GescHicHte - Visit Banská Bystrica
GescHicHte - Visit Banská Bystrica GescHicHte - Visit Banská Bystrica
SPORT UND FREIZEIT Maximilian führt, wo Sie eine wunderschöne Panoramaaussicht auf die umliegenden Wälder haben. Für die Strecke mit zehn Haltepunkten brauchen Sie etwa zweieinhalb Stunden; der Höhenunterschied beträgt ca. 70 m, und da sie nicht anspruchsvoll ist, ist sie auch für die Familien mit Kindern geeignet. Bergbaubruderschaft Herrengrund Špania Dolina 132, www.herregrund.sk 32 Skalná vyhliadka na Suchom vrchu Auf dem Berg Suchý vrch oberhalb von Banská Bystrica verbirgt sich ein Ort, der nicht nur wegen seiner leichten Zugänglichkeit und schönen Natur interessant ist, sondern auch wegen des großem Abenteuers, das sie erleben, wenn Sie sich für diesen Ort entscheiden. Den Aussichtspunkt Trávny Ždiar, bekannt als Kleines Slowakisches Paradies (Malý slovenský raj), erreichen Sie über einen interessanten Weg zwischen uralten Bäumen und großen Felsen, über acht Metallleitern, die in den Felsen versteckt sind. Für den anspruchsvollen Aufstieg werden sie mit wunderschöner Aussicht auf die Natur der Berge Kremnické vrchy, Große Fatra und Prašivá belohnt. Ein Bild, das tief im Herzen bleibt. TIP: Erforschen Sie den Tages- und Nachthimmel in der Sternwarte in Vartovka, die früher als Wachturm diente. Heute gelangen Sie dorthin über einen gelb markierten Wanderweg. 33 Kalvarienberg Urpín Der Kalvarienweg, eines der schönsten Prachtstücke von Banská Bystrica, windet sich am nordöstlichen Fuß des erloschenen Vulkans Urpín. Der Kalvarienberg Urpín ist gegenwärtig ein Gelände, das aus einer historischen Allee mit Haltepunkten (Kreuzweg) besteht, mit der Kirche der Erhöhung des Heiligen Kreuzes (Kostol povýšenia Svätého Kríža) und dem Neubau eines Klosters. Bemerkenswert ist auch die Urpiner Allee, in der sich geschützte Bäume von 71 verschiedenen Arten befinden, überwiegend Sommerlinden. Manche Bäume sind 200 – 300 Jahre alt. Kalvarienberg Urpín ERHOLUNG UND ENTSPANNUNG Saunawelt, Hallenbad Štiavničky Erholen und entspannen Sie sich in Hotels und Pensionen mit Wellness-Programm oder in Kurbädern in der nahen Umgebung! Lassen Sie sich verwöhnen und erfrischen Sie Ihren Körper, Geist und Gedanken. Gesundheitsfördernde Mineralquellen oder geomantische Orte, die mit positiver Energie gefüllt sind, sind das richtige Medikament für den alltäglichen Stress und Hektik. 26 I SPORT UND FREIZEIT
- Seite 1 und 2: Herzlich willkommen in Banská Byst
- Seite 4: Banská Bystrica in der Nacht LAGE
- Seite 8: GESCHICHTE DOMINANTEN AUF DEM PLATZ
- Seite 12: KULTUR UND VERANSTALTUNGSKALENDER 1
- Seite 16: KULTUR UND VERANSTALTUNGSKALENDER K
- Seite 20: TRADITIONEN UND HANDWERK stuhl zu w
- Seite 24: SPORT UND FREIZEIT 31 Sport unter e
- Seite 30: Ministry of Fun WO KANN MAN EIN GU-
- Seite 34: GASTRONOMIE UND LOKALE PRODUKTE Rip
- Seite 38: UNTERKUNFT Tradition: Nationalhaus
- Seite 42: UMGEBUNG WUSSTEN SIE, DASS… Das z
- Seite 46: WICHTIGE INFORMATIONEN WICHTIGE INF
- Seite 52: Veröffentlicht von: Stadt Banská
SPORT UND FREIZEIT<br />
Maximilian führt, wo Sie eine wunderschöne<br />
Panoramaaussicht auf die<br />
umliegenden Wälder haben. Für die<br />
Strecke mit zehn Haltepunkten brauchen<br />
Sie etwa zweieinhalb Stunden;<br />
der Höhenunterschied beträgt ca.<br />
70 m, und da sie nicht anspruchsvoll<br />
ist, ist sie auch für die Familien mit<br />
Kindern geeignet.<br />
Bergbaubruderschaft Herrengrund<br />
Špania Dolina 132, www.herregrund.sk<br />
32 Skalná vyhliadka na Suchom vrchu<br />
Auf dem Berg Suchý vrch oberhalb<br />
von <strong>Banská</strong> <strong>Bystrica</strong> verbirgt sich<br />
ein Ort, der nicht nur wegen seiner<br />
leichten Zugänglichkeit und schönen<br />
Natur interessant ist, sondern auch<br />
wegen des großem Abenteuers, das<br />
sie erleben, wenn Sie sich für diesen<br />
Ort entscheiden. Den Aussichtspunkt<br />
Trávny Ždiar, bekannt als Kleines Slowakisches<br />
Paradies (Malý slovenský<br />
raj), erreichen Sie über einen interessanten<br />
Weg zwischen uralten Bäumen<br />
und großen Felsen, über acht<br />
Metallleitern, die in den Felsen versteckt<br />
sind. Für den anspruchsvollen<br />
Aufstieg werden sie mit wunderschöner<br />
Aussicht auf die Natur der Berge<br />
Kremnické vrchy, Große Fatra und<br />
Prašivá belohnt. Ein Bild, das tief im<br />
Herzen bleibt.<br />
TIP:<br />
Erforschen Sie den Tages- und<br />
Nachthimmel in der Sternwarte in<br />
Vartovka, die früher als Wachturm<br />
diente. Heute gelangen Sie dorthin<br />
über einen gelb markierten Wanderweg.<br />
33 Kalvarienberg Urpín<br />
Der Kalvarienweg, eines der schönsten<br />
Prachtstücke von <strong>Banská</strong> <strong>Bystrica</strong>,<br />
windet sich am nordöstlichen<br />
Fuß des erloschenen Vulkans Urpín.<br />
Der Kalvarienberg Urpín ist gegenwärtig<br />
ein Gelände, das aus einer<br />
historischen Allee mit Haltepunkten<br />
(Kreuzweg) besteht, mit der Kirche<br />
der Erhöhung des Heiligen Kreuzes<br />
(Kostol povýšenia Svätého Kríža) und<br />
dem Neubau eines Klosters. Bemerkenswert<br />
ist auch die Urpiner Allee,<br />
in der sich geschützte Bäume von 71<br />
verschiedenen Arten befinden, überwiegend<br />
Sommerlinden. Manche<br />
Bäume sind 200 – 300 Jahre alt.<br />
Kalvarienberg Urpín<br />
ERHOLUNG<br />
UND ENTSPANNUNG<br />
Saunawelt, Hallenbad Štiavničky<br />
Erholen und entspannen Sie sich in Hotels und Pensionen mit<br />
Wellness-Programm oder in Kurbädern in der nahen Umgebung!<br />
Lassen Sie sich verwöhnen und erfrischen Sie Ihren Körper, Geist<br />
und Gedanken. Gesundheitsfördernde Mineralquellen oder geomantische<br />
Orte, die mit positiver Energie gefüllt sind, sind das<br />
richtige Medikament für den alltäglichen Stress und Hektik.<br />
26 I SPORT UND FREIZEIT
Change language