Sicherheitskupplungen.pdf - Mayr

Ihr zuverlässiger Partner 

Sicherheitskupplungen 

Überlastschutz durch 

Drehmomentbegrenzung 

IMG.402.V06.DE 

www. 

.com


- Ihr zuverlässiger Partner 

Wie definieren Sie Zuverlässigkeit? 

Wir verstehen darunter höchste Produktqualität und kompetenten Service 

vom ersten Kontakt bis zum After Sales Service 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Größte Variantenvielfalt bei Standardprodukten 

Die Kompetenz des Marktführers durch jahrzehntelange Erfahrung mit Entwicklung, 

Fertigung und Applikation von antriebstechnischen Produkten 

Optimale Produktauswahl durch Auslegung und Berechnung von unseren Experten 

Zuverlässige Bauteildimensionierung 

Intelligente Plattform (Konstruktions-Baukasten) 

Hohe Flexibilität für individuelle Wünsche und kundenspezifische Lösungen 

Geprüfte Lieferanten 

Moderne hochfeste Werkstoffe 

100%ige Qualitätskontrolle 

❑ Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

Persönliche Betreuung vom ersten Kontakt bis zum After-Sales-Service 

Weltweites Service-Netzwerk vor Ort 

Online verfügbare CAD-Daten für Zeit- und Kosteneinsparung in der Konstruktion 

24 Stunden Lieferservice für Vorzugsprodukte 

Kurze Lieferzeiten und Einhaltung der zugesagten Termine 

Unbegrenzte Ersatzteilverfügbarkeit weltweit


Weltweit präsent 

Unser Vertriebs- und Servicenetz wächst ständig. Wir 

garantieren Ihnen und Ihren Kunden fast überall auf der Welt 

lokale Präsenz. Mit acht Niederlassungen in den Ländern 

Frankreich, Schweiz, Italien, England, Polen, USA, Singapur 

und China sowie rund 30 weiteren Vertretungen und acht 

Außenbüros in Deutschland sind wir in allen wichtigen 

Industriegebieten vor Ort für Sie da. 

Total Quality Management 

Produktqualität 

Damit Sie sich 100%ig auf unsere mayr ® -Produkte verlassen 

können, verlässt jede Lieferung unser Haus erst nach 

sorgfältiger Qualitätskontrolle. Auf Wunsch stellen wir Ihre 

Kupplungen und Bremsen exakt auf die geforderten Werte 

ein und bestätigen die Produkteigenschaften mit einem 

Prüfprotokoll. 

Qualitätsmanagement 

Der Begriff Qualität bezieht sich bei mayr ® auf Produkt 

und Dienstleistung. Die Zertifizierung unseres Qualitätsmanagements 

bestätigt das Qualitätsbewusstsein unserer 

Mitarbeiter in allen Ebenen des Unternehmens. 

Unser integriertes Managementsystem ist nach DIN EN 

ISO 9001:2000 (Qualität) und DIN EN ISO 14001 (Umwelt) 

zertifiziert und entspricht den Anforderungen der OHSAS 

18001/OHRIS (Arbeitsschutz). 

Individuelle und flexible Logistik 

Flexible und bestens ausgebildete Mitarbeiter sorgen dafür, 

dass Ihre Bestellung termingerecht und mit optimal abgestimmter 

Versandart ausgeliefert wird. Selbstverständlich 

berücksichtigen wir dabei Ihre individuellen Verpackungsund 

Versandvorschriften. Unser modernes Hochregallager 

hält unsere breite Standard-Produktpalette permanent für 

Sie verfügbar. 

Und wenn es einmal richtig 

schnell gehen muss, nutzen 

Sie bei Basisprodukten einfach 

unseren in der Branche 

einmalig schnellen Lieferservice.

Konstruktion und Entwicklung 

Immer die bessere Lösung 

Wir setzen mit innovativen und wirtschaftlichen Lösungen 

Maßstäbe in der Antriebstechnik. Unser Anspruch, stets 

bessere Lösungen zu erarbeiten, hat unser Unternehmen 

weltweit bekannt gemacht. 

Unser Unternehmen ist mit hochqualifizierten Ingenieuren, 

leistungsfähigen 3D-CAD-Systemen und modernsten FEM 

Berechnungs-Hilfsmitteln in den Entwicklungs- und Konstruktionsabteilungen 

bestens gerüstet, um unseren Kunden 

effektive Lösungen zu bieten. 

Experten für alle antriebstechnischen Fragen 

Nutzen Sie unser Know-how, erworben durch jahrzehntelange 

Erfahrung mit Entwicklung, Fertigung und Applikation 

von antriebstechnischen Produkten. Unsere Experten in 

Konstruktion und Entwicklung beraten Sie persönlich und 

kompetent bei der Auswahl und Dimensionierung Ihrer optimalen 

Antriebslösung. 


Vom Prototyp zur Serienreife 

Kein mayr ® -Produkt wird für den Markt 

freigegeben, bevor es in extremen 

Dauerversuchen seine Funktionsfähigkeit 

und Zuverlässigkeit unter Beweis gestellt hat. 

So vielseitig wie die Produktpalette ist auch das Spektrum 

der Prüfstände: 

❑ Reibleistungsprüfstände 

❑ Verschleißprüfstände 

❑ Schallmessraum mit hochgenauen 

Schallmessprüfgeräten 

❑ Drehmoment-Prüfstände bis 200.000 Nm 

❑ Stoß- und Wechsellastprüfstände 

❑ Kraftprüfstände 

❑ Prüfstände für Linearbewegungen 

❑ Dauerleistungsprüfstände 

❑ Magnetfluss-Messprüfstände 

❑ Hochgeschwindigkeitsprüfstand bis 20.000 min -1 

❑ Versatz- und Verwinkelungsprüfstand 

❑ Belastungs- und Messprüfstände für 

Gleichstrommotoren 

Darstellung der Spannungsverläufe 

in einer spielfreien Wellenverbindung 

 

Produktdaten rund um die Uhr 

Unsere Web-Site bietet Ihnen detaillierte Informationen 

24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr ohne Wartezeit. 

