Download [PDF] - Ampack

Verkaufsprogramm 2009
Schweiz
Lärmschutzprodukte
ab S. 26
Gültig ab 19. Januar 2009
ISO 9001:2000
Swiss Quality

2
Inhaltsverzeichnis
4 Ampatop ® -Unterdachbahnen
6 Ampatop ® -Schalungsbahnen
7 Ampatop ® -Winddichtungen
8 Ampatex ® -Dampfbremsen
12 Sisalex -Dampfbremsen
Sisalex -Dampf-/Immissionssperre
13 Sisalex -Feuchtigkeits-/Dampfsperre
Sisalex -Radonsperre
14 Sisalex -Rieselschutz
15 Acrylklebebänder
17 Montageband für den Trockenbau
18 Flüssigklebstoff
19 Reparaturband
Randanschlusskleber
20 Nageldichtungen
21 Butylkautschuk-Klebebänder
24 Haftgrundierung
26 Schwerfolien
27 Rohrisolationen
28 Antidröhnmassen
29 Trittschalldämmungen
Absorption Raumakustik
31 Zubehör
32 Ihre Ansprechpartner
34 Allgemeine
Geschäftsbedingungen
35 Klebematrix

3
Damit überzeugen
Sie Kunden
Kompetenz und Sicherheit
für Ihren Erfolg
Ziehen Sie die einzigartigen
Ampack-
Unterlagen bei
Ihren Kundengesprächen
hinzu
Profitieren Sie
von 60 Jahren
Ampack-
Erfahrung!
Umfassend – liefert Hintergrundinfos zur Preisargumentation.
Einzigartig – beantwortet Fragen zu allen Bereichen der
Gebäudehülle.
Durchdacht – berücksichtigt alle bauphysikalischen Aspekte der
Gebäudehülle.
Themenzentriert – vermittelt Kompetenz zu Bereichen wie Luftdichtheit,
Elektrosmog, Schadensverhütung usw.
Praxiserprobte Produkte mit langjährigem Funktionsnachweis.
Auf Partnerschaft ausgerichtete Beratung und Verkauf.
Nachhaltige Problemlösungen dank in der Branche einzigartigem
Know-how.
Anwendungsprofis, die Sie vor Ort beraten – umfassend und
abschliessend!
Nutzen Sie
unsere
umfassende
Online-
Dokumentation
www.ampack.ch
Erweitern Sie
Ihre Kenntnisse
Aktuell – daher immer auf dem neusten Stand der Technik.
Informativ – erweitert Ihr Know-how.
Kundenorientiert – einfache Handhabung.
Massgeschneiderte Ausbildung für Ihre Mitarbeiter in Ihrem Betrieb.
Praxisnahe Vermittlung von Fachwissen anhand konkreter Beispiele.
Erfahren Sie, warum ein System mehr ist, als die Summe einzelner
Produkte!
Was ist überhaupt ein System und was zeichnet es aus?
Wissensvorsprung – Schulungen und Seminare.
Das Ampack-
System
Vermitteln Sie
die einzigartige
10-jährige Ampack-
Garantie
Aufeinander abgestimmte Produkte – in der Praxis erprobt.
Normkonfom – zertifizierte Produkte, welche den gesetzlichen
Bestimmungen entsprechen!
Ganzheitlicher Rundumschutz der Gebäudehülle aus einer Hand –
vom Keller bis zum Dach!
Umfassend – deckt auch die Ein- und Ausbaukosten.
Einzigartig – keine Einschränkungen der Gewährleistungspflicht.
Professionell – vermittelt Ihrem Kunden zusätzliche Sicherheit.

4
Ampatop ® -
Unterdachbahnen
Tyvek ® X1
Zweilagiges hochreissfestes Mikrofaservlies. Es
ist sowohl wasserabweisend wie winddicht, als
auch enorm dampfdurchlässig. Tyvek ® X1 eignet
sich für Standardlösungen und wird als Abdeckbahn
auf begehbare Auflagen eingesetzt.
Für Dächer mit begehbarer Auflage
Ideal für Vordachschalungen
Verlegbar ab 10° Dachneigung
Erfüllt alle Normen
Tyvek ® X2 (2 m)
Beidseitig verlegbar
Für trittfeste Unterlagen
(Wärmedämmung oder Schalung)
Tyvek ® X2 (3 m)
Beidseitig verlegbar
Für trittfeste Unterlagen
(Wärmedämmung oder Schalung)
aussen
Zweilagiges hochreissfestes Mikrofaservlies.
Es ist sowohl wasserabweisend wie winddicht,
als auch enorm dampfdurchlässig. Tyvek ® X2 ist
beidseitig einsetzbar. Für das Verlegen auf trittfeste
Untergründe. Für erhöhte Anforderungen im
Brandschutz.
aussen
inkl. 2 x Ampacoll ® XT (je 25 m x 60 mm)
Zweilagiges hochreissfestes Mikrofaservlies.
Es ist sowohl wasserabweisend wie winddicht,
als auch enorm dampfdurchlässig. Tyvek ® X2 ist
beidseitig einsetzbar. Für das Verlegen auf trittfeste
Untergründe.
aussen
Rollenmasse 50 m x 150 cm = 75 m 2
Palettenangaben Rollen: 24 Rl.
Fläche: 1‘800 m 2
s D
-Wert
0,02 m
μ-Wert 50
Gewicht 130 g/m 2
Dicke
0,4 mm
Reissfestigkeit >400 N/5 cm
Reissdehnung >10%
Brandkennziffer 4.3
Freibewitterungszeit 3 Monate
Mindestdachneigung 10°
CE-Kennzeichnung EN13859-1:2005-05/2006
Rollenmasse 50 m x 200 cm = 100 m 2
Palettenangaben Rollen: 24 Rl.
Fläche: 2‘400 m 2
s D
-Wert
0,02 m
μ-Wert 50
Gewicht 162 g/m 2
Dicke
0,4 mm
Reissfestigkeit > 400 N/5 cm
Reissdehnung >10%
Brandkennziffer 4.3
Freibewitterungszeit 3 Monate
Mindestdachneigung 10°
CE-Kennzeichnung EN13859-1:2005-05/2006
Rollenmasse 25 m x 300 cm = 75 m 2
Palettenangaben Rollen: 25 Rl.
Fläche: 1‘875 m 2
s D
-Wert
0,02 m
μ-Wert 50
Gewicht 130 g/m 2
Dicke
0,4 mm
Reissfestigkeit >400 N/5 cm
Reissdehnung >10%
Brandkennziffer 4.3
Freibewitterungszeit 3 Monate
Mindestdachneigung 10°
CE-Kennzeichnung EN13859-1:2005-05/2006

5
Tyvek ® X3
Dreilagiges hochreissfestes Mikrofaservlies
mit geringem Eigengewicht. Es ist sowohl wasserabweisend
wie winddicht, als auch enorm
dampfdurchlässig. Kann frei über Sparren gespannt
werden. Für erhöhte Anforderungen im
Brandschutz.
Extrem reissfest, kompakt und trittsicher
Frei spannbar – keine Schalung oder
trittfeste Wärmedämmung nötig,
d.h. tiefe Gesamtkosten
Tyvek ® AM 10plus
Membran-Technologie
Flexibel auch bei tiefen Temperaturen
Mit Klebeband verklebbar
Rutschfest
aussen
Mechanisch-chemischer Verbund aus PP/
TEEE/PET (Polypropylenvlies/ Polyether-Ester-
Elastomer-Film/Polyestervlies) mit spezieller Verbindungstechnik
durch einen Extrusionsprozess.
Feuchteaktiv, wasserdicht und sicher. Besonders
für Unterdächer ab 10° geeignet.
aussen
Rollenmasse 50 m x 150 cm = 75 m 2
Palettenangaben Rollen: 25 Rl.
Fläche: 1‘875 m 2
s D
-Wert
0,02 m
μ-Wert 28,5
Gewicht 240 g/m 2
Dicke
0,7 mm
Reissfestigkeit >500 N/5 cm
Reissdehnung >10%
Brandkennziffer 4.3
Freibewitterungszeit 3 Monate
Mindestdachneigung 10°
CE-Kennzeichnung EN13859-1:2005-05/2006
Rollenmasse 50 m x 150 cm = 75 m 2
Palettenangaben Rollen: 15 Rl.
Fläche: 1‘125 m 2
s D
-Wert
variabel: 0,002 bis 0,04 m
Wasserdichtheit 2 m, DIN EN 20 811
Gewicht 150 g/m 2
Dicke
0,47 mm
Reissfestigkeit >200 N/5 cm
Reissdehnung >42%
Brandkennziffer 5.2
Freibewitterungszeit 4 Monate
Mindestdachneigung 10°
CE-Kennzeichnung EN13859-1:2005-05/2006
Tyvek ® Active Membrane
Mechanisch-chemischer Verbund aus PP/TEEE/PET
(Polypropylenvlies/Polyether-Ester-Elastomer-Film/
Polyestervlies) mit spezieller Verbindungstechnik
durch einen Extrusionsprozess. Feuchteaktiv, wasserdicht
und sicher. Für Unterdächer ab 5° geeignet,
die höchsten Ansprüchen genügen sollen.
Wasserdicht und doch diffusionsoffen,
auch bei flachgeneigten Dächern
Ab 5° Dachneigung verlegbar
Rutschfest und beständig
aussen
Rollenmasse 50 m x 150 cm = 75 m 2
Palettenangaben Rollen: 15 Rl.
Fläche: 1‘125 m 2
s D
-Wert
variabel: 0,02 bis 0,2 m
Wasserdichtheit 3 m, DIN EN 20 811
Gewicht 183 g/m 2
Dicke
0,25 mm
Reissfestigkeit >255 N/5 cm
Reissdehnung >30%
Brandkennziffer 4.2
Freibewitterungszeit 4 Monate
Mindestdachneigung 5°
CE-Kennzeichnung EN13859-1:2005-05/2006
Ampacoll ® Systemklebetechnik
für INNEN und AUSSEN: Seiten 15 bis 24

