Ausgabe 12. Juli 2013 - Obergünzburg
Ausgabe 12. Juli 2013 - Obergünzburg
Ausgabe 12. Juli 2013 - Obergünzburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OBERGÜNZBURGER<br />
MARKTBLATT<br />
AUSGABE 7/<strong>2013</strong> <strong>12.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
Restaurierung des<br />
Tanklöschfahrzeugs TLF 16 beendet<br />
Foto: Marianne Hacker<br />
Nach vier Jahre ist es nun soweit. Das historische Tanklöschfahrzeug TLF 16<br />
aus dem Jahr 1961, das der <strong>Obergünzburg</strong>er Feuerwehr von 1961 bis 1992<br />
diente, wurde in fast 1000 ehrenamtlichen Arbeitsstunden restauriert. Es ist<br />
wieder voll einsatzfähig und soll nun bei Festumzügen zum Einsatz kommen.<br />
Premiere hatte es bereits beim Festumzug anlässlich des Gautrachtenfestes in<br />
<strong>Obergünzburg</strong>.<br />
Eine Bilderseite zum Gautrachtenfest finden Sie im Innenteil dieser Marktblattausgabe.
Bilder vom Festumzug<br />
des Gautrachtenfests <strong>2013</strong><br />
Fotos: Heidi Sanz<br />
Die Mitglieder des Trachtenvereins Alpenblick aus<br />
Bad Wörishofen.<br />
Engelbert Dempfle von den Günztalern<br />
erhielt von Staatsminister<br />
Thomas Kreuzer eine Auszeichnung<br />
beim Preisplattln.<br />
Eine Delegation aus <strong>Obergünzburg</strong>s Partnerstadt<br />
Visegrád/Ungarn.<br />
Die zahlreichen Trachtenvereine<br />
wurden von ihren Fahnenabordnungen<br />
begleitet.<br />
Der Trachtenverein D’Günztaler bedankt sich bei allen<br />
Besuchern, Beteiligten und Helfern.<br />
2
Auszug aus der<br />
Niederschrift über die<br />
öffentliche Sitzung<br />
des Marktrates<br />
vom 02. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
Arbeitsbericht der Kompetenzagentur<br />
Allgäu und Fortführung der Zusammenarbeit<br />
Beratung und Beschlussfassung<br />
Frau Tichy (Kompetenzagentur Allgäu)<br />
bedankt sich für die Einladung, um dem<br />
Marktgemeinderat die Arbeit der letzten<br />
Monate vorzustellen. Ziel der Kompetenzagentur<br />
ist es, benachteiligte<br />
Jugendliche und junge Menschen gerade<br />
in sozialer Hinsicht zu betreuen.<br />
Die Sozialarbeiterin Sandra Gurmann ist<br />
in <strong>Obergünzburg</strong> mit wöchentlich ca. 10<br />
Stunden tätig. Feste Gesprächszeiten<br />
sind jeden Mittwoch im Jugendtreff.<br />
Frau Gurmann gibt einen kurzen Bericht<br />
über ihre Tätigkeit und informiert, ihre<br />
Zielgruppe sind junge Menschen zwischen<br />
15 – 25 Jahren mit folgenden<br />
Problemen:<br />
- Ohne Ausbildung, ohne Arbeit<br />
- Fehlende/schlechte Schulabschlüsse<br />
- Suchtproblematik<br />
- Seelische Erkrankungen<br />
- Schwere Motivationsdefizite, geringe<br />
Frustrationstoleranz<br />
- Straffälligkeit, Gewaltbereitschaft<br />
- Wohnungslosigkeit bzw. notwendige<br />
Umzüge<br />
- Massive Probleme mit dem Elternhaus<br />
(nicht nur bedingt durch pubertierendes<br />
Verhalten)<br />
- Massiv gemindertes Selbstbewusstsein<br />
- Schwierigkeiten im Umgang mit Behörden<br />
und Überforderung mit Ämtergängen<br />
- Schulden<br />
- Junge Eltern<br />
Die Kontaktaufnahme zu den Jugendlichen<br />
erfolgt u.a. über die wöchentliche<br />
Anwesenheit im Jugendzentrum, Anwesenheit<br />
bei Jugendveranstaltungen,<br />
Meldungen der Jugendsozialarbeit an<br />
der Schule, Zuweisungen der Jugendrichter,<br />
Empfehlungen von Beratungsstellen.<br />
Vom 01.07.2012 bis 01.07.<strong>2013</strong> wurden<br />
insgesamt 21 Jugendliche intensiv<br />
sozialpädagogisch betreut und begleitet.<br />
Weitere 15 Jugendliche wurden bei verschiedensten<br />
Angelegenheiten beraten<br />
(berufliche Möglichkeiten, rechtliche<br />
Verfahren, Beziehungskrisen etc.). Betreut<br />
wurden Jugendliche aus <strong>Obergünzburg</strong>,<br />
Ronsberg, Ebersbach,<br />
Immenthal, Günzach und Aitrang.<br />
Frau Tichy informiert noch im Detail<br />
über die Kompetenzagentur. Die Kompetenzagentur<br />
arbeitet in gemeinnütziger<br />
Trägerschaft.<br />
Die bisherige Finanzierung durch die<br />
Gemeinde wurde <strong>2013</strong> durch die ESF-<br />
Gelder aufgestockt und setzt sich aus<br />
6.000 EUR (= 55%) durch die Gemeinde<br />
und 4.909 EUR (= 45 %) ESF-<br />
Förderung zusammen.<br />
Für 2014 wird es diese Mittel aus dem<br />
ESF-Fonds nicht mehr geben. Im Interesse<br />
der betreuten Jugendlichen möchte<br />
die Kompetenzagentur die erfolgreiche<br />
Arbeit gerne im bisherigen Umfang<br />
weiterführen, kann dies jedoch nur leisten,<br />
wenn die Gemeinde das Projekt mit<br />
mind. 10.000 EUR unterstützen würde.<br />
Es wäre sinnvoll die ursprüngliche Arbeit<br />
fortzusetzen.<br />
Bürgermeister Leveringhaus sieht in der<br />
Arbeit der Kompetenzagentur eine sinnvolle<br />
Maßnahme und dankt Frau Gurmann<br />
für ihren Einsatz. Die Zusammenarbeit<br />
mit der Kompetenzagentur ist für<br />
den Förderzeitraum bis Dezember <strong>2013</strong><br />
3
gesichert. Durch das große Schulzentrum<br />
profitiert <strong>Obergünzburg</strong> enorm<br />
von der vernetzten Arbeit. Es stellt sich<br />
jetzt die Frage, ob der Markt <strong>Obergünzburg</strong><br />
bereit ist, das Projekt noch 2014<br />
fortzusetzen und damit insgesamt<br />
11.000 EUR aus Haushaltsmitteln zu<br />
finanzieren. Im nächsten Jahr wird sich<br />
zeigen, wie es fördermäßig weitergeht.<br />
Marktrat Heisler spricht sich dafür aus,<br />
das Projekt weiterzuführen; Frau Gurmann<br />
macht eine hervorragende Arbeit.<br />
Marktrat Denlöffel spricht sich auch für<br />
die Weiterführung der Zusammenarbeit<br />
mit der Kompetenzagentur aus und<br />
schlägt vor, die entsprechenden Mittel<br />
im Jahr 2014 im Haushalt einzustellen.<br />
Marktrat Schwarzer schließt sich den<br />
Aussagen seiner Vorredner an. Frau<br />
Gurmann leistet eine hervorragende Arbeit<br />
für die Jugendlichen im Günztal.<br />
Bürgermeister Leveringhaus dankt Frau<br />
Tichy und Frau Gurmann für ihre ausführlichen<br />
Informationen und freut sich<br />
auf die weitere Zusammenarbeit.<br />
Der Marktgemeinderat beschließt einstimmig,<br />
die Zusammenarbeit mit der<br />
Kompetenzagentur für das Jahr 2014<br />
fortzusetzen. Ohne Haushaltsvorbehalt<br />
sind hierfür in den Haushalt 2014 Mittel<br />
in Höhe von 11.000 EUR einzustellen.<br />
Gewässerentwicklungskonzept und<br />
Gewässerstrukturkartierung Markt<br />
<strong>Obergünzburg</strong> und Gemeinde<br />
Günzach<br />
Vorstellung und Beschlussfassung<br />
Bürgermeister Leveringhaus weist auf<br />
die allen Markträten vorliegenden Sitzungsvorlagen<br />
hin und informiert, dass<br />
der Marktgemeinderat im Januar 2011<br />
beschlossen hat, zusammen mit der<br />
Gemeinde Günzach ein Gewässerentwicklungskonzept<br />
mit Gewässerstrukturkartierung<br />