Dort finden Sie nicht nur aktuelle Kataloge und technische 

Dokumentationen, sondern auch CAD-Dateien unserer 

Produkte zur kostensparenden Konstruktion. 

Unübertroffenes Standardprogramm 

Als weltweiter Marktführer bieten wir die breiteste Produktpalette 

an lasthaltenden, lasttrennenden, drehmoment- und 

kraftbegrenzenden, reibschlüssigen, formschlüssigen, 

magnetischen, regelbaren und schaltbaren Sicherheitskupplungen. 

Wir haben auch für Ihre Anwendung das 

optimale Schutzelement.


Kein Überlastschutz 

bedeutet hohes Schadensrisiko 

Situation 

An- und Abtriebsseite sind im Antriebsstrang fest (stoffschlüssig) 

miteinander verbunden. Es gibt keine reib- oder formschlüssigen 

Verbindungen, die bei Überlastung zerstörungsfrei nachgeben 

könnten. Stromänderungen im Motor werden nicht überwacht 

beziehungsweise ausgewertet. 

n=0 

Perfekter Überlastschutz 

mit EAS ® -Kupplungen 

Situation 

EAS ® -Kupplungen verbinden An- und Abtriebsseite formschlüssig 

und begrenzen das Drehmoment exakt auf den eingestellten Wert. 

Diese Kupplungen arbeiten mit einer sehr hohen Einstell- und 

Wiederholgenauigkeit. 

Formschluss 

n=0 

Antrieb Abtrieb Antrieb Abtrieb 

Drehzahl- und Drehmomentverlauf 

Nach der Kollision steigt 

das Drehmoment sehr 

schnell an und erreicht 

Werte, die um ein vielfaches 

höher sein 

können als das 

Betriebsdrehmoment. 

Die Überbelastung führt 

zum Bruch im Antriebsstrang. 

Der Motor läuft 

weiter, die Maschinendrehzahl 

fällt auf Null 

ab. 

Drehzahl 

Drehmoment 

Maschine 

Motor 

Zeit 

Drehzahl- und Drehmomentverlauf 

Bei Überlast rastet 

die Kupplung aus und 

trennt An- und Abtrieb 

in kürzester Zeit. Die 

gespeicherte 

rotatorische Energie 

wird abgekoppelt und 

läuft ins Leere. Ein 

Endschalter registriert 

das Ausrasten der 

Kupplung und schaltet 

den Antrieb ab. 

Drehzahl 

Drehmoment 

Maschine 

Motor 

Zeit 

Zeit 

Zeit 

Schadensrisiko 

Kollisionen ohne Überlastschutz 

führen in den 

meisten Fällen zu einem 

Totalschaden in der 

Maschine. 

Das schwächste Glied 

im Antriebsstrang bricht. 

Die Maschine ist nicht 

mehr betriebsbereit und 

steht bis zum Abschluss 

der Reparaturen. 

Totalschaden 

Teilschaden 

durch 

plastische 

Verformung 

elastische 

Verformung 

Schadensrisiko 

Durch die hohe 

Genauigkeit und die 

exakte Drehmomentbegrenzung 

nimmt der 

Antriebsstrang keinen 

Schaden. Alle Bauteile 

bleiben im elastischen 

Verformungsbereich. 

Totalschaden 

Teilschaden 

durch 

plastische 

Verformung 

elastische 

Verformung 

Dimensionierung 

Schwere, massive und 

träge Konstruktionen mit 

hohen Sicherheitsfaktoren 

sind notwendig, 

um die Schäden bei 

Kollision gering zu halten. 

Dimensionierung 

Kleine und leichte Konstruktionen 

möglich durch 

exakte Drehmomentbegrenzung 

und genaue 

Vorhersagen über die 

Belastung der Bauteile. 

Kosten 

l Teure Ersatzteile 

l Aufwendige Reparaturen 

l Lange Stillstandszeiten 

Kosten 

Kosten durch Schäden 

oder Verschleiß sind nicht 

zu erwarten. Nach kurzer 

Stillstandszeit zur Beseitigung 

der Überlast 

läuft die Anlage wieder.


Warum lohnt sich der Einsatz von EAS ® -Sicherheitskupplungen? 

Vorteile für den Maschinenbauer 

Sicherheitskupplungen sorgen durch exakte Drehmomentbegrenzung 

dafür, dass die Belastung der Bauteile nicht 

über die zulässigen Werte ansteigt. 

Dadurch sind die heutigen Forderungen an moderne Maschinenkonstruktionen 

ohne Risiko realisierbar. 

❑ Reduzierung der konstruktiven Sicherheitsfaktoren 

❑ Optimal dimensionierbare Maschinen 

❑ Geringere Massenträgheitsmomente 

❑ Kleinere Antriebsmotoren und Getriebe 

❑ Material- und Kosteneinsparung 

❑ Hohe Steifigkeit und schwingungsfreie Übertragung 

Vorteile für den Produktionsbetrieb 

Keine Maschine ist vor Kollisionen sicher. Sie entstehen durch 

Fehlbedienung, Soft- und Hardwarefehler in der Steuerung 

oder äußere Einflüsse wie Fremdgegenstände. 

