein großes Lob für dieses Präzisionstraining,<br />
das eine gute Grundlage für künftig e<br />
Erfolge bil<strong>de</strong>t .<br />
Ein großer Erfolg war auch die gesamte Meisterschaft<br />
für die Leistungsgruppe <strong>de</strong>r Startgemeinschaft<br />
VfL Wolfsburg / SSC Germania Braun -<br />
schweig . Die Siegerehrung übernahm Lan<strong>de</strong>ssynchronschwimmwart<br />
H . Vogelpohl vom SVN . Di e<br />
Stützpunkttrainerin Insa Albrecht war sehr zufrie<strong>de</strong>n<br />
mit <strong>de</strong>m Ergebnis ihrer Schützlinge :<br />
Solo:<br />
Silbermedaille Anissa Schlege l<br />
Bronzemedaille Britta Ziegfel d<br />
Duett :<br />
Silbermedaille Britta Ziegfeld /<br />
Stefanie Grätz<br />
Gruppe :<br />
Silbermedaille 1 . Mannschaft <strong>de</strong>r SG :<br />
Anissa Schlegel ,<br />
Tanja Bebenroth ,<br />
Nicole Lübnitz ,<br />
Barbara Sage ,<br />
Britta Ziegfel d<br />
Bronzemedaille 2 . Mannschaft <strong>de</strong>r SG :<br />
Yvonne Tadje ,<br />
Stefanie Grätz,<br />
Adriane Zuber,<br />
Judith Krame r<br />
Bil<strong>de</strong>rreige n<br />
Goldmedaille Anissa Schlegel ,<br />
Nicole Lübnitz ,<br />
Tanja Bebenroth ,<br />
Britta Ziegfeld ,<br />
Stefanie Grätz ,<br />
Judith Kramer,<br />
Victoria Robinson ,<br />
Katrin Ma<strong>de</strong>r,<br />
Juli Höltje .<br />
Die Startgemeinschaft VfL Wolfsburg/SSC Germania<br />
Braunschweig hat somit ihrem Ruf eine r<br />
ernstzunehmen<strong>de</strong>n Konkurrenz als Ehre gemacht .<br />
Ein Leistungssport (olympische Disziplin) im Aufwärtstrend,<br />
von <strong>de</strong>m noch viel zu hören sein wird .<br />
Er erfreut sich immer größerer Beliebtheit, das beweisen<br />
die z . Z . 40 trainieren<strong>de</strong>n Synchronschwimmerinnen<br />
(ohne die Partnerinnen <strong>de</strong> r<br />
Startgemeinschaft SSC Germania Braunschwei g<br />
gerechnet/ <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg .<br />
Ein herzliches Dankeschö n<br />
. . . sagen wir <strong>de</strong>m Ehepaar Dimitrelis, die uns vor,<br />
während und nach <strong>de</strong>m Wettkamkpf unterstütz t<br />
haben .<br />
. . .auch an die Ehepaar Pätzke und Taccori, die un s<br />
während <strong>de</strong>s Wettkampfes hilfreich zur Seite stan<strong>de</strong>n<br />
.<br />
. . . an Frau Barbagallo, Frau Schimek, Frau Lüttgemann<br />
und Herrn Schnehage, die uns als „Läufer ”<br />
zur Verfügung stan<strong>de</strong>n .<br />
. . . auch an Michael Ger<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>r uns einige Stun<strong>de</strong>n<br />
half .<br />
. . . sagen wir unseren Kampfrichtern Walter Bauch ,<br />
Peter Koller, Hermann Meyer und Martin Mueller ,<br />
die entschei<strong>de</strong>nd zum Gelingen unserer Veranstaltung<br />
beigetragen haben .<br />
. . .auch an Nina, die uns beim Verkauf und bei <strong>de</strong> n<br />
Siegerehrungen geholfen hat .<br />
all <strong>de</strong>nen, die hier nicht aufgeführt sind, uns abe r<br />
trotz<strong>de</strong>m geholfen haben .<br />
Aufstieg<br />
Nach einem kometenhaften Aufstieg von <strong>de</strong>r Sen .<br />
E/II im August 1991 über <strong>de</strong>n Sen . D/II und die Sen .<br />
C/II, ist es Klaus und Ingrid Thieme in Rekordzei t<br />
gelungen, auch die Sen . B/II zu erorbern . Und d a<br />
haben sie sich wie<strong>de</strong>rum am 3 . Mai in Boven<strong>de</strong> n<br />
(Göttingen) einen 5 . Endrun<strong>de</strong>nplatz ertanzt .<br />
Herzlichen Glückwunsch <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n zu diese n<br />
Erfolgen . Weiter so !<br />
Lars Vogel — Bettina Preysing ,<br />
Hans-Jürgen Vogel, Semmelweisring 59<br />
3180 WOB 1, Tel . 48415<br />
21
• • • <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong> • • •<br />
Weitere Ergebnisse<br />
Rangliste Deutschland Standard Sen . S/1 in Berlin :<br />
7. Platz für Heinz und Eyla Hölsche r<br />
Sen . A/11 in Fallingbostel :<br />
4. Endrun<strong>de</strong>nplatz für Dieter und Ilse Grützman n<br />
NTT-Einzelturnier in Bremen-Ritterhu<strong>de</strong> :<br />
5. Endrun<strong>de</strong>nplatz für Reinhard und Lydia Gibowsk<br />
i<br />
NTT-Einzelwettbewerb am 25 . April in Glind e<br />
1 . Eberhardt und Vera Teiche l<br />
4 . Ernst und Traute von Borste l<br />
Außer<strong>de</strong>m im Vor<strong>de</strong>rfeld : Fritz und Margitta Hormann<br />
. Am Start waren 42 Paare .<br />
Training<br />
Unser Trainer Max-Ulrich Busch, <strong>de</strong>r uns scho n<br />
seit sieben bis acht Jahren, immer aus Berlin kom -<br />
mend, beim VfL die Treue hält, gibt uns nach wi e<br />
vor hervorragen<strong>de</strong>s Training für die Hauptklass e<br />
und die Senioren . Durch dieses hohe Trainingsni -<br />
veau angelockt, haben sich sogar schon Paare au s<br />
<strong>de</strong>m Harz und aus Hannover als Gastpaare bei m<br />
VfL eingeschrieben und sind von <strong>de</strong>m gebotene n<br />
Training so begeistert, daß sie es nicht mehr mis -<br />
sen möchten .<br />
Für das Notizbuc h<br />
20 . September ab 13 Uhr im Tanzsportheim :<br />
Sen . B/l, Sen . B/II, Sen . S/ I<br />
25 . Oktober ab 13 Uhr im Tanzsportheim :<br />
Sen . A/I, Sen . A/II, Hkl . A-Std .<br />
8 . November ab 13 Uhr im Tanzsportheim :<br />
Sen . C/l, Hkl . A-Lat ., Sen . S/I I<br />
18 . November im Tanzsportheim :<br />
Breitensporteinzelturnier ab 40 Jahre<br />
5 . Dezember im Tanzsportheim :<br />
Kerzenabend (Einladungsturnier) <strong>de</strong>r Sen . S/ I<br />
16 . Januar 1993 ab 20 Uhr :<br />
Spiegelsaalveranstaltung mit Turnier <strong>de</strong>r Haupt -<br />
klasse A-Standard<br />
TAUCHSPORT<br />
Antje-Christiane Ehret<br />
H . D . Ludwig, J .-F.-Kennedy-Allee 109<br />
3180 WOB 1, Tel . 7675 0<br />
„Geweckter Informationshunger”<br />
Der „Hunger” auf mehr Information ist geweckt .<br />
Diese Schlußfolgerung läßt die große Anzahl vo n<br />
Rückfragen nach <strong>de</strong>m Artikel in <strong>de</strong>r dabei 1/92 zu .<br />
Neben <strong>de</strong>m eigentlich Sporttauchen das heißt ,<br />
Beobachten <strong>de</strong>r Tier- und Pflanzenwelt o<strong>de</strong>r auc h<br />
Filmen bzw. Fotografien — gehören auch Wettkampftauchsportarten<br />
wie Flossenschwimmen ,<br />
Orientierungstauchen o<strong>de</strong>r Unterwasserrugby<br />
(auf diese Sportarten wird in <strong>de</strong>rfolgen<strong>de</strong>n Ausga -<br />
be näher eingegangen) dazu . Daneben ist <strong>de</strong> r<br />
Schutz unserer Umwelt, beson<strong>de</strong>rs natürlich <strong>de</strong> r<br />
Gewässer, oberstes Gebot aller Sporttaucher, di e<br />
heutzutage alle nicht mehr harpunieren, son<strong>de</strong>r n<br />
sehr auf <strong>de</strong>n Schutz ihrer Biotope achten und sic h<br />
zum Beispiel mit<strong>de</strong>m Entmüllen von Bächen, Flüssen<br />
und Seen immer wie<strong>de</strong>r als Umweltschütze r<br />
erweisen .<br />
Eine solche „Müllaktion” (über und unter Wasser)<br />
hat kürzlich an einem Steinbruch in Süplinge n<br />
stattgefun<strong>de</strong>n . Der Steinbruch ist wegen seine r<br />
guten Sicht oft Ziel <strong>de</strong>r „VfL-Taucher” und wurd e<br />
aus diesem Grund von <strong>de</strong>r „Jugendabteilung”, di e<br />
Initiator dieser Aktion war, ausgewählt. Der größte<br />
„Gegner” aller Beteiligten war hier eine „neue Mül -<br />
lart” <strong>de</strong>r neuen Bun<strong>de</strong>slän<strong>de</strong>r : Dosen, Dosen, Dosen<br />
. . .Dies bestätigte auch <strong>de</strong>r Besitzer <strong>de</strong>s Stein -<br />
bruchs: „Früher hat es sowas hier nicht gegeben . ”<br />
Nach Ausgabe <strong>de</strong>r Mülltüten gingen „Taucher” so -<br />
wie „Nichttaucher” an die Arbeit . Die „Nichttaucher”<br />
konnten ihrer Aufgabe uneingeschränkt<br />
nachkommen, <strong>wob</strong>ei die „Taucher” mit Einschrän -<br />
kungen unter Wasser gingen . Es müssen scho n<br />
