Sicherheitskupplungen.pdf - Mayr
Sicherheitskupplungen.pdf - Mayr
Sicherheitskupplungen.pdf - Mayr
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ihr zuverlässiger Partner<br />
<strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
Überlastschutz durch<br />
Drehmomentbegrenzung<br />
IMG.402.V06.DE<br />
www.<br />
.com
Ihr zuverlässiger Partner<br />
- Ihr zuverlässiger Partner<br />
Wie definieren Sie Zuverlässigkeit?<br />
Wir verstehen darunter höchste Produktqualität und kompetenten Service<br />
vom ersten Kontakt bis zum After Sales Service<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
Größte Variantenvielfalt bei Standardprodukten<br />
Die Kompetenz des Marktführers durch jahrzehntelange Erfahrung mit Entwicklung,<br />
Fertigung und Applikation von antriebstechnischen Produkten<br />
Optimale Produktauswahl durch Auslegung und Berechnung von unseren Experten<br />
Zuverlässige Bauteildimensionierung<br />
Intelligente Plattform (Konstruktions-Baukasten)<br />
Hohe Flexibilität für individuelle Wünsche und kundenspezifische Lösungen<br />
Geprüfte Lieferanten<br />
Moderne hochfeste Werkstoffe<br />
100%ige Qualitätskontrolle<br />
❑ Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
Persönliche Betreuung vom ersten Kontakt bis zum After-Sales-Service<br />
Weltweites Service-Netzwerk vor Ort<br />
Online verfügbare CAD-Daten für Zeit- und Kosteneinsparung in der Konstruktion<br />
24 Stunden Lieferservice für Vorzugsprodukte<br />
Kurze Lieferzeiten und Einhaltung der zugesagten Termine<br />
Unbegrenzte Ersatzteilverfügbarkeit weltweit
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Weltweit präsent<br />
Unser Vertriebs- und Servicenetz wächst ständig. Wir<br />
garantieren Ihnen und Ihren Kunden fast überall auf der Welt<br />
lokale Präsenz. Mit acht Niederlassungen in den Ländern<br />
Frankreich, Schweiz, Italien, England, Polen, USA, Singapur<br />
und China sowie rund 30 weiteren Vertretungen und acht<br />
Außenbüros in Deutschland sind wir in allen wichtigen<br />
Industriegebieten vor Ort für Sie da.<br />
Total Quality Management<br />
Produktqualität<br />
Damit Sie sich 100%ig auf unsere mayr ® -Produkte verlassen<br />
können, verlässt jede Lieferung unser Haus erst nach<br />
sorgfältiger Qualitätskontrolle. Auf Wunsch stellen wir Ihre<br />
Kupplungen und Bremsen exakt auf die geforderten Werte<br />
ein und bestätigen die Produkteigenschaften mit einem<br />
Prüfprotokoll.<br />
Qualitätsmanagement<br />
Der Begriff Qualität bezieht sich bei mayr ® auf Produkt<br />
und Dienstleistung. Die Zertifizierung unseres Qualitätsmanagements<br />
bestätigt das Qualitätsbewusstsein unserer<br />
Mitarbeiter in allen Ebenen des Unternehmens.<br />
Unser integriertes Managementsystem ist nach DIN EN<br />
ISO 9001:2000 (Qualität) und DIN EN ISO 14001 (Umwelt)<br />
zertifiziert und entspricht den Anforderungen der OHSAS<br />
18001/OHRIS (Arbeitsschutz).<br />
Individuelle und flexible Logistik<br />
Flexible und bestens ausgebildete Mitarbeiter sorgen dafür,<br />
dass Ihre Bestellung termingerecht und mit optimal abgestimmter<br />
Versandart ausgeliefert wird. Selbstverständlich<br />
berücksichtigen wir dabei Ihre individuellen Verpackungsund<br />
Versandvorschriften. Unser modernes Hochregallager<br />
hält unsere breite Standard-Produktpalette permanent für<br />
Sie verfügbar.<br />
Und wenn es einmal richtig<br />
schnell gehen muss, nutzen<br />
Sie bei Basisprodukten einfach<br />
unseren in der Branche<br />
einmalig schnellen Lieferservice.
Konstruktion und Entwicklung<br />
Immer die bessere Lösung<br />
Wir setzen mit innovativen und wirtschaftlichen Lösungen<br />
Maßstäbe in der Antriebstechnik. Unser Anspruch, stets<br />
bessere Lösungen zu erarbeiten, hat unser Unternehmen<br />
weltweit bekannt gemacht.<br />
Unser Unternehmen ist mit hochqualifizierten Ingenieuren,<br />
leistungsfähigen 3D-CAD-Systemen und modernsten FEM<br />
Berechnungs-Hilfsmitteln in den Entwicklungs- und Konstruktionsabteilungen<br />
bestens gerüstet, um unseren Kunden<br />
effektive Lösungen zu bieten.<br />
Experten für alle antriebstechnischen Fragen<br />
Nutzen Sie unser Know-how, erworben durch jahrzehntelange<br />
Erfahrung mit Entwicklung, Fertigung und Applikation<br />
von antriebstechnischen Produkten. Unsere Experten in<br />
Konstruktion und Entwicklung beraten Sie persönlich und<br />
kompetent bei der Auswahl und Dimensionierung Ihrer optimalen<br />
Antriebslösung.<br />
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Vom Prototyp zur Serienreife<br />
Kein mayr ® -Produkt wird für den Markt<br />
freigegeben, bevor es in extremen<br />
Dauerversuchen seine Funktionsfähigkeit<br />
und Zuverlässigkeit unter Beweis gestellt hat.<br />
So vielseitig wie die Produktpalette ist auch das Spektrum<br />
der Prüfstände:<br />
❑ Reibleistungsprüfstände<br />
❑ Verschleißprüfstände<br />
❑ Schallmessraum mit hochgenauen<br />
Schallmessprüfgeräten<br />
❑ Drehmoment-Prüfstände bis 200.000 Nm<br />
❑ Stoß- und Wechsellastprüfstände<br />
❑ Kraftprüfstände<br />
❑ Prüfstände für Linearbewegungen<br />
❑ Dauerleistungsprüfstände<br />
❑ Magnetfluss-Messprüfstände<br />
❑ Hochgeschwindigkeitsprüfstand bis 20.000 min -1<br />
❑ Versatz- und Verwinkelungsprüfstand<br />
❑ Belastungs- und Messprüfstände für<br />
Gleichstrommotoren<br />
Darstellung der Spannungsverläufe<br />
in einer spielfreien Wellenverbindung<br />
<br />
Produktdaten rund um die Uhr<br />
Unsere Web-Site bietet Ihnen detaillierte Informationen<br />
24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr ohne Wartezeit.<br />
Dort finden Sie nicht nur aktuelle Kataloge und technische<br />
Dokumentationen, sondern auch CAD-Dateien unserer<br />
Produkte zur kostensparenden Konstruktion.<br />
Unübertroffenes Standardprogramm<br />
Als weltweiter Marktführer bieten wir die breiteste Produktpalette<br />
an lasthaltenden, lasttrennenden, drehmoment- und<br />
kraftbegrenzenden, reibschlüssigen, formschlüssigen,<br />
magnetischen, regelbaren und schaltbaren <strong>Sicherheitskupplungen</strong>.<br />
Wir haben auch für Ihre Anwendung das<br />
optimale Schutzelement.