zu erstellen.<br />
Frau Schmid (Büro Hofmann & Dietz)<br />
stellt das Gewässerentwicklungskonzept<br />
vor.<br />
Fördervoraussetzung für Umsetzungsmaßnahmen<br />
ist die Existenz und Beachtung<br />
des Gewässerentwicklungskonzepts.<br />
Der Fördersatz für Entwicklungsmaßnahmen<br />
beträgt z.Zt. 65% und<br />
für Gewässerunterhaltungsmaßnahmen<br />
beträgt der Fördersatz z.Zt. 30%.<br />
Definitiv könnte man die Verrohrungen<br />
unter den Wegen umsetzen; am<br />
Reverdysbach wurde heuer bereits eine<br />
Maßnahme durchgeführt.<br />
Auf Nachfrage von Marktrat Heisler erklärt<br />
Frau Schmid, dass eine Förderung<br />
im Rahmen dieses Konzept nicht an einen<br />
Handlungszeitplan gebunden ist.<br />
Das vollständige Konzept des Gewässerentwicklungskonzepts<br />
soll auf<br />
der Internetseite des Marktes <strong>Obergünzburg</strong><br />
veröffentlicht werden.<br />
Der Marktrat des Marktes <strong>Obergünzburg</strong><br />
beschließt mit zwei Gegenstimmen das<br />
Gewässerentwicklungskonzept <strong>Obergünzburg</strong>-Günzach,<br />
erstellt vom Architekturbüro<br />
Hofmann & Dietz, als Handlungsempfehlung<br />
und Leitlinie für die<br />
naturnahe Entwicklung, Pflege und Unterhaltung<br />
der Gewässer III. Ordnung<br />
auf dem Gemeindegebiet von <strong>Obergünzburg</strong>.<br />
Bürgermeister Leveringhaus dankt Frau<br />
Schmid für ihre Präsentation und die<br />
Erläuterungen.<br />
Bebauungsplan Am Eschbach II - Erweiterung<br />
Beratung des Entwurfes und Billigung<br />
Bürgermeister Leveringhaus führt aus,<br />
dass Herr Abt in der Mai-Sitzung ausführlich<br />
die vorliegende Satzung vorgestellt<br />
habe. Die aus dieser Sitzung her-<br />
4
vorgegangenen Vorschläge und Anregungen<br />
wurden in die nun vorliegende<br />
Fassung eingearbeitet. Heute wird der<br />
Billigungsbeschluss gefasst und anschließend<br />
die öffentliche Auslegung<br />
durchgeführt. In der September-Sitzung<br />
wird das Ingenieurbüro die Erschließungsplanung<br />
vorstellen.<br />
Herr Abt erläutert noch die vorgenommenen<br />
Änderungen auf dem vorliegenden<br />
Plan. Die Erschließung wird noch<br />
mit dem Schwäbischen Ingenieurbüro<br />
abgestimmt. Auf den Grundstücken Nr.<br />
26, 27 und 28 ist auch eine andere Bebauung,<br />
z.B. mit Mehrfamilienhäusern<br />
zulässig. Zum Zeitpunkt der Erschließungsmaßnahme<br />
sollte klar sein, welche<br />
Bebauung auf den Grundstücken<br />
erfolgt.<br />
Zum Oberflächenwasser erklärt Herr<br />
Abt, dass lt. Ingenieurbüro dies innerhalb<br />
des Straßenraumes abgefangen<br />
werden kann.<br />
Nach ausführlicher Diskussion wird die<br />
Dachneigung wie folgt festgelegt:<br />
WA 1, WA 3, WA 4 18 – 35 o , WA 2 18 –<br />
30 o<br />
Unter C Ziff. 1., 1.5 ist die Dachneigung<br />
auf 25 o zu ändern und der letzte Satz zu<br />
streichen. Herr Abt wird auch die Begründung<br />
entsprechend korrigieren.<br />
Der Marktgemeinderat <strong>Obergünzburg</strong><br />
nimmt einstimmig Kenntnis von dem<br />
ausgearbeiteten Entwurf des Bebauungsplanes<br />
„Am Eschbach II, erste Änderung“<br />
bestehend aus der Bebauungsplanzeichnung,<br />
der Satzung und der<br />
Begründung, jeweils in der Fassung<br />
vom 02.07.<strong>2013</strong> und billigt ihn für das<br />
Verfahren nach § 13 BauGB in Verbindung<br />
mit § 13a BauGB – öffentliche<br />
Auslegung und Beteiligung der Behörden<br />
und sonstigen Träger öffentlicher<br />
Belange.<br />
Außenbereichssatzung Mindelberg<br />
Beratung des Entwurfes und Billigung<br />
Bürgermeister Leveringhaus informiert,<br />
dass am 27.06.<strong>2013</strong> eine Anliegerversammlung<br />
stattgefunden hat. Ein<br />
städtebaulicher Vertrag ist bereits abgeschlossen.<br />
Herr Abt erläutert, dass in der Außenbereichssatzung<br />
einzelne Festlegungen<br />
getroffen werden.<br />
Der Marktgemeinderat <strong>Obergünzburg</strong><br />
nimmt einstimmig Kenntnis von dem<br />
ausgearbeiteten Entwurf der Außenbereichssatzung<br />
bestehend aus dem Satzungstext,<br />
der Planzeichnung und der<br />
Begründung, jeweils in der Fassung<br />
vom 02.07.<strong>2013</strong>.<br />
Die Verwaltung wird beauftragt, gemäß<br />
§ 35 Abs. 6 Satz 5 BauGB das vereinfachte<br />
Verfahren nach § 13 BauGB entsprechend<br />
anzuwenden und durchzuführen.<br />
Radwegeverkehrskonzept<br />
Die Marktratsfraktion der Grünen hat mit<br />
Antrag vom 02.03.<strong>2013</strong> die Erstellung<br />
eines Radwegekonzeptes beantragt.<br />
Das Büro topplan bietet eine Vorstudie<br />
an. Hierbei sollen folgende Bereiche untersucht<br />
werden:<br />
- Untersuchung aller Hauptverkehrsstraßen<br />
in <strong>Obergünzburg</strong> bzgl. Möglichkeiten<br />
der (Weiter-) Führung der<br />
Radwege (bauliche Radwege, Markierungslösungen,<br />
gemeinsame Lösungen<br />
mit Kfz-Verkehr und/oder<br />
Fußgängerverkehr).<br />
- Ggf. Vorschläge für ein Routennetz,<br />
dass eine Umfahrung für kritische Bereiche<br />
darstellt.<br />
- Soweit möglich, Darstellen von Lösungsmöglichkeiten<br />
für die im Antrag<br />
dargelegten "unklaren Situationen".<br />
Das Radwege- und Routennetz wird auf<br />
einer Übersichtskarte dargestellt. Füh-<br />
5
ungs- und Lösungsmöglichkeiten werden<br />
jeweils textlich und als Querschnitte<br />
dargestellt.<br />
Die Kosten belaufen sich auf ca. 3 500<br />
EUR netto Bürgermeister Leveringhaus<br />
schlägt vor, diese Vorstudie in Auftrag<br />
zu geben. Im Haushalt <strong>2013</strong> sind für die<br />
Maßnahme keine Mittel vorgesehen.<br />
Der Marktgemeinderat beschließt mit<br />
einer Gegenstimme die Erstellung einer<br />
Vorstudie für ein örtliches Radwegekonzept.<br />
Die in diesem Jahr entstehenden<br />
Kosten werden als außerplanmäßige<br />
Kosten gebilligt.<br />
Jahresrechnung 2012<br />
Kämmerer Brenner trägt den Rechenschaftsbericht<br />
zur Jahresrechnung<br />
2012, der allen Markträten vorliegt, vor<br />
und erläutert auch die überplanmäßigen<br />
<strong>Ausgabe</strong>n. Den Rechenschaftsbericht<br />
finden Sie im Internet unter<br />
www.oberguenzburg.de in der Rubrik<br />
Rathaus & Bürgerservice/Marktblatt.<br />
Die Jahresrechnung 2012 schließt mit<br />
Gesamtkosten im Verwaltungs- und<br />
Vermögenshaushalt von 8.645.320,52 €<br />
ab.<br />
Im Haushaltsjahr 2012 wurde eine Zuführung<br />
vom Verwaltungshaushalt in<br />
den Vermögenshaushalt von<br />
291.817,92 € erzielt. Die Jahresrechnung<br />
2012 schließt mit einem Sollfehlbetrag<br />
von 225.814,36 € ab, der der allgemeinen<br />
Rücklage entnommen wird.<br />
Diese verringert sich somit auf einen<br />
Stand zum 31.<strong>12.</strong>2012 auf<br />
961.167,27 €.<br />
Weiter erläutert der Kämmerer die überplanmäßigen<br />
und außerplanmäßigen<br />