Unterschie<strong>de</strong> gemacht wer<strong>de</strong>n, ob Eimer o<strong>de</strong>r ab -<br />
gefahrene Autoreifen seit gestern o<strong>de</strong>r schon sei t<br />
Jahren in einem Gewässer liegen . In einem solchen<br />
Fall könnten diese „Behältnisse” von <strong>de</strong>n Fi -<br />
schen längst als „Laichplatz” benutzt wer<strong>de</strong>n . Vo n<br />
einer Mitnahme ist abzuraten .<br />
Eine weitaus größere Aktion war unsere diesjähri -<br />
ge Clubfahrt vom 10 . bis 19 . April nach Spanien . Ic h<br />
kann meine Ausführung auf diesen einen Satz beschränken,<br />
<strong>de</strong>nn rechtzeitig zum Redaktionsschluß<br />
erreichte mich ein „Reisebericht” von Rein -<br />
hard Kränzel, <strong>de</strong>n Ihr im redaktionellen Teil unsere r<br />
Vereinszeitung lesen könnt .<br />
TISCHTENNIS<br />
Hans-Dieter Ludwi g<br />
Günter Becker, Theodor-Rehn-Str. 21<br />
3180 WOB 12, Tel . (05362)5286 9<br />
1 . Herren verpassen Aufstieg<br />
in die 2 . Bun<strong>de</strong>slig a<br />
Nach<strong>de</strong>m die 1 . Herren die ganze Saison punktgleich<br />
mit Nie<strong>de</strong>rmark an <strong>de</strong>r Tabellenspitze stand ,<br />
verlor man En<strong>de</strong> März das Spitzenspiel zuhaus e<br />
knapp mit 6 :9 . Fast 200 Zuschauer sahen ein e<br />
sehr spannen<strong>de</strong> Begegnung, die letztlich verdien t<br />
verloren ging . Die Gäste stan<strong>de</strong>n damit als Meiste r<br />
und Aufsteiger fest . Der VfL belegte zum Abschlu ß<br />
<strong>de</strong>n 2 . Platz . Uns wer<strong>de</strong>n Michael Rücker und Andreas<br />
Gerow verlassen, so daß es nächstes Jah r<br />
sehr schwer wird, so weit oben zulan<strong>de</strong>n .<br />
Die 2 . Herren fing sich nach 0 :6 Punkten in Folg e<br />
wie<strong>de</strong>r und schaffte 7:1 Punkte hintereinan<strong>de</strong>r. A m<br />
Schluß belegte man in <strong>de</strong>r Oberliga Rang 4 . Wi e<br />
entfesselt spielte zuletzt Günter Becker . Nicht nu r<br />
in <strong>de</strong>r Mannschaft glänzte er durch hervorragend e<br />
Spiele, son<strong>de</strong>rn auch bei Einzelmeisterschafte n<br />
schlug er zu . So wur<strong>de</strong> er Nord<strong>de</strong>utscher Vizemei -<br />
ster im Einzel <strong>de</strong>r Senioren 1 (über 40 Jahre) . Dort<br />
unterlag er im Finale nur knapp mit 1 :2 . Anfang Ma i<br />
fährt er nun zu <strong>de</strong>n Deutschen Meisterschafte n<br />
nach Zweibrücken .<br />
Die 3 . Herren legte mit 11 :7 eine starke Rückseri e<br />
hin und hatte insgesamt mit 17 :19 Punkten nicht<br />
mehr mit <strong>de</strong>m Abstieg zu tun . Insbeson<strong>de</strong>re gege n<br />
die starken Teams vom HSV Helmstedt (Meister )<br />
mit 8 :8 und gegen VfB Fallersleben gar 9 :7 gelan -<br />
gen kleine Sensationen .<br />
Die 4 . Herren blieb nunmehr seit zwei Jahren un -<br />
geschlagen . Durch die Rückrun<strong>de</strong> spazierte ma n<br />
mit 18 :0 Punkten und ließ <strong>de</strong>m Verfolger vom TS G<br />
Mörse II keine Chance . Bei<strong>de</strong> Teams steigen je -<br />
doch gemeinsam in die 2 . Bezirksklasse WOB auf.<br />
Die 5 . Herren konnte <strong>de</strong>n Ausfall von 2 Spieler n<br />
nicht kompensieren und ging in <strong>de</strong>r Rückserie fas t<br />
unter. Letztlich blieb man mit 18 :18 im Mittelfel d<br />
hängen .<br />
Bei <strong>de</strong>n Damen spielte Sylvia Müller nach 13 :12 i n<br />
<strong>de</strong>r Vorrun<strong>de</strong> endlich „normal” mit 22 :5 . Anke Ra u<br />
verlor doch noch ein Einzel, aber 57 :1 Siege können<br />
sich sehen lassen . Bei<strong>de</strong> zusammen kame n<br />
auch auf 17:1 Doppelpunkte . So wur<strong>de</strong>n die Damen<br />
mit 25 :11 Punkten 4 . in <strong>de</strong>r Bezirksliga . Lei<strong>de</strong> r<br />
verläßt uns Anke in Richtung Wed<strong>de</strong>l (Verbandsli -<br />
ga) und will dort ihr Glück auf höherer Ebene versuchen<br />
. Sie wird uns beim Training aber erhalte r<br />
bleiben .<br />
Anke Rau, Top 10-Siegerin 1991/92 mit 57 :1 Punkten .<br />
Die Bezirksjugend spielte eine tolle Rückrun<strong>de</strong> rr<br />
19 :1 Punkten und erreichte noch Platz 4 . Best (<br />
Einzelspieler <strong>de</strong>r Liga wur<strong>de</strong> Oliver Cioffo mit 3 6<br />
(Rückrun<strong>de</strong> 18 :0). Sehr stark auch Marco Grc<br />
(10:1) und Manuel Werning (15 :3). Hätte m s<br />
gleich mit Manuel gespielt, wäre diese Klasse k e<br />
ne Herausfor<strong>de</strong>rung gewesen, wie das 7 :01 gegr<br />
<strong>de</strong>n späteren Meister Ra<strong>de</strong>nbeck/Zasenb e<br />
zeigte .<br />
Inzwischen läuft schon <strong>de</strong>r Vorgabepokal <strong>de</strong>r H e<br />
ren . Hier ist lediglich die 5 . Herren ausgeschied e<br />
VfL 1 gewann die bei<strong>de</strong>n ersten Run<strong>de</strong>n glatt ; tr o<br />
<strong>de</strong>r gewaltigen Vorgabe von 13 Punkten für die j<br />
weiligen Gegner. Das gleiche gelang <strong>de</strong>r 2 . Herr(<br />
in Run<strong>de</strong> 1 gegen VfR Eintracht . Die 4 . Herr(<br />
bleibt auch im Pokal auf Erfolgskurs, gewann 7<br />
und 7 :2 . Die Run<strong>de</strong> <strong>de</strong>r letzten acht sollte Pfli c<br />
sein .<br />
TOP 10 — Abschluß 1991/9 2<br />
1 . Anke Rau Damen 57: 1<br />
2 . Oliver Cioffo — Jugend 36 : 2<br />
3 . Jürgen Stroka — 3 . Herren 30 : 2<br />
4 . Jörg Rosenau — 4 . Herren 33 :1 1<br />
5 . Sylvia Müller — Damen 35 :1 7<br />
6 . Thomas Reitmeier — 4 . Herren 27:12<br />
7. Martin Wanjetscheck — 5 . Herren 26 :1 1<br />
8. Hendrik Wilken — 4 . Herren 25 :1 1<br />
Teis Jonasson — 1 . Herren 25 :1 1<br />
10 . Uwe Bertram — 2 . Herren 25 :1 2<br />
22
• • <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong> . • •<br />
Klaus-Peter Müller (43) — „Oldie” <strong>de</strong>r 4 . Herren (Durchschnittsalter<br />
22 Jahre) .<br />
Gut geschlagen haben sich auch die Damen i m<br />
Bezirkspokal . In <strong>de</strong>r Endrun<strong>de</strong> unterlag man gegen<br />
Broitzem 1 knapp 3 :5 und sicherte sich eine n<br />
3 . Platz durch einen 5 :1 Sieg über Ölsburg .<br />
m Abschluß <strong>de</strong>r Serie traf sich fast die gesamt e<br />
arte am 25 . April bei Tom Soluk im Keller . Je<strong>de</strong>r<br />
trug seinen Teil zum kalten Buffet bei und Bier wur -<br />
<strong>de</strong> vorher besorgt . So beging man einen feucht -<br />
fröhlichen Ausklang und fachsimpelte schon übe r<br />
Neuzugänge und Aufstellungen für die Saiso n<br />
1992/93 . Es geht ja bald wie<strong>de</strong>r los . Aber zuerst<br />
steht am 20 . Juni unsere Radtour auf <strong>de</strong>m Programm<br />
. Günter Becker brütet schon an <strong>de</strong>r neue n<br />
Route .<br />
TRIATHLON<br />
Jörn Radmer, Fr.-Neumann-Str. 1 6<br />
3180 WOB 1, Tel. 7190 7<br />
30 km/5 km) in Jümme (1 :56 Std .; B . AK) und Wil -<br />
helmshaven (1 :43 Std . ; 9 . AK) .<br />
Zum wie<strong>de</strong>rholten Mal konnte Michael Knop sein e<br />
ausgezeichneten läuferischen Qualitäten unte r<br />
Beweis stellen . Bei einem Halbmarathon (21,1 km )<br />
in Berlin benötigte er ganze 1 :14 Std . Den 25 km<strong>de</strong>-Berlin-Lauf<br />
been<strong>de</strong>te er in glänzen<strong>de</strong>n 1 :28<br />
Std . und war damit unter <strong>de</strong>n besten 80 von meh r<br />
als 7000 Startern . Den Paris-Marathon lief Fran k<br />
Merboth in 3 :08 Std .<br />
Ein voller Erfolg war die Teilnahme am Scheeße l<br />
Duathlon (5/30/5) . Mit Barbara Bernstem (1 :44<br />
Std .; 1 . AK 30) ; Ute Kunze (1 :44 Std .; 1 . AK 21) ; Ull -<br />
rich Czornik (1 :27 Std . ; 1 . AK 40) und Gerald Lie s<br />
(1 :32 Std . ; 3. AK 17) kamen gleich drei VfL-Triathle -<br />
ten auf das Treppchen . Burghard Lärz (1 :36 Std . ; 11 .<br />
AK 40) und Ansgar Thiel bestritten in Scheeßel ihren<br />
ersten Duathlon überhaupt. Einen 2 . Platz i n<br />