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Kein Überlastschutz<br />
bedeutet hohes Schadensrisiko<br />
Situation<br />
An- und Abtriebsseite sind im Antriebsstrang fest (stoffschlüssig)<br />
miteinander verbunden. Es gibt keine reib- oder formschlüssigen<br />
Verbindungen, die bei Überlastung zerstörungsfrei nachgeben<br />
könnten. Stromänderungen im Motor werden nicht überwacht<br />
beziehungsweise ausgewertet.<br />
n=0<br />
Perfekter Überlastschutz<br />
mit EAS ® -Kupplungen<br />
Situation<br />
EAS ® -Kupplungen verbinden An- und Abtriebsseite formschlüssig<br />
und begrenzen das Drehmoment exakt auf den eingestellten Wert.<br />
Diese Kupplungen arbeiten mit einer sehr hohen Einstell- und<br />
Wiederholgenauigkeit.<br />
Formschluss<br />
n=0<br />
Antrieb Abtrieb Antrieb Abtrieb<br />
Drehzahl- und Drehmomentverlauf<br />
Nach der Kollision steigt<br />
das Drehmoment sehr<br />
schnell an und erreicht<br />
Werte, die um ein vielfaches<br />
höher sein<br />
können als das<br />
Betriebsdrehmoment.<br />
Die Überbelastung führt<br />
zum Bruch im Antriebsstrang.<br />
Der Motor läuft<br />
weiter, die Maschinendrehzahl<br />
fällt auf Null<br />
ab.<br />
Drehzahl<br />
Drehmoment<br />
Maschine<br />
Motor<br />
Zeit<br />
Drehzahl- und Drehmomentverlauf<br />
Bei Überlast rastet<br />
die Kupplung aus und<br />
trennt An- und Abtrieb<br />
in kürzester Zeit. Die<br />
gespeicherte<br />
rotatorische Energie<br />
wird abgekoppelt und<br />
läuft ins Leere. Ein<br />
Endschalter registriert<br />
das Ausrasten der<br />
Kupplung und schaltet<br />
den Antrieb ab.<br />
Drehzahl<br />
Drehmoment<br />
Maschine<br />
Motor<br />
Zeit<br />
Zeit<br />
Zeit<br />
Schadensrisiko<br />
Kollisionen ohne Überlastschutz<br />
führen in den<br />
meisten Fällen zu einem<br />
Totalschaden in der<br />
Maschine.<br />
Das schwächste Glied<br />
im Antriebsstrang bricht.<br />
Die Maschine ist nicht<br />
mehr betriebsbereit und<br />
steht bis zum Abschluss<br />
der Reparaturen.<br />
Totalschaden<br />
Teilschaden<br />
durch<br />
plastische<br />
Verformung<br />
elastische<br />
Verformung<br />
Schadensrisiko<br />
Durch die hohe<br />
Genauigkeit und die<br />
exakte Drehmomentbegrenzung<br />
nimmt der<br />
Antriebsstrang keinen<br />
Schaden. Alle Bauteile<br />
bleiben im elastischen<br />
Verformungsbereich.<br />
Totalschaden<br />
Teilschaden<br />
durch<br />
plastische<br />
Verformung<br />
elastische<br />
Verformung<br />
Dimensionierung<br />
Schwere, massive und<br />
träge Konstruktionen mit<br />
hohen Sicherheitsfaktoren<br />
sind notwendig,<br />
um die Schäden bei<br />
Kollision gering zu halten.<br />
Dimensionierung<br />
Kleine und leichte Konstruktionen<br />
möglich durch<br />
exakte Drehmomentbegrenzung<br />
und genaue<br />
Vorhersagen über die<br />
Belastung der Bauteile.<br />
Kosten<br />
l Teure Ersatzteile<br />
l Aufwendige Reparaturen<br />
l Lange Stillstandszeiten<br />
Kosten<br />
Kosten durch Schäden<br />
oder Verschleiß sind nicht<br />
zu erwarten. Nach kurzer<br />
Stillstandszeit zur Beseitigung<br />
der Überlast<br />
läuft die Anlage wieder.
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Warum lohnt sich der Einsatz von EAS ® -<strong>Sicherheitskupplungen</strong>?<br />
Vorteile für den Maschinenbauer<br />
<strong>Sicherheitskupplungen</strong> sorgen durch exakte Drehmomentbegrenzung<br />
dafür, dass die Belastung der Bauteile nicht<br />
über die zulässigen Werte ansteigt.<br />
Dadurch sind die heutigen Forderungen an moderne Maschinenkonstruktionen<br />
ohne Risiko realisierbar.<br />
❑ Reduzierung der konstruktiven Sicherheitsfaktoren<br />
❑ Optimal dimensionierbare Maschinen<br />
❑ Geringere Massenträgheitsmomente<br />
❑ Kleinere Antriebsmotoren und Getriebe<br />
❑ Material- und Kosteneinsparung<br />
❑ Hohe Steifigkeit und schwingungsfreie Übertragung<br />
Vorteile für den Produktionsbetrieb<br />
Keine Maschine ist vor Kollisionen sicher. Sie entstehen durch<br />
Fehlbedienung, Soft- und Hardwarefehler in der Steuerung<br />
oder äußere Einflüsse wie Fremdgegenstände.<br />
<strong>Sicherheitskupplungen</strong> schützen zuverlässig und sorgen für<br />
❑ Niedrige Betriebskosten<br />
❑ Minimalen Reparaturaufwand<br />
❑ Hohe Anlagen-Verfügbarkeit<br />
❑ Hohe Produktivität<br />
❑ Termingerechte Fertigung<br />
❑ Gutes Lieferanten-Image beim Kunden<br />
Klassifizierung der mayr ® -<strong>Sicherheitskupplungen</strong> 7 – 16<br />
Last-haltende <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
drehmomentbegrenzend<br />
kraftbegrenzend<br />
reibschlüssig<br />
formschlüssig<br />
magnetisch<br />
rastend<br />
freischaltend<br />
pneumatisch schalt- und regelbar<br />
elektrisch schalt- und regelbar<br />
rostfrei<br />
rostfrei und abgedichtet<br />
Katalog-Seite<br />
ROBA ® -Rutschnaben x x 7<br />
EAS ® -gesperrt x x 8<br />
ROBA ® -contitorque / ROBA ® -capping head x x x x 9<br />
Last-trennende <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
EAS ® -compact ® / EAS ® -NC x x x x x 10<br />
EAS ® -smartic ® x x x 11<br />
EAS ® -400 x x x 11<br />
EAS ® -compact ® -Freischalt x x x 12<br />
EAS ® -Elementekupplung x x x 13<br />
EAS ® -Elemente x x x 13<br />
EAS ® -Sp x x x x 14<br />
EAS ® -Sm / EAS ® -Zr x x x x 15<br />
EAS ® -axial x x x 16<br />
Korrosionsgeschützte <strong>Sicherheitskupplungen</strong> 17<br />
Endschalter 19<br />
<br />
Applikationsbeispiele 21
