s T u D - Sant'Alfonso e dintorni

320
Exemplaren des Briefes befindet sich das eine ebenfalls im Archiv
der Konzilsköngregation, und zwar an anderer Stelle, nämlich nach
dem Gutachten von Kardinal Besozzi. Angefügt ist ihm die Sehteihernotiz:
«Sotto questo memoriale con l'inserte Costituzioni e
Regale, riformate dall'Eminentissimo Besozzi, fu dato il Decreto
del 25 Gennaio 1749 ».
c) Das dritte Exemplar des Briefes befindet sich im Archiv
des Brevesekretariats, unmittelbar vor dem in Rom abgeänderten
Regeltext, der am Schluß die Approbation der Konzilskongregation
vom 25. Januar 1749 beurkundet. Es ist von derselben Hand geschrieben
wie das Briefexemplar. So erklärt sich das vorher g~nannte,
zweite Exemplar des Bittbriefes als einfache Kopie des neuen,
originalen Textes im Brevesekretariat.
Die beiden zuletzt besprochenen Exemplare des Bittgesuches
ändern den Namen der Kongregation- dem Vorschlag des Kardinals
Besozzi entsprechend - in « SS. Redemptoris » und bezeichnen
die Regel als > ankündigt, muß man annehmen, daß zunächst nur ein
allgemeines Bittgesuch, ohne Vorlage eines Regeltextes, vom
hl. Alfons in Rom eingereicht wurde, und daß dann erst auf Anordnung
von Kardinal Spinelli hin ein eigener. Regeltext für den
Kardinal vorbereitet wurde, den man dann später, zusammen mit
dem Gutachten des Kardinals, nach Rom weiterleitete.
Die Edition des Bittgesuches des hl. Alfons in den Documenta
Miscellanea (68) vermischt leider beide Formulierungen des Briefes
in den Archiven, indem sie zwar noch den Namen cc Congregatio
SS. Salvatoris >> beibehält, die Regeln aber als cc infrascriptas Constitutiones
et Regulas >> bezeichnet (69).
(68) Vergleiche hierzu die Anmerkung 64.
(69) In der Wiedergabe des. Supplica-Textes sind der Edition in den Documenta
Miscellanea leider sowohl P. Teiferla, I, 447, als auch P. de Meulemeester (Origines II, 200)
gefolgt.