<strong>de</strong>r Gesamtwertung erkämpfte sich Michael Kno p<br />
beim Bakumer Duathlon (5/30/5) .<br />
Insgesamt vier Aktive wagten sich beim Solinge r<br />
DC Duathlon auf eine längere Distanz. 10 km Laufen,<br />
60 km Radfahren und nochmals 10 km Laufe n<br />
verlangten gute Einteilung <strong>de</strong>r Kräfte . Schnellste r<br />
VfL'er war hier Jörg Knop in 3 :01 Std . (37:46, 1 :38 ;<br />
45) mit Platz 18 in <strong>de</strong>r AK 30. Ingrid Weichert beleg -<br />
te in 4 :14 Std . <strong>de</strong>n 2 . Platz in ihrer Altersklasse. Manuela<br />
Giesen feierte mit <strong>de</strong>m 3 . Platz in <strong>de</strong>r AK 1 7<br />
vor allem die damit erreichte Qualifikation für di e<br />
Duathlon WM in Frankfurt . Nach or<strong>de</strong>ntlichen 3 :45<br />
Std . kam Wolfgang Zopf im Mittelfeld <strong>de</strong>r AK 35 in s<br />
Ziel .<br />
VfL Farben wur<strong>de</strong>n auch beim Stü<strong>de</strong>r Halbmarathon<br />
vertreten . Die 21,1 kam wur<strong>de</strong>n in folgen<strong>de</strong> n<br />
Zeiten absolviert : Otto Weichert 1 :30 Std . (4 . AK) ;<br />
Michael Paetsch 1 :41 Std . (14 . AK) ; Bernd Birk a<br />
1 :50 Std . (19 . AK).<br />
Der erste Triathlon <strong>de</strong>r Saison 92 mit VfL-Beteiligung<br />
fand in Obernkirchen statt . 1 km Schwimme n<br />
im Freibad, 38 km Radfahren sowie 9,5 km Laufe n<br />
waren hintereinan<strong>de</strong>r zu 'bewältigen . Ulrich Czornik<br />
(2 :04 :17 Std .) und Hans Grasenik (2 :34 :13 Std . )<br />
wur<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r AK 40 bzw. <strong>de</strong>r AK 55 jeweils Zweite .<br />
Die an<strong>de</strong>ren VfL'er erreichten folgen<strong>de</strong> Zeiten un d<br />
Plazierungen in ihren Altersklassen : Jörg Knop<br />
(1 :59 :10 ; 8) ; Andre Rubach (1 :59 :16 ; 13) ; Frank Zöfel<br />
(2 :06 ; 30 .) ; Tobias Pundschus (2 :11 ; 39 .) ; Jen s<br />
Lichtblau (2 :29 ; 64) ; Franco Saracino (2 ;49 ; 69 .) ;<br />
Bodo Rabsahl (2:27 ; 25 .) ; Michael Kienapfel (2 :34 ;<br />
27.) ; Reinhard Fohl (2:16 ; 9 .) ; Rene Schaab (2 :18 ;<br />
12 .) ; Michael Müller (2 ;27 ; 60 .) .<br />
Damitsind erst einmal alle biszu diesem Zeitpunkt<br />
besuchten Wettkämpfe hier skizziert. In <strong>de</strong>r nächsten<br />
„dabei"-Ausgabe wer<strong>de</strong>n sicherlich weiter e<br />
Erfolge zu vermel<strong>de</strong>n sein .<br />
Die Triathlon-Sparte hat sich auf <strong>de</strong>r Fahrrad-Messe,<br />
die am 28. und 29 . März i m<br />
Wolfsburger CongressPark stattfand, in Ver -<br />
bindung mit <strong>de</strong>m Radla<strong>de</strong>n „Velophil” <strong>de</strong> m<br />
Publikum präsentiert . Hier wur<strong>de</strong> nicht nu r<br />
<strong>de</strong>r Triathlon als Sportart vorgestellt, es wur -<br />
<strong>de</strong>n auch diverse Gespräche mit interessierten<br />
Besuchern geführt . Einige Neuzugänge<br />
für die Sparte resultieren aus <strong>de</strong>n Aktivitäten<br />
im Zusammenhang mit diese r<br />
Messe .<br />
Beifall in Pesaro<br />
Unter <strong>de</strong>m Motto „Es muß nicht gleich Lanzarot e<br />
sein . . .” starteten neun Triathleten und -innen be i<br />
einem Vergleichswettkampf in Pesaro (italienisch e<br />
Adria), <strong>de</strong>r Partnerstadt von Wolfsburg . Vom 10 . bi s<br />
19. April war man unterwegs . Die recht anstrengen<strong>de</strong><br />
Reiseroute über Würzburg-Kempten-Brixen-Bologna-Verona<br />
wur<strong>de</strong> durch gute Stimmun g<br />
gut überbrückt. Nach 16stündiger Fahrt gelangt e<br />
man zum Sporthotel in <strong>de</strong>r Kommune von Pasoro .<br />
Trotz <strong>de</strong>r guten italienischen Küche sollte das Training<br />
für <strong>de</strong>n Wettkampf nicht zu kurz kommen .<br />
Täglich wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>n neun Athleten eine zweistündige<br />
Schwimmtrainingsmöglichkeit eingeräumt . Neben<br />
einem Radrennen mit <strong>de</strong>m dort ansässige n<br />
Radsportverein fand auch ein Laufwettkampf statt .<br />
Man lan<strong>de</strong>te zwar im vor<strong>de</strong>ren Feld, doch die Stim -<br />
mung, <strong>de</strong>r Beifall und die italienischen Landsleut e<br />
bleiben eher in Erinnerung als die genaue Plazierung<br />
.<br />
Ergebnisse von Wettkämpfe n<br />
Obwohl die richtige Triathlon-Saison noch bevor -<br />
steht, so gibt es <strong>de</strong>nnoch zahlreiche Ergebniss e<br />
von diversen Wettkämpfen zu vermel<strong>de</strong>n . Bereits<br />
En<strong>de</strong> Februar konnte Michael Knop beim Berline r<br />
Wintertriathlon ganz vorne mitmischen . 1 . k m<br />
schwimmen im Hallenbad, 25 km Rad-Crossfahren<br />
sowie 6 km Crosslauf konnte er als 6 . been<strong>de</strong>n .<br />
Diverse persönliche Bestzeiten stellten unsere Triathleten<br />
im April beim 2 . Hannover Marathon auf .<br />
Mit Andre Rubach (2 :48 Std .), Jörg Knop (2 :51) un d<br />
Friedrich Dorn (2 :58 Std .) blieben gleich drei Tri' s<br />
unter <strong>de</strong>r magischen Grenze . Ullrich Czornik, <strong>de</strong>r<br />
einen Tag zuvor Bezirksmeister im Radfahren wur -<br />
<strong>de</strong>, kam nach 3 :18 Std . ins Ziel . Dag Berge Breit<br />
(3 :24 Std .), Tobias Pundschus (3 :27 Std .) und Ren e<br />
Schaab (3 :40 Std .) liefen ebenso achtbare Zeite n<br />
für die 42,195 km lange Distanz .<br />
In St . Wen<strong>de</strong>l belegte Manuel Giesen beim DC Du -<br />
(5,4 km Laufen ; 32 km Radfahren ; 5,4 k m<br />
kaufen) in 1 :40 Std . <strong>de</strong>n 4 . Platz in <strong>de</strong>r AK 17. Bod o<br />
Rabsahl finishte bei Duathlon-Wettkämpfen (5 km/<br />
Ein Teil <strong>de</strong>r Triathleten in ihren neuen Shirts : Hier muß ein Dank an die Firmen Hotz, Racketsport Center und CM-Design ausgesprochen<br />
wer<strong>de</strong>n . Je<strong>de</strong> Firma hat auf ihre Weise dazu beigetragen, daß wir die Shirts in dieser Form kostengünstig erhielten .<br />
23
im Dienst<br />
<strong>de</strong>r<br />
Sauberkeit<br />
Reinigung sämtlicher Objekt e<br />
Gebäu<strong>de</strong>reinigung »MERKUR- Wolfsburg<br />
3180 Wolfsburg 1 • Postfach 100417 • Telefon (05361) 9206 .28<br />
FERNSEH-SÖCHTIN G<br />
Inh . Udo Söchting, Meiste r<br />
<strong>de</strong>r Radio- und Fernsehtechni k<br />
Ihr Fachgeschäft fü r<br />
Fernsehen, Vi<strong>de</strong>o, Tonband<br />
und Hi-Fi-Stereoanlagen ,<br />
Antennenanlagen .<br />
Autoradio-Schnelleinba u<br />
Der MEISTERBETRIEB mit <strong>de</strong>m bekannt guten KUNDENDIENS T<br />
WOLFSBURG, Kleiststraße 42 (gegenüber Woolworth) Ruf (05361) 13225+14570+ 1220 0<br />
Das<br />
Fachgeschäf t<br />
i n<br />
Wolfsburg<br />
Kosmeti k<br />
Parfüms<br />
Herrenartike l<br />
Behandlunge n<br />
Sonnendusch e<br />
0<br />
liiil1SIl1Ch<br />
INGENIEURBAU GMB H<br />
Hoch-, Tief-, Straßen -<br />
und Landschaftsba u<br />
_H-AUTO<br />
L IR5CH-CENTER<br />
3180 Wolfsburg 1,Lerchenweg 1 6<br />
Ruf (05361)85120<br />
B n<br />
~ l le b<br />
liebe Mitglie<strong>de</strong>r, berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen und Aufträge n<br />
Danke !<br />
bevorzugt die Inserenten in unserer Vereinszeitung .<br />
Ali Gangineh - 20 Jahre<br />
Ihr Partner in Wolfsburg, wenn es um Orientteppiche geht,<br />
<strong>de</strong>nn Gangineh-Qualität ist ein gesichertes Versprechen -<br />
Grundlage für das Vertrauen unserer Kun<strong>de</strong>n .<br />
Orientteppiche Ali Gangine h<br />
Wolfsburg, Unter <strong>de</strong>n Arka<strong>de</strong>n, Schillerstraße 41, Telefon (05361)1353 6<br />
Sportler kaufen beim Sportler! Der Inhaber ist 3facher Vize-Weltmeister, Europameister und mehrfacher Deutscher Meister im Kunst- und Turmspringe<br />
n<br />
24
N<br />
• • • <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong> • • •<br />
Neben <strong>de</strong>n eigentlichen Wettkämpfen fan<strong>de</strong>n di e<br />