Sicherheitskupplungen schützen zuverlässig und sorgen für 

❑ Niedrige Betriebskosten 

❑ Minimalen Reparaturaufwand 

❑ Hohe Anlagen-Verfügbarkeit 

❑ Hohe Produktivität 

❑ Termingerechte Fertigung 

❑ Gutes Lieferanten-Image beim Kunden 

Klassifizierung der mayr ® -Sicherheitskupplungen 7 – 16 

Last-haltende Sicherheitskupplungen 

drehmomentbegrenzend 

kraftbegrenzend 

reibschlüssig 

formschlüssig 

magnetisch 

rastend 

freischaltend 

pneumatisch schalt- und regelbar 

elektrisch schalt- und regelbar 

rostfrei 

rostfrei und abgedichtet 

Katalog-Seite 

ROBA ® -Rutschnaben x x 7 

EAS ® -gesperrt x x 8 

ROBA ® -contitorque / ROBA ® -capping head x x x x 9 

Last-trennende Sicherheitskupplungen 

EAS ® -compact ® / EAS ® -NC x x x x x 10 

EAS ® -smartic ® x x x 11 

EAS ® -400 x x x 11 

EAS ® -compact ® -Freischalt x x x 12 

EAS ® -Elementekupplung x x x 13 

EAS ® -Elemente x x x 13 

EAS ® -Sp x x x x 14 

EAS ® -Sm / EAS ® -Zr x x x x 15 

EAS ® -axial x x x 16 

Korrosionsgeschützte Sicherheitskupplungen 17 

Endschalter 19 

 

Applikationsbeispiele 21


Last-haltende reibschlüssige Sicherheitskupplungen 

Antrieb 

störungsfreier 

Betrieb 

Drehmoment 

Abtrieb 

Betriebsstörung 

Überlast 

Überlast 

beseitigt 

Eigenschaften: 

❑ Durchrutschen bei Überlast, sofort wieder 

weiterfahren nach Eliminierung der Überlast 

❑ Drehmoment übertragen durch Reibschluss 

❑ Einfach montieren und handhaben 

❑ Drehmoment einfach und stufenlos einstellen über Tabellen 

❑ Hochwertige Reibmaterialien bieten geringsten Verschleiß 

❑ Geringe Reibwerttoleranz durch optimierte Konstruktion 

und Materialien 

❑ Gute Wiederholgenauigkeit 

T [Nm] 

Zeit [sec] 

Drehzahl 

Antrieb / Abtrieb 

n [min -1 ] 

Zeit [sec] 

ROBA ® -Rutschnaben 

Drehmomentbereich 2 bis 50.000 Nm 

Ausführungen 

❑ Standardausführung zur Aufnahme schmaler Antriebselemente, 

z. B. einreihigen Kettenrädern 

❑ ROBA ® -max für sehr breite Antriebselemente und für Elemente 

mit kleinem Durchmesser 

❑ Mit rostfreien Laufflächen für den Einsatz im Freien, 

bei Feuchtigkeit oder längerem Stillstand 

❑ Mit Klemmnabe zur schnellen, kostensparenden Montage 

❑ Mit Nadellager für Antriebselemente mit hoher 

Radialbelastung, großer Rutschhäufigkeit und hohen 

Anforderungen an die Rundlaufgenauigkeit 

❑ Mit elastischen oder drehsteifen Kupplungen zur Verbindung 

von zwei Wellen und Ausgleich von Wellenversatz 

Anwendungen 

❑ Prüfstände 

❑ Zerkleinerer 

❑ Extruder 

❑ Fördertechnik 

❑ Allgemeiner Maschinenbau 

❑ Abfüllanlagen 

ROBA ® -Rutschnabe zur Absicherung von Förderbändern in einer 

Flaschenabfüllanlage 

Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte technische 

Daten und Abmessungen siehe Katalog 


K.123.V_ _._ _


Last-haltende formschlüssige Sicherheitskupplungen 


Betrieb 

Drehmoment 


Überlast 

Antrieb Abtrieb Sperrstück 

Elektrische 

Abschaltung 

Überlast 

beseitigt 


❑ Geben bei Überlast sofort Signal, trennen die Massen aber 

nicht (kein mechanischer Überlastschutz) - ideal auch bei 

vertikalen Anwendungen 

❑ An- und Abtrieb in allen Betriebszuständen durchschlagsicher 

und formschlüssig verbinden 

❑ Drehmoment einfach und stufenlos einstellen über skalierte 

Einstellmutter 

Drehzahl 

n [min -1 ] 

T [Nm] 

Zeit [sec] 


Zeit [sec] 

EAS ® -gesperrt 


Ausführungen 

❑ Flanschausführung zum Anbau von gelagerten 

Antriebselementen wie Kettenräder, Zahnräder, 

Riemenscheiben 

❑ Ausführung mit integrierter Lagerung zur Aufnahme 

einfacher symmetrischer und schmaler Antriebselemente. 

Einfache, aufsteckfertige Kupplung 

❑ Ausführung mit langer Nabe für breite auskragende 

Antriebselemente (siehe Einbaubeispiel) 

❑ Ausführungen mit elastischen Kupplungen zur 

Verbindung von zwei Wellen und Ausgleich von 

Wellenversatz 

Einbaubeispiel 

Anwendungen 

❑ Vertikale Antriebe 

❑ Hubwerke 

❑ Alle Antriebe, bei denen eine Trennung der Wellen nicht 

zulässig ist 



 

EAS ® -gesperrt mit langer Nabe und montiertem Dreifachkettenrad 

EAS ® -Standard 

K.407._ _._ _


Last-haltende magnetische Sicherheitskupplungen 

T [Nm] 

Antrieb 


Betrieb 

Drehmoment 

Abtrieb 


Überlast 

Überlast 

beseitigt 


❑ Dauerhaft konstantes Drehmoment durch 

magnetisches Hystereseprinzip 

❑ Verschleiß- und wartungsfrei 

❑ Drehmomente über Magnetkräfte berührungslos 

und synchron übertragen 

❑ Drehmoment bei Überlast präzise begrenzen 

❑ Drehmoment über Skala mit Drehmomentangabe 

einfach und stufenlos einstellen 

❑ Als Kupplung oder Bremse einsetzbar 

❑ Geringes Gewicht und Massenträgheitsmoment 

Zeit [sec] 

Drehzahl 


n [min -1 ] 

Zeit [sec] 

ROBA ® -contitorque 

Drehmomentbereich 0,1 bis 12 Nm 

Ausführungen 

❑ Zwei Drehmomentbereiche pro Baugröße für feinste 

Drehmomentabstufung 

❑ Rostfreie Edelstahlausführung 

❑ Abgedichtet auch mit Lebensmittelzulassung 

❑ Ausführung mit rostfreiem Hysterese-Verschließkopf: 

ROBA ® -capping head 


Anwendungen 

❑ In der Prüfstandtechnik zur Simulation definierter Lasten 

❑ Aufschrauben von Verschlusskappen aller Art 

❑ Kraftbegrenzung bei Auf- und Abwickelvorgängen 

❑ Drehmomentbegrenzung in unterschiedlichen 

Applikationen der Antriebstechnik 

❑ Schienen-/ Weichenverstellung (Eisenbahn) 

Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe 

Katalog 

Befestigung der Kupplung direkt auf der Welle. Die Riemenscheibe ist 

separat auf der Motorwelle gelagert und mit der Kupplung verschraubt. 