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Last-haltende reibschlüssige <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
Antrieb<br />
störungsfreier<br />
Betrieb<br />
Drehmoment<br />
Abtrieb<br />
Betriebsstörung<br />
Überlast<br />
Überlast<br />
beseitigt<br />
Eigenschaften:<br />
❑ Durchrutschen bei Überlast, sofort wieder<br />
weiterfahren nach Eliminierung der Überlast<br />
❑ Drehmoment übertragen durch Reibschluss<br />
❑ Einfach montieren und handhaben<br />
❑ Drehmoment einfach und stufenlos einstellen über Tabellen<br />
❑ Hochwertige Reibmaterialien bieten geringsten Verschleiß<br />
❑ Geringe Reibwerttoleranz durch optimierte Konstruktion<br />
und Materialien<br />
❑ Gute Wiederholgenauigkeit<br />
T [Nm]<br />
Zeit [sec]<br />
Drehzahl<br />
Antrieb / Abtrieb<br />
n [min -1 ]<br />
Zeit [sec]<br />
ROBA ® -Rutschnaben<br />
Drehmomentbereich 2 bis 50.000 Nm<br />
Ausführungen<br />
❑ Standardausführung zur Aufnahme schmaler Antriebselemente,<br />
z. B. einreihigen Kettenrädern<br />
❑ ROBA ® -max für sehr breite Antriebselemente und für Elemente<br />
mit kleinem Durchmesser<br />
❑ Mit rostfreien Laufflächen für den Einsatz im Freien,<br />
bei Feuchtigkeit oder längerem Stillstand<br />
❑ Mit Klemmnabe zur schnellen, kostensparenden Montage<br />
❑ Mit Nadellager für Antriebselemente mit hoher<br />
Radialbelastung, großer Rutschhäufigkeit und hohen<br />
Anforderungen an die Rundlaufgenauigkeit<br />
❑ Mit elastischen oder drehsteifen Kupplungen zur Verbindung<br />
von zwei Wellen und Ausgleich von Wellenversatz<br />
Anwendungen<br />
❑ Prüfstände<br />
❑ Zerkleinerer<br />
❑ Extruder<br />
❑ Fördertechnik<br />
❑ Allgemeiner Maschinenbau<br />
❑ Abfüllanlagen<br />
ROBA ® -Rutschnabe zur Absicherung von Förderbändern in einer<br />
Flaschenabfüllanlage<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
ROBA ® -Rutschnaben<br />
K.123.V_ _._ _
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Last-haltende formschlüssige <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
störungsfreier<br />
Betrieb<br />
Drehmoment<br />
Betriebsstörung<br />
Überlast<br />
Antrieb Abtrieb Sperrstück<br />
Elektrische<br />
Abschaltung<br />
Überlast<br />
beseitigt<br />
Eigenschaften:<br />
❑ Geben bei Überlast sofort Signal, trennen die Massen aber<br />
nicht (kein mechanischer Überlastschutz) - ideal auch bei<br />
vertikalen Anwendungen<br />
❑ An- und Abtrieb in allen Betriebszuständen durchschlagsicher<br />
und formschlüssig verbinden<br />
❑ Drehmoment einfach und stufenlos einstellen über skalierte<br />
Einstellmutter<br />
Drehzahl<br />
n [min -1 ]<br />
T [Nm]<br />
Zeit [sec]<br />
Antrieb / Abtrieb<br />
Zeit [sec]<br />
EAS ® -gesperrt<br />
Drehmomentbereich 5 bis 12.000 Nm<br />
Ausführungen<br />
❑ Flanschausführung zum Anbau von gelagerten<br />
Antriebselementen wie Kettenräder, Zahnräder,<br />
Riemenscheiben<br />
❑ Ausführung mit integrierter Lagerung zur Aufnahme<br />
einfacher symmetrischer und schmaler Antriebselemente.<br />
Einfache, aufsteckfertige Kupplung<br />
❑ Ausführung mit langer Nabe für breite auskragende<br />
Antriebselemente (siehe Einbaubeispiel)<br />
❑ Ausführungen mit elastischen Kupplungen zur<br />
Verbindung von zwei Wellen und Ausgleich von<br />
Wellenversatz<br />
Einbaubeispiel<br />
Anwendungen<br />
❑ Vertikale Antriebe<br />
❑ Hubwerke<br />
❑ Alle Antriebe, bei denen eine Trennung der Wellen nicht<br />
zulässig ist<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
<br />
EAS ® -gesperrt mit langer Nabe und montiertem Dreifachkettenrad<br />
EAS ® -Standard<br />
K.407._ _._ _
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Last-haltende magnetische <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
T [Nm]<br />
Antrieb<br />
störungsfreier<br />
Betrieb<br />
Drehmoment<br />
Abtrieb<br />
Betriebsstörung<br />
Überlast<br />
Überlast<br />
beseitigt<br />
Eigenschaften:<br />
❑ Dauerhaft konstantes Drehmoment durch<br />
magnetisches Hystereseprinzip<br />
❑ Verschleiß- und wartungsfrei<br />
❑ Drehmomente über Magnetkräfte berührungslos<br />
und synchron übertragen<br />
❑ Drehmoment bei Überlast präzise begrenzen<br />
❑ Drehmoment über Skala mit Drehmomentangabe<br />
einfach und stufenlos einstellen<br />
❑ Als Kupplung oder Bremse einsetzbar<br />
❑ Geringes Gewicht und Massenträgheitsmoment<br />
Zeit [sec]<br />
Drehzahl<br />
Antrieb / Abtrieb<br />
n [min -1 ]<br />
Zeit [sec]<br />
ROBA ® -contitorque<br />
Drehmomentbereich 0,1 bis 12 Nm<br />
Ausführungen<br />
❑ Zwei Drehmomentbereiche pro Baugröße für feinste<br />
Drehmomentabstufung<br />
❑ Rostfreie Edelstahlausführung<br />
❑ Abgedichtet auch mit Lebensmittelzulassung<br />
❑ Ausführung mit rostfreiem Hysterese-Verschließkopf:<br />
ROBA ® -capping head<br />
Einbaubeispiel<br />
Anwendungen<br />
❑ In der Prüfstandtechnik zur Simulation definierter Lasten<br />
❑ Aufschrauben von Verschlusskappen aller Art<br />
❑ Kraftbegrenzung bei Auf- und Abwickelvorgängen<br />
❑ Drehmomentbegrenzung in unterschiedlichen<br />
Applikationen der Antriebstechnik<br />
❑ Schienen-/ Weichenverstellung (Eisenbahn)<br />
Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe<br />
Katalog<br />
Befestigung der Kupplung direkt auf der Welle. Die Riemenscheibe ist<br />
separat auf der Motorwelle gelagert und mit der Kupplung verschraubt.<br />
ROBA ® -contitorque<br />
ROBA ® -capping head<br />
K.150.V_ _._ _<br />
P.151000.V_ _._ _