„9” noch Zeit für ein paar Trainingseinheiten wi e<br />
Strandlauf sowie Radfahren mit bis zu 16% Steigung.<br />
Besuche in Urbino und Gradara stan<strong>de</strong> n<br />
ebenso auf <strong>de</strong>m Programm wie ein Konzertaben d<br />
im Rossini-Theater und ein Empfang <strong>de</strong>r Stadt Pesaro<br />
. Eine beson<strong>de</strong>re Rolle fiel Franco, einem <strong>de</strong> r<br />
„9” zu . Er konnte die Funktion <strong>de</strong>s Dolmetscher s<br />
übernehmen .<br />
Bei diesen tollen Erlebnissen wird schon jetzt übe r<br />
eine Wie<strong>de</strong>rholung dieses Vergleichswettkampfe s<br />
nachgedacht .<br />
Jörg Kno p<br />
TURNEN<br />
Ursula Bartsch, Hubertusring 2 1<br />
3180 WOB 22, Tel . 5146 2<br />
Kunstturnen Mädche n<br />
Mit zwei Titeln kehrten die jungen Nachwuchsturnerinnen<br />
<strong>de</strong>s VfL Wolfsburg von <strong>de</strong>n Bezirksmei -<br />
E-schaften in Wolfenbüttel zurück. Dazu gab es<br />
Eich einmal Rang 2 und zwei Turnerinnen belegten<br />
Rang 3 .<br />
Edith Wollnik wur<strong>de</strong> Bezirksmeisterin in <strong>de</strong>r Jahrgangsklasse<br />
1982/83. Mit großem Vorsprung erturnte<br />
sie sich 29,60 Pkt . und war mit diesem Ergebnis<br />
überlegene Siegerin . In <strong>de</strong>r gleichen Klasse<br />
belegte Rita Stumpp vom TSV Ehmen mit 26,5 5<br />
. Pkt. Rang 3 . Eine Jahrgangsklasse höhergab esei -<br />
n spannen<strong>de</strong>n Zweikampf zwischen Nina Drille r<br />
om VfL Wolfsburg und Ria Voss aus Mark-Ol<strong>de</strong>ndorf<br />
. Ninaverlor letztlich knapp und wur<strong>de</strong> Bezirks -<br />
vizemeisterin .<br />
Erfreulich war auch das Abschnei<strong>de</strong>n unsere r<br />
Jüngsten, Jeanni Switon und Vanessa Schnehage .<br />
In <strong>de</strong>rJahrgangsklasse 1984/85 wur<strong>de</strong> Jeannie i n<br />
ihrem ersten Wettkampf überhaupt ganz überlegen<br />
mit 30,45 Pkt. Bezirksmeisterin . Sie turnte vie r<br />
schöne Übungen durch und zeigte dabei überhaupt<br />
keine Nervosität. Am En<strong>de</strong> stand sie strahlend<br />
auf <strong>de</strong>m Siegertreppchen . Die mit sieben Jahren<br />
jüngste Turnerin überhaupt war Vaness a<br />
Schnehage vom VfL. Sie zeigte sich in ihrem ersten<br />
Wettkampf von ihrer besten Seite . Auch si e<br />
pte ihre vier Übungen flott durch und erturnt e<br />
ch mit 26,75 Pkt. <strong>de</strong>n 3. Rang . Alle genannte n<br />
Mädchen haben sich in drei Wochen für die Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
in Buchholz qualifiziert .<br />
Rhythmische Sportgymnasti k<br />
Die Gymnastik-Saison 1992 wur<strong>de</strong> am 1 . März i n<br />
Braunschweig mit <strong>de</strong>n Bezirksmeisterschaften er -<br />
öffnet . Die Form <strong>de</strong>r Gymnastinnen ist zu diese m<br />
Zeitpunkt beson<strong>de</strong>rs interessant, da sie eine erste<br />
Einschätzung erlaubt. Höhepunkt dieses Wettkampfes<br />
war die Konkurrenz <strong>de</strong>r M 9 (Jugendklas -<br />
se) und <strong>de</strong>r M 10 (Hauptklasse) .<br />
In <strong>de</strong>r M 10 siegte die favorisierte Gymnastin In a<br />
Gorius (VfL) . Nach<strong>de</strong>m Ina sich in diesem Jahr fü r<br />
die höchste Leistungsklasse entschied, zeigte si e<br />
mit <strong>de</strong>m Reifen, Ball, Seil und <strong>de</strong>n Keulen vier seh r<br />
schwere Übungen, die jedoch an diesem Tag noc h<br />
nicht fehlerfrei vorgetragen wur<strong>de</strong>n, aber <strong>de</strong>nnoc h<br />
klar zum Sieg reichten .<br />
In <strong>de</strong>r Jugendklasse (M 9) startete Sonja Rossi e<br />
einzige Gymnastin für <strong>de</strong>n VfL, da Anke Fuch s<br />
s Verletzungsgrün<strong>de</strong>n nicht teilnehmen konnte .<br />
Sonja zeigte mit gutem Ausdruck vorgetragen e<br />
Übungen und errang Platz 3 .<br />
In <strong>de</strong>r Schülerinnenklasse (M 8) nahmen die VfLe -<br />
rinnen Sonja Nikolayzik und Britta Großmann teil .<br />
Die Gymnastinnen stellten ihre neuen Übungen ,<br />
wenn auch mit kleinen Fehlern, so doch überzeugend<br />
vor. Sonja wur<strong>de</strong> Vizemeisterin und Britt a<br />
kam auf Rang 4 . Den Nachwuchsgymnastinne n<br />
Katja Langwald, Mandy Reupke, Wiebke Wolf, San -<br />
drine Meka-Elbe, Annika Stephan und Nelly Neufeld<br />
gelang mit <strong>de</strong>n Plätzen 7—12 <strong>de</strong>r Einstieg i n<br />
<strong>de</strong>n Vierkampf <strong>de</strong>r Meisterschaftsklasse 7 (Talentsichtung)<br />
recht gut .<br />
Alle VfL-Gymnastinnen hatten sich bei diese m<br />
Wettkampf für die Lan<strong>de</strong>smeisterschaften qualifiziert.<br />
6 Lan<strong>de</strong>stitel für die VfL-Gymnastinne n<br />
Am 21 ./22 . März fan<strong>de</strong>n in Helmstedt die Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
statt. Zehn Gymnastinnen vo m<br />
VfL hatten sich für diese Meisterschaft qualifiziert .<br />
In <strong>de</strong>r Hauptklasse (M 10) stellte sich Ina Genus al s<br />
überragen<strong>de</strong> Gymnastin vor. Mit ihren risikoreichen<br />
Übungen distanzierte sich das übrige Teilnehmerrinnenfeld<br />
klar und wur<strong>de</strong> im Vierkamp f<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterin . Somit hat sie sich als einzig e<br />
nie<strong>de</strong>rsächsische Gymnastin für die Deutsche n<br />
Meisterschaften qualifiziert . In <strong>de</strong>n Gerätefinal s<br />
konnte sie noch drei weitere Titel erringen . Mit <strong>de</strong> m<br />
Reifen, <strong>de</strong>m Ball und mit <strong>de</strong>m Seil erwies sich In a<br />
ebenfalls als Nie<strong>de</strong>rsachsens Beste. In <strong>de</strong>r Übun g<br />
mit <strong>de</strong>n Keulen wur<strong>de</strong> sie Vizemeisterin .<br />
Auch in <strong>de</strong>rJugendklasse (M 9) war <strong>de</strong>r VfL erfolg -<br />
reich . Sonja Rossie erkämpfte sich <strong>de</strong>n 4 . Platz i m<br />
Mehrkampf und hat sich somit für die Nord<strong>de</strong>utschen<br />
Meisterschaften in Rostockqualifiziert .Sonja<br />
konnte sich außer<strong>de</strong>m <strong>de</strong>n Lan<strong>de</strong>stitel mit <strong>de</strong> m<br />
Ball sichern . Im Reifenfinale wur<strong>de</strong> sie Dritte . Anke<br />
Fuchs belegte im Vierkampf <strong>de</strong>n 7 . Platz und wur<strong>de</strong><br />
mit <strong>de</strong>m Ball Vizemeisterin .<br />
In <strong>de</strong>r Schülerinnenklase (M 8) gelang Sonja Nikolayzik<br />
die Qualifikation zu <strong>de</strong>n Nord<strong>de</strong>utsche n<br />
Meisterschaften . Sonja holte sich im . Mehrkampf<br />
<strong>de</strong>n Vizemeistertitel und in <strong>de</strong>n Finals wur<strong>de</strong> si e<br />
Lan<strong>de</strong>smeisterin mit <strong>de</strong>m Band und belegte zwe i<br />
dritte Plätze in <strong>de</strong>r Übung ohne Gerät und mit <strong>de</strong> m<br />
Seil .<br />
Sonja Nikolayzik, Lan<strong>de</strong>smeisterin 1992 in <strong>de</strong>r Schülerinnenklase<br />
(M 8) mit <strong>de</strong>m Band.<br />
Die sechs Neulinge <strong>de</strong>r Meisterschaftsklasse M 7<br />
(Talentsichtung) Katja Langwald, Sandrine Meka -<br />
Elbe, Nelly Neufeld, Mandy Reupke, Wiebke Wol f<br />
und Annika Stephan schlugen sich tapfer. Mit ihre n<br />
Plätzen im Mittelfeld wecken sie für das nächst e<br />
Jahr einige Erwartungen .<br />
M 9 -Titel für Sandra Dör n<br />
Bei <strong>de</strong>n gut besuchten Kunstturn-Lan<strong>de</strong>smeisterschaften<br />
am 25. April im Leistungszentrum a m<br />
Theodor-Heuss-Gymnasium qualifizierten sic h<br />
bei<strong>de</strong> Teilnehmerinnen <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg für di e<br />
nationalen Titelkämpfe vom 14. bis zum 17 . Mai i n<br />
Ulm : Sandra Dörn als souveräne Meisterin <strong>de</strong> r<br />
Klasse M 9 (Juniorinnen) und Nicole Griesche al s<br />
Fünfte <strong>de</strong>r M 8 (Schülerinnen) .<br />