ROBA ® -capping head 

K.150.V_ _._ _ 

P.151000.V_ _._ _


Last-trennende rastende Sicherheitskupplungen 

T [Nm] 


Betrieb 


Überlast 

Antrieb Abtrieb Blockierung 

(Überlast) 

Drehmoment 

Blockierung (Abschaltung) 

automatische 

Einschaltung für 

störungsfreien Betrieb 

Normalbetrieb 

Restmoment 


❑ Sofort trennen, automatisch wieder einrasten 

❑ Übertragen bei ungestörtem Betrieb das Drehmoment spielfrei 

❑ Trennen An- und Abtrieb bei Überlast 

blitzschnell in Millisekunden 

❑ Hohe Abschalt- und Wiederholgenauigkeit 

❑ Drehmoment über Einstelltabellen einfach und 

stufenlos einstellen 

❑ Elektrische Signalgabe bei Überlast 

❑ Wiedereinrastung wahlweise alle 15° oder 

synchron nach 360° 

❑ Hohe Steifigkeit 

Zeit [sec] 

Drehzahl 


n [min -1 ] 

Zeit [sec] 

EAS ® -compact ® /EAS ® -NC 

Drehmomentbereich 0,65 bis 2.400 Nm 


Universeller Überlastschutz in großer Variantenvielfalt 

Ausführungen 

❑ Flanschkupplungen mit einfacher oder doppelter 

Lagerung zum direkten Anbau von Antriebselementen 

wie Riemenscheiben, Zahnrädern, Kettenrädern 

❑ Ausführung mit langer Nabe zum Anbau von sehr breiten 

Antriebselementen, zusätzliche Lagerung auf der Nabe 

durch Wälz-oder Gleitlager möglich 

❑ Kombinationen mit drehsteifen beziehungsweise 

elastischen Kupplungen zur Verbindung von zwei Wellen 

und Ausgleich von Wellenversatz 

❑ Rostfreie Ausführung mit oder ohne Abdichtung bzw. in 

dichtetem Gehäuse mit genormten Anschlussmaßen 

Anwendungen 

❑ Allgemeine 

Antriebstechnik 

❑ Automatisierungstechnik 

❑ Werkzeugmaschinen 

❑ Verpackungsmaschinen 

❑ Druck- und 

Papiermaschinen 

❑ Lebensmitteltechnik 


❑ Getränkeindustrie 

10 

EAS ® -compact ® mit spielfreier, drehelastischer und schwingungsdämpfender 

Wellenkupplung zur Verbindung von zwei Wellen. Die 

Kupplung gleicht axialen, radialen und winkligen Wellenversatz aus. 



EAS ® -compact ® 

K.490.V_ _._ _ 

EAS ® -NC 

K.405.V_ _._ _


EAS ® -smartic ® 

Drehmomentbereich 2,7 bis 500 Nm 


Äußerst kompakt und leistungsdicht 

Ausführungen 

❑ Flanschkupplungen zum direkten Anbau von 

Antriebselementen wie Riemenscheiben, Zahnrädern, 

Kettenrädern 

❑ Wellenverbindung über Passfedernabe oder Klemmnabe 

❑ Einfache Schnellmontage durch Anziehen einer einzigen 

Schraube 

❑ Kombinationen mit spielfreier elastischer Kupplung zur 

Verbindung von zwei Wellen, Ausgleich von 

Wellenversatz und Dämpfung kritischer Schwingungen 

❑ Für große Wellendurchmesser 

Anwendungen 











EAS ® -smartic ® Flanschkupplung mit Klemmnabe. Das 

Antriebselement wird auf dem Rillenkugellager zentriert und 

mit dem Druckflansch verschraubt. 

Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte 

technische Daten und Abmessungen siehe Katalog 


K.481.V_ _._ _ 

EAS ® -400 

Drehmomentbereich 2,5 bis 6.000 Nm 

Spielarm und seit Jahrzehnten bewährt 

Ausführungen 

❑ Flanschausführung zum Anbau von gelagerten 

Antriebselementen wie Kettenräder, Zahnräder, 

Riemenscheiben 

❑ Ausführung mit integrierter Lagerung zur Aufnahme 

einfacher symmetrischer und schmaler Antriebselemente. 

Einfache, aufsteckfertige Kupplung. 

❑ Ausführung mit langer Nabe für breite auskragende 

Antriebselemente 

❑ Ausführungen mit drehsteifen oder elastischen 

Kupplungen (siehe Einbaubeispiel) zur Verbindung von 

zwei Wellen und Ausgleich von Wellenversatz 

Anwendungen 

❑ Seit 45 Jahren erfolgreich im Einsatz im gesamten 

Maschinenbau 



EAS ® -Standard 

K.407._ _._ _ 

11


Last-trennende freischaltende Sicherheitskupplungen 

T [Nm] 


Betrieb 

freier- 

Auslauf 


Überlast 


(Überlast) 

Drehmoment 


Wiedereinrastung 

von Hand 

oder fernbedient 

Normalbetrieb 


❑ Sofort trennen bei Überlast 

❑ Freies Auslaufen 

❑ Exaktes und reproduzierbares Ansprechen 

❑ Wieder einrasten von Hand oder fernbedient 

❑ Drehmoment über Einstelltabellen einfach und 

stufenlos einstellen 

❑ Betrieb mit oder ohne Endschalter zur 

Überlasterkennung möglich 

❑ Übertragen das Drehmoment bei ungestörtem 

Betrieb spielfrei 

Zeit [sec] 