6
Ampatop ® -
Schalungsbahnen
Ampatop ® 25
Rollenmasse Länge: 25 m
Schalungsbahn aus Elastomerbitumen mit extrem
reissfester Trägereinlage und 110 cm Breite.
Schweissbar mit offener Flamme oder Heissluftfön.
Bahnbreite 1,10 m ergibt eine
Eindeckbreite von 1 m
Höchste Qualität
Kein Rollenkern, daher kein Abfall
Mehr Sicherheit durch
rutschfestes Deckvlies
aussen
Breite: 110 cm
Fläche: 27,5 m 2
Palettenangaben Rollen: 24 Rl.
Fläche: 660 m 2
s D
-Wert
30 m
μ-Wert 27‘270
Gewicht 1‘200 g/m 2
Dicke
1,1 mm
Freibewitterungszeit 3 Monate
Mindestdachneigung 10°
«Luftdichtheit ist ein System, das
mehr umfasst als die Summe von irgendwelchen
verarbeiteten Produkten.»
Roberto Ordoñez, Technischer Berater, Ampack
Didier Maillard, Technischer Berater, Ampack

7
Ampatop ® -
Winddichtungen
Tyvek ® H1
Hochreissfestes Mikrofaservlies. Es ist sowohl wasserabweisend und winddicht wie auch
enorm dampfdurchlässig.
s D
-Wert
0,02 m
μ-Wert 133
Gewicht 60 g/m 2
Dicke
0,15 mm
Brandkennziffer 5.2
Freibewitterungszeit 3 Monate
CE-Kennzeichnung EN13859-2:2005-02/2006
aussen
Geringes Gewicht bei höchster Reissfestigkeit
Schrumpft und dehnt nicht
Flexibel bei jedem Wetter
Tyvek ® H1 (1,5 m)
Rollenmasse Länge: 100 m
Breite: 150 cm
Fläche: 150 m 2
Palettenangaben Rollen: 35 Rl.
Fläche: 5’250 m 2
Tyvek ® H1 (3,0 m)
Rollenmasse Länge: 50 m
Breite: 300 cm
Fläche: 150 m 2
Palettenangaben Rollen: 63 Rl.
Fläche: 9’450 m 2
Tyvek ® UV Facade
Rollenmasse Länge: 50 m
Hochreissfestes Mikrofaservlies.
Nach EN13859-2 für Wände mit offenen Fugen
wurde die künstliche Alterung mit 5000 Stunden
UV-Belastung durchgeführt (Standard sind 336
Stunden).
Bahn für Fassaden mit offenen Fugen
UV-stabil
Diffusionsoffen und trotzdem regendicht
10 Jahre Produktgewährleistung bei einer
Fugenbreite von bis zu 3 cm
aussen
Breite: 150 cm
Fläche: 75 m 2
Palettenangaben Rollen: 24 Rl.
Fläche: 1‘800 m 2
s D
-Wert
0,04 m
Gewicht 195 g/m 2
Dicke
0,6 mm
Brandkennziffer 4.2
Freibewitterungszeit 4 Monate (vor Installation
der Fassadenverkleidung)
UV-Stabilität >10 Jahre
Ampacoll ® Systemklebetechnik
für INNEN und AUSSEN: Seiten 15 bis 24

8
Ampatex ® -
Dampfbremsen
Ampatex ® DB 2
Reissfeste Dampfbremse aus thermisch verfestigten PP-Fasern mit Polyethylen-Copolymer-
Füllschicht. Verkauf inkl. Beipack Ampacoll ® AT.
Ideal für Zellulosedämmung.
s D
-Wert
2 m
μ-Wert 10’632
Gewicht 100 g/m 2
Dicke
0,23 mm
Brandkennziffer 5.2
CE-Kennzeichnung EN13984:2005-02/2007
innen
Gute Eignung bei diffusionsoffener Bauweise
Dehnt und schwindet nicht
Zieht keinen Staub an
Ideal für Zellulosedämmung
Ampatex ® DB 2 (1,5 m)
inkl. 2 x Ampacoll ® AT (je 60 m x 60 mm)
Rollenmasse Länge: 100 m
Breite: 150 cm
Fläche: 150 m 2
Palettenangaben Rollen: 25 Rl.
Fläche: 3‘750 m 2
Ampatex ® DB 2 (2,8 m)
inkl. 2 x Ampacoll ® AT (je 30 m x 60 mm)
Rollenmasse Länge: 50 m
Breite: 280 cm
Fläche: 140 m 2
Palettenangaben Rollen: 25 Rl.
Fläche: 3‘750 m 2

9
Ampatex ® DB 90
Reissfeste Dampfbremse aus thermisch verfestigten Endlosfasern mit PP-Füllschicht
(100% Polypropylen). Verkauf inkl. Beipack Ampacoll ® AT.
Standarddampfbremse für alle hinterlüfteten Dach- und Wandkonstruktionen.
s D
-Wert
23 m
μ-Wert 68’800
Gewicht 90 g/m 2
Dicke
0,33 mm
Brandkennziffer 5.2
CE-Kennzeichnung EN13984:2005-02/2007
innen
Standard bei Dach- und Wandkonstruktionen
Kompatibel mit allen üblichen
Wärmedämmstoffen
Formstabil und geschmeidig
Universell einsetzbar
Zieht keinen Staub an
Ampatex ® DB 90 (1,5 m)
inkl. 2 x Ampacoll ® AT (je 60 m x 60 mm)
Rollenmasse Länge: 100 m
Breite: 150 cm
Fläche: 150 m 2
Palettenangaben Rollen: 25 Rl.
Fläche: 3‘750 m 2
Ampatex ® DB 90 (2,8 m)
inkl. 2 x Ampacoll ® AT (je 30 m x 60 mm)
Rollenmasse Länge: 50 m
Breite: 280 cm
Fläche: 140 m 2
Palettenangaben Rollen: 36 Rl.
Fläche: 5‘040 m 2
«Der nachträgliche Einbau einer luftdichten
Schicht ist bei Renovationen
besonders schwierig. Fragen Sie uns
an – wir helfen Ihnen.»
Jérôme Sulzer, Technischer Berater, Ampack
Alfonso D‘Anna, Technischer Berater, Ampack
Ampacoll ® Systemklebetechnik
für INNEN und AUSSEN: Seiten 15 bis 24

10
Ampatex ® Resano ®
feuchtevariabel
Dreilagige, reissfeste Dampfbremse mit feuchtevariablem s D
-Wert aus einem PP-Vlies,
einer Copolymer-Beschichtung und einem PP-Deckvlies. Verkauf inkl. Beipack 50 lfm
Ampacoll ® XT 60 mm. Einsatzgebiete: Trockener Innenausbau, Dachsanierung von aussen und
bauphysikalisch anspruchsvolle Anwendungen.
s D
-Wert
0,9 bis 6 m
Gewicht 130 g/m 2
Dicke
0,37 mm
Brandkennziffer 5.3
CE-Kennzeichnung EN13984:2005-02/2007
innen
Neue Technologie, entspricht modernster
diffusionsoffener Bauweise
Hohe Reiss- und Nagelausreissfestigkeit
Ampatex ® Resano ®
(1,5 m)
inkl. 2 x Ampacoll ® XT (je 25 m x 60 mm)
Rollenmasse Länge: 50 m
Breite: 150 cm
Fläche: 75 m 2
Palettenangaben Rollen: 15 Rl.
Fläche: 1‘125 m 2
Ampatex ® Resano ®
(2,8 m)
inkl. 2 x Ampacoll ® XT (je 25 m x 60 mm)
Rollenmasse Länge: 50 m
Breite: 280 cm
Fläche: 140 m 2
Palettenangaben Rollen: 36 Rl.
Fläche: 5‘040 m 2