Die 15jährige Sandra wur<strong>de</strong> ihrer Favoritenroll e<br />
vollauf gerecht . Sowohl im sogenannten Leistungsvoraussetzungstest<br />
(Kraft, Kondition un d<br />
Schnelligkeit), als auch in je<strong>de</strong>r Disziplin <strong>de</strong>s an -<br />
schließen<strong>de</strong>n Kür-Vierkampfs erreichte sie di e<br />
höchsten Tagesnoten . Das waren 9,05 Punkte fü r<br />
<strong>de</strong>n Test sowie 9,325 (Pferdsprung), 8,55 (Stufenbarren),<br />
9,10 (Schwebebalken) und 9,00 Zähle r<br />
(Bo<strong>de</strong>n) in <strong>de</strong>r Kür (35,975) . Machte summa sum -<br />
marum stolze 45,025 Punkte .<br />
„Das kann sich sehen lassen . Als beste und erfolg -<br />
reichste Turnerin Nie<strong>de</strong>rsachsens hat Sandra be i<br />
<strong>de</strong>n Deutschen Meisterschaften gute Aussichten” ,<br />
lobte Lan<strong>de</strong>s-Kunstturnwartin Hedda Petermann .<br />
Weniger glücklich turnte die zwölfjährige Nicole .<br />
Nach 7,20 Zählern im Leistungsvoraussetzungstest<br />
— <strong>de</strong>r insgesamt drittbesten Leistung — platz -<br />
te sie in <strong>de</strong>r Kür gleich am ersten Gerät (Pferdsprung)<br />
mit einem ungültigen Versuch (3,32 5<br />
Punkte). Das war angesichts <strong>de</strong>r starken Konkur -<br />
renz nicht mehr aufzuholen . 5,65 Zähler am Stu -<br />
fenbarren, 6,90 am Schwebebalken und 6,40 am<br />
Bo<strong>de</strong>n ergaben 22,275 Kür-Zähler, insgesamt als o<br />
29,475 . Doch Nicole hatte <strong>de</strong>nnoch Anlaß zu r<br />
Freu<strong>de</strong>, weil ihr 5 . Platz doch die DM-Qualifikatio n<br />
be<strong>de</strong>utete, obwohl die Grenze zunächst unter <strong>de</strong> m<br />
vierten Rang gezogen wor<strong>de</strong>n war. Titelträgeri n<br />
dieser Klasse wur<strong>de</strong> Anika Muhle-Friedrichs (Vf L<br />
Hannover) mit 38,40 (8,85 plus 29,55) Punkten .<br />
Die einzige Konkurrenz ohne Wolfsburger Beteili -<br />
gung, die M 10, gewann Arm-Christina Voß (MT V<br />
Markoi<strong>de</strong>ndorf) mit 62,00 Zählern . Hier wur<strong>de</strong> n<br />
Pflicht und Kür geturnt .<br />
/L<br />
Die Saison 1991/92, ein Rückblic k<br />
Die Volleyballsparte <strong>de</strong>s VfL Wolfsburg startete i n<br />
die mittlerweile been<strong>de</strong>te Saison 1991 /92 mitfün f<br />
Mannschaften ; jeweils zwei Damen- und zwei Herrenteams<br />
sowie eine Jugendmannschaft .<br />
1 . Dame n<br />
VOLLEYBAL L<br />
Klaus Schrö<strong>de</strong>r, Greifswal<strong>de</strong>r Str . 5<br />
3180 WOB 14, Tel . 771635<br />
Die 1 . Damenmannschaft von Trainer Klemen s<br />
Schäfer, die in <strong>de</strong>r Bezirksklasse Nord spielte (un d<br />
hoffentlich immer noch spielt) machte wie scho n<br />
oft zuvor zu Beginn <strong>de</strong>r Saison einen guten Ein -<br />
druck und es gelang sogar zeitweise, die Tabellen -<br />
spitze zu übernehmen . Im Verlaufe <strong>de</strong>r Saison er -<br />
gaben sich dann lei<strong>de</strong>r berufliche und gesundheitliche<br />
Ausfälle, die nicht 100prozentig ausgebügel t<br />
25
• <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong><br />
• • •<br />
wer<strong>de</strong>n konnten . Zwar konnte die Mannschaft zwe i<br />
erfolgversprechen<strong>de</strong> junge Spielerinnen aus <strong>de</strong> r<br />
Damen II mit in ihr Team holen, jedoch reichte die s<br />
noch nicht aus, um das hohe Anfangsniveau z u<br />
halten ; zu<strong>de</strong>m sich eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Nachwuchsspielerinnen<br />
gleich nach <strong>de</strong>m Wechsel verletzte .<br />
Aber die Mannschaft ist froh, daß sie auf Sandra<br />
Voigt und Christine Trodtfeld bauen kann .<br />
Wenn noch weitere volleyballbegeistert e<br />
Mädchen bzw. Damen Luft hätten mitzumachen,<br />
trainiert wird bei <strong>de</strong>n 1 . Damen :<br />
montags 20—22 Uh r<br />
Astrid-Lindgren-Schule, Westhage n<br />
mittwochs 20—22 Uh r<br />
Halle Dieselstraße, Industriegebie t<br />
Da einige Spielerinnen aus unserer Mannschaft<br />
in <strong>de</strong>r nächsten Saison nicht meh r<br />
dabei sein wer<strong>de</strong>n, wäre es nicht schlecht ,<br />
wenn Ihreinfach mal vorbeischauen wür<strong>de</strong>t .<br />
Apropos nächste Saison : es ist lei<strong>de</strong>r noch nicht<br />
entschie<strong>de</strong>n, ob die Mannschaft dann noch in <strong>de</strong>r<br />
BK-Nord spielen wird, <strong>de</strong>nn trotz eines im Grund e<br />
erfreulichen 6 . Tabellenplatzes besteht wege n<br />
komplizierter Tabellenumglie<strong>de</strong>rungen weiterhi n<br />
die Möglichkeit, daß diese Mannschaft absteige n<br />
muß . Toi, toi, toi .<br />
Abschlußtabelle BK-Nord — Damen 1991/92<br />
1 . Freie Turner Braunschweig 1 47:22 30 :6<br />
2 . Rot-Weiß Braunschweig 47:20 26 :1 0<br />
3 . MTV Braunschweig 41 :26 24 :1 2<br />
4 . CVJM Wolfsburg 40 :36 22 :1 4<br />
5 . TV Jahn Wolfsburg III 35 :32 18 :1 8<br />
6 . VfL Wolfsburg 34 :32 18 :1 8<br />
7 . MTV Wittingen 28 :43 16 :2 0<br />
8 . Freie Turner Braunschweig II 36 :37 14 :2 2<br />
9. MTV Gifhorn II 26 :42 12 :2 4<br />
10. SV Leifer<strong>de</strong> 8 :54 0 :3 6<br />
Spielerinnen : Marina Erfurt, Petra Zadow, Wibke<br />
Termath, Birgit Peters, Andrea Wernke, Petra Hube,<br />
Lina Abulaban, Gaby Paetsch und Wencke Rekkert<br />
.<br />
2. Damen<br />
Die 2 . Damenmannschaft mit Trainer Andreas Urbaszek<br />
kann auf die vergangene Saison mit Zufrie<strong>de</strong>nheit<br />
zurückblicken . Nach<strong>de</strong>m die Saiso n<br />
1990/91 für die junge Mannschaft eher als Eingewöhnungsrun<strong>de</strong><br />
in die Kreisklasse angesehe n<br />
wer<strong>de</strong>n mußte, konnte man in <strong>de</strong>r vergangene n<br />
Saison schon einige Erfolge verbuchen . Die erste n<br />
Siege wur<strong>de</strong>n eingefahren und <strong>de</strong>r ungeschlagene<br />
Tabellenführer Ehmen mußte sich seinen Sie g<br />
im 5. Satz hart erkämpfen, so daß am En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Sai -<br />
son ein hervorragen<strong>de</strong>r 3 . Platz belegt wur<strong>de</strong>. Das ,<br />
wenn man be<strong>de</strong>nkt, daß letzte Saison gera<strong>de</strong> ma l<br />
ganze zwei Sätze gewonnen wer<strong>de</strong>n konnten, be<strong>de</strong>utet<br />
doch eine erfreuliche Steigerung .<br />
Abschlußtabelle KK-Damen 1991/92<br />
1 . TSV Ehmen 24 :7 16 :0<br />
2 . SG Sülfeld/J . II 15 :22 8 :8<br />
3 . VfL Wolfsburg II 13 :7 6 :1 0<br />
4 . VG Hankensbüttel 12 :19 6 :1 0<br />
5 . TSG Mörse 11 :20 4 :12<br />
Auch wenn es während <strong>de</strong>r Saison nicht so aus -<br />
sah, als könne es mal Probleme mit <strong>de</strong>m Spielerka<strong>de</strong>r<br />
geben (man hatte insgesamt 13 Spielerinnen!),<br />
tritt nun durch <strong>de</strong>n Weggang von Ina Schäfe r<br />
und Daniela Roh<strong>de</strong> aus Wolfsburg, das beruflich e<br />
Ausschei<strong>de</strong>n von Wiebke Polochowitz und <strong>de</strong> n<br />
Aufstieg in diel . Mannschaft von Christine Trodtfeld<br />
und Sandra Voigt das Problem auf, daß wir z u<br />
wenig Leute sind . Das hat vor allem auf das Training<br />
Auswirkungen, da manche Spielerinnen nu n<br />
einmal pro Woche trainieren können .<br />
Spielerinnen : Sandra Buchmüller, Jette Glagau ,<br />
Sandra Kaminsky, Astrid Minor, Nicola Reimann ,<br />
Birgit Benno, Jasmin Simon, Jessica Teipel .<br />
Darum wer<strong>de</strong>n dringend Mädchen und junge<br />
Damen gesucht, die Spaß am Volleybal l<br />
haben . es wäre wünschenswert, wen n<br />
schon eine gewisse technische Grundlag e<br />
vorhan<strong>de</strong>n wäre . Dies ist aber keine Voraussetzung,<br />
da auch Anfängerinnen willkommen<br />
sind .<br />
Die Trainingszeiten <strong>de</strong>r 2 . Damen sind :<br />
montags 18—20 Uh r<br />
Astrid-Lindgren-Schule, Westhagen<br />