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Last-trennende rastende <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
T [Nm]<br />
störungsfreier<br />
Betrieb<br />
Betriebsstörung<br />
Überlast<br />
Antrieb Abtrieb Blockierung<br />
(Überlast)<br />
Drehmoment<br />
Blockierung (Abschaltung)<br />
automatische<br />
Einschaltung für<br />
störungsfreien Betrieb<br />
Normalbetrieb<br />
Restmoment<br />
Eigenschaften:<br />
❑ Sofort trennen, automatisch wieder einrasten<br />
❑ Übertragen bei ungestörtem Betrieb das Drehmoment spielfrei<br />
❑ Trennen An- und Abtrieb bei Überlast<br />
blitzschnell in Millisekunden<br />
❑ Hohe Abschalt- und Wiederholgenauigkeit<br />
❑ Drehmoment über Einstelltabellen einfach und<br />
stufenlos einstellen<br />
❑ Elektrische Signalgabe bei Überlast<br />
❑ Wiedereinrastung wahlweise alle 15° oder<br />
synchron nach 360°<br />
❑ Hohe Steifigkeit<br />
Zeit [sec]<br />
Drehzahl<br />
Antrieb / Abtrieb<br />
n [min -1 ]<br />
Zeit [sec]<br />
EAS ® -compact ® /EAS ® -NC<br />
Drehmomentbereich 0,65 bis 2.400 Nm<br />
Einbaubeispiel<br />
Universeller Überlastschutz in großer Variantenvielfalt<br />
Ausführungen<br />
❑ Flanschkupplungen mit einfacher oder doppelter<br />
Lagerung zum direkten Anbau von Antriebselementen<br />
wie Riemenscheiben, Zahnrädern, Kettenrädern<br />
❑ Ausführung mit langer Nabe zum Anbau von sehr breiten<br />
Antriebselementen, zusätzliche Lagerung auf der Nabe<br />
durch Wälz-oder Gleitlager möglich<br />
❑ Kombinationen mit drehsteifen beziehungsweise<br />
elastischen Kupplungen zur Verbindung von zwei Wellen<br />
und Ausgleich von Wellenversatz<br />
❑ Rostfreie Ausführung mit oder ohne Abdichtung bzw. in<br />
dichtetem Gehäuse mit genormten Anschlussmaßen<br />
Anwendungen<br />
❑ Allgemeine<br />
Antriebstechnik<br />
❑ Automatisierungstechnik<br />
❑ Werkzeugmaschinen<br />
❑ Verpackungsmaschinen<br />
❑ Druck- und<br />
Papiermaschinen<br />
❑ Lebensmitteltechnik<br />
❑ Fördertechnik<br />
❑ Getränkeindustrie<br />
10<br />
EAS ® -compact ® mit spielfreier, drehelastischer und schwingungsdämpfender<br />
Wellenkupplung zur Verbindung von zwei Wellen. Die<br />
Kupplung gleicht axialen, radialen und winkligen Wellenversatz aus.<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
EAS ® -compact ®<br />
K.490.V_ _._ _<br />
EAS ® -NC<br />
K.405.V_ _._ _
Ihr zuverlässiger Partner<br />
EAS ® -smartic ®<br />
Drehmomentbereich 2,7 bis 500 Nm<br />
Einbaubeispiel<br />
Äußerst kompakt und leistungsdicht<br />
Ausführungen<br />
❑ Flanschkupplungen zum direkten Anbau von<br />
Antriebselementen wie Riemenscheiben, Zahnrädern,<br />
Kettenrädern<br />
❑ Wellenverbindung über Passfedernabe oder Klemmnabe<br />
❑ Einfache Schnellmontage durch Anziehen einer einzigen<br />
Schraube<br />
❑ Kombinationen mit spielfreier elastischer Kupplung zur<br />
Verbindung von zwei Wellen, Ausgleich von<br />
Wellenversatz und Dämpfung kritischer Schwingungen<br />
❑ Für große Wellendurchmesser<br />
Anwendungen<br />
❑ Allgemeine<br />
Antriebstechnik<br />
❑ Automatisierungstechnik<br />
❑ Werkzeugmaschinen<br />
❑ Verpackungsmaschinen<br />
❑ Druck- und<br />
Papiermaschinen<br />
❑ Lebensmitteltechnik<br />
❑ Fördertechnik<br />
❑ Getränkeindustrie<br />
EAS ® -smartic ® Flanschkupplung mit Klemmnabe. Das<br />
Antriebselement wird auf dem Rillenkugellager zentriert und<br />
mit dem Druckflansch verschraubt.<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte<br />
technische Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
EAS ® -smartic ®<br />
K.481.V_ _._ _<br />
EAS ® -400<br />
Drehmomentbereich 2,5 bis 6.000 Nm<br />
Spielarm und seit Jahrzehnten bewährt<br />
Ausführungen<br />
❑ Flanschausführung zum Anbau von gelagerten<br />
Antriebselementen wie Kettenräder, Zahnräder,<br />
Riemenscheiben<br />
❑ Ausführung mit integrierter Lagerung zur Aufnahme<br />
einfacher symmetrischer und schmaler Antriebselemente.<br />
Einfache, aufsteckfertige Kupplung.<br />
❑ Ausführung mit langer Nabe für breite auskragende<br />
Antriebselemente<br />
❑ Ausführungen mit drehsteifen oder elastischen<br />
Kupplungen (siehe Einbaubeispiel) zur Verbindung von<br />
zwei Wellen und Ausgleich von Wellenversatz<br />
Anwendungen<br />
❑ Seit 45 Jahren erfolgreich im Einsatz im gesamten<br />
Maschinenbau<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
EAS ® -Standard<br />
K.407._ _._ _<br />
11
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Last-trennende freischaltende <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
T [Nm]<br />
störungsfreier<br />
Betrieb<br />
freier-<br />
Auslauf<br />
Betriebsstörung<br />
Überlast<br />
Antrieb Abtrieb Blockierung<br />
(Überlast)<br />
Drehmoment<br />
Blockierung (Abschaltung)<br />
Wiedereinrastung<br />
von Hand<br />
oder fernbedient<br />
Normalbetrieb<br />
Eigenschaften:<br />
❑ Sofort trennen bei Überlast<br />
❑ Freies Auslaufen<br />
❑ Exaktes und reproduzierbares Ansprechen<br />
❑ Wieder einrasten von Hand oder fernbedient<br />
❑ Drehmoment über Einstelltabellen einfach und<br />
stufenlos einstellen<br />
❑ Betrieb mit oder ohne Endschalter zur<br />
Überlasterkennung möglich<br />
❑ Übertragen das Drehmoment bei ungestörtem<br />
Betrieb spielfrei<br />
Zeit [sec]<br />
Drehzahl<br />
Antrieb / Abtrieb<br />
n [min -1 ]<br />
Zeit [sec]<br />
EAS ® -compact ® Freischalt<br />
Drehmomentbereich 5 bis 3.000 Nm<br />
Ausführungen<br />
❑ Flanschkupplung mit integriertem Kugellager zum<br />