11
Ampatex ® SB 130
bewitterbar
Reissfeste Schalungsbahn aus thermisch verfestigten Endlosfasern mit PP-Füllschicht
(100% Polypropylen).
s D
-Wert
40 m
μ-Wert 106‘000
Gewicht 135 g/m 2
Dicke
0,38 mm
Brandkennziffer 4.2
Freibewitterungszeit 3 Monate
Mindestdachneigung 10°
CE-Kennzeichnung EN13859-1:2005-05/2007
aussen
innen
Für Aufsparrendämmsysteme
Robust und doch flexibel, auch bei tiefen
Temperaturen
Schrumpft und dehnt nicht
Höchste Reissfestigkeit
Ampatex ® SB 130 (1,5 m)
Transluzent, die Unterkonstruktion bleibt jederzeit
sichtbar.
Rollenmasse Länge: 100 m
Breite: 150 cm
Fläche: 150 m 2
Palettenangaben Rollen: 25 Rl.
Fläche: 3’750 m 2
Ampatex ® SB 130 (2,8 m)
Transluzent, die Unterkonstruktion bleibt jederzeit
sichtbar.
Rollenmasse Länge: 50 m
Breite: 280 cm
Fläche: 140 m 2
Palettenangaben Rollen: 36 Rl.
Fläche: 5’040 m 2
Ampacoll ® Systemklebetechnik
für INNEN und AUSSEN: Seiten 15 bis 24

12
Sisalex -
Dampfbremsen
Sisalex 500
Verbund bestehend aus zwei Kraftpapieren und
einer flammhemmenden Parafinmittellage und
eingelegtem Glasfasernetz zur Reissverstärkung.
Optimal in Verbindung mit Cellulosewärmedämmung
Reissfest, weich und flexibel
Natürlicher Baustoff aus Papier
Hohe Austrocknungskapazität
innen
Rollenmasse Länge: 50 m
Breite: 150 cm
Fläche: 75 m 2
Palettenangaben Rollen: 36 Rl.
Fläche: 2’700 m 2
s D
-Wert
2 m
μ-Wert 8’700
Gewicht 175 g/m 2
Dicke
0,236 mm
Brandkennziffer 5.2
Gemäss SIA 180 wird auf eine Unterscheidung zwischen Dampfbremsen und Dampfsperren verzichtet. Es gilt nur noch der Oberbegriff Dampfbremsen. Da im Baualltag jedoch nach wie vor sprachlich
zwischen Dampfbremsen und Dampfsperren unterschieden wird, halten wir der Einfachheit halber an den herkömmlichen und auf breiter Basis abgestützten Begriffen fest.
Sisalex -Dampf-/
Immissionssperre
Sisalex 514
Verbund bestehend aus zwei Kraftpapieren und
einer flammhemmenden Parafinmittellage und
einem eingelegten Glasfasernetz. Einseitig mit
einer Alu-Kaschierung.
Auch geeignet zur Eindämmung schädlicher
Immissionen wie Elektrosmog.
Bewährt und zuverlässig
Seit über 50 Jahren im Dauereinsatz
Kombiniert Feuchte- und
Strahlenschutz
innen
Rollenmasse Länge: 50 m
Breite: 150 cm
Fläche: 75 m 2
Palettenangaben Rollen: 36 Rl.
Fläche: 2’700 m 2
s D
-Wert
>1’800 m
μ-Wert
nicht mehr messbar
Gewicht 268 g/m 2
Dicke
0,26 mm
Brandkennziffer 5.3

13
Sisalex -Feuchtigkeits-/
Dampfsperre
Sisalex 518
Verbund bestehend aus zwei Kraftpapieren und
einer flammhemmenden Parafinmittellage und
einem eingelegten Glasfasernetz. Einseitig Alu/
PE-kaschiert. Alkaliresistent.
Kann direkt lose auf zementgebundene
Baustoffe verlegt werden
Schützt zuverlässig vor
eindringender Feuchte
Fugenlos abdichtbar mit
bewährter Klebetechnik
innen
Rollenmasse Länge: 50 m
Breite: 150 cm
Fläche: 75 m 2
Palettenangaben Rollen: 36 Rl.
Fläche: 2’700 m 2
s D
-Wert
>1’800 m
μ-Wert
nicht mehr messbar
Gewicht 298 g/m 2
Dicke
0,28 mm
Brandkennziffer 4.3
Sisalex -
Radonsperre
Sisalex 871
Mehrlagiger Verbundstoff aus zwei Lagen PE-
Folie und einem eingelegten Polyesterfasernetz
und einer Aluminiumschicht mit 0,02 mm Dicke.
Hochreissfest und strapazierbar, sicher
gegen Durchtreten
Alkaliresistent und UV-geschützt
Robust und formstabil und doch
leicht zu verarbeiten
Flexibel und formbar
aussen
innen
Rollenmasse Länge: 50 m
Breite: 200 cm
Fläche: 100 m 2
Palettenangaben Rollen: 25 Rl.
Fläche: 2’500 m 2
s D
-Wert
>1’100 m
Methandurchlässigkeit

14
Sisalex -Rieselschutz
Sisalex 30
Rollenmasse Länge: 50 m
Starkes Kraftpapier als Rieselschutz auf geschlossene,
ebene Zwischenböden, Schiebeböden
und dergleichen. Nicht verwenden bei scharfkantigen
Schüttgütern!
Höchste Alterungsbeständigkeit
Zuverlässig
Staubdicht
Breite: 125 cm
Fläche: 62,5 m 2
Palettenangaben Rollen: 81 Rl.
Fläche: 5‘060 m 2
s D
-Wert
0,04 m
μ-Wert 423
Gewicht 80 g/m 2
Dicke
0,10 mm
Brandkennziffer 4.2
innen
«Ampack-Produkte halten nachweislich jahrzehntelang.
Nutzen Sie unser Know-how.»
Ramon Eberle, Technischer Berater, Ampack
Jean-Jacques Banderet, Marktmanager Westschweiz, Ampack

15
Ampacoll ® -Systemklebetechnik
Acrylklebebänder
Ampacoll ® AT
Universelles Klebeband zum Abkleben von Dampfbremsen
und Dampfsperren sowie Stössen bei
Holzwerkstoffen im Dach- und Wandbereich.
Hohe Klebekraft bereits ab -5° C
Formstabil dank reissfestem Träger
Äusserst robust und langlebig
Klebt auf Dampfbremsen und
Holzwerkstoffplatten
innen
Rollenmasse Länge: 50 m
Breite: 50 mm
Dicke: 0,3 mm
Kartoninhalt
10 Rollen = 500 lfm
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur ab -5° C
Temperaturbeständigkeit -40 bis +100° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
Ampacoll ® I.N.T.
Für die Verklebung von Überlappungsstössen bei
Bahnen und plattenartigen Baustoffen oder für
luftdichtes Abkleben von Durchdringungen aller Art,
jeweils bei glatten Oberflächen im Innenausbau.
Einfach von Hand reissbar
Neuartiger, feuchteresistenter PP-Träger
Transparent, mit aufgedruckter
Positionierlinie
Robust und dehnfähig
2 Anwendungen
innen
Rollenmasse Länge: 40 m
Breite: 60 mm
Dicke: 0,25 mm
Kartoninhalt
10 Rollen = 400 lfm
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur ab -5° C
Temperaturbeständigkeit -20 bis +80° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
Schutzrechte
Schweizer Patent Nr. 695 675
Patentanmeldung Schweiz Nr. 0069/04 vom 19.1.2004
Ampacoll ® FE
Auf Synthesefaserpapier aufgebrachter modifizierter
Acrylkleber mit Fadengelege. Klebeband
mit klebfreiem Zwischenraum und geteiltem,
abziehbarem Liner aus reissfester PE-Folie. Das
ideale Klebeband für luftdichte Verklebung im
Fensterbereich.
Luftdichte Verklebungen von Fensteranschlüssen
Luftdichte Verklebungen von
Eckverbindungen im Holzbau
Luftdichte Verklebungen an
Plattenstössen im Holzbau
innen
Rollenmasse Länge: 25 m
Breite: 60 mm
Dicke: 0,3 mm
Kartoninhalt
10 Rollen = 250 lfm
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur ab -5° C
Temperaturbeständigkeit -30 bis +90° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
Schutzrechte und Prüfberichte
Schweizer Patent Nr. 694.462
Deutsches Gebrauchsmuster (DGM) 200 01 626.1
Europäisches Patent Nr. 1 120 502
Prüfbericht des Instituts für Fenstertechnik
(ift) unter www.ampack.ch