Drehzahl 


n [min -1 ] 

Zeit [sec] 

EAS ® -compact ® Freischalt 


Ausführungen 

❑ Flanschkupplung mit integriertem Kugellager zum 

direkten Anbau von Antriebselementen wie 

Riemenscheiben, Zahnrädern, Kettenrädern 

❑ Bei Bedarf mit langer Nabe und Doppellagerung für 

Anbau von sehr breiten Antriebselementen 

❑ Kombinationen mit elastischen Kupplungen zur 

Verbindung von zwei Wellen und Ausgleich von 

Wellenversatz 


Anwendungen 











12 

EAS ® -compact ® Freischalt mit kurzer Nabe: Die Kupplung unterbricht 

bei Überlast die Übertragung zwischen Motor und Zahnriementrieb 

und bleibt ausgerastet. 

Weitere Ausführungen, Bauformen, detaillierte 

technische Daten und Abmessungen siehe Katalog 

EAS ® -compact ® 

K.490.V_ _._ _


EAS ® -Elementekupplung 


Ausführungen 

❑ Drehmomentbegrenzung für schwere und 

schnelllaufende Antriebe in Verbindung mit großen 

Schwungmassen, die im Überlastfall frei auslaufen müssen 

❑ Bauformen zum direkten Anbau von Antriebselementen 

❑ Kombinationen mit drehelastischer Kupplung - zum 

Verbinden von zwei Wellen mit Ausgleich von 

Wellenversatz 

❑ Äußerst kompakte Bauweise als perfekte Alternative zu 

hydraulischen Spannsätzen und Brechbolzen 

EAS ® -Freischaltkupplung in Walzwerk: 

Das Kammwalzgetriebe mit vier Ausgangswellen wird über 

EAS ® -Freischaltkupplungen und Gelenkwellen mit dem 

Walzgerüst verbunden. 



EAS ® -Elementekupplung 

K.440.V_ _._ _ 

EAS ® -Elemente 

Ausführungen 

❑ Drehmoment- und kraftbegrenzende Elemente 

❑ Restmomentfreie Trennung von An- und Abtrieb bei Überlast 

❑ Wiedereinrastung mechanisch oder über pneumatische 

beziehungsweise hydraulische Vorrichtungen 



EAS ® -Element 

K.440.V_ _._ _ 

Anwendungen 

❑ Ersatz für Brechbolzen 

❑ In bestehende Anlagen integrierbar 

❑ Auch bei Linearbewegungen einsetzbar 

❑ Drehtisch- und Drehkranzantriebe 

13


Last-trennende schalt- und regelbare Sicherheitskupplungen 

T [Nm] 


Betrieb 

geregelt 


Überlast 


(Überlast) 

Drehmoment 


Wiedereinrastung 

fernbedient 

Normalbetrieb 


❑ Bei Überlast sofort trennen bei geregeltem 

Abschalt-Drehmoment 

❑ Pneumatisch bzw. elektrisch schalt- und regelbar 

❑ Synchrones einkuppeln nach jeder vollen 

Umdrehung bei EAS ® -Sp und EAS ® -Sm 

❑ Einkuppeln in 15°-Stufen bei EAS ® -Zr 

❑ Hohe Abschalt- und Wiederholgenauigkeit 

❑ Drehmoment stufenlos einstellen über Luftdruck 

bzw. Stromstärke 

❑ Optimale Anpassung des Drehmomentes in jeder 

Phase des Produktionsprozesses möglich 

❑ Zugeschnittene Schalt- und Regelgeräte für 

optimale Nutzung des Funktions- und Leistungsumfangs 

Zeit [sec] 

Drehzahl 


n [min -1 ] 

Zeit [sec] 

EAS ® -Sp 


Ausführungen 

❑ Pneumatische Kupplung mit stufenlos einstellbarem 

Drehmoment über die Höhe des Luftdrucks 

❑ Flanschkupplungen mit zwei integrierten Kugellagern 

zum direkten Anbau von Antriebselementen wie 


❑ Kombination mit drehsteifer elastischer Kupplung zur 

Verbindung von zwei Wellen und Ausgleich von Wellenversatz 

❑ Konzipiert für automatisierte Maschinen mit 

wechselnden Betriebszuständen oder wechselnden 

Taktfolgen und -geschwindigkeiten 


Anwendungen 

❑ Abfüllmaschinen 

❑ Druckmaschinen 



14 

EAS ® -Sp Kupplung montiert auf Wellenstumpf: 

Die Befestigung über eine Konusbuchse sorgt für spielfreie 

Drehmomentübertragung und axiale Fixierung. 



EAS ® -Sp/EAS ® -Sm/Zr 

K.406.V_ _._ _


EAS ® -Sm/EAS ® -Zr 

Drehmomentbereich 6 bis 375 Nm 

Ausführungen 


❑ Elektromagnetische Kupplung mit stufenlos 

einstellbarem Drehmoment über die Stromstärke 

❑ Flanschkupplungen mit zwei integrierten Kugellagern 

zum direkten Anbau von Antriebselementen wie 


❑ Ausführung mit Abdeckhaube für staubige und 

verschmutzte Einsatzbereiche 

❑ Kombination mit drehsteifer elastischer Kupplung zur 

Verbindung von zwei Wellen und Ausgleich von Wellenversatz 

❑ Konzipiert für automatisierte Maschinen mit 

wechselnden Betriebszuständen oder wechselnden 

Taktfolgen und -geschwindigkeiten 

Anwendungen 

❑ Abfüllmaschinen 

❑ Druckmaschinen 



EAS ® -Sm mit drehsteifer elastischer Ganzstahlkupplung 

zwischen Motor und Getriebe. 