direkten Anbau von Antriebselementen wie<br />
Riemenscheiben, Zahnrädern, Kettenrädern<br />
❑ Bei Bedarf mit langer Nabe und Doppellagerung für<br />
Anbau von sehr breiten Antriebselementen<br />
❑ Kombinationen mit elastischen Kupplungen zur<br />
Verbindung von zwei Wellen und Ausgleich von<br />
Wellenversatz<br />
Einbaubeispiel<br />
Anwendungen<br />
❑ Allgemeine<br />
Antriebstechnik<br />
❑ Automatisierungstechnik<br />
❑ Werkzeugmaschinen<br />
❑ Verpackungsmaschinen<br />
❑ Druck- und<br />
Papiermaschinen<br />
❑ Lebensmitteltechnik<br />
❑ Fördertechnik<br />
❑ Getränkeindustrie<br />
12<br />
EAS ® -compact ® Freischalt mit kurzer Nabe: Die Kupplung unterbricht<br />
bei Überlast die Übertragung zwischen Motor und Zahnriementrieb<br />
und bleibt ausgerastet.<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte<br />
technische Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
EAS ® -compact ®<br />
K.490.V_ _._ _
Ihr zuverlässiger Partner<br />
EAS ® -Elementekupplung<br />
Drehmomentbereich 250 bis 280.000 Nm<br />
Ausführungen<br />
❑ Drehmomentbegrenzung für schwere und<br />
schnelllaufende Antriebe in Verbindung mit großen<br />
Schwungmassen, die im Überlastfall frei auslaufen müssen<br />
❑ Bauformen zum direkten Anbau von Antriebselementen<br />
❑ Kombinationen mit drehelastischer Kupplung - zum<br />
Verbinden von zwei Wellen mit Ausgleich von<br />
Wellenversatz<br />
❑ Äußerst kompakte Bauweise als perfekte Alternative zu<br />
hydraulischen Spannsätzen und Brechbolzen<br />
EAS ® -Freischaltkupplung in Walzwerk:<br />
Das Kammwalzgetriebe mit vier Ausgangswellen wird über<br />
EAS ® -Freischaltkupplungen und Gelenkwellen mit dem<br />
Walzgerüst verbunden.<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
EAS ® -Elementekupplung<br />
K.440.V_ _._ _<br />
EAS ® -Elemente<br />
Ausführungen<br />
❑ Drehmoment- und kraftbegrenzende Elemente<br />
❑ Restmomentfreie Trennung von An- und Abtrieb bei Überlast<br />
❑ Wiedereinrastung mechanisch oder über pneumatische<br />
beziehungsweise hydraulische Vorrichtungen<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
EAS ® -Element<br />
K.440.V_ _._ _<br />
Anwendungen<br />
❑ Ersatz für Brechbolzen<br />
❑ In bestehende Anlagen integrierbar<br />
❑ Auch bei Linearbewegungen einsetzbar<br />
❑ Drehtisch- und Drehkranzantriebe<br />
13
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Last-trennende schalt- und regelbare <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
T [Nm]<br />
störungsfreier<br />
Betrieb<br />
geregelt<br />
Betriebsstörung<br />
Überlast<br />
Antrieb Abtrieb Blockierung<br />
(Überlast)<br />
Drehmoment<br />
Blockierung (Abschaltung)<br />
Wiedereinrastung<br />
fernbedient<br />
Normalbetrieb<br />
Eigenschaften:<br />
❑ Bei Überlast sofort trennen bei geregeltem<br />
Abschalt-Drehmoment<br />
❑ Pneumatisch bzw. elektrisch schalt- und regelbar<br />
❑ Synchrones einkuppeln nach jeder vollen<br />
Umdrehung bei EAS ® -Sp und EAS ® -Sm<br />
❑ Einkuppeln in 15°-Stufen bei EAS ® -Zr<br />
❑ Hohe Abschalt- und Wiederholgenauigkeit<br />
❑ Drehmoment stufenlos einstellen über Luftdruck<br />
bzw. Stromstärke<br />
❑ Optimale Anpassung des Drehmomentes in jeder<br />
Phase des Produktionsprozesses möglich<br />
❑ Zugeschnittene Schalt- und Regelgeräte für<br />
optimale Nutzung des Funktions- und Leistungsumfangs<br />
Zeit [sec]<br />
Drehzahl<br />
Antrieb / Abtrieb<br />
n [min -1 ]<br />
Zeit [sec]<br />
EAS ® -Sp<br />
Drehmomentbereich 4 bis 2.500 Nm<br />
Ausführungen<br />
❑ Pneumatische Kupplung mit stufenlos einstellbarem<br />
Drehmoment über die Höhe des Luftdrucks<br />
❑ Flanschkupplungen mit zwei integrierten Kugellagern<br />
zum direkten Anbau von Antriebselementen wie<br />
Riemenscheiben, Zahnrädern, Kettenrädern<br />
❑ Kombination mit drehsteifer elastischer Kupplung zur<br />
Verbindung von zwei Wellen und Ausgleich von Wellenversatz<br />
❑ Konzipiert für automatisierte Maschinen mit<br />
wechselnden Betriebszuständen oder wechselnden<br />
Taktfolgen und -geschwindigkeiten<br />
Einbaubeispiel<br />
Anwendungen<br />
❑ Abfüllmaschinen<br />
❑ Druckmaschinen<br />
❑ Verpackungsmaschinen<br />
❑ Fördertechnik<br />
14<br />
EAS ® -Sp Kupplung montiert auf Wellenstumpf:<br />
Die Befestigung über eine Konusbuchse sorgt für spielfreie<br />
Drehmomentübertragung und axiale Fixierung.<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
EAS ® -Sp/EAS ® -Sm/Zr<br />
K.406.V_ _._ _
Ihr zuverlässiger Partner<br />
EAS ® -Sm/EAS ® -Zr<br />
Drehmomentbereich 6 bis 375 Nm<br />
Ausführungen<br />
Einbaubeispiel<br />
❑ Elektromagnetische Kupplung mit stufenlos<br />
einstellbarem Drehmoment über die Stromstärke<br />
❑ Flanschkupplungen mit zwei integrierten Kugellagern<br />
zum direkten Anbau von Antriebselementen wie<br />
Riemenscheiben, Zahnrädern, Kettenrädern<br />
❑ Ausführung mit Abdeckhaube für staubige und<br />
verschmutzte Einsatzbereiche<br />
❑ Kombination mit drehsteifer elastischer Kupplung zur<br />
Verbindung von zwei Wellen und Ausgleich von Wellenversatz<br />
❑ Konzipiert für automatisierte Maschinen mit<br />
wechselnden Betriebszuständen oder wechselnden<br />
Taktfolgen und -geschwindigkeiten<br />
Anwendungen<br />
❑ Abfüllmaschinen<br />
❑ Druckmaschinen<br />
❑ Verpackungsmaschinen<br />
❑ Fördertechnik<br />
EAS ® -Sm mit drehsteifer elastischer Ganzstahlkupplung<br />
zwischen Motor und Getriebe.<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