16
Ampacoll ® XT
Diffusionsoffenes Systemklebeband in vier verschiedenen Breiten. Das einzigartige
Klebebandsystem für INNEN und AUSSEN mit echter Langzeiterfahrung. Der einseitig aufgebrachte
Acrylklebstoff ist speziell für Aussenanwendungen optimiert.
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur ab -5° C
Temperaturbeständigkeit -40 bis +100° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
Freibewitterungszeit 4 Monate (ohne
mech. Beanspruchung)
s D
-Wert
0,02 (Hochdiffusionsoffener
Träger)
aussen
innen
Formstabil dank reissfestem Träger
Höchste Klebkraft bereits ab -5° C
Äusserst robust und langlebig
Ampacoll ® XT 60
Universelles Klebeband zum Abkleben von Überlappungsstössen
bei Dach- und Fassadenbahnen oder
Platten – optimiert für Aussenanwendungen.
Rollenmasse Länge: 25 m
Breite: 60 mm
Dicke: 0,3 mm
Kartoninhalt
10 Rollen = 250 lfm
Palettenangaben 28 Kartons
Ampacoll ® XT 75
Universelles Klebeband zum Abkleben von Stirnund
Eckverbindungen bei Holzwerkstoffplatten.
Ideal zur Überbrückung kleinerer Bauteilfugen. Auch
geeignet zur Verklebung von Unterdachbahnen.
Rollenmasse Länge: 25 m
Breite: 75 mm
Dicke: 0,3 mm
Kartoninhalt
6 Rollen = 150 lfm
Palettenangaben 28 Kartons
Ampacoll ® XT 100
Universelles Klebeband zum Abkleben von Bauteilstössen.
Ideal zur Überbrückung grosser Bauteilfugen.
Rollenmasse Länge: 25 m
Breite: 100 mm
Dicke: 0,3 mm
Kartoninhalt
4 Rollen = 100 lfm
Palettenangaben 28 Kartons
Ampacoll ® XT 150
Universelles Klebeband zum Abkleben von Platten
bei First, Grat und Kehle.
Rollenmasse Länge: 25 m
Breite: 150 mm
Dicke: 0,3 mm
Kartoninhalt
4 Rollen = 100 lfm
Palettenangaben 28 Kartons

17
Ampacoll ® UV
Einseitiges Klebeband mit aufgebrachtem lösemittelfreiem,
modifiziertem Akrylatkleber und diagonalem
Gelege. Abziehbarer Liner aus Silikonpapier.
Optimal für die Verklebung der Tyvek ® UV Facade.
UV-stabil
feuchtfest, für Aussenanwendung
formstabil
komplett schwarz – ohne Aufdruck
aussen
Rollenmasse Länge: 25 m
Breite: 60 mm
Dicke: 0,33 mm
Kartoninhalt
10 Rollen = 250 lfm
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur ab -5° C
Temperaturbeständigkeit -40 bis +80° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
UV-Stabilität
>10 Jahre
Montageband für den Trockenbau
Ampacoll ® DT
Beidseitig klebendes Montageband zur schnellen
und dauerhaften Befestigung von Dampfbremsen
auf Metallprofilen im Trockenbau.
Robust und langlebig – hervorragende
Klebeigenschaften
Beidseitig klebend – für klammerfreie
und schnelle Montage
Kein Kaugummi-Effekt dank
stabilem Fadengelege
innen
Rollenmasse Länge: 50 m
Breite: 20 mm
Dicke: 0,3 mm
Kartoninhalt
12 Rollen = 600 lfm
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur ab -5° C
Temperaturbeständigkeit -40 bis +80° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre

18
Flüssigklebstoff
Ampacoll ® Superfix
Kartusche
Flüssigklebstoff auf synthetischer Kautschukbasis
für die Verklebung von Überlappungen und Randanschlüssen
von Unterdachbahnen und bewitterbaren
Dampfbremsen im Aussenbereich. Auch bei extrem
tiefen Temperaturen verwendbar.
Selbst feuchte Baustoffe sind verklebbar
Haftet auf praktisch allen Untergünden
Bis -20° C verarbeitbar
Kein Primern nötig
Immer leicht auspressbar
aussen
Grundmaterial
Styrol-Butadien-
Kautschuk
Kartuscheninhalt 310 ml/Kartusche
Kartoninhalt
12 Kartuschen
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur -20 bis +50° C
Temperaturbeständigkeit -40 bis +80° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
Verbrauch
6 bis 10 lfm/Kartusche
Abbindezeit
30 bis 60 Minuten
Freibewitterungszeit mehrere Jahre
Lösungsmittel
Toluol
Ampacoll ® Superfix
Schlauchbeutel
Kartuscheninhalt
Kartoninhalt
Verbrauch
600 ml/Beutel
10 Beutel
12 bis 20 lfm/Beutel
«Bei der Gewährleistung trennt sich
die Spreu vom Weizen. Wir scheuen
keinen Vergleich.»
Patrick Bruggmann, Anwendungstechniker, Ampack

19
Reparaturband
Ampacoll ® Profix
Reparatur-Klebeband für luftdichtes Überkleben
von Leckagen oder Einblaslöchern bei Dampfbremsbahnen
oder Holzwerkstoffplatten.
Einfaches Ablängen ab Kartonspender
Stabiles Klebeband dank Fadengelege
Robust und langlebig – klebt
hervorragend
innen
Rollenmasse Länge: 30 m
Breite: 150 mm
Verpackungseinheit 4 Rollen in
Einzelkartons
Kartoninhalt
1 Rolle
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur ab -5° C
Temperaturbeständigkeit -30 bis + 90° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
Randanschlusskleber
Ampacoll ® RA
Kartusche
Lösungsmittelfreier, luftdichter und dauerhaft
elastischer Randanschlusskleber. Perfekt auf den
Einsatz mit Dampfbremsen und -sperren abgestimmt.
Geruchsneutral – ohne Lösungsmittel
Kein Primern nötig
Haftet auf allen Untergünden
Leicht auspressbar
innen
Grundmaterial
Acrylat-Copolymer
Kartuscheninhalt 310 ml/Kartusche
Kartoninhalt
12 Kartuschen
Lagerfähigkeit
2 Jahre frostfrei
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur ±0 bis +50° C
Temperaturbeständigkeit -20 bis +80° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
Verbrauch
6 bis 10 lfm
Abbindezeit
2 bis 3 Tage
Lösungsmittel
lösungsmittelfrei
Ampacoll ® RA
Schlauchbeutel
Kartuscheninhalt
Kartoninhalt
Verbrauch
600 ml/Beutel
10 Beutel
12 bis 20 lfm/Beutel

20
Nageldichtungen
Ampacoll ® ND.Band
Nageldichtung in Bandform für Dach- und Schalungsbahnen.
Verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit
in die Konstruktion. Besonders geeignet für
flächige Dacheindeckungen, da durch das Band
abgedichtet wird.
Einfache Montage – dichtet am Laufmeter
Kein Deckpapier – kein Abfall
Nimmt kein Wasser auf
Optimale Breite – passt zu
jeder Konterlatte
aussen
Rollenmasse Länge: 30 m
Breite: 60 mm
Dicke: 3 mm
Kartoninhalt
8 Rollen
Palettenangaben 18 Kartons
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Temperaturbeständigkeit -30 bis +80° C
Freibewitterungszeit 4 Monate
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
Ampacoll ® ND
Nageldichtungen für Unterdachbahnen und
Schalungsbahnen. Verhindern das Eindringen von
Feuchtigkeit bei den Nagel- oder Schraubstellen.
Einfach zu montieren
Handliche Rollen
Dichtet Unterdachsysteme
Optimale Grösse und deshalb
seitlich der Konterlattung
noch sichtbar
aussen
Rollenmasse
500 Stück/Rolle
Abmessung Länge: 60 mm
Breite: 40 mm
Dicke: 5 mm
Kartoninhalt
5 Rollen
Palettenangaben 30 Kartons
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Temperaturbeständigkeit -25 bis +75° C
Freibewitterungszeit 4 Monate
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre

21
Butylkautschuk-Klebebänder
Ampacoll ® BK 530
Lagerfähigkeit 2 Jahre
Beidseitig klebendes Butylkautschukband zum Verkleben von Winddichtungen, Dampfbremsen
und -sperren. Auch praktisch alle Anschlüsse auf Holz, Mauerwerk, Beton, Metall usw. lassen
sich einfach und dauerhaft ausführen, ggf. Primer verwenden!
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur ab ±0° C
Temperaturbeständigkeit -40 bis +90° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
Freibewitterungszeit 3 Monate
aussen
innen
Ampacoll ® BK 530
25 m x 1 mm x 15 mm
Für das Verkleben von Überlappungsstössen im
Innen- und Aussenbereich.
Rollenmasse Breite: 15 mm
Länge: 25 m
Dicke: 1 mm
Kartoninhalt
8 Rollen
Ampacoll ® BK 530
25 m x 2 mm x 20 mm
Für Randanschlüsse und das Verkleben von Überlappungsstössen
im Innen- und Aussenbereich.
Rollenmasse Breite: 20 mm
Länge: 25 m
Dicke: 2 mm
Kartoninhalt
8 Rollen

22
Ampacoll ® BK 535
Von Hand formbare Manschette. Einseitig klebendes, hochflexibles Butylkautschukband für die
dauerhafte, einfache Abdichtung von Durchdringungen durch Dampfbremsen und -sperren, wie
Sparren, Pfetten, Dunstrohre usw., ggf. Primer verwenden!
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur ab ±0° C
Temperaturbeständigkeit -40 bis +90° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
Dehnbarkeit >300%
Freibewitterungszeit 3 Monate
aussen
innen
Hochflexibel – folgt Bauteilbewegungen
Einfache Handhabung – von Hand formbar
Ampacoll ® BK 535
(50 mm)
Kurzrolle
5 m x 2 mm x 50 mm
Rollenmasse Länge: 5 m
Breite: 50 mm
Dicke: 2 mm
Kartoninhalt
12 Rollen = 60 lfm
Ampacoll ® BK 535
(50 mm)
25 m x 2 mm x 50 mm
Rollenmasse Länge: 25 m
Breite: 50 mm
Dicke: 2 mm
Kartoninhalt
4 Rollen = 100 lfm
Ampacoll ® BK 535
(80 mm)
25 m x 2 mm x 80 mm
Rollenmasse Länge: 25 m
Breite: 80 mm
Dicke: 2 mm
Kartoninhalt
2 Rollen = 50 lfm
Ampacoll ® BK 535
(120 mm)
30 m x 1,5 mm x 120 mm
Rollenmasse Länge: 30 m
Breite: 120 mm
Dicke: 1,5 mm
Kartoninhalt
2 Rollen = 60 lfm