<strong>Ausgabe</strong>n der einzelnen Haushaltsstellen<br />
im Verwaltungshaushalt.<br />
Der Marktgemeinderat genehmigt einstimmig<br />
folgende überplanmäßige oder<br />
außerplanmäßige <strong>Ausgabe</strong>n aus dem<br />
Rechenschaftsbericht:<br />
Bezeichnung Ansatz über/außerplanmäßige<br />
<strong>Ausgabe</strong><br />
Personalkosten 1.576.600 € 9.754,28 €<br />
Gastkindergartenbeitrag<br />
56.000 € 10.247,78 €<br />
Unterhalt von 70.000 € 11.310,16 €<br />
Straßen<br />
Straßenreinigung 220.000 € 34.631,59 €<br />
Winterdienst<br />
Heizungskosten 20.000 € 19.575,41 €<br />
Gewerbesteuerumlage<br />
313.000 € 57.815,00 €<br />
Zinsen öffentl. 70.000 € 16.898,52 €<br />
Banken<br />
Feuerwehr<br />
50.000 € 11.423,37 €<br />
Hochbaumaßnahme<br />
Investitionszuschüsse<br />
22.500 € 5.989,17 €<br />
Sport<br />
Gabler Park<br />
0 € 8.677,03 €<br />
Hochbaumaßnahme<br />
Tilgung öffentl.<br />
Banken<br />
85.000 € 15.225,84 €<br />
Der Marktrat nimmt einstimmig Kenntnis<br />
vom Rechenschaftsbericht und verweist<br />
die Jahresrechnung 2012 an den örtlichen<br />
Rechnungsprüfungsausschuss zur<br />
Überprüfung.<br />
Sonstiges<br />
Bürgermeister Leveringhaus stellt die<br />
neuerstellte Urnengemeinschaftsanlage<br />
im Friedhof anhand von Fotos vor.<br />
Bürgermeister Leveringhaus informiert,<br />
dass im August keine Sitzung des Bauausschusses<br />
und des Marktgemeinderates<br />
stattfinden wird.<br />
Anfragen<br />
Frau Helchenberg-Mayer spricht die<br />
parkenden Fahrzeuge entlang der<br />
Krankenhausstraße an. Bürgermeister<br />
Leveringhaus erklärt, dass es einen<br />
Termin für eine Verkehrsschau gibt. Dabei<br />
soll die Situation in der Krankenhausstraße<br />
besichtigt werden.<br />
6
Herr Schwarzer spricht die Einmündung<br />
Oberer Markt in die Kemptener Straße<br />
an. Er bittet darum, hier einen Linksabbiegerpfeil<br />
aufzubringen.<br />
Weiter spricht Herr Schwarzer die Busse<br />
an der Haltstelle Pflegerschloss an.<br />
Die parkenden Busse gefährden die<br />
Ausfahrt der Pkws auf die Staatsstraße.<br />
Frau Graf spricht die Fußgängerampel<br />
in der Kemptener Straße an. Sie erkundigt<br />
sich, ob diese Ampel auch so geschaltet<br />
werden kann wie an der Apotheke.<br />
Weiter spricht Frau Graf das<br />
Günzufer am Hammerschmiedeweg an<br />
und schlägt vor, den Uferstreifen später<br />
zu mähen.<br />
Auszug aus der<br />
Niederschrift über die<br />
öffentliche Sitzung<br />
des Bauausschusses<br />
vom 02. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
Stellungnahme und Einvernehmen zu<br />
folgenden Bauanträgen<br />
Zur Information<br />
Dogan David und Minja Milic, Peter-<br />
Schegg-Str. 4, 87600 Kaufbeuren<br />
Einfamilienhaus mit Doppelgarage in<br />
<strong>Obergünzburg</strong>, Hartmannsberger Str. 27<br />
Flur Nr. 1448/45 Gem. <strong>Obergünzburg</strong><br />
Befreiung von der Festsetzung des Bebauungsplanes<br />
„Krautgartenesch“<br />
Als Angelegenheit der laufenden Verwaltung<br />
wurde das gemeindliche Einvernehmen<br />
zu nachfolgend aufgeführter<br />
Befreiung erteilt:<br />
lt. Satzung: Bereich B II mit Kniestock<br />
0,30 m, lt. Plan: Kniestock 1,20 m<br />
Immerz Konrad und Marianne<br />
Dr.-Eberl-Str. 12, 87634 <strong>Obergünzburg</strong><br />
Erstellung eines Carports in <strong>Obergünzburg</strong>,<br />
Dr.-Eberl-Str. 12 – Flur Nr. 1651<br />
Gem. <strong>Obergünzburg</strong><br />
lt. Flächennutzungsplan Wohnbaufläche<br />
kein Bebauungsplangebiet<br />
Antrag auf isolierte Abweichung von<br />
der Garagen- und Stellplatzsatzung<br />
lt. Satzung § 4: Geschlossene Garagen<br />
und Nebengebäude müssen mit<br />
einem Satteldach errichtet werden.<br />
Die SD sind der Umgebung anzupassen,<br />
lt. Plan: Tonnendach mit Plexiglaseindeckung.<br />
Die Befreiung von der Festsetzung der<br />
Satzung wird erteilt. Das gemeindliche<br />
Einvernehmen wird einstimmig erteilt<br />
einstimmig.<br />
Sturm Alfred, Moosweg 7<br />
87634 <strong>Obergünzburg</strong><br />
Errichtung einer Garage in <strong>Obergünzburg</strong>,<br />
Moosweg 7 – Flur Nr. 940/5 Gem.<br />
<strong>Obergünzburg</strong><br />
lt. Flächennutzungsplan Wohnbaufläche<br />
kein Bebauungsplangebiet<br />
Befreiung von der Garagen- und<br />
Stellplatzsatzung<br />
lt. Satzung § 4: Geschlossene Garagen<br />
und Nebengebäude müssen mit<br />
einem Satteldach errichtet werden.<br />
Die SD sind der Umgebung anzupassen,<br />
lt. Plan: Pultdach<br />
Die Befreiung von der Festsetzung der<br />
Garagen- und Stellplatzsatzung wird<br />
erteilt. Das gemeindliche Einvernehmen<br />
wird einstimmig erteilt.<br />
Wegmann Thomas, Berggasse 10<br />
87634 <strong>Obergünzburg</strong><br />
Neubau eines Balkons in <strong>Obergünzburg</strong>,<br />
Berggasse 10 – Flur Nr. 326 Gem.<br />
<strong>Obergünzburg</strong><br />
lt. Flächennutzungsplan Wohnbaufläche<br />
kein Bebauungsplangebiet<br />
Die Nachbarunterschriften wurden nicht<br />
geleistet.<br />
7
Das gemeindliche Einvernehmen wird<br />
einstimmig erteilt.<br />
Markt <strong>Obergünzburg</strong>, Marktplatz 1<br />
87634 <strong>Obergünzburg</strong><br />
Aufstellen einer Allgäustele in <strong>Obergünzburg</strong>,<br />
Marktplatz 1<br />
Flur Nr. 1/3 Gem. <strong>Obergünzburg</strong><br />
lt. Flächennutzungsplan Fläche für<br />
den Gemeindebedarf<br />
kein Bebauungsplangebiet<br />
Das Gremium regt eine Standortänderung<br />
an und stimmt dem Aufstellen<br />
einer Allgäustele im Bereich Ortseingang<br />
Kemptener Straße zu.<br />
Markt <strong>Obergünzburg</strong>, Marktplatz 1<br />
87634 <strong>Obergünzburg</strong><br />
Aufstellen einer Allgäustele in <strong>Obergünzburg</strong>,<br />
Kaufbeurer Str. 1 a<br />
Flur Nr. 838 Gem. <strong>Obergünzburg</strong><br />
lt. Flächennutzungsplan Fläche für<br />
den Gemeindebedarf<br />
kein Bebauungsplangebiet<br />
Das gemeindliche Einvernehmen wird,<br />
unter Beachtung des Sichtdreieckes, mit<br />
einer Gegenstimme erteilt.<br />
Rank Wolfgang und Margret<br />
Aurikelweg 6, 87634 <strong>Obergünzburg</strong><br />
Neubau einer Flachdachgarage in<br />
<strong>Obergünzburg</strong>, Aurikelweg 6 – Flur Nr.<br />
387/11 Gem. <strong>Obergünzburg</strong><br />
lt. Flächennutzungsplan Wohnbaufläche<br />
Bebauungsplangebiet „Aurikelweg“<br />
Antrag auf isolierte Befreiung<br />
1. lt. Satzung § 3: Das Maß der baulichen<br />
Nutzung wird durch die festgesetzten<br />
überbaubaren Flächen<br />
bestimmt, lt. Plan: Die Baugrenze<br />
wird durch die Garage überbaut.<br />
2. lt. Satzung § 7: Für Garagen und<br />
Nebengebäude sind nur Satteldächer<br />
zulässig, lt. Plan: Garage mit<br />
Flachdach.<br />
Die Befreiungen von den Festsetzungen<br />