EAS ® -Sp/EAS ® -Sm/Zr<br />
K.406.V_ _._ _<br />
Elektronische Schalt- und Steuergeräte<br />
Ausführungen<br />
EAS ® -Sp-Schaltgerät<br />
❑ Steuert einfach und betriebssicher die pneumatisch<br />
regelbaren EAS ® -Sp <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
❑ Überwacht zuverlässig die Schaltzustände der Kupplung<br />
❑ Gibt Signal bei Überschreiten des eingestellten<br />
Drehmomentes<br />
EAS ® -Sm Steuergerät<br />
❑ Schaltet und regelt EAS ® -Sm/Zr <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
❑ Variiert das Drehmoment stufenlos über die Stromstärke<br />
❑ Gibt Signal bei Überschreiten des eingestellten<br />
Drehmomentes<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
EAS ® -Sp/EAS ® -Sm/Zr<br />
K.406.V_ _._ _<br />
15
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Lasttrennende <strong>Sicherheitskupplungen</strong> für Linearbewegungen<br />
F [N]<br />
Verlängerung<br />
bei Überlast<br />
Arbeitslänge<br />
Arbeitslänge<br />
F [N]<br />
Eigenschaften:<br />
❑ Sofort trennen bei Überlast, synchron wieder einrasten<br />
❑ Kräfte spielfrei übertragen bis zur eingestellten Auslösekraft<br />
❑ Hohe axiale Steifigkeit<br />
❑ Zug- und Druckkräfte zuverlässig begrenzen<br />
❑ Automatisch exakt an der Ausraststelle wieder einrasten<br />
❑ Freilaufweg in Zug- und Druckrichtung beliebig wählbar<br />
❑ Auslösekraft stufenlos einstellen<br />
F [N]<br />
+ F [Ü]<br />
F [N]<br />
+ F [Ü]<br />
Verkürzung<br />
bei Überlast<br />
Arbeitslänge<br />
F [N]<br />
+ F [Ü]<br />
F [N]<br />
+ F [Ü]<br />
EAS ® -axial<br />
Kraftbereich 75 bis 300.000 N<br />
Ausführungen<br />
❑ Flexibler Baukasten zur optimalen Anpassung der<br />
Schutzelemente an die jeweilige Applikation<br />
Anwendungen<br />
❑ In kurvengesteuerten Vorschubantrieben<br />
❑ Als Drehmomentstütze für Aufsteckgetriebe<br />
❑ Als Kraftbegrenzung im Kurbeltrieb<br />
EAS ® -axial in<br />
Kartonierer<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
EAS ® -axial<br />
K.403.C.V_ _._ _<br />
16
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Korrosionsgeschützte <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
Mechanische <strong>Sicherheitskupplungen</strong> sind das einzig zuverlässige<br />
Mittel, um die Produktivität und Wirtschaftlichkeit von Maschinen<br />
und Anlagen zu maximieren. Diese Kupplungen vermeiden<br />
Schäden bei Betriebsstörungen und Kollisionen und damit<br />
auch teure Stillstandzeiten und Reparaturen.<br />
In der Lebensmittelindustrie, der chemischen Industrie und der<br />
Verfahrenstechnik herrschen oft Umgebungsbedingungen vor,<br />
die nur <strong>Sicherheitskupplungen</strong> mit hochwertigem Korrosionsschutz<br />
über längere Zeit schadlos überstehen.<br />
Standard-<strong>Sicherheitskupplungen</strong> sind in aller Regel nicht geeignet<br />
für solche Einsatzbereiche, bei denen Nässe, Reinigungsflüssigkeiten<br />
oder aggressive Medien zu den tagtäglichen Umgebungsbedingungen<br />
zählen.<br />
mayr ® Antriebstechnik bietet zwei grundsätzlich verschiedene<br />
Varianten von Kupplungen, die optimal auf solche Einsatzfelder<br />
abgestimmt sind.<br />
Sie haben die Wahl zwischen abgedichteten <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
oder Ausführungen aus rostfreien Materialien – in der<br />
Regel aus rostfreiem Edelstahl.<br />
mayr ® bietet spielfreie <strong>Sicherheitskupplungen</strong> in rostfreier Ausführung<br />
und mit verschiedenen Abdichtvarianten.<br />
Die abgedichteten Ausführungen sind nicht nur gegen Korrosion<br />
geschützt, sondern auch gegen Eindringen von Schmutz<br />
und Nässe sowie gegen Auswaschen von Schmiermitteln.<br />
Ein Vorteil, der vor allem in sensiblen Bereichen der Lebensmittelindustrie<br />
gefordert und geschätzt wird.<br />
EAS ® -compact ® rostfrei komplett aus rostfreiem Edelstahl *<br />
Für Ihren Serienbedarf fertigen wir die EAS ® -compact ®<br />
in rostfreier Ausführung<br />
• baugleich mit EAS ® -compact ® Standard<br />
• Synchronfunktion<br />
• automatische Wiedereinrastung<br />
• mechanische Trennung von An- und Abtrieb bei Überlast<br />
• exakte Drehmomentbegrenzung durch<br />
hohe Ausrast- und Wiederholgenauigkeit<br />
• dauerhaft spielfreie Drehmomentübertragung<br />
• lange Lebensdauer durch gehärtete Funktionsteile<br />
• Einsatz von Schmiermittel mit Zulassung<br />
für Lebensmittelindustrie<br />
* Tellerfeder mit<br />
hochwertigem<br />
Korrosionsschutz<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
EAS ® -compact ® -R<br />
P.49A.V_ _._ _<br />
EAS ® -compact ® abgedichtet<br />
komplett aus rostfreiem Edelstahl **, mit Abdichtung<br />
• kein Eindringen von Reinigungsflüssigkeiten oder<br />
anderen Medien, kein Austritt von Fett<br />
• komplett geschlossen durch rostfreie Abdichtung<br />
• Synchronfunktion<br />
• automatische Wiedereinrastung<br />
• mechanische Trennung von An- und Abtrieb bei Überlast<br />
• exakte Drehmomentbegrenzung durch<br />
hohe Ausrast- und Wiederholgenauigkeit<br />
• dauerhaft spielfreie Drehmomentübertragung<br />
• lange Lebensdauer durch gehärtete Funktionsteile<br />
• Einsatz von Schmiermittel mit Zulassung<br />
für Lebensmittelindustrie<br />
** Tellerfeder mit<br />
hochwertigem<br />
Korrosionsschutz<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
EAS ® -compact ® -R P.49A.V_ _._ _ 17
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Korrosionsgeschützte <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