23
Ampacoll ® RS
Selbstklebende Rundschnüre aus hochwertigem Butylkautschuk.
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur ab ±0° C
Temperaturbeständigkeit -40 bis +90° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
Freibewitterungszeit 3 Monate
aussen
innen
Für Bauteilanschlüsse bei unebenen Flächen
Für Anschlussverklebungen an stark strukturierte
Untergründe
Ideal im Schwellenholzbereich
Ampacoll ® RS (4 mm)
12 m x 4 mm
Luftdichtes Zusammenfügen passgenauer Holzbauteile
mit gehobelten Oberflächen – z. B. Fensterrahmen
in Elementbauteile.
Rollenmasse
Kartoninhalt
12 m x 4 mm
10 Rl. = 120 lfm
Ampacoll ® RS (6 mm)
8 m x 6 mm
Luftdichtes Zusammenfügen passgenauer Wandelemente
im Holzrahmenbau oder Randanschlüsse
von Dampfbremsen auf Backstein.
Rollenmasse
Kartoninhalt
8 m x 6 mm
10 Rl. = 80 lfm
Ampacoll ® RS (10 mm)
4,75 m x 10 mm
Luftdichtes Zusammenfügen vorgefertigter Betonelemente
oder passungenauer Bauteile mit einer
Fugenbreite bis 7 mm.
Rollenmasse
Kartoninhalt
4,75 m x 10 mm
10 Rl. = 47,5 lfm
Ampacoll ® RS (20 mm)
2,35 m x 20 mm
Luftdichte Montage von Wandelementen auf vor
Ort erstellten Mauerwerks- oder Betonarbeiten mit
einer Fugenbreite bis 15 mm.
Rollenmasse
Kartoninhalt
2,35 m x 20 mm
10 Rl. = 23,5 lfm

24
Haftgrundierung
Ampacoll ® Primer 531
Ermöglicht eine sichere und dauerhafte Verklebung
auch auf schwierigsten Untergründen, wie
sägerohem Holz, Mauerwerk, Beton, Putz, Mörtel
oder unebenen Flächen. Macht den Untergrund
klebefreundlich.
Doseninhalt
500 ml
Kartoninhalt
12 Dosen
Lagerfähigkeit
2 Jahre
Lagerung
kühl und trocken
Verarbeitungstemperatur ab ±0°C
Temperaturbeständigkeit -40 bis + 90° C
Alterungsbeständigkeit >20 Jahre
Verbrauch
ca. 50 lfm/Dose
Farbe
blau
Lösungsmittel
Toluol
aussen
innen

Sicherheit bei jedem Wetter!
Das Ampack
Unterdachsystem
Nutzen Sie die Vorteile!
Das Ampack
Luftdichtheitssystem
Tyvek ® X2
50 m x 200 cm
25 m x 300 cm
Ampacoll ® XT
25 m x 60 mm
Ampacoll ® RA
Kartusche 310 ml
(auch im Schlauchbeutel
600 ml lieferbar
Ampacoll ® Superfix
Kartusche 310 ml
(auch im Schlauchbeutel
600 ml lieferbar)
Ampacoll ® AT
60 m x 60 mm
Ampatex ® DB 90
100 m x 150 cm
50 m x 280 cm
Tyvek ® X2
Erhältlich in den Breiten 2 m und 3 m
Regensicher
Winddicht
Hoch diffusionsoffen
Ampacoll ® XT
Robustes und reissfestes Trägermaterial aus Tyvek ®
Wasserdichte Abklebung von Überlappungen
Hervorragende Klebkraft bereits ab -5° C
4 Monate Freibewitterungszeit
Ampatex ® DB 90
s D
-Wert 23 m – für universellen Einsatz
Kompatibel mit allen üblichen Wärmedämmstoffen
Formstabil, reissfest und geschmeidig
Zieht keinen Staub an
Erhältlich in den Breiten 150 cm und 280 cm
Ampacoll ® AT
Höchste Klebekraft bereits ab -5° C
Formstabil dank reissfestem Träger
Äusserst robust und langlebig
Klebt auf Dampfbremsen und Holzwerkstoffplatten
Ampacoll ® Superfix
Selbst bei -20° C verarbeitbar
Nassverklebungen möglich
Haftet auf praktisch allen Untergründen
Bei härtesten Wetterbedingungen einsetzbar
Extrem alterungsbeständig
Ihr Nutzen
Mehr Sicherheit im Dach mit dem kompletten System
aus einer Hand. Tyvek ® Dachbahnen sind
regensicher, winddicht und trotzdem hoch
diffusionsoffen für hohe Austrocknungskapazität.
Die bewährte Klebetechnik
ist auch bei extremsten Bedingungen
einsetzbar und voll funktionstüchtig.
ISO 9001:2000
Swiss Quality
Ampacoll ® RA
Dauerhaft elastisch und selbstklebend
Geruchsneutral – ohne Lösungsmittel
Kein Primern
Schnelle und sichere Verarbeitung
Kartusche leicht auspressbar
Ihr Nutzen
Komplettes Luftdichtheits-System nach SIA 180
aus einer Hand. Überprüfbare Luftdichtheit
dank perfekt aufeinander abgestimmter
Qualitätskomponenten.
* Bei Ampack gehört Sicherheit zum System. Nicht nur der Materialersatz,
auch die Ein- und Ausbaukosten sind gedeckt. Details finden Sie unter
www.ampack.ch

26
Schwerfolien
Idikell ® M 4001/05
Massive Verbesserung der Schalldämmung.
Viskoelastische Schwerfolie mit grauem Abdeckpapier
und Kleberbeschichtung für die Anwendung
im Bau, bei Lüftungskanälen, Fassadenbauteilen, in
Deckenkonstruktionen, Spülbecken, Leichtbauwänden,
Türen, Rollladenkästen, Badewannen usw.*
Höchste Brandklassierung
Hervorragende Schalldämmung
Entdröhnt
Für Spezialanwendungen wie
Fluchtwege geeignet
innen
Brandkennziffer BKZ 5.3
Flächengewicht ca. 10 kg/m 2
Applikationstemperatur +15 bis +20° C
Temperaturbeständigkeit -10 bis +80° C
Lagerfähigkeit d. Klebers mind. 6 Monate
(trocken, 10 bis 25° C)
Besonderheit
vor Frost schützen
Dampfdiffusionswiderstandszahl
μ 2,02 x 10 4
Dicke
ca. 5 mm
Lieferform
1‘000 x 500 mm
(=Verkaufseinheit) 150 Stk./Palette =
75 m 2
Idikell ® M 4021/05
Massive Verbesserung der Schalldämmung.
Viskoelastische Schwerfolie mit grauem Abdeckpapier
und Kleberbeschichtung für die Anwendung
im Bau, bei Lüftungskanälen, Fassadenbauteilen, in
Deckenkonstruktionen, Spülbecken, Leichtbauwänden,
Türen, Rollladenkästen, Badewannen usw.*
Hohe Brandklassierung
Hervorragende Schalldämmung
Entdröhnt
innen
Brandkennziffer BKZ 5.2
Flächengewicht ca. 10 kg/m 2
Applikationstemperatur +15 bis +20° C
Temperaturbeständigkeit -10 bis +80° C
Lagerfähigkeit d. Klebers mind. 6 Monate
(trocken, 10 bis 25° C)
Besonderheit
vor Frost schützen
Dampfdiffusionswiderstandszahl
μ 2,02 x 10 4
Dicke
ca. 5 mm
Lieferform
1‘000 x 500 mm
(=Verkaufseinheit) 180 Stk./Palette =
90 m 2
Dinaphon ® M 7241/06
Kunststofffolie mit Kleberbeschichtung auf Abzugspapier
zur Erhöhung der Luftschalldämmung von
leichten Wand- und Deckenkonstruktionen sowie
von Türblättern und Rollladenkästen.
Biegefest auch im niedrigen
Temperaturbereich
Überstreichbar
innen
Brandkennziffer BKZ 5.3
Flächengewicht 10 ±1 kg/m 2
Temperaturbeständigkeit -20 bis +100° C
Applikationstemperatur +15 bis +25° C
Lagerfähigkeit d. Klebers mind. 12 Monate
(trocken, 15 bis 25° C)
Besonderheiten vor Frost schützen
Dicke
5,71 ±0,57 mm
Lieferform
ca. 1‘495 x 995 mm
(=Verkaufseinheit) 65 Stk./Palette =
ca. 97 m 2
* Bemerkungen: Direkte Kontakte von Idikell ® M 4001/05 und Idikell ® M 4021/05 mit Materialien, die Weichmacher oder Lösemittel enthalten, sind zu vermeiden.