der Satzung werden erteilt. Das gemeindliche<br />
Einvernehmen wird einstimmig<br />
erteilt.<br />
Rothermel Hartwig, Freien<br />
87634 <strong>Obergünzburg</strong><br />
Anbau eines Milchviehlaufstalles in<br />
Freien 8 – Flur Nr. 352 Gem. Burg<br />
lt. Flächennutzungsplan Außenbereich<br />
es wird von einer Privilegierung nach<br />
§ 35 Abs. 1 Nr. 1 ausgegangen. Eine<br />
Überprüfung erfolgt durch das Landratsamt.<br />
Das gemeindliche Einvernehmen wird<br />
einstimmig erteilt.<br />
Schindele Johannes und Schindele<br />
Johann, Eggenbühler Str. 6<br />
87634 <strong>Obergünzburg</strong><br />
Betrieb einer Biogasanlage auf dem<br />
Grundstück Flur Nr. 526/2 Gem. <strong>Obergünzburg</strong><br />
Da die Biogasanlage erstmals der immissionsschutzrechtlichen<br />
Genehmigungspflicht<br />
unterfällt, bedarf nach § 1<br />
Abs. 5 der 4. BlmSchV die gesamte Anlage<br />
der Genehmigung. Das Landratsamt<br />
OAL bittet daher um Erteilung des<br />
gemeindlichen Einvernehmens.<br />
Das gemeindliche Einvernehmen wird<br />
einstimmig erteilt.<br />
Sandholzer Werner, Schöllhorn 1 a<br />
87634 Günzach<br />
Aufteilung der bestehenden Gaststätte<br />
in zwei Betriebseinheiten und Anbau<br />
einer Eingangsüberdachung in <strong>Obergünzburg</strong>,<br />
Unterer Markt 35 – Flur Nr.<br />
257 Gem. <strong>Obergünzburg</strong><br />
lt. Flächennutzungsplan gemischte<br />
Baufläche<br />
Sanierungsplangebiet<br />
8
Nach Vorlage eines Stellplatznachweises<br />
kann das gemeindliche Einvernehmen<br />
einstimmig erteilt werden.<br />
Wichtig<br />
Meldungen vom<br />
Standesamt<br />
In dem Monat Juni <strong>2013</strong> wurden im<br />
Standesamt <strong>Obergünzburg</strong> folgende<br />
Beurkundungen vorgenommen:<br />
Eheschließungen<br />
13.06. Sonja Follner und Alexander<br />
Homanner<br />
<strong>Obergünzburg</strong>, Wolffurtstraße 18<br />
28.06. Michaela Schwärzer und Stefan<br />
Brandl<br />
<strong>Obergünzburg</strong>, Kemptener Straße<br />
19<br />
Sammelstelle für<br />
Gartenabfälle an der<br />
Kläranlage <strong>Obergünzburg</strong><br />
Die Gartenabfälle werden getrennt in<br />
zwei Fraktionen angenommen:<br />
holzige Gartenabfälle:<br />
z. B. Baum- und Strauchschnitt mind.<br />
2 cm Durchmesser an der Schnittstelle<br />
- gebührenfrei -<br />
übrige pflanzliche Abfälle:<br />
z. B. Gras, Laub, verwelkte Schnittblumen<br />
etc.<br />
Gebühren: bis 1 m 3 pro Anlieferer und<br />
Tag sind gebührenfrei; Mengen über<br />
einem Kubik kosten 7 EUR/m 3<br />
Nicht angenommen werden:<br />
Speisereste, Wurzelstöcke, Erdaushub,<br />
Graswasen, Kompost, Kleintierstreu,<br />
Grünabfälle aus der Land- und Forstwirtschaft,<br />
Ausmahd, Silage und andere<br />
organische Stoffe von Gewerbebetrieben<br />
Durch die getrennte Anlieferung von<br />
holzigen Gartenabfällen unterstützen<br />
Sie eine hochwertige und kostengünstige<br />
Verwertung.<br />
Die Öffnungszeiten der Kläranlage<br />
<strong>Obergünzburg</strong> finden Sie auf Seite 30<br />
dieser Marktblattausgabe.<br />
Steuertermin<br />
III. Quartal <strong>2013</strong><br />
Die Grund- und Gewerbesteuern sowie<br />
der Abschlag der Verbrauchsgebühren<br />
für das III. Quartal <strong>2013</strong> werden am<br />
15.08.<strong>2013</strong> fällig.<br />
Barzahler haben die Möglichkeit, die<br />
gemeindlichen Abgaben in der Kasse<br />
der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Obergünzburg</strong><br />
einzuzahlen. Auch die Wasserabrechnung<br />
<strong>Obergünzburg</strong>er Kommunalbetriebes<br />
kann bei der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Obergünzburg</strong> einbezahlt<br />
werden.<br />
Bei Bestehen einer Einzugsermächtigung<br />
werden die Abgaben und Steuern<br />
vom Konto abgebucht.<br />
Aktion Ferienpass <strong>2013</strong><br />
Für ca. 180 Einrichtungen und<br />
Veranstaltungen kostenlosen bzw.<br />
ermäßigten Eintritt<br />
Auch dieses Jahr kann ab dem<br />
01.07.<strong>2013</strong> bis 03.10.<strong>2013</strong> der Ferienpass<br />
für einheimische Kinder und Jugendliche<br />
bis einschließlich 17 Jahre,<br />
die im Landkreis Ostallgäu, Landkreis<br />
9
Oberallgäu oder in den Städten Kaufbeuren<br />
und Kempten ihren ständigen<br />
Wohnsitz haben, erworben werden.<br />
Auch in diesem Jahr unterstützen die<br />
Busunternehmen im gesamten Geltungsbereich<br />
(Buchloe bis Kleinwalsertal)<br />
den Ferienpass in den bayerischen<br />
Sommerferien vom 31.07.<strong>2013</strong> bis<br />
11.09.<strong>2013</strong>, indem die bisherige Schülerferienkarte<br />
in den Ferienpass integriert<br />
wird. Schüler bis einschließlich 17<br />
Jahren haben dadurch die Möglichkeit,<br />
im gesamten Zeitraum, sooft sie wollen,<br />
im gesamten Verkehrsgebiet ohne weitere<br />
Zuzahlung die Busse zu nutzen.<br />
Der Ferienpass kann im Einwohnermeldeamt<br />
der VG <strong>Obergünzburg</strong>,<br />
1. Stock, Zimmer 101 zu den üblichen<br />
Geschäftszeiten erworben werden.<br />
Der Ferienpass kostet 6 EUR, ab dem<br />
3. Kind einer Familie ist er kostenlos.<br />
Menüservice<br />
„Essen auf Rädern“<br />
Seit mehr als 30 Jahren bietet das BRK<br />
den Menüservice „Essen auf Rädern“ im<br />
gesamten Landkreis an. Die Kunden<br />
können aus über 200 hochwertigen<br />
Menüs, sowie Suppen, Kuchen und<br />
Desserts wählen.<br />
Für alle, die eine bestimmte Diät einhalten<br />
müssen, stehen verschiedene<br />
Kostformen mit Informationen wie zum<br />
Beispiel BE-Angaben für Diabetiker,<br />
cholesterinarme Menüs etc. zur Verfügung.<br />
Auch Sonderkostformen wie<br />
pürierte Menüs, natriumverminderte<br />
Menüs oder hochkalorische Suppen<br />
sind erhältlich. Bei Lebensmittel-<br />
Unverträglichkeiten und bestimmten<br />
Einschränkungen ist jederzeit eine individuelle<br />
Ernährungsberatung möglich.<br />
Das Bayerische Rote Kreuz bietet die<br />
Menüs tiefkühlfrisch an. Diese können<br />
ganz leicht im Backofen oder in der Mikrowelle<br />
zubereitet werden.<br />
Für BürgerInnen mit geringem Einkommen<br />
wird auf Antrag ein Sozialzuschuss<br />
durch den Landkreis gewährt. Das BRK<br />
ist gerne bei der Antragstellung behilflich.<br />
Beratung und Bestellung beim<br />
BRK-Menüservice, Frau Specht<br />
Tel. 08342/9669-32<br />
Fax. 08342/9669-45<br />
E-Mail: menueservice@kvostallgaeu.brk.de<br />
Energiespartipps<br />
CO 2 -Einspartipps<br />
zum Thema Ernährung<br />
Bei der Auswahl der Lebensmittel gibt<br />
es erstaunliche Unterschiede, was den<br />
Energieaufwand bei der Herstellung und<br />
dem Transport angeht. Lesen Sie hier,<br />
was man alles beachten kann, um CO 2 -<br />
einzusparen und eine nachhaltige Lebensmittelproduktion<br />
zu unterstützen.<br />
Öko gut für Umwelt<br />