mittwochs 18—20 Uh r<br />
Halle Dieselstraße, Industriegebiet<br />
1. Herren<br />
Die 1 . Herrenmannschaft verpaßte in <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sli -<br />
ga-Staffel IV aufgrund eines schlechteren Satzverhältnisses<br />
nur <strong>de</strong>nkbar knapp die Aufstiegsspiel e<br />
zur Oberliga . Die Ursachen liegen klar auf <strong>de</strong> r<br />
Hand : Unüberbrückbare Differenzen zwische n<br />
Mannschaft und Trainer Eckard Sommerfeld führten<br />
im Dezember '91 zu <strong>de</strong>ssen Rücktritt . Mangeln<strong>de</strong><br />
Kompromißbereitschaft einiger Akteure<br />
provozierten dann das Nie<strong>de</strong>rlegen <strong>de</strong>s Spielertraineramtes<br />
von Günter - Schmidt und fehlen<strong>de</strong> r<br />
Teamgeist hatte <strong>de</strong>n Weggang dreier Spieler zu r<br />
Folge, so daß die gesamte Rückrun<strong>de</strong> mit nu r<br />
sechs Spielern bestritten wur<strong>de</strong> und sogar Spiele r<br />
<strong>de</strong>r 2. Herrenmannschaft eingesetzt wer<strong>de</strong>n mußten<br />
.<br />
Die Mannschaft will nun die verkorkste Saiso n<br />
schnell abhaken und sich auf die neue Spielzeit<br />
konzentrieren . Hauptproblem ist allerdings noc h<br />
das vakante Traineramt. Die Spartenleitung ist bemüht,<br />
möglichst bald einen qualifizierten Trainerz u<br />
verpflichten, bislang ist jedoch noch kein geeigneter<br />
Kandidat in Sicht .<br />
Abschlußtabelle Lan<strong>de</strong>sliga Nie<strong>de</strong>rsachse n<br />
1 . MTV Ste<strong>de</strong>rdorf 57:24 36 :8<br />
2. TSV Schapen 50 :34 28 :1 6<br />
3. VfL Wolfsburg 48 :34 28 :1 6<br />
4. MTV Lauterberg 46 :34 26 :1 8<br />
5. USC Braunschweig 3 53 :36 24 :2 0<br />
6. MTV Bornhausen 46 :39 24 :2 0<br />
7. Grün-Weiß Vallstedt 43 :38 24 :2 0<br />
8 . STV/MTV Salzgitter 40 :46 20 :2 4<br />
9 . MTV Salzdahlum 40 :47 20 :2 4<br />
10. TSV Nesselrö<strong>de</strong>n 35 :49 18 :2 6<br />
11 . VC Pöhl<strong>de</strong> 24 :59 8 :3 6<br />
12. SG Lenglern 18 :60 8 :3 6<br />
2. Herre n<br />
Saisonziel <strong>de</strong>r jungen Mannschaft war ursprünglich<br />
<strong>de</strong>r Klassenerhalt, doch als dann mit Clemens<br />
Schäfer und Christian „Lech” Ortmann zwei er f<br />
rene ehemalige Spieler <strong>de</strong>r 1 . Mannschaft rea<br />
viert wer<strong>de</strong>n konnten, sah man <strong>de</strong>r Spielru r<br />
recht zuversichtlich entgegen . Die Spiele <strong>de</strong>r \<br />
run<strong>de</strong> waren dann aber insgesamt doch noc h<br />
sehr geprägt von Gegensätzen innerhalb <strong>de</strong>r E<br />
zelnen Mannschaftsteile, und <strong>de</strong>r erwartete Er i<br />
blieb aus. Im 2 .Spielabschnittfand die Mannsc l<br />
dann zusammen und die jungen Spieler, bes t<br />
<strong>de</strong>rs Mathias Behrend und Jörg Weber, konnte n<br />
re Leistungen wesentlich verbessern . Die Ma i<br />
schaft belegte nach einer regelrechten Siege s<br />
rie am En<strong>de</strong> einen guten 6 . Tabellenplatz . Spi e<br />
Clemens Schäfer, Christian Ortmann, Mat h<br />
Behrend, Jörg Weber, Kilian Suwe, Maik Zuvlin :<br />
Dietmar Dreistadt.<br />
Jugen d<br />
Die Jugend, alle Spieler im Alter zwischen 15-<br />
Jahren, traten in zwei Spielklassen an : die älte r<br />
in <strong>de</strong>r Kreisklasse <strong>de</strong>r A-Jugend (B-Jugend-K I<br />
se kam wegen zu geringer Mannschaftsanrr<br />
dungen nicht zustan<strong>de</strong>), und die jüngeren in i<br />
Kreisklasse <strong>de</strong>r C-Jugend (Quatro-Liga, d . h .<br />
Mannschaft vier Spieler) . Die A-Jugend war c<br />
gegnerischen Mannschaften körperlich zu st<br />
unterlegen, als daß sie sich hätte durchsetzen k i<br />
nen, hielt jedoch mit <strong>de</strong>n schwächeren Ma i<br />
schaften Schritt, auch wenn sie am En<strong>de</strong> nicht ü l<br />
<strong>de</strong>n letzten Tabellenplatz hinauskamen . Die C-,<br />
gend hatte das Handicap zu verkraften, mit nur '<br />
Spielern zum Saisonstart antreten zu können, v<br />
bei zusätzlich noch ein Spieler nach <strong>de</strong>m ers t<br />
Spielturnier ausschied . Zwei Neulinge konn i<br />
<strong>de</strong>n erfahrenen Spieler natürlich nicht ersetzen ,<br />
daß diesmal, nach errungener Mannschaft in c<br />
letzten Saison, nur <strong>de</strong>r 2. Tabellenplatz hera i<br />
sprang .<br />
Spieler : Wal<strong>de</strong>mar Schäfer, Alexan<strong>de</strong>r Barracu, l<br />
chael Jünther, Dirk Jünther, Christoph Dreist<br />
Alex Dimitresen, Siegfried Kabuza, Benja r<br />
Trzonnek, Stefan Everding .<br />
Auf eine Sache wollen wir, die gesamte Vol -<br />
leyballsparte, noch hinweisen, die uns seh r<br />
am Herzen liegt und die wir allen Volleyball -<br />
begeisterten anbieten wollen . Seit eine m<br />
Jahr sind wir im Besitz einer kompletten Be -<br />
achvolleyballausrüstung, die wir auf eine m<br />
Platz am Allersee nutzen wollen . Im vergangenem<br />
Sommer hat uns lei<strong>de</strong>r das Wette r<br />
oft einen Strich durch die Rechnung gemacht.<br />
In diesem Jahr soll alles Besserwer<strong>de</strong>n,<br />
und bei Sonnenschein sind wir a m<br />
Strand gegenüber <strong>de</strong>m Kiosk zu fin<strong>de</strong>n .<br />
Kommt doch einfach mal vorbei . . .<br />
Wichtig, wichtig, wichtig . . .<br />
Und eines muß doch mal gesagt wer<strong>de</strong>n : alle g<br />
ßen und kleinen Erfolge sind wohl nur möglich c<br />
wesen, weil es Mitglie<strong>de</strong>r in dieser Sparte gibt, i<br />
sich um die Belange <strong>de</strong>r Aktiven kümmern . Sofa<br />
vor einigen Wochen eine Spartenversamml u<br />
statt, in <strong>de</strong>r folgen<strong>de</strong> Ämter besetzt wor<strong>de</strong>n si r<br />
Spartenleitung : 1 . K. Schäfe r<br />
2 . K. Schrö<strong>de</strong> r<br />
Sportwart :<br />
D . Freistad t<br />
Pressewartin :<br />
Wencke Reckert<br />
Spielwart :<br />
K. Schäfe r<br />
Geräte und Jugendwart : Andreas Urbasze k<br />
26
%<br />
wll<br />
WASSERSPRINGE N<br />
Josef Seher, Geschw.-Scholl-ring 1 2<br />
3180 WOB 1, Tel . 77390 5<br />
Nachwuchs profilieren sic h<br />
Bei <strong>de</strong>n Wasserspringern tut sich wie<strong>de</strong>r etwas ;<br />
<strong>de</strong>r Nachwuchs fängt an, sich zu profilieren . Erste<br />
Prüfung für die Neulinge waren am 1 . März die Bezirksmeisterschaften<br />
im Kunstspringen . Ausrichter<br />
im Hallenbad am Schachtweg — Beginn Punk t<br />
10 Uhr — war <strong>de</strong>r VfL Wolfsburg . Um vielen Neulin -<br />
gen die Teilnahme an <strong>de</strong>n Wettkämpfen zu ermög -<br />
lichen, hatte sich <strong>de</strong>r Bez.-Leiter mit <strong>de</strong>n teilnehmen<strong>de</strong>n<br />
Vereinen beraten und ein Zusatzprogramm<br />
für die Nachwuchsspringer erarbeitet .<br />
Mit viel Spannung wur<strong>de</strong>n von <strong>de</strong>n Eltern und Zu -<br />
schauern die Wettkämpfe vom 1 m- und 3 m-Bret t<br />
<strong>de</strong>rJugend D und E, Jahrgang 80/82 sowie 83 un d<br />
jünger, verfolgt. Bei <strong>de</strong>r Mehrzahl <strong>de</strong>r Starterwurd e<br />
die hervorragen<strong>de</strong> Ausführung <strong>de</strong>r Sprünge nich t<br />
nur mit viel Beifall, son<strong>de</strong>rn auch mit hohen Punk -<br />
<strong>de</strong>r Kampfrichter belohnt. In diesen Genuß ka -<br />
n Katja Kühn, Felix Köthge, Philipp Kluge, Sas -<br />
kia Polze, Olaf Lyttek, Carla Blumenröther un d<br />
Beate Blumenröther. Sie stellten ihre Leistunge n<br />
hervorragend unter Beweis und erhielten dafürdi e<br />
Goldmedaille . Aber auch die vielen an<strong>de</strong>ren Sprin -<br />
ger, bei <strong>de</strong>nen noch nicht alles so klappte wie gewünscht,<br />
wur<strong>de</strong>n durch viel Applaus motiviert .<br />
nie Wettkampfanstrenungen waren vergessen, al s<br />
14 Uhr <strong>de</strong>r Startschuß für unser lustiges Fachingstreiben<br />