27
Rohrisolationen
Dinaphon ® R 740/12-0
Rohrisolationsplatten zur Verbesserung der Schalldämmung
von Abwasserleitungen und Lüftungskanälen.
Einfaches Handling
Hervorragende Schalldämmung
Passend für alle Rohrdicken
Brandkennziffer
Schaum: BKZ 5.2
Kunststofffolie: BKZ 5.3
Flächengewicht ca. 3,3 kg/m 2
Lagerung
in trockenen Räumen
bei +10 bis +35° C
Dicke
ca. 12 mm
Lieferform
ca. 1‘380 x 980 mm
(=Verkaufseinheit) 50 Stk./Palette =
67,62 m 2
innen
Dinaphon ® R 741/12-0
Selbstklebende Rohrisolationsplatten zur Verbesserung
der Schalldämmung von Abwasserleitungen
und Lüftungskanälen.
Selbstklebend
Hervorragende Schalldämmung
Passend für alle Rohrdicken
Brandkennziffer
Schaum: BKZ 5.2
Kunststofffolie: BKZ 5.3
Flächengewicht ca. 3,3 kg/m 2
Lagerung
in trockenen Räumen
bei +10 bis +35° C
Dicke
ca. 12 mm
Lieferform
ca. 1‘380 x 980 mm
(=Verkaufseinheit) 50 Stk./Palette =
67,62 m 2
innen

28
Antidröhnmassen
Dinaphon ® A 330
Spritzbarer Antidröhn- und Kondenswasserschutzbelag
auf Dispersionsbasis zur Dämpfung von
Körperschallschwingungen von Metallfassaden,
Toren, Türzargen, Lüftungskanälen und Maschinenverkleidungen.
Hervorragende Haftung auf
Untergrund
Als System mit Grundierung
erhältlich
innen
Brandkennziffer BKZ 5.3
Wasseraufnahme
bzgl. Trockenschicht ca. 22% / 24 Std.
Farbton
crème
Ergiebigkeit 1,5 kg/m 2 =
1 mm Trockenschicht
Lagerfähigkeit
ca. 1 Jahr (kühl und
frostfrei, in verschlossenen
Gebinden)
Lieferform
Eimer à 20 kg
(=Verkaufseinheit)
Dinaphon ® A 360
Nicht brennbar!
Spritzbarer Antidröhn- und Kondenswasserschutzbelag
auf Dispersionsbasis zur Dämpfung von
Körperschallschwingungen von Metallfassaden,
Toren, Türzargen, Lüftungskanälen und Maschinenverkleidungen.
Nicht brennbar
Hervorragende Haftung auf
Untergrund
Als System mit Grundierung
erhältlich
innen
Brandkennziffer BKZ 6q3
Wasseraufnahme
bzgl. Trockenschicht ca. 18% / 24 Std.
Farbton
crème
Ergiebigkeit 2,1 kg/m 2 =
1 mm Trockenschicht
Lagerfähigkeit
ca. 1 Jahr (kühl und
frostfrei, in veschlossenen
Gebinden)
Lieferform
Eimer à 20 kg
(=Verkaufseinheit)

29
Trittschalldämmungen
Dinaphon ® P 110/10
Trittschalldämm-Matte aus Kork/Bitumen für
schwimmende Unterlagsböden .
innen
Farbe
schwarz
Flächengewicht ca. 2,5 kg/m 2
Dicke
ca. 10 mm
Lieferform
ca. 10 x 1 m
(=Verkaufseinheit) 6 Rl./Palette =
ca. 60m 2
Absorption Raumakustik
Dinaphon ® B 600
Neutral 30
Strukturplatten aus Melaminschaum für abgehängte
Decken, zur Verbesserung der Raumakustik.
innen
Brandkennziffer BKZ 5.3 , DIN 5510/2
Rohdichte 8,5 bis 11,5 kg/m 3
Dicke
30 mm
Lieferform
600 x 600 mm
(=Verkaufseinheit) 16 Stk./Karton =
5,76 m 2
Dinaphon ® B 600
Pyramid 65/20
Strukturplatten aus Melaminschaum für abgehängte
Decken, zur Verbesserung der Raumakustik.
innen
Brandkennziffer BKZ 5.3 , DIN 5510/2
Rohdichte 8,5 bis 11,5 kg/m 3
Dicke
65 mm
Lieferform
600 x 600 mm
(=Verkaufseinheit) 16 Stk./Karton =
5,76 m 2

30
Dinaphon ® B 801/30 W
Brandkennziffer Schaum BKZ 5.3
Selbstklebende Zuschnitte / Platten aus Melaminschaum
zur Verbesserung der Raumakustik.
Einseitig mit weissem Glasfaservlies beschichtet.
innen
Rohdichte Schaum ca. 8,5 bis 11,5 kg/m 3
Glasfaservlies
weiss
Dicke
30 mm
Lieferform
1200 x 1000 mm
16 Stk./Karton =
19,20 m 2
«Die Abwesenheit von ungewollten
Geräuschen ist gemäss WHO ein
Menschenrecht.»
Daniel Müller
Technischer Berater, Ampack

31
Zubehör
Dinaphon ® Z 600
Die Akustik-Schwingelemente ermöglichen eine
klare Trennung zwischen Baukörper und biegweicher
Vorsatzschale. Die Körperschallübertragung
wird im Kreuzbereich durch Spezialgummi
wirkungsvoll gedämmt. Die Schwingelemente sind
bei Decken und Wänden einsetzbar.
Anzahl Elemente pro m 2
Verpackungseinheit
Zugbelastung
Besonderheiten
Bedarf ca. 3 bis 4 Stk.
100 Stk.
max. 28 kg
keine Scherbelastung
Systemzubehör für Idikell
innen
Dinaphon ® Z 101/05
Selbstklebendes Filzband als Zubehör zu Idikell.
Stellstreifen für die schwimmende Verlegung von
Schwerfolien.
innen
Lagerung
Alterungsbeständigkeit
kühl und trocken
>20 Jahre
40 mm
Rollenmasse Länge: 10 m
Breite: 40 mm
Dicke: 5 mm
Kartoninhalt
5 Rollen = 50 lfm
60 mm
Rollenmasse Länge: 10 m
Breite: 60 mm
Dicke: 5 mm
Kartoninhalt
5 Rollen = 50 lfm
Dinaphon ® Z 200
adhesive
Emissionsarmer Montageklebstoff für Melaminschäume.
innen
Lagerung
in gut verschlossenen
Gebinden 12 Monate
(frostempfindlich)
Verarbeitungstemperatur mind. +15° C
Lieferform
Eimer à 6 kg

32
Ihre Ansprechpartner
Basel-
Stadt
Rheinfelden
Laufenburg
Arlesheim
Liestal
Brugg
Bettens
Büro Westschweiz
Tel. 021 882 55 66
Fax 021 882 55 03
Porrentruy
Les Franches-
Montagnes
Delémont
Moutier
Dorneck
Laufen
Waldenburg
Thierstein
Thal
Gäu
Wangen
Sissach
Gösgen
Olten
Zofingen
Aarau Lenzbur
Kulm
Lebern
Courtelary
Solothurn
Wasseramt
Aarwangen
Sursee
La Chauxde-Fonds
La Neuveville
Biel
Nidau
Büren
Bucheggberg
Willisau
Le Locle
Val-de-Ruz
Neuchâtel
Erlach
Aarberg
Fraubrunnen
Burgdorf
Trachselwald
L
Boudry
Laupen
Bern
Val-de-Travers
Grandson
Avenches
See
Konolfingen
Signau
Entlebuch
Yverdon
La Broye
Payerne
La Sarine
Sense
Seftigen
Thun
Obw
Schwarzenburg
Orbe
Moudon
La Glane
Echallens
Niedersimmental
Cossonay
Interlaken
La Vallée
Oron
La Gruyère
Andreas B.
Deschwanden
Geschäftsführer
Wolfgang Sauer
Vertriebsleiter
Europa
Nyon
Aubonne
Rolle
Morges
Lausanne
Lavaux
La Veveyse
Vevey
Pays-d'Enhaut
Saanen
Obersimmental
Frutigen
Raron
G
Aigle
Leuk
Conthey
Sion
Brig
Geneve
Monthey
Sierre
Saint-Maurice
Martigny
Hérens
Visp
Entremont
Dijana Begic
d.begic@ampack.ch
Beschaffung
Ulrich Höing
ulrich@ampack.ch
Leiter Technik und
Entwicklung
François Codalonga
f.codalonga@ampack.ch
Anwendungstechnik
Westschweiz
Marco Jäger
m.jaeger@ampack.ch
Marketingplaner
Marcel Klarer
m.klarer@ampack.ch
Logistik
Melanie Kier
m.kier@ampack.ch
Elsbeth Frey
elsbeth@ampack.ch
Patrick Bruggmann
patrick@ampack.ch
Daniela Lazzarini
dani@ampack.ch
Daniela Zanini
daniela.zanini@ampack.ch
Auszubildende
Auftragsbearbeitung
Anwendungstechnik
Deutschschweiz
Sachbearbeitung
Export
Leiterin Innendienst
Assistentin der
Geschäftsleitung