K.406.V_ _._ _ 

Elektronische Schalt- und Steuergeräte 

Ausführungen 

EAS ® -Sp-Schaltgerät 

❑ Steuert einfach und betriebssicher die pneumatisch 

regelbaren EAS ® -Sp Sicherheitskupplungen 

❑ Überwacht zuverlässig die Schaltzustände der Kupplung 

❑ Gibt Signal bei Überschreiten des eingestellten 

Drehmomentes 

EAS ® -Sm Steuergerät 

❑ Schaltet und regelt EAS ® -Sm/Zr Sicherheitskupplungen 

❑ Variiert das Drehmoment stufenlos über die Stromstärke 

❑ Gibt Signal bei Überschreiten des eingestellten 

Drehmomentes 




K.406.V_ _._ _ 

15


Lasttrennende Sicherheitskupplungen für Linearbewegungen 

F [N] 

Verlängerung 

bei Überlast 

Arbeitslänge 

Arbeitslänge 

F [N] 


❑ Sofort trennen bei Überlast, synchron wieder einrasten 

❑ Kräfte spielfrei übertragen bis zur eingestellten Auslösekraft 

❑ Hohe axiale Steifigkeit 

❑ Zug- und Druckkräfte zuverlässig begrenzen 

❑ Automatisch exakt an der Ausraststelle wieder einrasten 

❑ Freilaufweg in Zug- und Druckrichtung beliebig wählbar 

❑ Auslösekraft stufenlos einstellen 

F [N] 

+ F [Ü] 

F [N] 

+ F [Ü] 

Verkürzung 

bei Überlast 

Arbeitslänge 

F [N] 

+ F [Ü] 

F [N] 

+ F [Ü] 

EAS ® -axial 

Kraftbereich 75 bis 300.000 N 

Ausführungen 

❑ Flexibler Baukasten zur optimalen Anpassung der 

Schutzelemente an die jeweilige Applikation 

Anwendungen 

❑ In kurvengesteuerten Vorschubantrieben 

❑ Als Drehmomentstütze für Aufsteckgetriebe 

❑ Als Kraftbegrenzung im Kurbeltrieb 

EAS ® -axial in 

Kartonierer 



EAS ® -axial 

K.403.C.V_ _._ _ 

16


Korrosionsgeschützte Sicherheitskupplungen 

Mechanische Sicherheitskupplungen sind das einzig zuverlässige 

Mittel, um die Produktivität und Wirtschaftlichkeit von Maschinen 

und Anlagen zu maximieren. Diese Kupplungen vermeiden 

Schäden bei Betriebsstörungen und Kollisionen und damit 

auch teure Stillstandzeiten und Reparaturen. 

In der Lebensmittelindustrie, der chemischen Industrie und der 

Verfahrenstechnik herrschen oft Umgebungsbedingungen vor, 

die nur Sicherheitskupplungen mit hochwertigem Korrosionsschutz 

über längere Zeit schadlos überstehen. 

Standard-Sicherheitskupplungen sind in aller Regel nicht geeignet 

für solche Einsatzbereiche, bei denen Nässe, Reinigungsflüssigkeiten 

oder aggressive Medien zu den tagtäglichen Umgebungsbedingungen 

zählen. 

mayr ® Antriebstechnik bietet zwei grundsätzlich verschiedene 

Varianten von Kupplungen, die optimal auf solche Einsatzfelder 

abgestimmt sind. 

Sie haben die Wahl zwischen abgedichteten Sicherheitskupplungen 

oder Ausführungen aus rostfreien Materialien – in der 

Regel aus rostfreiem Edelstahl. 

mayr ® bietet spielfreie Sicherheitskupplungen in rostfreier Ausführung 

und mit verschiedenen Abdichtvarianten. 

Die abgedichteten Ausführungen sind nicht nur gegen Korrosion 

geschützt, sondern auch gegen Eindringen von Schmutz 

und Nässe sowie gegen Auswaschen von Schmiermitteln. 

Ein Vorteil, der vor allem in sensiblen Bereichen der Lebensmittelindustrie 

gefordert und geschätzt wird. 

EAS ® -compact ® rostfrei komplett aus rostfreiem Edelstahl * 

Für Ihren Serienbedarf fertigen wir die EAS ® -compact ® 

in rostfreier Ausführung 

• baugleich mit EAS ® -compact ® Standard 

• Synchronfunktion 

• automatische Wiedereinrastung 

• mechanische Trennung von An- und Abtrieb bei Überlast 

• exakte Drehmomentbegrenzung durch 

hohe Ausrast- und Wiederholgenauigkeit 

• dauerhaft spielfreie Drehmomentübertragung 

• lange Lebensdauer durch gehärtete Funktionsteile 

• Einsatz von Schmiermittel mit Zulassung 

für Lebensmittelindustrie 

* Tellerfeder mit 

hochwertigem 

Korrosionsschutz 



EAS ® -compact ® -R 

P.49A.V_ _._ _ 

EAS ® -compact ® abgedichtet 

komplett aus rostfreiem Edelstahl **, mit Abdichtung 

• kein Eindringen von Reinigungsflüssigkeiten oder 

anderen Medien, kein Austritt von Fett 

• komplett geschlossen durch rostfreie Abdichtung 

• Synchronfunktion 

• automatische Wiedereinrastung 

• mechanische Trennung von An- und Abtrieb bei Überlast 

• exakte Drehmomentbegrenzung durch 

hohe Ausrast- und Wiederholgenauigkeit 


• lange Lebensdauer durch gehärtete Funktionsteile 

• Einsatz von Schmiermittel mit Zulassung 

für Lebensmittelindustrie 

** Tellerfeder mit 

hochwertigem 

Korrosionsschutz 



EAS ® -compact ® -R P.49A.V_ _._ _ 17


Korrosionsgeschützte Sicherheitskupplungen 

EAS ® -compact ® rostfrei drehsteif 

kombiniert mit rostfreier drehsteifer 

Wellenkupplung ROBA ® -DS 


• Ausgleich von winkligem, axialem und radialem 

Wellenversatz durch die drehsteife Wellenkupplung 

ROBA ® -DS 

• Flexible Abstimmung der Baulänge zur Verbindung von 

Wellen mit unterschiedlichen Wellenabständen 

• Bestens geeignet, wenn hohe Drehfedersteifigkeit oder 

hohe Drehzahlen gefordert werden 



Korrosionsgeschützte 

Sicherheitskupplungen 

IMG.401.V_ _._ _ 

EAS ® -HTL Gehäusekupplung 

integriert in IEC- und NEMA-Gehäuse 

• EAS ® -compact ® in einem Gehäuse mit IEC- beziehungsweise 

NEMA-Flanschen (Gehäuseschutz IP53) 