EAS ® -compact ® rostfrei drehsteif<br />
kombiniert mit rostfreier drehsteifer<br />
Wellenkupplung ROBA ® -DS<br />
• dauerhaft spielfreie Drehmomentübertragung<br />
• Ausgleich von winkligem, axialem und radialem<br />
Wellenversatz durch die drehsteife Wellenkupplung<br />
ROBA ® -DS<br />
• Flexible Abstimmung der Baulänge zur Verbindung von<br />
Wellen mit unterschiedlichen Wellenabständen<br />
• Bestens geeignet, wenn hohe Drehfedersteifigkeit oder<br />
hohe Drehzahlen gefordert werden<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
Korrosionsgeschützte<br />
<strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
IMG.401.V_ _._ _<br />
EAS ® -HTL Gehäusekupplung<br />
integriert in IEC- und NEMA-Gehäuse<br />
• EAS ® -compact ® in einem Gehäuse mit IEC- beziehungsweise<br />
NEMA-Flanschen (Gehäuseschutz IP53)<br />
• integrierter Endschalter zur Abschaltung bei Überlast<br />
• kostengünstige, geschlossene Einheit<br />
• einfache Montage durch genormte Anschlussmaße<br />
und kurze Bauweise<br />
• funktionssicher und zuverlässig durch Schutz gegen<br />
mechanische Beschädigung, Korrosion,<br />
Eindringen von Schmutz und Auswaschen von Fett<br />
Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische<br />
Daten und Abmessungen siehe Katalog<br />
18<br />
EAS ® -HTL<br />
P.HTL.V_ _._ _
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Endschalter Type 055.00_.5<br />
berührungslose Betätigung<br />
Eigenschaften<br />
• Erfassung axialer und radialer Ausrastbewegungen<br />
• wahlweise interner oder externer NAMUR-Geber<br />
• potentialfreie Kontakte<br />
•<br />
•<br />
verstellbarer Nullpunkt<br />
robustes Leichtmetallgehäuse<br />
Maßbild<br />
18,5<br />
M12<br />
Montagebeispiel<br />
40,5<br />
SW 7<br />
* Schalterabstände bei<br />
eingerasteter Kupplung<br />
3*<br />
141<br />
SW7<br />
Verstellschraube<br />
Schaltrichtung<br />
*<br />
0,5<br />
66,5<br />
42<br />
Zulassungen<br />
Endschalter Type 055.012.6<br />
berührungslose Betätigung<br />
Eigenschaften<br />
• Erfassung axialer Ausrastbewegungen<br />
• PNP-Schließer<br />
• kostengünstig<br />
Maßbild<br />
M8x1<br />
13<br />
20<br />
Montagebeispiel<br />
3,5<br />
30<br />
26<br />
8<br />
* Schalterabstände bei<br />
eingerasteter Kupplung<br />
LED<br />
1,5 *<br />
*<br />
0,7<br />
Zulassungen<br />
LISTED<br />
19
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Endschalter Type 055.000.5<br />
mechanische Betätigung<br />
Eigenschaften<br />
•<br />
Erfassung axialer Ausrastbewegungen<br />
•<br />
verstellbarer Nullpunkt<br />
•<br />
robustes Leichtmetallgehäuse<br />
Maßbild<br />
18,5<br />
6<br />
Montagebeispiel<br />
SW 7<br />
135<br />
0,5*<br />
SW7<br />
Verstellschraube<br />
Schalt-<br />
richtung<br />
*<br />
1,5<br />
Zulassung<br />
66,5<br />
42<br />
* Schalterabstände bei<br />
eingerasteter Kupplung<br />
Endschalter Type 055.010.6<br />
mechanische allseitige Betätigung, Betätigung allseitig<br />
Eigenschaften<br />
•<br />
Erfassung axialer und radialer Ausrastbewegungen<br />
•<br />
zwangstrennende Kontakte<br />
Maßbild<br />
Ø 6<br />
axial<br />
radial<br />
Montagebeispiel<br />
122,6<br />
30,5<br />
* Schalterabstand bei<br />
eingerasteter Kupplung<br />
0,3 *<br />
31<br />
Zulassungen<br />
20<br />
Ind.Cont.Eq.<br />
LISTED 1B68
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Applikationsbeispiele<br />
EAS ® -compact ® rostfrei in einer Abfüllmaschine für Frischkäse<br />
Kombination einer spielfreien EAS ® -Sicherheitskupplung mit<br />
einer elastischen ROBA ® -ES Wellenkupplung in der Z-Achse<br />
einer Werkzeugmaschinenachse<br />
EAS ® -compact ® , die spielfreie Überlastkupplung<br />
für Werkzeugrevolver<br />
21
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Applikationsbeispiele<br />
ROBA ® -contitorque in Prüfstand zur Simulation von<br />
definierten Lasten<br />
EAS ® -compact ® zur Drehmomentbegrenzung in<br />
einer Streck-Blas-Maschine<br />
EAS ® -Elementekupplungen in den Antrieben einer<br />
Tunnelvortriebsmaschine<br />
22
Produktübersicht<br />
Ihr zuverlässiger Partner<br />
<strong>Sicherheitskupplungen</strong>/Überlastkupplungen<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
EAS ® -compact ® /EAS ® -NC<br />
Formschlüssige und absolut spielfreie <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
EAS ® -smartic ®<br />
Kostengünstige <strong>Sicherheitskupplungen</strong> mit Schnellmontage<br />
EAS ® -Elementekupplung/EAS ® -Elemente<br />
Lasttrennende Absicherung von hohen Drehmomenten<br />
EAS ® -axial<br />
Exakte Begrenzung von Zug- und Druckkräften<br />
EAS ® -Sp/EAS ® -Sm/EAS ® -Zr<br />
Restmomentfrei trennende <strong>Sicherheitskupplungen</strong> mit Schaltfunktion<br />
ROBA ® -Rutschnaben<br />
Lasthaltende, reibschlüssige <strong>Sicherheitskupplungen</strong><br />
ROBA ® -contitorque<br />
Magnetische Dauerschlupfkupplungen<br />
Wellenkupplungen<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
smartflex ®<br />
Perfekte Präzisionskupplungen für Servo- und Schrittmotoren<br />
ROBA ® -ES<br />
Spielfrei und dämpfend für schwingungskritische Antriebe<br />
ROBA ® -DS/ROBA ® -D<br />
Spielfreie, drehsteife Ganzstahlkupplungen<br />
EAS ® -control-DS<br />
Kostengünstige Drehmoment-Messkupplungen<br />
Elektromagnetische Bremsen/Kupplungen<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
❑<br />
ROBA-stop ® Standard<br />