gegeben wur<strong>de</strong> . Es war ein lustiges<br />
Spektakel für jung und alt. Auch als sich <strong>de</strong> r<br />
Hunger einstellte, konnte <strong>de</strong>m abgeholfen wer<strong>de</strong>n .<br />
Ein Dank nochmals allen fleißigen Muttis für <strong>de</strong> n<br />
selbstgebackenen Kuchen sowie Kaffee un d<br />
Würstchen .<br />
Katja Kühn gewann Gol d<br />
Nächste Kraftprobe für die VfL-Nachwuchsspringer<br />
waren am 10 . Mai die Lan<strong>de</strong>sjugendmeisterschaften<br />
in Neustadt/Rbg . Voll motiviert zeigte n<br />
Katja Kühn, Roman Polze, Felix Köthge, Julian Klu -<br />
ge, Philipp Kluge, Andre Werner und Florian Kerl ih -<br />
re Sprünge . Erfolgreichste war hier Katja Kühn, Ju -<br />
)nd D : sie gewann zweimal Gold und einmal Sil -<br />
r. Julian errang zweimal Bronze . Philipp holt e<br />
einmal Bronze und einen 5 . Platz, Felix beka m<br />
ebenfalls eine Bronzemedaille . Einen 4. und 5.<br />
Platz erreichte Andre, und Florian wur<strong>de</strong> Sechster.<br />
Roman, für <strong>de</strong>n es <strong>de</strong>r erste Wettkampf auf diese r<br />
Ebene war, kam auf Platz 7 und B .<br />
Per Fahrrad zum Tankumse e<br />
Traditionsgemäß trafen sich die Wasserspringe r<br />
per Fahrrad am Himmelfahrtstag mit Eltern, Freun -<br />
<strong>de</strong>n und Gönnern am Tankumsee . Hier gab es vie l<br />
Freu<strong>de</strong> beim Ba<strong>de</strong>n und Spielen . Griliwürste un d<br />
Getränke „vertrieben” zu<strong>de</strong>m Hunger und Durst .<br />
Prüfstein für „junge Hüpfer”<br />
Die Nord<strong>de</strong>utschen Jugend-Bestenkämpfe a m<br />
30 ./31 . Mai in Neustadt waren dann <strong>de</strong>r nächst e<br />
Prüfstein für die jungen Hüpfer . Lei<strong>de</strong>r konnten we -<br />
gen Erkrankung nicht alle gemel<strong>de</strong>ten VfLer a m<br />
Wettkampf teilnehmen, trotz<strong>de</strong>m gab es Erfolge .<br />
Felix Köthge (Jahrg . 83) gewann <strong>de</strong>n Kondi-Test ,<br />
Tnn 1 m- und 3 m-Brett wur<strong>de</strong> er Zweiter . Roma n<br />
ölze (Jahrg . 83) wur<strong>de</strong> beim Kondi-Test 5 . und erreichte<br />
vom 1 m-Brett einen 7 . Platz . Jeweils Zwei -<br />
• <strong>Abteilungen</strong> <strong>berichten</strong> • • •<br />
ter im Kondi-Test und vom 1 m-Brett wur<strong>de</strong> Joh n<br />
Lübke (Jahrg . 82) . Katja Kühn, im Kondi-Test Vierte ,<br />
fiel im Brettwettbewerb wegen Erkrankung aus .<br />
Andre Werner, Florian Kerl und Philipp Kluge (all e<br />
Jahrg . 82) holten beim Kondi-Test und vom 1 m -<br />
Brett Platz 6 und 7 (Andre), zweimal Platz 8 (Flori -<br />
an) und zweimal (Philipp) Platz 9.<br />
Mühe und Ausdauer<br />
Der Leistungsaufbau beim Wasserspringen is t<br />
mühsam und hart. Es wird wohl noch einige Zei t<br />
dauern, bis wir wie<strong>de</strong>r an unseren alten Leistungs -<br />
stand anknüpfen können . Für Trainer und Springe r<br />
be<strong>de</strong>utet es viel Mühe und Ausdauer. Am 20 . Jun i<br />
ermittelten wir unsere Vereinsmeister . Ein Berich t<br />
folgt in <strong>de</strong>r nächsten Ausgabe unserer Vereinszei -<br />
tung .<br />
WINTERSPOR T<br />
Walter Schmidt, Fr.-Naumann-Str. 1 3<br />
3180 WOB 1, Tel . 71958<br />
Jahreshauptversammlun g<br />
Die Jahreshauptversammlung <strong>de</strong>r Skiabteilun g<br />
hat am 5 . Mai im Jahn-Heim stattgefun<strong>de</strong>n . Be i<br />
ausreichen<strong>de</strong>r Beteiligung konnten die Wahlen fü r<br />
<strong>de</strong>n Abteilungsvorstand durchgeführt wer<strong>de</strong>n, außer<strong>de</strong>m<br />
wur<strong>de</strong>n dabei die Termine für das Aktivprogramm<br />
festgelegt .<br />
Ergebnisse <strong>de</strong>r Wahlen, die einstimmig gefaß t<br />
wur<strong>de</strong>n :<br />
Abteilungsleiter :<br />
Walter Schmidt, Fr.-Naumannstr. 13, Wolfsburg 1 ,<br />
Telefon 7195 8<br />
Stellvertreter:<br />
Ernst Behrens, Am Krokusplan 9, Wolfsburg 1, Te -<br />
lefon 54580<br />
Kassenwart :<br />
Dagmar Eber t<br />
Trotz vieler Bemühungen konnte kein Pressewar t<br />
gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n .<br />
Trainings- un d<br />
Veranstaltungsprogram m<br />
Fitness- und Konditionstraining :<br />
dienstags 18 .30 bis 20 Uh r<br />
Jahn-Stadion/Klieversberg, Sporthalle Stadthall e<br />
(je nach Wetterlage und Jahreszeit )<br />
Treffen : Jahn-Stadion o<strong>de</strong>r Stadthall e<br />
Fitness-/Konditionstraining/Sportabzeichenabnahm<br />
e<br />
donnerstags 18 bis 20 Uh r<br />
Jahn-Stadio n<br />
Übungsleiter für 1 . und 2 . ist Siegfried Mißne r<br />
") Radtour am Sonntag, 21 . Jun i<br />
Ziel : Bernsteinsee, Segelflugplatz Stüd e<br />
Grillabend am Dienstag, 30 . Jun i<br />
(nach <strong>de</strong>m Training )<br />
") Wan<strong>de</strong>rung am Sonntag, 4 . Oktobe r<br />
Ziel : Elm o<strong>de</strong>r Har z<br />
Skibasar am Samstag, 7 . November, 14 Uh r<br />
Kleine Sporthalle Ratsgymnasiu m<br />
") Skisaisoneröffnung am 28 ./29 . Novembe r<br />
") über diese Veranstaltungen wer<strong>de</strong>n noch beson<strong>de</strong>re<br />
Ausschreibungen vorbereitet und ausgeteilt<br />
Sportabzeiche n<br />
Folgen<strong>de</strong>n Skisportfreun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Wintersportabteilung<br />
wur<strong>de</strong> im Jahr 1991 das Sportabzeiche n<br />
verliehen :<br />
Gold : Anke Zan<strong>de</strong>r (11 )<br />
Heinrich Pyrrek (11 )<br />
Herbert Frey (6)<br />
Horst Pritzke (5 )<br />
Siegfried Mißner (17 )<br />
Ernst Behrens (3)<br />
Siegfried Witte (3 )<br />
Margret Sehmer (1 )<br />
Eckhard Sehmer (1 )<br />
Silber: Elke Gronwald (1 )<br />
Dagmar Ebert (5 )<br />
Skifreizei t<br />
Für die Wintersaison ist eine Skifreizeit geplant .<br />
Für die Zeit vom 23 . bis 30 . Januar 1993 soll in ei -<br />
nem Skigebiet in <strong>de</strong>n Alpen eine Unterkunft mi t<br />
Halbpension für eine Teilnehmerzahl von ca . 3 0<br />
Personen gesucht wer<strong>de</strong>n . Die Skifreizeit ist auc h<br />
für Nichtmitglie<strong>de</strong>r offen . Bis zum 30 . Juni soll entschie<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n, ob aufgrund <strong>de</strong>r eingeholte n<br />
Angebote die Skifahrt durchgeführt wird .<br />
WUSHU<br />
Sybille Schnehage, Hauptstraße l a<br />
3181 Bergfeld, Tel. (05368) 50 5<br />
Kurse für kleine Anfängerinne n<br />
Neue Kurse für die kleinen Anfänger bietet di e<br />
Wushugruppe mit zwei Wochenstun<strong>de</strong>n an . Dami t<br />
sollen Kin<strong>de</strong>r die Möglichkeit haben, jeweils Montag<br />
und Donnerstag von 15 bis 16 Uhr die Grundzüge<br />
<strong>de</strong>s chinesischen Kampfsportes zu erlernen .<br />
Die Gruppe ist bereits gut besucht, und mit Begei -<br />
sterung üben die Mädchen und Jungen sowoh l<br />
Stellungen und Sprünge als auch die Grundschule,<br />
die Voraussetzung für je<strong>de</strong> Kampfform .<br />
Sobald die Kin<strong>de</strong>r dann ein gefor<strong>de</strong>rtes Niveau erreicht<br />
haben, können sie in die normale Kin<strong>de</strong>rgruppe<br />
überwechseln . Manche schaffen dies seh r<br />
schnell, manche brauchen etwas länger. Di e<br />
Hauptsache aber ist, es macht <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>r Spaß .<br />
Kin<strong>de</strong>r, die auch in diese Wushu-Gruppe hinein -<br />
schnuppern wollen, können sich zu <strong>de</strong>n oben genannten<br />
Terminen im Ringerraum im Leistungszentrum<br />
informieren .<br />
Traurig, aber wahr . . .<br />
Von folgen<strong>de</strong>n <strong>Abteilungen</strong> lagen bis zum jeweiligen<br />
Redaktionsschluß we<strong>de</strong>r reguläre Berichtsvorlagen<br />
noch Meldungen in Kurzform vor :<br />
Basketball, Bowling, Boxen, Gewichtheben, Jugenddorf,<br />
Ringen .<br />
27
Postvertriebsstück —<br />
Gebühr bezahlt !<br />
H 2944 FX Vf L Wolfsburg ,<br />