Die CO 2 -Emissionen von Ökoprodukten<br />
sind bei frischem Gemüse aus der Region<br />
kaum geringer als bei konventionellem.<br />
Allerdings fällt die Schadstoff-<br />
Gesamtbilanz besser aus. Bei Rindfleisch<br />
entstehen pro kg ca. 13 kg CO 2<br />
(konventionell) und 11,5 kg (bio). Bei<br />
Schweinefleisch erzeugt das Bioschweinefleisch<br />
mit ca. 3 kg CO 2 /kg nur<br />
0,2-0,3 kg weniger CO 2 als konventionelles<br />
Schweinefleisch. Bei allen Milch-<br />
10
produkten hat "bio" nur leichte CO 2 -<br />
Vorteile.<br />
Weniger Tiefkühlfertiggerichte<br />
Versuchen Sie, frische Gerichte auf den<br />
Tisch zu bringen. Tiefgefrorene Waren<br />
haben durch die Kühlung generell eine<br />
ungünstigere CO 2 -Bilanz. Je länger gekühlt<br />
wird, desto mehr CO 2 -erzeugt das<br />
Produkt. Im Durchschnitt emittiert das<br />
tiefgekühlte Produkt pro kg 2 kg CO 2<br />
mehr als frische Ware. Demgegenüber<br />
fällt die CO 2 -Belastung durch die Verpackung<br />
kaum ins Gewicht.<br />
Weniger Fleisch essen<br />
Mitbürger<br />
Goldene Hochzeit<br />
Marianne und Hellmuth Rauch<br />
Am 24. Mai <strong>2013</strong> konnten Marianne und<br />
Hellmuth Rauch ihre Goldene Hochzeit<br />
feiern. Mit ihnen feierten ihre fünf Kinder<br />
mit Partnern sowie acht Enkelkindern,<br />
Geschwister und Schwager.<br />
Versuchen Sie, einmal etwas weniger<br />
Fleisch zu essen. Die Produktion von<br />
Fleisch (und hier besonders Rind) erzeugt<br />
hohe CO 2- Emissionen. Für 1 kg<br />
Rindfleisch werden zwischen 13 und 14<br />
kg CO 2 emittiert. Keiner muss zum Vegetarier<br />
werden - aber ein bewusster<br />
Umgang mit Fleisch hilft nicht nur der<br />
Umwelt, sondern auch der Gesundheit!<br />
Käse und CO 2<br />
Käse gehört zu den CO 2- intensiven Lebensmitteln.<br />
Bei der Produktion von 1 kg<br />
Käse entstehen ca. 8-9 kg CO 2 . Das<br />
liegt an den hohen Emissionen der Kühe,<br />
deren Aufzucht viel CO 2 erzeugt.<br />
Also Käse maßvoll essen!<br />
Im Garten auch Gemüse anbauen<br />
Wer selbst Obst und Gemüse im Garten<br />
vor dem Haus anbaut, der spart nicht<br />
nur tonnenweise CO 2 durch wegfallende<br />
Transportwege quer über den Globus<br />
ein, sondern selbst auch richtig Geld.<br />
Außerdem schmeckt eine selbstgeerntete<br />
Gurke doch schon rein subjektiv immer<br />
besser als die aus dem Supermarkt.<br />
Und – rein objektiv gehen Sie so<br />
sicher, keine Spritzmittel mitzuessen.<br />
Foto: Familie Rauch<br />
Die Eheleute Rauch stammen beide aus<br />
der Landwirtschaft. Marianne kommt<br />
aus Blöcktach, Hellmuth war beim Wiedebauer<br />
zuhause. Im Jahr 1971 kauften<br />
sie den Pfänderhof, den sie im Jahr<br />
2003 an ihren Sohn German übergaben.<br />
Die Eheleute zogen daraufhin ins Dorf,<br />
fahren aber immer noch auf den Hof<br />
hinaus, um dort mitzuhelfen.<br />
11
Bürgermeister Lars Leveringhaus gratulierte<br />
im Namen des Marktes <strong>Obergünzburg</strong><br />
ganz herzlich und wünschte dem<br />
Jubelpaar alles Gute, Gesundheit und<br />
noch viele gemeinsame Jahre.<br />
90. Geburtstag<br />
Ursula Birner<br />
Foto: Familie Häring<br />
Der Jubilar stammt aus Günzach, die<br />
Jubilarin ist in Ebersbach aufgewachsen.<br />
Die Eheleute übernahmen nach der<br />
Heirat den elterlichen Zimmerei- und<br />
Sägewerksbetrieb. Zur Familie gehören<br />
drei Kinder und vier Enkelkinder.<br />
Mit ihrem 90. Geburtstag konnte Ursula<br />
Birner einen besonderen Geburtstag<br />
feiern.<br />
Frau Birner lebte in Hausham, Landkreis<br />
Miesbach in Oberbayern, bevor sie vor<br />
17 Jahren zu ihrer Tochter und ihrem<br />
Schwiegersohn nach Ebersbach umgezogen<br />
ist. „Um in meiner alten Heimat<br />
etwas auf dem Laufenden zu sein, telefoniere<br />
ich noch mit alten Freunden und<br />
lese regelmäßig den Miesbacher Merkur“,<br />
erzählt Frau Birner.<br />
Ihren Geburtstag feierte sie mit Nachbarn<br />
und Verwandten, ihren drei Kindern,<br />
vier Enkeln und drei Urenkeln.<br />
Der 3. Bürgermeister Reinhard Kiechle<br />
überbrachte die besten Glückwünsche<br />
der Marktgemeinde.<br />
Goldene Hochzeit<br />
Johanna und Hans Häring<br />
Am 01. Juni <strong>2013</strong> feierten Johanna und<br />
Hans Häring ihre Goldene Hochzeit.<br />
In der Pfarrkirche St. Ulrich in Ebersbach<br />
fand ein Dankgottesdienst statt. Im<br />
Anschluss wurde mit der ganzen Familie<br />
im Gasthof Hirsch in Günzach gefeiert.<br />
Bürgermeister Lars Leveringhaus überbrachte<br />
bei seinem Besuch die herzlichsten<br />
Glückwünsche des Marktes<br />
<strong>Obergünzburg</strong> und wünschte den beiden<br />
noch viele gemeinsame Jahre.<br />
Schule<br />
Erste-Hilfe-Kurs in<br />
unseren 8. Klassen<br />
Erste Hilfe ist ein Thema, welches nicht<br />
oft genug geübt werden kann. Oft entscheiden<br />
im Ernstfall die ersten Handgriffe<br />
über Leben und Tod. Die Maßnahmen<br />
müssen sicher sitzen. Deswe-<br />
12
gen bot unsere Schule in diesem Jahr<br />
wieder einen "Erste Hilfe"-Lehrgang an.<br />
Es war einerseits möglich, für die<br />
Schulsanitäter einen vorhandenen<br />
Lehrgang aufzufrischen und für die anderen<br />
einen Grundkurs zu besuchen.<br />
Hierfür hatten wir 10 Schulstunden Zeit.<br />
Wir versammelten uns am Montag, den<br />
3. Juni um 8.00 Uhr in unserem<br />
Klassenzimmer mit Sigmar Möhl. Er ist<br />
ein ehrenamtlicher Sanitäter. Er zeigte<br />
uns Bilder von Unfällen, und wir nannten<br />
einige Beispiele, was passiert sein<br />
könnte. Danach zeigte er uns noch, wie<br />
man die stabile Seitenlage macht, jeder<br />
sollte dann diese mit seinem Partner<br />
einüben. Nun bekam noch jeder eine<br />
Gesichtsmaske zum Reanimieren. Beim<br />
Reanimieren muss man 30 Mal aufs<br />
Herz drücken und 2 Mal Mund zu Mund<br />
beatmen. Zum Schluss zeigte<br />
uns Sigmar Möhl, wie man einen automatischen<br />
Defibrillator bedient. Schon<br />
am nächsten Tag sollte der letzte Termin<br />
stattfinden. Insgesamt haben 26<br />
von 28 Teilnehmern (unsere Klasse 8m)<br />
den Lehrgang "Erste-Hilfe" besucht.<br />
Leonardo, Klasse 8m<br />
Ich besuchte den Erste-Hilfe-Kurs nur<br />
am 2. Tag. Dennoch sammelte ich an<br />
diesem Tag sehr viele Erfahrungen. Wir<br />
lernten, wie man ein „Dreieckstuch" anwendet<br />
und einen Verband anlegt. Unter<br />
anderem lernten wir auch, wie man<br />
handeln sollte, wenn man eine bewusstlose<br />
Person auffindet. Am Schluss zeigte<br />
uns der Sanitäter Sigmar Möhl Bilder<br />
von leichten bis schweren Wunden.<br />
Marion, Klasse 8m<br />
Erlebnis Bauernhof<br />
Die Schüler der 3. Klassen besuchten<br />
im Juni den Bauernhofkindergarten in<br />
Immenthal. Nach einer kurzen Begrüßung<br />
teilte sich die Klasse in zwei<br />