• integrierter Endschalter zur Abschaltung bei Überlast 

• kostengünstige, geschlossene Einheit 

• einfache Montage durch genormte Anschlussmaße 

und kurze Bauweise 

• funktionssicher und zuverlässig durch Schutz gegen 

mechanische Beschädigung, Korrosion, 

Eindringen von Schmutz und Auswaschen von Fett 



18 

EAS ® -HTL 

P.HTL.V_ _._ _


Endschalter Type 055.00_.5 

berührungslose Betätigung 

Eigenschaften 

• Erfassung axialer und radialer Ausrastbewegungen 

• wahlweise interner oder externer NAMUR-Geber 

• potentialfreie Kontakte 

• 

• 

verstellbarer Nullpunkt 

robustes Leichtmetallgehäuse 

Maßbild 

18,5 

M12 

Montagebeispiel 

40,5 

SW 7 

* Schalterabstände bei 

eingerasteter Kupplung 

3* 

141 

SW7 

Verstellschraube 

Schaltrichtung 

* 

0,5 

66,5 

42 

Zulassungen 

Endschalter Type 055.012.6 

berührungslose Betätigung 

Eigenschaften 

• Erfassung axialer Ausrastbewegungen 

• PNP-Schließer 

• kostengünstig 

Maßbild 

M8x1 

13 

20 


3,5 

30 

26 

8 



LED 

1,5 * 

* 

0,7 

Zulassungen 

LISTED 

19



mechanische Betätigung 

Eigenschaften 

• 

Erfassung axialer Ausrastbewegungen 

• 

verstellbarer Nullpunkt 

• 

robustes Leichtmetallgehäuse 

Maßbild 

18,5 

6 


SW 7 

135 

0,5* 

SW7 

Verstellschraube 

Schalt- 

richtung 

* 

1,5 

Zulassung 

66,5 

42 




mechanische allseitige Betätigung, Betätigung allseitig 

Eigenschaften 

• 

Erfassung axialer und radialer Ausrastbewegungen 

• 

zwangstrennende Kontakte 

Maßbild 

Ø 6 

axial 

radial 


122,6 

30,5 

* Schalterabstand bei 


0,3 * 

31 

Zulassungen 

20 

Ind.Cont.Eq. 

LISTED 1B68


Applikationsbeispiele 

EAS ® -compact ® rostfrei in einer Abfüllmaschine für Frischkäse 

Kombination einer spielfreien EAS ® -Sicherheitskupplung mit 

einer elastischen ROBA ® -ES Wellenkupplung in der Z-Achse 

einer Werkzeugmaschinenachse 

EAS ® -compact ® , die spielfreie Überlastkupplung 

für Werkzeugrevolver 

21


Applikationsbeispiele 

ROBA ® -contitorque in Prüfstand zur Simulation von 

definierten Lasten 

EAS ® -compact ® zur Drehmomentbegrenzung in 

einer Streck-Blas-Maschine 

EAS ® -Elementekupplungen in den Antrieben einer 

Tunnelvortriebsmaschine 

22

Produktübersicht 


Sicherheitskupplungen/Überlastkupplungen 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

EAS ® -compact ® /EAS ® -NC 

Formschlüssige und absolut spielfreie Sicherheitskupplungen 


Kostengünstige Sicherheitskupplungen mit Schnellmontage 

EAS ® -Elementekupplung/EAS ® -Elemente 

Lasttrennende Absicherung von hohen Drehmomenten 

EAS ® -axial 

Exakte Begrenzung von Zug- und Druckkräften 

EAS ® -Sp/EAS ® -Sm/EAS ® -Zr 

Restmomentfrei trennende Sicherheitskupplungen mit Schaltfunktion 


Lasthaltende, reibschlüssige Sicherheitskupplungen 


Magnetische Dauerschlupfkupplungen 

Wellenkupplungen 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

smartflex ® 

Perfekte Präzisionskupplungen für Servo- und Schrittmotoren 

ROBA ® -ES 

Spielfrei und dämpfend für schwingungskritische Antriebe 

ROBA ® -DS/ROBA ® -D 

Spielfreie, drehsteife Ganzstahlkupplungen 

EAS ® -control-DS 

Kostengünstige Drehmoment-Messkupplungen 

Elektromagnetische Bremsen/Kupplungen 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