33
Schleitheim
Reiat
UnterklettgauOberklettgau
Schaffhausen
Stein
Diessenhofen
Steckborn
Andelfingen
Zurzach
Frauenfeld
Winterthur
Bülach
Dielsdorf
Baden
Münchwilen
Dietikon
Pfäffikon
Zürich Uster
Bremgarten
Hinwil
Kreuzlingen
Weinfelden
Arbon
Bischofszell
Rorschach
Vorderland
Wil
St. Gallen
Mittelland
Rheintal
Appenzell
Hinterland
Innerrhoden
Rorschach
Hauptsitz Ampack AG
Tel. 071 858 38 00
Öffnungszeiten Büro
Montag bis Freitag
07.30 bis 12.00 Uhr
13.30 bis 17.00 Uhr
René Zangerl
zangerl@ampack.ch
Marktmanager
Muri Affoltern
Horgen
Hochdorf
Zug
Küsnacht a.R.
uzern
Gersau
Nidwalden
Meilen
Höfe
Einsiedeln
Schwyz
March
See Gaster
Glarus
Toggenburg
Sarganser
Werdenberg
Land
Liechtenstein
Landquart
Prättigau/Davos
Daniel Müller
Tel./Fax 033 822 11 16
Mobil 079 696 16 03
d.mueller@ampack.ch
Technische Beratung
und Verkauf
SO / BE
lden
Uri
Surselva
Imboden
Plessur
Inn
Ramon Eberle
Tel./Fax 071 411 80 19
Mobil 079 696 90 14
ramon@ampack.ch
Oberhasli
Leventina
Hinterrhein
Albula
Technische Beratung
und Verkauf
SG / TG / AR / AI / GR / FL
Blenio
Maloja
oms
Bernina
Vallemaggia
Riviera
Moesa
Locarno
Bellinzona
Lugano
Mendrisio
Jérôme Sulzer
Tel./Fax 062 875 04 05
Mobil 079 631 16 22
jerome@ampack.ch
Technische Beratung
und Verkauf
ZH / AG / SH /BS / BL
Roberto Ordoñez
Tel./Fax 041 440 50 94
Mobil 079 654 30 65
robi@ampack.ch
Technische Beratung
und Verkauf
ZG / UR / SZ / LU / OW /
NW / GL
Didier Maillard
Tel./Fax 021 909 06 50
Mobil 079 254 07 54
d.maillard@ampack.ch
Technischer Berater
FR / VD / VS
Alfonso D’Anna
Tel./Fax 024 441 82 53
Mobil 079 696 16 07
alfonso@ampack.ch
Technischer Berater
BE / NE / VD / TI / JU
Luciana Banderet
luciana@ampack.ch
Sachbearbeitung
Westschweiz
(Bettens)
Jean-Jacques Banderet
Tel. 021 882 55 66
Mobil 079 696 16 02
jean-jacques@ampack.ch
GE, Marktmanager
Westschweiz und Tessin