Gruppen. Eine Gruppe wurde von Herrn<br />
Hartmann über das Bauerhofgelände<br />
geführt und erkundete den Hennen-<br />
Stall, die Kühe, Kälber und den Stier auf<br />
der Weide sowie landwirtschaftliche Geräte.<br />
Zur eigenen Sicherheit musste jedes<br />
Kind einen Stock mit sich tragen,<br />
denn der Stier sah sehr gefährlich aus.<br />
Die andere Gruppe erfuhr unter Leitung<br />
von Frau Hartmann einiges über die<br />
Haltung von Schafen und war schließlich<br />
praktisch tätig. So wurde Schafwolle<br />
gewaschen, gekämmt und schließlich zu<br />
einem kleinen Filzball verarbeitet. Danach<br />
gab es den Gruppenwechsel. Die<br />
Kinder waren rundum begeistert und<br />
wären am liebsten noch den ganzen<br />
Tag geblieben. Ein großes Dankeschön<br />
an die Familie Hartmann, die uns mit<br />
ihrem Projekt einen lehr-reichen und<br />
tollen Vormittag beschert hat.<br />
Petra Möslang, Grundschullehrerin<br />
Senioren<br />
Siedlerbund<br />
spendet 500 Euro<br />
Wir alle hoffen darauf, im Alter gesund<br />
und fit zu bleiben, kein Pflegefall zu<br />
werden und im eigenen Zuhause alt<br />
werden zu können. Kurz: Wir wünschen<br />
uns ein unabhängiges, selbstbestimmtes<br />
und aktives Leben bis ins hohe Alter.<br />
Doch was passiert, wenn dieser Plan<br />
scheitert? Wenn wir ohne Hilfe nicht<br />
mehr in der Lage sind, den Alltag zu<br />
bewerkstelligen? Im Senioren- und Pflegeheim<br />
<strong>Obergünzburg</strong> werden nicht nur<br />
Unterbringung, Verpflegung und Pflege,<br />
13
sondern auch Aufmerksamkeit, Beschäftigung<br />
und Zuwendung geboten.<br />
Die Philosophie des Hauses „Mit Menschen<br />
für Menschen“ erfüllt das Haus<br />
täglich mit Leben.<br />
Die Mitglieder des Siedlerbundes <strong>Obergünzburg</strong><br />
überreichten einen Scheck in Höhe von<br />
500 EUR. Im Bild v. l. Hans Reichel, Heimleiter<br />
Hermann Schott, Pflegedienstleiterin Luise<br />
Hartmann, Helmut Linder, vorn sitzend: Albertine<br />
Schäftner.<br />
Foto: Senioren- und Pflegeheim <strong>Obergünzburg</strong><br />
Weil die Mitglieder des Siedlerbundes<br />
<strong>Obergünzburg</strong> „einfach etwas Gutes tun<br />
wollten“ und die Arbeit des Seniorenheimes<br />
<strong>Obergünzburg</strong> sehr schätzen,<br />
überreichten sie stellvertretend an<br />
Heimleiter Hermann Schott und Pflegedienstleiterin<br />
Luise Hartmann einen<br />
Scheck über 500 Euro. Bereits im Vorfeld<br />
wurde einvernehmlich beschlossen,<br />
das Geld in sog. Pflegehilfsmittel, wie z.<br />
B. Aufrichthilfen und Rutschen zu investieren,<br />
welche die Arbeit der Pflegenden<br />
erheblich erleichtern sollen.<br />
Sabine Maurus<br />
Wallfahren und Pilgern<br />
liegen im Trend<br />
Bewohnerausflug des Senioren- und<br />
Pflegeheimes <strong>Obergünzburg</strong> führt ins<br />
„Schwäbische Altötting“. Weit über<br />
50.000 Gläubige und Wallfahrer besuchen<br />
pro Jahr das beschauliche Baumgärtle,<br />
um zu beten und um die Muttergottes<br />
anzurufen. Baumgärtle, als „Kind“<br />
des Marienwallfahrtsortes Altötting,<br />
weist als Wallfahrts- und Gnadenort eine<br />
große Strahlkraft auf. Der kleine Weiler<br />
Breitenbrunn ist ein lebendiges Zentrum<br />
des Glaubens und der Marienverehrung,<br />
denn hier ist das ganze Jahr<br />
über „Wallfahrt“.<br />
Der große Zuspruch, den der Bewohnerausflug<br />
des Seniorenheimes <strong>Obergünzburg</strong><br />
nach Breitenbrunn bereits vor<br />
Jahren fand, veranlasste die Verantwortlichen,<br />
dieses Ziel erneut aufzugreifen.<br />
Bruder Anton von den „Missionaren<br />
vom Kostbaren Blut“ nahm sich viel Zeit<br />
für die <strong>Obergünzburg</strong>er Wallfahrer. Das<br />
obligatorische Flötenspiel in der Kirche<br />
„Mariä Opferung“ gehörte beispielsweise<br />
ebenso dazu wie ausführliche Erklärungen<br />
rund um den Wallfahrtsort.<br />
Angenehme Temperaturen ließen an beiden<br />
Ausflugstagen einen entspannten Aufenthalt in<br />
den gepflegten Parkanlagen zu.<br />
Foto: Senioren-und Pflegeheim <strong>Obergünzburg</strong><br />
Nach kulinarischen Genüssen in der<br />
angrenzenden Gaststätte und einem<br />
gemeinsamen Spaziergang, ging es in<br />
Kleinbussen wieder in Richtung Heimat.<br />
Auch wenn sich die Pilger des Seniorenund<br />
Pflegeheimes <strong>Obergünzburg</strong> von<br />
14
dieser Wallfahrt nach Baumgärtle keine<br />
Wunder erwarten durften, so kehrten<br />
doch allesamt gestärkt, oder zumindest<br />
sehr entspannt und glücklich von<br />
„Baumgärtle“ zurück.<br />
Sabine Maurus<br />
Bücherei<br />
Sommer-Lese-Aktion<br />
Bastle eine „Leserolle“<br />
Lesen und gewinnen können Kinder und<br />
Jugendliche in der Bücherei <strong>Obergünzburg</strong>!<br />
Zwischen dem 15. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> und<br />
30. September <strong>2013</strong> können Leser im<br />
Alter zwischen 7 und 14 Jahren Bücher<br />
aus unserer Bücherei lesen und dazu<br />
Aufgaben erledigen. Die gestalteten<br />
"Leserollen" werden prämiert.<br />
Nähere Infos und Anmeldung während<br />
der Öffnungszeiten in der Bücherei.<br />
Verschiedenes<br />
Kulinarische Modenschau<br />
für einen guten Zweck<br />
Als der 2. Bürgermeister Herbert Heisler<br />
die Modenschau zu Gunsten des<br />
Kinderhospizes St. Nikolaus in Bad<br />
Grönenbach bei strahlendem Sonnenschein<br />
eröffnete, betonte er die Verbundenheit<br />
<strong>Obergünzburg</strong>s zur Kultur<br />
und den Künsten. Und davon wurde den<br />
Besuchern - die sehr zahlreich im Lichtund<br />
Farbtempel <strong>Obergünzburg</strong> erschienen<br />
sind - viel geboten.<br />
Die Kölner Moderatorin Andrea Kühme<br />
führte begeisternd durch den Abend.<br />
Zunächst startete der Erste von vier<br />
"Catwalks". Wunderschöne Kleider der<br />
italienischen Modeschöpferin Liyenge,<br />
die extra für diesen Abend aus Italien<br />
anreiste, wurden vorgeführt. Das Styling<br />
der Models im Hintergrund übernahm<br />
das Frisörteam von Höpfer & Höpfer.<br />
Auf einer eigens mitgebrachten Bühne<br />
zeigten sie den interessierten Zuschauern<br />
Schritt für Schritt, wie sich<br />
Frau zu Hause selbst frisieren kann.<br />
Zwischendurch ließen sich die Besucher<br />
von den kulinarischen Künsten verwöhnen.<br />
Trattoria Wine & Dine (Durach)<br />
spendierte selbst gemachte Pasta,<br />
Antipasti und leckere Brötchen. Bei<br />
Winzer Petrelli von Cantina Petrelli<br />
(ebenfalls nur für diesen Abend aus<br />
Italien angereist) ließ man sich edle<br />
Tropfen jeglicher Weinsorten gut<br />
schmecken!<br />
Frau Waltl-Jensen vom Kinderhospiz<br />
gab Auskunft über den bewegenden<br />
Alltag der Kinder, Eltern und Betreuer im<br />
Hospiz und zeigte einen ergreifenden<br />