Postfach 101018, 3180 Wolfsburg 1<br />
Zum Titelbild :<br />
2 . Fußball-Bun<strong>de</strong>sliga, wir kommen — <strong>de</strong>r Aufstieg<br />
für <strong>de</strong>n VfL Wolfsbur war bereits beim vorletzten<br />
Duell am Pfingstsonntag (Titelbild) so gu t<br />
wie klar — am 13 . Juni machte die starke Mannschaft<br />
aus <strong>de</strong>r Volkswagenstadt <strong>de</strong>n Sack zu! Näheres<br />
im Innenteil unserer Vereinszeitung .<br />
Foto: Roland Hermstein / WAZ<br />
7 1 Ich sage,<br />
was ich <strong>de</strong>nke !”<br />
— Der Kommentar —<br />
Redaktionsschluß für Ausgabe<br />
„dabei” 111/92<br />
11 . August 199 2<br />
dabei<br />
Sport-Magazin <strong>de</strong>s Vereins für Leibesübunge n<br />
Wolfsburg e .V. (gegr. 1945 )<br />
Herausgeber: VfL-Vorstan d<br />
Redaktion und verantwortlich für <strong>de</strong>n Gesamtinhalt<br />
: Roswitha Heß, Friedrich-Ebert-Straße 25 ,<br />
3180 Wolfsburg 1<br />
Herstellung und Anzeigen :<br />
Nie<strong>de</strong>rsachsen-Druck, Wolfsbur g<br />
Der Bezugspreis ist durch <strong>de</strong> n<br />
Mitgliedsbeitrag abgegolten .<br />
Erscheint viermal jährlich .<br />
VfL-Geschäftsstell e<br />
Im Stadion, Elsterweg 5, 3180 Wolfsburg 1<br />
Telefon 5323 9<br />
Konto : Volksbank 891274 00 0<br />
Geschäftszeiten :<br />
Dienstag—Freitag<br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
10 .00—12.00 Uh r<br />
17.00—19.00 Uh r<br />
16 .00—17.30 Uhr<br />
500 Radfahrer im Oval sind ein Symbo l<br />
Einerseits ist Radfahren eine in vielerlei Hinsich t<br />
run<strong>de</strong> Sache . Werregelmäßig Rad fährt, sich als o<br />
auf seine bei<strong>de</strong>n run<strong>de</strong>n Rä<strong>de</strong>r begibt und übe r<br />
eine run<strong>de</strong> Kettenscheibe ein run<strong>de</strong>s Ritzet im<br />
Hinterrad antreibt, ist, soweit er dieses sportlich<br />
tut, völlig im Trend <strong>de</strong>rZeit . Radfahren ist gesund ,<br />
stärkt die menschlichen Organe, bringt Kondition,<br />
trainiert die Muskeln, <strong>de</strong>n Lungeninhalt, die<br />
Herzfrequenz und macht so ganz nebenbei auc h<br />
noch großen Spaß .<br />
Das zeigten auch die rund 500 Velozipe<strong>de</strong>n, di e<br />
am Sonntag, <strong>de</strong>m 3. Mai, ihr Stahlrößlein gesattelt<br />
hatten und meist vorbildlich kopfschutzbehaftet<br />
bunt geklei<strong>de</strong>t im VfL-Stadion in <strong>de</strong>n Ma i<br />
aufbrachen . Da waren Rä<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r unterschiedlichsten<br />
Provenienz zu sehen. Junge Bursche n<br />
mit eleganten Montain Bikes- und schnittige n<br />
Rennrä<strong>de</strong>rn . Ältere Damen mit Holland-Mo<strong>de</strong>llen<br />
. Gestan<strong>de</strong>ne Männer mit Turing Ausstattungen,<br />
City-Bikes, Querfel<strong>de</strong>inmaschinen ,<br />
chromblitzen<strong>de</strong>n, leichtangerosteten o<strong>de</strong>r ga r<br />
anhängerbewaffneten Fahrrä<strong>de</strong>rn . Die ältere Dame<br />
mit hellem Staubmantel, wärmen<strong>de</strong>n Landfrauenstrumpfhosen<br />
und Hütchen war ebens o<br />
dabei wie <strong>de</strong>r einjährige Sprößling im verzierten<br />
einachsigen „Wohnanhänger` ; in <strong>de</strong>m er sich<br />
schnullerbewehrt und die Umwelt kaum wahr -<br />
nehmend von Papa hinterherziehen ließ . Junge<br />
Damen; <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong> entsprechend in sei<strong>de</strong>nglänzen<strong>de</strong>n<br />
Leggins und etwas zu eng geratenen<br />
grellfarbenen Polyacryl-Renntrikots gehörten<br />
ebenso zum Bild wie <strong>de</strong>r Herr Oberbürgermeister<br />
in schnittigen Bundhosen mit Frühjahrsanorak<br />
und dann aber auch <strong>de</strong>r offenbar aus früheren<br />
Zeiten übriggebliebene Altradfahrer, <strong>de</strong>r z u<br />
diesem sportlichen Ereignis seine Jahrzehnt e<br />
alte aber heißgeliebte 50er-Jahre-Ski-Überfallhose<br />
aus <strong>de</strong>n untersten Ecken seines Kellerklei<strong>de</strong>rschrankes<br />
ausgepackt hatte .<br />
Mag auch das eine o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Accessoire <strong>de</strong> n<br />
Spaß an dieser Sache und die Freu<strong>de</strong> <strong>de</strong>rMitmachen<strong>de</strong>n<br />
beson<strong>de</strong>rs wie<strong>de</strong>rgegeben haben, neben<br />
allem an<strong>de</strong>ren hatte diese Großveranstaltung<br />
im VfL-Stadion auch eine ernste Komponente.<br />
Die Bereitschaft dabei zu sein, zugunsten <strong>de</strong>s eigenen<br />
Körpers, die Freu<strong>de</strong> in einer Gemeinschaft<br />
das zu tun, was <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re auch tut . Die<br />
Demonstration irgendwo dazu zugehören, das<br />
waren wichtige Momente dieses Tages. Dan n<br />
kam es aber, ob gewollt o<strong>de</strong>r nicht, zu einer sehr<br />
symbolhaften Demonstration und das kam s o<br />
Stadion-Sprecher Sigmar Kohl bat das bunt ,<br />
Radfahrervölkchen, vor <strong>de</strong>m Verlassen <strong>de</strong>s VfL -<br />
Stadions noch zwei volle Run<strong>de</strong>n zu fahren . Da s<br />
be<strong>de</strong>utete, daß sich auf sein Zeichen etwa 50 0<br />
Fahrrä<strong>de</strong>r mit 1000 rollen<strong>de</strong>n Rä<strong>de</strong>rn, 100 0<br />
Zahnrä<strong>de</strong>rn und ihre Fahrer mit 1000 Armen,<br />
1000 Beinen, 500 Köpfen, vielen bunten Kleidungsstücken<br />
und mit 500 freudigen Seelen i n<br />
Bewegung setzten. Das Bild war grandios, bu n<br />
vielfältig, dynamisch .<br />
Wenn man genau hinsah, konnte man in <strong>de</strong>n Gesichtern<br />
zusätzlich zur Freu<strong>de</strong> aber auch eine n<br />
sozialen Touch erkennen . Immerhin wußten sie ,<br />
daß es nicht darum ging, sich als Pedaltreter zu<br />
Beginn <strong>de</strong>s Wonnemonats Mai ins Grüne zu begeben,<br />
son<strong>de</strong>rn das ganze hatte auch noch einen<br />
guten Zweck. Für <strong>de</strong>n Heiermann, <strong>de</strong>r als<br />
Startgeld von <strong>de</strong>r veranstalteten Radsportabteilung<br />
— übrigens allen Helfern ein herzhaft herzliches<br />
Dankeschön — eingesammelt wur<strong>de</strong>, gab<br />
es ja nicht nur Erbsensuppe und Würstchen mi t<br />
Brötchen und Vollkornbrot und nicht nur einen<br />
Losabschnitt, auf <strong>de</strong>m immerhin eines von sech s<br />
Fahrrä<strong>de</strong>rn zu gewinnen war, son<strong>de</strong>rn man wa r<br />
gleichzeitig beteiligt an einer Spen<strong>de</strong>naktion zr<br />
Gunsten von ZEUS. Jenem segensreichen m e<br />
dizinischen Zentrum, das sich mit <strong>de</strong>r Mil<strong>de</strong>run g<br />
von Schä<strong>de</strong>n körperlicher und geistiger Art be i<br />
Kin<strong>de</strong>rn beschäftigt. Natürlich war sein leiten<strong>de</strong> r<br />
Arzt, VfL-Vorstandsmitglied Dr med. Khosrow<br />
Amirpour, dabei. Aber wir haben die Beschreibung<br />
<strong>de</strong>s Geschehens im Stadion unterbrochen .<br />
Das Schönste war nämlich jener Moment, als im<br />
Verlauf <strong>de</strong>s Run<strong>de</strong>nfahrens die schnellen Erste n<br />
die langsamen Letzten einholten. Genau in diesem<br />
Moment wur<strong>de</strong> die Kolonne <strong>de</strong>r Radfahre r<br />
zu einem unendlich großen geschlossene n<br />
Rund. Einem Kreis, <strong>de</strong>r als Symbol <strong>de</strong>r Unendlichkeit<br />
gilt. Aber auch als Symbol <strong>de</strong>s Zusammenhaltes,<br />
<strong>de</strong>s geschlossenen Ganzen, das aus<br />
vielen Einzelwesen besteht. Hier war es verwirk -<br />
licht, was je<strong>de</strong>r Verein — und unserer insbeson<strong>de</strong>re<br />
— einerseits vermag aber an<strong>de</strong>rerseits<br />
auch braucht. Eine Gemeinschaft aus viele n<br />
Köpfen, die alle in die gleiche Richtung streben .<br />
Vorbild? — Aber sicher!<br />
Ihr<br />
H. Meisert