GescHicHte - Visit Banská Bystrica
GescHicHte - Visit Banská Bystrica
GescHicHte - Visit Banská Bystrica
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GASTRONOMIE UND LOKALE PRODUKTE<br />
Rippchen von <strong>Banská</strong> <strong>Bystrica</strong><br />
Tip:<br />
Probieren Sie unsere echten Rippchen<br />
von <strong>Banská</strong> <strong>Bystrica</strong> im Restaurant<br />
Koliba U sv. Krištofa (Sennhüte<br />
beim Hl. Christoph).<br />
Koliba U sv. Krištofa, Uľanská<br />
cesta 170, geöffnet: So - Do<br />
09.00 - 22.00, Fr - Sa 09.00 - 24.00<br />
Traditionelle slowakische Spezialitäten:<br />
Traditionelle slowakische<br />
Spezialitäten, unter denen Brimmsennockerln,<br />
Piroggen oder Sauerkrautnockerln<br />
nicht fehlen dürfen,<br />
können Sie sich in <strong>Banská</strong> <strong>Bystrica</strong><br />
schmecken lassen.<br />
Berggasthof Koliba Šachtičky<br />
Bäckerei: Besuchen Sie die berühmte<br />
Bäckerei auf dem Hauptplatz. Das<br />
knusprige Brot, saftige Obstkipferl<br />
und Landhefe, die alle liebevoll mit<br />
Hilfe von langjährigen Erfahrungen<br />
hergestellt werden, sind eine Garantie<br />
für Qualität. Interessant ist, dass<br />
die Bäckereitradition in diesem Haus<br />
bis zum Jahr 1930 zurück reicht, als<br />
hier die beliebten Anisbrezeln, unter<br />
den Bewohner von <strong>Bystrica</strong> als „Onajzky“<br />
bekannt, gebacken wurden.<br />
Bäckerei Mihalik, Námestie SNP 10<br />
geöffnet: Mo - Fr 7.00 - 17.00, Sa - So<br />
geschlossen.<br />
Bier: Urpiner aus der „Werkstatt“ der<br />
Brauerei in <strong>Banská</strong> <strong>Bystrica</strong> ist ein Beweis<br />
dafür, dass auch das slowakische<br />
Bier nicht nur mit dem tschechischen,<br />
sondern auch dem europäischen<br />
Brauerei Urpiner in <strong>Banská</strong> <strong>Bystrica</strong><br />
konkurrieren kann. Regelmäßig bestätigt<br />
es dies auch bei verschiedenen<br />
Degustationswettbewerben, wo<br />
Urpiner bereits viele internationalen<br />
Preise gewonnen hat. Für das Jahr<br />
2012 ist es zum Beispiel Inhaber von<br />
bereits neun Preisen des Tschechischen<br />
Biersiegels (Česká pivná pečať).<br />
Den Verdienst an diesen Erfolgen haben<br />
eindeutig die Naturprodukte von<br />
höchster Qualität, die traditionelle<br />
Rezeptur, die klassische Technologie<br />
und der originelle Biergeschmack.<br />
Banskobystrický pivovar, a. s.<br />
Sládkovičova 37, www.urpiner.eu<br />
Milchprodukte aus Selce:<br />
Die Milchproduktion in Selce begann<br />
im Jahr 1992 und erlangte innerhalb<br />
von kurzer Zeit hat einen ausgezeichneten<br />
Ruf. Durch ihre Qualität gewannen<br />
Joghurt, Käse, Sauermilch,<br />
zu deren Herstellung ausschließlich<br />
Milch von Züchtern aus dem Gebiet<br />
Selce verwendet wird, die Herzen vieler<br />
Fans nicht nur in der Region von<br />
<strong>Banská</strong> <strong>Bystrica</strong>, sondern sind auch<br />
außerhalb dieser Region beliebt. Auf<br />
ihrer Internetseite betreibt die Molkerei<br />
auch einen E-Shop.<br />
Molkerei Kopanice Selce, s. r. o.<br />
Selčianska 2, Selce<br />
www.mliekaren-selce.sk<br />
Grilliada<br />
Kutteln aus Selce: „Kutle“ wird im<br />
örtlichen Dialekt von Selce Kutteln<br />
genannt. Obwohl sie in der Vergangenheit<br />
ein Gericht der Armen waren,<br />
sind Kuttelfleischgerichte gegenwärtig<br />
oft Delikatessen, die auch in Selce<br />
geschätzt werden. Der Kutteltag – ein<br />
Wettbewerb im Kochen von Kuttelfleischgulasch,<br />
bei dem die Köche<br />
ihre kulinarische Kunst beweisen<br />
können, hat heute bereits eine langjährige<br />
Tradition und selbstverständlich<br />
auch seinen charakteristischen<br />
Zauber, der durch sein Aroma, den<br />
Duft der Gerichte und einen faszinierenden<br />
Blick auf die Kessel verstärkt<br />
wird.<br />
Grilliada<br />
Festival der Gastronomie, das Ihre<br />
Geschmackzellen kitzelt! Das originelle,<br />
in der Slowakei einzigartige<br />
Festival, das in der zweiten Maihälfte<br />
die Grillsaison eröffnet, füllt<br />
mit seinem Duft nach wohlschmeckenden<br />
gegrillten Spezialitäten<br />
die ganze Umgebung. Hier messen<br />
regelmäßig die besten Gaststätten<br />
von <strong>Banská</strong> <strong>Bystrica</strong> und Umgebung<br />
ihre Kräfte, die von Experten,<br />
aber auch von der Öffentlichkeit<br />
beurteilt werden.<br />
www.grilliada.sk<br />
GASTRONOMIE UND LOKALE PRODUKTE<br />
34 I GASTRONOMIE UND LOKALE PRODUKTE<br />
GASTRONOMIE UND LOKALE PRODUKTE I 35