Kurzfilm, der allen Anwesenden vor<br />
Augen führte, wie wertvoll Gesundheit<br />
wirklich ist. Das war vielleicht auch der<br />
Grund, weshalb die anschließende<br />
Versteigerung eines besonderen Kunstwerks<br />
von Jusha Mueller (Stehlings) so<br />
erfolgreich war. Innerhalb von nur 7<br />
Minuten schossen die Gebote geradezu<br />
auf Schriftführer Franz Lingenheil ein.<br />
960 Euro erreichte das Endgebot,<br />
welches durch weitere Spenden auf<br />
1.000 Euro aufgerundet wurde.<br />
Insgesamt konnte für das Kinderhospiz<br />
ein Gesamterlös von rund 2.000 Euro<br />
15
erzielt werden, auch unterstützt durch<br />
den Verkauf der exklusiven Kleidungsstücke,<br />
von dem 20 % in die Spendenkasse<br />
einfloss.<br />
Die Modenschau für den guten Zweck<br />
fand auf Initiative der Firmen<br />
Elektroteam Peter Miller, Raumausstatter<br />
Franz Lingenheil und Malerbetrieb<br />
Hermann Kuffer statt.<br />
Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm<br />
sorgte für so gute Stimmung,<br />
dass die Besucher auch nach Ende der<br />
Veranstaltung noch lange blieben.<br />
"Rundum ein gelungener Abend" sagte<br />
Moderatorin Andrea Kühme, die sich<br />
nach getaner Arbeit bei warmen<br />
Temperaturen im Mondschein noch ein<br />
Glas Weißwein aus Italien schmecken<br />
ließ.<br />
Malerbetrieb Hermann Kuffer<br />
Vereine<br />
Neue Jugendwandergruppe<br />
beim Alpenverein<br />
<strong>Obergünzburg</strong><br />
ENDLICH! Der Alpenverein <strong>Obergünzburg</strong><br />
hat seit ca. 20 Jahren wieder eine<br />
Jugendwandergruppe, was wir noch<br />
brauchen bist du.<br />
Du bist zwischen 10 und 15 Jahren,<br />
hast Spaß an Bewegung an der frischen<br />
Luft und am Wandern? Dann bist du<br />
hier genau richtig. Wir werden uns an<br />
einem Samstag im Monat treffen und<br />
gemeinsam eine Tour gehen.<br />
Wenn wir dich neugierig gemacht haben,<br />
freuen wir uns wenn du dich unter<br />
folgender Nummer meldest:<br />
08306/975599 R. Schwarz & T. Jochum<br />
Jahresausflug<br />
Veteranen- und Soldatenverein<br />
Ebersbach<br />
Der Veteranen- und Soldatenverein<br />
Ebersbach veranstaltet vom 27.09.<strong>2013</strong><br />
bis 29.09.<strong>2013</strong> einen Ausflug. Ziel ist<br />
diesmal das Fichtelgebirge. Am 1. Tag<br />
ist die Anreise über Nürnberg mit kurzem<br />
Aufenthalt. Danach fährt man durch<br />
die Fränkische Schweiz zur Unterkunft<br />
in Bischofsgrün. Am 2. Tag führt die<br />
Reise nach Eger - Karlsbad. Dort wird<br />
man einen Soldatenfriedhof besuchen.<br />
Der 3. Tag führt über Bayreuth zurück<br />
nach Ebersbach. Die Reise findet in<br />
einem modernen Reisebus statt.<br />
Die Kosten für Busfahrt und 2x Halbpension<br />
betragen 170 € pro Person.<br />
Die Anmeldung bis spätestens<br />
31.07.<strong>2013</strong> nimmt Robert Mahler, Tel.<br />
08372/980398 entgegen.<br />
Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich<br />
die Vorstandschaft vom Veteranen- und<br />
Soldatenverein Ebersbach.<br />
Hubert Bufler<br />
1. Vorsitzender<br />
Alpenverein <strong>Obergünzburg</strong><br />
Blumenwanderung<br />
Die beste Zeit um Blumen zu finden und<br />
zu bestimmen ist das Frühjahr und der<br />
Frühsommer. Der Alpenverein <strong>Obergünzburg</strong><br />
veranstaltete eine<br />
Wanderung mit Blumenbestimmung, vor<br />
allem von Alpenblumen, die an einem<br />
Wanderweg wachsen und zu entdecken<br />
sind. Es wurden trotz des unbeständigen<br />
Wetters begeistert immer wieder<br />
unbekannte Arten entdeckt. Auch selte-<br />
16
ne Orchideen wie der Frauenschuh oder<br />
die Hyazinthe wurden gefunden, sodass<br />
der Aufstieg zum Gipfel abwechslungsreich<br />
und kurzweilig war.<br />
standen jedem Teilnehmer zur Verfügung,<br />
um sein Können unter Beweis zu<br />
stellen.<br />
Klettern<br />
Foto: Marianne Lorenz<br />
Klettern ist eine Sparte im Alpenverein<br />
<strong>Obergünzburg</strong>, welche Bergsteiger körperlich<br />
und geistig fordert. Die Teilnehmer<br />
bei der leichten Klettertour konnten<br />
erproben, wie es ist mit Seil, Klettergurt,<br />
Kletterschuhen und Helm zu klettern.<br />
Auch wurden Sicherungstechniken,<br />
Seilknoten und den wichtigen Partnercheck<br />
besprochen. Dann wurden die<br />
unterschiedlichen Kommandos zur Verständigung<br />
von Partnern geübt. Bei der<br />
Kletterei im IV. Schwierigkeitsgrad kamen<br />
die Kletterer zufrieden mit der<br />
schönen Tour und dem guten Wetter auf<br />
dem Gipfel des Aggenstein an.<br />
Marianne Lorenz<br />
Jugendkartslalom<br />
beim MSC <strong>Obergünzburg</strong><br />
Beim siebten Lauf der Allgäuer Jugend<br />
Kartslalommeisterschaft behielten 97<br />
jungen Teilnehmer trotz der großen<br />
Hitze einen kühlen Kopf. Zehn Vereine<br />
waren zu Gast beim austragenden Motorsport<br />
Club in <strong>Obergünzburg</strong>. Einen<br />
Trainingslauf sowie zwei Wertungsläufe<br />
Auf dem Bild hinten von links: Rennwarth<br />
Lehnert; Yannik Vogler; Florian Gieger; Markus<br />
Kovalik; Marco Leibbrandt; Burkhard Meyer<br />
Vorne von links: Florian Lerchenmüller;<br />
Joachim Immerz, David Pferner; Patrick<br />
Lerchenmüller; Niklas Vogler<br />
Foto: Konrad Immerz<br />
In der Klasse 1 (22 Starter) gewann<br />
Robin Uhlemayer von der Scuderia<br />
Kempten vor den zwei Al Corsa Fahrern<br />
Moritz Kley und Dario Mahjen. Alicia<br />
Maier, die für den MSC Al Corsa startete<br />
war die Beste der 22 Starter in der<br />
Klasse 2. Den zweiten Platz belegte<br />
Luca Neumann vor seinem Clubkamerad<br />
Bergner Alec, beide Scuderia<br />
Kempten. Die meisten Teilnehmer gab<br />
es mit 27 Startern in der Klasse 3, in der<br />
Linus Wieser der Erste war. Jannick<br />
Glöckler von Rally-Racing Reutti konnte<br />
sich gerade noch vor Jonas Wieser vom<br />
MSC Al Corsa platzieren. In seinem<br />
Heimrennen wurde für Marcus Kovalik<br />
der langersehnte Wunsch vom 1. Platz<br />
auf dem Stockerl wahr. Durch seine<br />
hervorragende Leistung verwies er Nick<br />
Eberle (MSG Sonthofen) und Niclas<br />
Fischer von der MSG Blaichach auf die<br />
Plätze zwei und drei. Einen weiteren<br />
Heimsieg für die Starter des MSC <strong>Obergünzburg</strong><br />
konnte Joachim Immerz in der<br />
17
mit neun Startern schwächsten Klasse 5<br />
für sich verbuchen. Florian Kennerknecht<br />
von der MSG Sonthofen schob<br />
sich vor den ebenfalls für den Veranstalter<br />
startenden Patrick Lerchenmüller.<br />
Des Weiteren sind die Leistungen der<br />
anderen <strong>Obergünzburg</strong>er Fahrer wie<br />
folgt lobenswert zu erwähnen:<br />
Klasse 1 Platz 10 Marco Leibbrandt<br />
Klasse 2<br />
Platz 18 Pferner David<br />
Platz 18 Florian Gieger<br />
Platz 20 Sören Pestka<br />