Multifunktionale Allround-Sicherheitsbremsen<br />
ROBA-stop ® -M Motorbremsen<br />
Robuste, kostengünstige Motorbremsen<br />
ROBA-stop ® -S<br />
Wasserdichte, robuste Monoblockbremsen<br />
ROBA-stop ® -Z/ROBA-stop ® -silenzio ®<br />
Doppelt sichere Aufzugsbremsen<br />
ROBA ® -diskstop ®<br />
Kompakte, flüsterleise Scheibenbremsen<br />
ROBA ® -topstop ®<br />
Bremssysteme für schwerkraftbelastete Achsen<br />
ROBA ® -linearstop<br />
Spielfreie Bremssysteme für Linearmotorachsen<br />
ROBATIC ® /ROBA ® -quick/ROBA ® -takt<br />
Arbeitsstromkupplungen und -bremsen, Kupplungsbremsaggregate<br />
Gleichstromantriebe<br />
❑<br />
❑<br />
tendo ® -PM<br />
Permanentmagneterregte Gleichstrommotoren<br />
tendo ® -SC<br />
1- und 4 Quadranten-Transistorregler<br />
23
Stammhaus<br />
Chr. <strong>Mayr</strong> GmbH + Co. KG<br />
Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten<br />
Tel.: +49 83 41/8 04-0, Fax: +49 83 41/80 44 21<br />
www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com<br />
Ihr zuverlässiger Partner<br />
Service Deutschland<br />
Baden-Württemberg<br />
Esslinger Straße 7<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen<br />
Tel.: 07 11/45 96 01 0<br />
Fax: 07 11/45 96 01 10<br />
Bayern<br />
Eichenstraße 1<br />
87665 Mauerstetten<br />
Tel.: 0 83 41/80 41 04<br />
Fax: 0 83 41/80 44 23<br />
Chemnitz<br />
Bornaer Straße 205<br />
09114 Chemnitz<br />
Tel.: 03 71/4 74 18 96<br />
Fax: 03 71/4 74 18 95<br />
Franken<br />
Unterer Markt 9<br />
91217 Hersbruck<br />
Tel.: 0 91 51/81 48 64<br />
Fax: 0 91 51/81 62 45<br />
Hagen<br />
Im Langenstück 6<br />
58093 Hagen<br />
Tel.: 0 23 31/78 03 0<br />
Fax: 0 23 31/78 03 25<br />
Kamen<br />
Lünener Straße 211<br />
59174 Kamen<br />
Tel.: 0 23 07/23 63 85<br />
Fax: 0 23 07/24 26 74<br />
Nord<br />
Schiefer Brink 8<br />
32699 Extertal<br />
Tel.: 0 57 54/9 20 77<br />
Fax: 0 57 54/9 20 78<br />
Rhein-Main<br />
Hans-Böckler-Straße 6<br />
64823 Groß-Umstadt<br />
Tel.: 0 60 78/7 82 53 37<br />
Fax: 0 60 78/9 30 08 00<br />
Niederlassungen<br />
China<br />
<strong>Mayr</strong> Zhangjiagang<br />
Power Transmission Co., Ltd.<br />
Changxing Road No. 16,<br />
215600 Zhangjiagang<br />
Tel.: 05 12/58 91-75 65<br />
Fax: 05 12/58 91-75 66<br />
info@mayr-ptc.cn<br />
Großbritannien<br />
<strong>Mayr</strong> Transmissions Ltd.<br />
Valley Road, Business Park<br />
Keighley, BD21 4LZ<br />
West Yorkshire<br />
Tel.: 0 15 35/66 39 00<br />
Fax: 0 15 35/66 32 61<br />
sales@mayr.co.uk<br />
Frankreich<br />
<strong>Mayr</strong> France S.A.<br />
Z.A.L. du Minopole<br />
Rue Nungesser et Coli<br />
62160 Bully-Les-Mines<br />
Tel.: 03.21.72.91.91<br />
Fax: 03.21.29.71.77<br />
contact@mayr.fr<br />
Italien<br />
<strong>Mayr</strong> Italia S.r.l.<br />
Viale Veneto, 3<br />
35020 Saonara (PD)<br />
Tel.: 0498/79 10 20<br />
Fax: 0498/79 10 22<br />
info@mayr-italia.it<br />
Singapur<br />
<strong>Mayr</strong> Transmission (S) PTE Ltd.<br />
No. 8 Boon Lay Way Unit 03-06,<br />
TradeHub 21<br />
Singapore 609964<br />
Tel.: 00 65/65 60 12 30<br />
Fax: 00 65/65 60 10 00<br />
info@mayr.com.sg<br />
Schweiz<br />
<strong>Mayr</strong> Kupplungen AG<br />
Tobeläckerstraße 11<br />
8212 Neuhausen am Rheinfall<br />
Tel.: 0 52/6 74 08 70<br />
Fax: 0 52/6 74 08 75<br />
info@mayr.ch<br />
USA<br />
<strong>Mayr</strong> Corporation<br />
4 North Street<br />
Waldwick<br />
NJ 07463<br />
Tel.: 2 01/4 45-72 10<br />
Fax: 2 01/4 45-80 19<br />
info@mayrcorp.com<br />
Vertretungen<br />
Australien<br />
Regal Beloit Australia Pty Ltd.<br />
19 Corporate Ave<br />
03178 Rowville, Victoria<br />
Australien<br />
Tel.: 0 3/92 37 40 00<br />
Fax: 0 3/92 37 40 80<br />
salesAUvic@regalbeloit.com<br />
Indien<br />
National Engineering<br />
Company (NENCO)<br />
J-225, M.I.D.C.<br />
Bhosari Pune 411026<br />
Tel.: 0 20/27 13 00 29<br />
Fax: 0 20/27 13 02 29<br />
nenco@nenco.org<br />
Japan<br />
MATSUI Corporation<br />
2-4-7 Azabudai<br />
Minato-ku<br />
Tokyo 106-8641<br />
Tel.: 03/35 86-41 41<br />
Fax: 03/32 24 24 10<br />
k.goto@matsui-corp.co.jp<br />
Niederlande<br />
Groneman BV<br />
Amarilstraat 11<br />
7554 TV Hengelo OV<br />
Tel.: 074/2 55 11 40<br />
Fax: 074/2 55 11 09<br />
aandrijftechniek@groneman.nl<br />
Polen<br />
Wamex Sp. z o.o.<br />
ul. Pozaryskiego, 28<br />
04-703 Warszawa<br />
Tel.: 0 22/6 15 90 80<br />
Fax: 0 22/8 15 61 80<br />
wamex@wamex.com.pl<br />
Südkorea<br />
<strong>Mayr</strong> Korea Co. Ltd.<br />
Room No.1002, 10th floor,<br />
Nex Zone, SK TECHNOPARK,<br />
77-1, SungSan-Dong,<br />
SungSan-Gu, Changwon, Korea<br />
Tel.: 0 55/2 62-40 24<br />
Fax: 0 55/2 62-40 25<br />
info@mayrkorea.com<br />
Taiwan<br />
German Tech Auto Co., Ltd.<br />
No. 28, Fenggong Zhong Road,<br />
Shengang Dist.,<br />
Taichung City 429, Taiwan R.O.C.<br />
Tel.: 04/25 15 05 66<br />
Fax: 04/25 15 24 13<br />
abby@zfgta.com.tw<br />
Tschechien<br />
BMC BALTAS s. r. o.<br />
Hviezdoslavova 29 b<br />
62700 Brno<br />
Tel.: 05/45 22 60 47<br />
Fax: 05/45 22 60 48<br />
info@bmcbaltas.cz<br />
Weitere Vertretungen:<br />
Belgien, Brasilien, Dänemark, Finnland, Griechenland, Hongkong, Indonesien, Israel, Kanada, Luxemburg,<br />
Malaysia, Neuseeland, Norwegen, Österreich, Philippinen, Rumänien, Russland, Schweden, Slowakei,<br />
Slowenien, Südafrika, Spanien, Thailand, Türkei, Ungarn<br />
Die komplette Adresse Ihrer zuständigen Vertretung finden Sie unter www.mayr.com im Internet.<br />
25/04/2013 SC