❑ 

ROBA-stop ® Standard 

Multifunktionale Allround-Sicherheitsbremsen 

ROBA-stop ® -M Motorbremsen 

Robuste, kostengünstige Motorbremsen 

ROBA-stop ® -S 

Wasserdichte, robuste Monoblockbremsen 

ROBA-stop ® -Z/ROBA-stop ® -silenzio ® 

Doppelt sichere Aufzugsbremsen 

ROBA ® -diskstop ® 

Kompakte, flüsterleise Scheibenbremsen 

ROBA ® -topstop ® 

Bremssysteme für schwerkraftbelastete Achsen 

ROBA ® -linearstop 

Spielfreie Bremssysteme für Linearmotorachsen 

ROBATIC ® /ROBA ® -quick/ROBA ® -takt 

Arbeitsstromkupplungen und -bremsen, Kupplungsbremsaggregate 

Gleichstromantriebe 

❑ 

❑ 

tendo ® -PM 

Permanentmagneterregte Gleichstrommotoren 

tendo ® -SC 

1- und 4 Quadranten-Transistorregler 

23

Stammhaus 

Chr. Mayr GmbH + Co. KG 

Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten 

Tel.: +49 83 41/8 04-0, Fax: +49 83 41/80 44 21 

www.mayr.com, E-Mail: info@mayr.com 


Service Deutschland 

Baden-Württemberg 

Esslinger Straße 7 

70771 Leinfelden-Echterdingen 

Tel.: 07 11/45 96 01 0 

Fax: 07 11/45 96 01 10 

Bayern 

Eichenstraße 1 

87665 Mauerstetten 

Tel.: 0 83 41/80 41 04 

Fax: 0 83 41/80 44 23 

Chemnitz 

Bornaer Straße 205 

09114 Chemnitz 

Tel.: 03 71/4 74 18 96 

Fax: 03 71/4 74 18 95 

Franken 

Unterer Markt 9 

91217 Hersbruck 

Tel.: 0 91 51/81 48 64 

Fax: 0 91 51/81 62 45 

Hagen 

Im Langenstück 6 

58093 Hagen 

Tel.: 0 23 31/78 03 0 

Fax: 0 23 31/78 03 25 

Kamen 

Lünener Straße 211 

59174 Kamen 

Tel.: 0 23 07/23 63 85 

Fax: 0 23 07/24 26 74 

Nord 

Schiefer Brink 8 

32699 Extertal 

Tel.: 0 57 54/9 20 77 

Fax: 0 57 54/9 20 78 

Rhein-Main 

Hans-Böckler-Straße 6 

64823 Groß-Umstadt 

Tel.: 0 60 78/7 82 53 37 

Fax: 0 60 78/9 30 08 00 

Niederlassungen 

China 

Mayr Zhangjiagang 

Power Transmission Co., Ltd. 

Changxing Road No. 16, 

215600 Zhangjiagang 

Tel.: 05 12/58 91-75 65 

Fax: 05 12/58 91-75 66 

info@mayr-ptc.cn 

Großbritannien 

Mayr Transmissions Ltd. 

Valley Road, Business Park 

Keighley, BD21 4LZ 

West Yorkshire 

Tel.: 0 15 35/66 39 00 

Fax: 0 15 35/66 32 61 

sales@mayr.co.uk 

Frankreich 

Mayr France S.A. 

Z.A.L. du Minopole 

Rue Nungesser et Coli 

62160 Bully-Les-Mines 

Tel.: 03.21.72.91.91 

Fax: 03.21.29.71.77 

contact@mayr.fr 

Italien 

Mayr Italia S.r.l. 

Viale Veneto, 3 

35020 Saonara (PD) 

Tel.: 0498/79 10 20 

Fax: 0498/79 10 22 

info@mayr-italia.it 

Singapur 

Mayr Transmission (S) PTE Ltd. 

No. 8 Boon Lay Way Unit 03-06, 

TradeHub 21 

Singapore 609964 

Tel.: 00 65/65 60 12 30 

Fax: 00 65/65 60 10 00 

info@mayr.com.sg 

Schweiz 

Mayr Kupplungen AG 

Tobeläckerstraße 11 

8212 Neuhausen am Rheinfall 

Tel.: 0 52/6 74 08 70 

Fax: 0 52/6 74 08 75 

info@mayr.ch 

USA 

Mayr Corporation 

4 North Street 

Waldwick 

NJ 07463 

Tel.: 2 01/4 45-72 10 

Fax: 2 01/4 45-80 19 

info@mayrcorp.com 

Vertretungen 

Australien 

Regal Beloit Australia Pty Ltd. 

19 Corporate Ave 

03178 Rowville, Victoria 

Australien 

Tel.: 0 3/92 37 40 00 

Fax: 0 3/92 37 40 80 

salesAUvic@regalbeloit.com 

Indien 

National Engineering 

Company (NENCO) 

J-225, M.I.D.C. 

Bhosari Pune 411026 

Tel.: 0 20/27 13 00 29 

Fax: 0 20/27 13 02 29 

nenco@nenco.org 

Japan 

MATSUI Corporation 

2-4-7 Azabudai 

Minato-ku 

Tokyo 106-8641 

Tel.: 03/35 86-41 41 

Fax: 03/32 24 24 10 

k.goto@matsui-corp.co.jp 

Niederlande 

Groneman BV 

Amarilstraat 11 

7554 TV Hengelo OV 

Tel.: 074/2 55 11 40 

Fax: 074/2 55 11 09 

aandrijftechniek@groneman.nl 

Polen 

Wamex Sp. z o.o. 

ul. Pozaryskiego, 28 

04-703 Warszawa 

Tel.: 0 22/6 15 90 80 

Fax: 0 22/8 15 61 80 

wamex@wamex.com.pl 

Südkorea 

Mayr Korea Co. Ltd. 

Room No.1002, 10th floor, 

Nex Zone, SK TECHNOPARK, 

77-1, SungSan-Dong, 

SungSan-Gu, Changwon, Korea 

Tel.: 0 55/2 62-40 24 

Fax: 0 55/2 62-40 25 

info@mayrkorea.com 

Taiwan 

German Tech Auto Co., Ltd. 

No. 28, Fenggong Zhong Road, 

Shengang Dist., 

Taichung City 429, Taiwan R.O.C. 

Tel.: 04/25 15 05 66 

Fax: 04/25 15 24 13 

abby@zfgta.com.tw 

Tschechien 

BMC BALTAS s. r. o. 

Hviezdoslavova 29 b 

62700 Brno 

Tel.: 05/45 22 60 47 

Fax: 05/45 22 60 48 

info@bmcbaltas.cz 

Weitere Vertretungen: 

Belgien, Brasilien, Dänemark, Finnland, Griechenland, Hongkong, Indonesien, Israel, Kanada, Luxemburg, 

Malaysia, Neuseeland, Norwegen, Österreich, Philippinen, Rumänien, Russland, Schweden, Slowakei, 

Slowenien, Südafrika, Spanien, Thailand, Türkei, Ungarn 

Die komplette Adresse Ihrer zuständigen Vertretung finden Sie unter www.mayr.com im Internet. 

25/04/2013 SC

Sicherheitskupplungen.pdf - Mayr

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?