34
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Allgemeines
a) Die Angebote, Lieferungen und Leistungen von Ampack AG erfolgen ausschliesslich auf
Grundlage der vorliegenden Geschäftsbedingungen. Mit der Bestellung der Ware oder
Leistung gelten diese Bedingungen als angenommen. Abweichenden Bedingungen des
Kunden wird, sofern keine anderweitige schriftliche Übereinkunft vorliegt, widersprochen.
Gebenüber Händlern wie auch anderen Kunden, welche nicht Handwerker sind, gelten die
Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Ampack AG.
b) Streichungen und Abänderungen der Allgemeinen Verkaufsbedingungen bedürfen zur
Gültigkeit in jedem Falle der schriftlichen Bestätigung.
c) Mündliche Zusicherung von Ampack AG haben nur Gültigkeit, wenn sie durch diese schriftlich
mit Unterschrift bestätigt worden sind.
d) Die Angebote sind unverbindlich und freibleibend. Der Vertrag zwischen Ampack AG und
dem Kunden kommt erst durch Annahme der Bestellung durch Ampack AG zustande. Ampack
AG nimmt den Auftrag an, indem sie dem Kunden entweder eine Auftragsbestätigung
übermittelt oder die bestellte Ware liefert.
2. Pläne und technische Unterlagen
Prospekte und Kataloge sind unverbindlich. Angaben in Plänen und technische Unterlagen sind
nur verbindlich, soweit sie ausdrücklich zugesichert sind. Ampack AG behält sämtliche Rechte
an den von ihr gelieferten Plänen und technischen Unterlagen. Bei Nichtbestellung sind die
offertbezogenen Pläne sofort an Ampack AG zurückzugeben.
3. Preise
a) Die Preise verstehen sich netto, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, in
Schweizer Franken, ab Herstellerwerk, unverpackt, exkl. Mehrwertsteuer und sonstige
Abgaben. Verpackung, Fracht, Porto und allfällige Montagekosten werden zusätzlich
verrechnet.
b) Unterschreitet der Warenwert den Betrag von CHF 4’000.00 wird ein Kleinmengenzuschlag
von CHF 20.00 mit DPD und mit normaler Fracht CHF 85.00 erhoben.
4. Zahlungsbedingungen
a) Der Kaufpreis ist binnen 30 Tagen ab Rechnungsdatum netto zahlbar.
b) Die vereinbarten Zahlungstermine sind vom Kunden auch einzuhalten, wenn Transport,
Ablieferung, Montage oder Abnahme aus Gründen, welche Ampack AG nicht zu vertreten
hat, verzögert oder verunmöglicht werden oder wenn unwesentliche Teile fehlen oder sich
Nacharbeiten als notwendig erweisen, die den Gebrauch der Lieferung nicht verunmöglichen.
Der Kunde ist nicht berechtigt, von sich aus Zahlungen wegen Beanstandungen,
Ansprüchen oder nicht anerkannten Gegenforderungen zu kürzen, zu verrechnen oder
zurückzuhalten. Dies gilt insbesondere auch dann, wenn sich an der Lieferung Nacharbeiten
als notwendig erweisen sollten.
c) Ist der Kunde mit einer vereinbarten Zahlung in Rückstand, so ist Ampack AG ohne
Einschränkung ihrer gesetzlichen Rechte befugt, die weitere Ausführung des Vertrages auszusetzen
oder versandbereite Lieferungen zurückzubehalten, ohne dass der Kunde hierfür
eine Entschädigung verlangen könnte.
d) Hält der Kunde die vereinbarten Zahlungstermine nicht ein, so hat er ohne Mahnung
vom Zeitpunkt der Fälligkeit an einen Zins zu entrichten, der 4% über dem Zinssatz der
St.Gallischen Kantonalbank für 1. Neuhypotheken auf Wohnhäusern liegt. Zudem hat er
für die Mahn- und Inkassospesen aufzukommen. Der Ersatz weiteren Schadens bleibt
vorbehalten. Im weiteren ist Ampack AG berechtigt, von der Lieferung schon bestätigter
Aufträge zurückzutreten, ohne dass der Kunde hierfür eine Entschädigung verlangen kann.
Ist der Kunde mit einer Zahlung oder Leistung einer vereinbarten Sicherheit länger als zwei
Wochen im Rückstand, so wird der ganze Restbetrag sofort fällig.
5. Lieferung
a) Die Lieferung erfolgt nach Möglichkeit auf den vom Kunden gewünschten Termin. Mitgeteilte
beziehungsweise vereinbarte Lieferfristen und Termine werden nach Möglichkeit
eingehalten, sind aber unverbindlich, soweit Ampack AG nicht etwas anderes ausdrücklich
schriftlich zugesichert hat. Lieferverzögerungen begründen kein Rücktrittsrecht und keinen
Schadenersatzanspruch des Kunden.
b) Die Lieferfrist beginnt, sobald der Vertrag abgeschlossen ist, die notwendigen technischen
Unterlagen des Kunden vollständig bei Ampack AG eingetroffen, die vereinbarten
Zahlungen und Sicherheiten geleistet sowie die erforderlichen behördlichen Bewilligungen
erteilt sind. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf die Lieferung beim
Kunden eingetroffen ist. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen, wenn Umstände wie
Epidemien, Naturereignisse, Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, Arbeitskonflikte, Boykott,
Unfälle, erhebliche Betriebsstörungen oder behördliche Massnahmen die Einhaltung der
Lieferfrist verhindern. Die Lieferfrist verlängert sich zudem, wenn der Kunde die Bestellung
nachträglich abändert oder mit seinen vertraglichen Pflichten im Rückstand ist, insbesondere
wenn er die notwendigen Unterlagen nicht rechtzeitig liefert, die vereinbarten Zahlungen
und Sicherheiten nicht rechtzeitig leistet oder mit den von ihm auszuführenden Arbeiten im
Rückstand ist.
c) Bei Annahmeverzug ist der Kunde verpflichtet, Ampack AG dadurch entstandenen Schaden
zu ersetzen. Ampack AG ist diesfalls berechtigt, die Kaufsache auf Kosten und Gefahr des
Kunden zu hinterlegen oder vom Vertrag unter Ersatz des dadurch Ampack AG entstandenen
Schadens durch den Kunden zurückzutreten. Annahmeverzug liegt insbesondere auch dann
vor, wenn sich der Kunde wegen Lieferverzögerungen unberechtigterweise weigert, die
Kaufsache anzunehmen.
6. Verpackung
Die Verpackung wird nicht zurückgenommen.
7. Unentgeltliche Beratung
Eine allfällige unentgeltliche technische Beratung erfolgt nach bestem Wissen, jedoch ausserhalb
jeglicher vorvertraglicher oder vertraglicher Verpflichtungen. Ampack AG übernimmt dafür,
insbesondere für die inhaltliche Richtigkeit der Beratung, keinerlei Haftung.
8. Gefahrtragung und Versicherung
Die Gefahr geht spätestens mit dem Abgang der Lieferung auf den Kunden über, und zwar
auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder Ampack AG noch andere Leistungen, z.B. die
Versendungskosten oder Anfuhr und Aufstellung, übernommen hat.
9. Erfüllungsort
Erfüllungsort für sämtliche vertraglichen Leistungen ist Rorschach/Schweiz, sofern nichts
anderes vereinbart ist.
10. Abnahme
Der Kunde hat die Ware und den diesbezüglichen Lieferschein umgehend nach Erhalt zu prüfen.
Reklamationen betreffend offene Mängel (Mengendifferenzen/Beschädigungen) werden nur
innert 24 Stunden, betreffend versteckte Mängeln nur innert 6 Tagen akzeptiert.
11. Mängelansprüche/Gewährleistung
a) Die Gewährleistungsfrist beträgt 6 Monate ab Ablieferung beim Kunden. Die Gewährleistung
durch Ampack AG setzt fristgerechte Erfüllung der vereinbarten Zahlungsbedingungen
durch den Kunden voraus.
b) Ampack AG verpflichtet sich, auf schriftliche Aufforderung des Kunden hin die Lieferung
bzw. Teile davon, die nachweisbar wegen Mängeln in Material oder Ausführung schadhaft
sind oder unbrauchbar werden, so rasch als möglich nach ihrer Wahl auszubessern oder
zu ersetzen. Ein Recht auf Wandelung oder Minderung ist ausgeschlossen. Sofern eine
Lieferung trotz Ersatzlieferung bzw. Nachbesserung noch mit Mängeln behaftet ist, kann
Ampack AG die mangelhafte Lieferung zurücknehmen, gegen Rückgabe der empfangenen
Zahlungen. Ersetztes Material wird Eigentum von Ampack AG. Durch einzelne Nachbesserungsarbeiten
oder Ersatzlieferungen erfährt die Gewährleistungsfrist gemäss Ziff. 11 lit. a
keine Verlängerung.
c) Von der Garantie und Haftung ausgeschlossen sind Schäden, die nicht nachweisbar
infolge schlechten Materials von Ampack AG oder mangelhafter Ausführung entstanden
sind, sondern z.B. infolge natürlicher Abnützung, mangelhafter Wartung, Missachtung der
Verwendungsvorschriften, übermässiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, nicht
von Ampack AG ausgeführter Bau- oder Montagearbeiten sowie anderer Gründe, welche
Ampack AG nicht zu vertreten hat.
d) Zugesicherte Eigenschaften sind nur jene, die in den Spezifikationen ausdrücklich als solche
bezeichnet worden sind.
12. Folgeschäden
Die Gewährleistungs- und Haftungsansprüche des Kunden sind in diesen Bedingungen abschliessend
geregelt. Vorbehältlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen bestehen in keinem
Fall vertragliche oder ausservertragliche Ansprüche des Kunden auf Ersatz von Schäden, wie
namentlich Produktionsausfall, Nutzungsverluste, Verlust von Aufträgen, entgangener Gewinn
sowie von anderen mittelbaren oder unmittelbaren Schäden.
13. Eigentumsvorbehalt
a) Bis zu vollständigen Bezahlung des Kaufpreises inklusive Zinsen und allfälliger weiterer
Kosten bleibt Ampack AG Eigentümerin der Kaufssache und wird vom Kunden ermächtigt,
einen Eigentumsvorbehalt gemäss Art. 715 ZGB am Kaufgegenstand einzutragen.
b) Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises inklusive aller Zinsen und Kosten darf
der Kunde die Kaufsache weder veräussern noch verpfänden, ausleihen oder vermieten.
Der Kunde verpflichtet sich ferner, die Kaufsache nicht ohne ausdrückliche schriftliche
Zustimmung von Ampack AG aus dem Gebiet der Schweiz zu entfernen. Bei einer allfälligen
Pfändung, Retention oder Arrestierung hat der Kunde auf den Eigentumsvorbehalt hinzuweisen
und überdies unverzüglich Ampack AG zu benachrichtigen.
c) Der Kunde ist verpflichtet, bei Massnahmen, die zum Schutze des Eigentums von Ampack
AG erforderlich sind, auf eigene Kosten mitzuwirken.
d) Ampack AG ist berechtigt, während der Dauer des Eigentumsvorbehalts zu ihren Gunsten
auf Kosten des Kunden eine Versicherung gegen alle in Betracht kommenden Risiken
abzuschliessen.
14. Gerichtsstand / Anwendbares Recht
a) Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus den Beziehungen der Parteien ist
Rorschach. Ampack AG ist berechtigt, nach ihrer Wahl den Kunden auch an dessen Sitz zu
verklagen.
b) Das Rechtsverhältnis untersteht dem schweizerischen Recht. Die Anwendbarkeit des
Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über internationalen Warenkauf
vom 1. April 1980 (Wiener Kaufrecht) ist ausgeschlossen. Im Falle einer notwendigen
Auslegung oder bei jeder anderen Streitigkeit ist allein ist die deutschsprachige Fassung
der vorliegenden Bestimmungen massgebend.
® Tyvek ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont. ® Ampatex, Ampacoll, Ampatop, Idikell und Dinaphon sind eingetragene Warenzeichen der Ampack AG. Sisalex ist ein eingetragenes Warenzeichen der
British Sisalkraft LTD. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Ampack AG. Alle Angaben beruhen auf dem derzeitigen Stand der Technik. Jeder Nach- bzw. Neudruck ersetzt die Angaben dieses Prospektes.
Informieren Sie sich über den im Zeitpunkt Ihrer Bestellung massgeblichen technischen Stand. © Ampack AG, Rorschach, 12.2008

35
Unser umfassendes Programm an Klebebändern ermöglicht Ihnen die einfache, sichere und fachgerechte Verklebung der Überlappung von Dampfbremsen, -sperren, Winddichtungen und Unterspannbahnen sowie Randanschlüsse und Durchdringungen aller Art. Bei den Angaben handelt es sich um Empfehlung für eine optimale Arbeitsausführung.
Die rein technischen Möglichkeiten sind um einiges vielfältiger und können nicht allumfassend wiedergegeben werden. Im Zweifelsfalle stehen wir Ihnen jederzeit und gerne zur Verfügung. Fragen Sie uns! Auf Grund unserer Erfahrung sowie von Empfehlungen in den Normen sollte aus Sicherheitsüberlegungen im Anschlussbereich
mit mechanischer Sicherung gearbeitet werden. Diese dienen in vielen Fällen zur Aufnahme der raumseitigen Verkleidung. Im Zweifelsfalle Primer verwenden oder eigene Klebeversuche machen. Um einwandfreie Verklebungen und damit dauerhafte wind- und luftdichte Schichten zu erhalten, müssen die zu verklebenden Oberflächen
sauber, trocken, staub- und fettfrei sein. Dauernde Freibewitterung oder permanente Nässe können Verklebungen beeinträchtigen oder unbrauchbar machen.
12) 12) 12) 12) 12) 12) 12) 12) 12) 12) 12) 12) 7,12)
11) 11) 11)
10) 10) 10) 10) 10)
9) 9) 9) 9) 9)
Ampacoll ® UV, 60 mm 2
Empfohlen Alternative hält auf...
1 Für Innenanwendung
2 Für Aussenanwendung
3 Ohne Primer anwendbar
4 Unbedingt Primer verwenden
5 Eine Materialseite muss diffusionsoffen sein
6 Nur glatte Seite
7 Folien dürfen keine Trenn- und Gleitmittel ausschwitzen
8 Dimension abhängig von der Fugenbreite wählen
9 Nur für Fensteranschlüsse
10 Nur als Montagehilfe
11 Nur für Randanschlüsse
12 Nur bei Durchdringungen
Tyvek ® UV Facade, schwarze Fassadenbahn
Legende
Verklebung auf bzw. der Überlappung von
Die Ampack-Systemklebetechnik im Überblick

Dieses Haus ist geschützt...
Elektrosmog
Wind und Wetter
Lüftungswärmeverlust
Kondensatbildung
Schimmelbildung
Radonstrahlung
Bauschäden
Lärm
...mit dem Ampack-Rundumschutz – vom Keller bis zum Dach
Ampack AG
Seebleichestrasse 50
CH-9401 Rorschach
Tel. 071 858 38 00
Fax 071 858 38 37
ampack@ampack.ch
www.ampack.ch
1631CH/D6.0BG(BR)1208
Für ganzheitlichen Schutz der Gebäudehülle