Klasse 3 Platz 8 Yannick Vogler<br />
Klasse 4 Platz 4 Florian Lerchenmüller<br />
Klasse 5 Platz 8 Niklas Vogler<br />
MSC-Vorsitzender Rennwarth Lehnert<br />
und Sportleiter Burkhard Meyer sprachen<br />
den Eltern der Kartjugend und den<br />
anderen Mitgliedern des Vereins, die die<br />
Bewirtung und den sonstigen reibungslosen<br />
Ablauf des Turniers ermöglicht<br />
hatten, ihren Dank aus. Ebenso bedankten<br />
Sie sich beim <strong>Obergünzburg</strong>er<br />
Kleintierzuchtverein für die Bereitstellung<br />
der Räumlichkeiten und für die<br />
Geld und Sachspenden der <strong>Obergünzburg</strong>er<br />
Geschäftsleute.<br />
Peter Liebenau<br />
Erfreute Gesichter beim MSC <strong>Obergünzburg</strong>.<br />
Ein gönnerhaftes Sponsoring<br />
der Firma Markus Adelbert zauberte ein<br />
Lächeln ins Gesicht des zweiten Jugendleiters<br />
des MSC <strong>Obergünzburg</strong><br />
Konrad Immerz. Er und MSC-Vorstand<br />
Rennwarth Lehnert bedankten sich beim<br />
Inhaber der Erdbewegungsfirma für die<br />
finanzielle Unterstützung des Vereins,<br />
insbesondere der Jugendkartgruppe. Da<br />
die Jugend ein wichtiger Teil in der Vereinsarbeit<br />
des MSC darstellt, diese jedoch<br />
mit erheblichem finanziellen Aufwand<br />
verbunden sei, landete der Geldsegen<br />
an der richtigen Stelle.<br />
Als Dank an den Spender zieren die<br />
Werbebanner der Firma Adelbert die<br />
Verkleidungen der <strong>Obergünzburg</strong>er<br />
Slalomkarts.<br />
Konrad Immerz<br />
TSV <strong>Obergünzburg</strong><br />
Abteilung Fußball<br />
A-Junioren<br />
gewinnen Sparkassenpokal<br />
Die <strong>Obergünzburg</strong>er A-Junioren (Spielgemeinschaft<br />
TSV <strong>Obergünzburg</strong>, TSV<br />
Ebersbach und SC Ronsberg) konnten<br />
den Sparkassenpokal verteidigen. Sie<br />
gewannen im Finale gegen die Spielgemeinschaft<br />
Roßhaupten/Rieden mit<br />
3:1.<br />
Kartjugend fährt<br />
auf Bagger ab!<br />
Foto: Peter Roth<br />
Saisonabschluss<br />
Nach dem Aufstieg in die Kreisliga wurde<br />
in <strong>Obergünzburg</strong> der Saisonabschluss<br />
gebührend gefeiert. 1. Vorstand<br />
der Abteilung Fußball Andreas Lutzenberger<br />
begrüßte die Anwesenden und<br />
bedankte sich bei allen für die gute Zusammenarbeit.<br />
Florian Linder und<br />
Daniel Rieder (Sportliche Leitung) ho-<br />
18
en den guten Teamgeist, die tolle Kameradschaft<br />
und die positive Stimmung<br />
der Mannschaft hervor – sie wollten den<br />
Aufstieg.<br />
Auf dem Bild von links: Florian Linder (Sportl.<br />
Leiter), Stefan Kröger (260 Spiele als aktiver<br />
Spieler verabschiedet), Dennis Pfennig (230<br />
Spiele verabschiedet), Hans-Jörg Nisseler<br />
(Trainer der 1. Mannschaft verabschiedet),<br />
Daniel Rieder (Sportl. Leiter), Stefan Erben (als<br />
Betreuer verabschiedet), Sebastian Schmidpeter<br />
(als Betreuer verabschiedet), Andreas<br />
Förtsch (als Trainer 2. Mannschaft verabschiedet).<br />
Sie bleiben dem Verein in anderen Aufgabengebieten<br />
erhalten.<br />
Foto: Marlene Heinold<br />
Die Goldene Raute des BFV wurde<br />
<strong>2013</strong> der Abteilung Fußball des TSV<br />
1862 <strong>Obergünzburg</strong> e.V. verliehen.<br />
Markus Schiechl bekam den Pokal des<br />
Torschützenkönigs überreicht.<br />
Marlene Heinold<br />
Kolping-Senioren<br />
unterwegs!<br />
Mit bangen Blicken nach oben und<br />
vielen Telefonaten vorab entschloss sich<br />
das Organisationsteam doch, zur<br />
Mehrtagesfahrt an die Donauschlinge zu<br />
starten. So konnte die Organisatorin alle<br />
Reisegäste herzlich begrüßen. Erfreut<br />
zeigte sie sich über die neuen Gäste.<br />
Ein besonderer Gruß galt H. Pfarrer<br />
Albrecht, der seit Jahren die Gruppe<br />
begleitet, sowie der neuen Leiterin der<br />
Kolping-Senioren. Nach einem Morgengebet<br />
und dem Reisesegen von H.<br />
Pfarrer Albrecht ging unsere Fahrt<br />
Richtung München und Deggendorf.<br />
Hier konnten wir das ganze Ausmaß des<br />
Hochwassers mitbekommen. Auf<br />
Umwegen kamen wir dann doch<br />
wohlbehalten in Haibach an, wo wir im<br />
Landgasthof Pointner für die nächsten<br />
Tage untergebracht waren. Von der<br />
Felsenspitze aus (ein Hochplateau)<br />
konnten wir die Donau-schlinge<br />
betrachten, die wir eigentlich mit dem<br />
Schiff befahren wollten.<br />
Frohgelaunt starteten wir am nächsten<br />
Tag zur Fahrt nach Linz, die drittgrößte<br />
Stadt Österreichs. Mit dem gelben Blitz,<br />
der kleinen Panoramabahn konnten wir<br />
alle Schönheiten und Sehenswürdigkeiten<br />
entdecken. Der Hauptplatz mit<br />
vielen Barock- und Rokokofassaden war<br />
ein einmaliges Bild. Die 20 Meter hohe<br />
Dreifaltigkeitssäule zum Dank errichtet<br />
überragt den Hauptplatz. Vorbei am<br />
Alten Dom, Linzer Dom, Altem Rathaus<br />
und Bischofshaus konnte man nach<br />
historischen Gebäuden auch das<br />
moderne Linz mit dem Kunstmuseum,<br />
ein Bau aus Glas und Sichtbeton,<br />
bestaunen. Der botanische Garten wäre<br />
ein Tagesausflug wert. Nach der<br />
Kaffeepause bei strahlendem Sonnenschein<br />
im Freien, aus unserer<br />
Bordküche, war unser Ziel Engelhardszell.<br />
Dort besuchten wir die Stiftskirche<br />
und das Kloster Engelszell. Von H. Abt<br />
Marianus Hauseder wurden wir herzlich<br />
begrüßt. Er ließ es sich nicht nehmen,<br />
uns sein Stift zu zeigen und zu erklären.<br />
Die Stiftskirche, von 1754 bis 1764<br />
erbaut, ist ein beeindruckender Bau im<br />
Rokokostil, gekrönt mit einem 76 m<br />
hohen Turm und mit Kunstwerken von J.<br />
Übelhör, J. Deutschmann und Bartock<br />
ausgestattet. Im 19. Jahrhundert war<br />
19
das Kloster in Privatbesitz. Erst 1925<br />
zogen wieder Mönche ein, und 1931<br />
wurde Stift Engelszell zur Abtei erhoben.<br />
Am Ende des 2. Weltkrieges kehrten 28<br />
Mönche zurück, verstärkt durch 15<br />
deutsche Trappisten. Heute gibt es noch<br />
fünf Mönche, davon zwei hochbetagt.<br />
Eine wesentliche Rolle spielt der<br />
Tourismus für die Existenz der Abtei und<br />
der damit verbundene Verkauf von<br />
klostereigenen Produkten. Eine Kostprobe<br />
gab es zum Abschluss von Abt<br />
Hauseder.<br />
Schon waren die Tage in Oberösterreich<br />
zu Ende, und wir nahmen Abschied von<br />
freundlichen Menschen und einer<br />
wunderschönen Region. Marktl war<br />
unsere erste Station auf unserer<br />
Heimreise. Das Geburtshaus unseres<br />
emeritierten Papstes Benedikt XVI ist<br />
ein Besuch wert, mit Leihgaben und<br />
wertvollen sakralen Gegenständen<br />
ausgestattet. Auch der Benediktsäule<br />
auf dem kleinen Marktplatz und der<br />
Pfarrkirche St. Oswald galt unsere<br />
Bewunderung. Unser nächstes Ziel war<br />
Altötting. Nach der Mittagspause<br />
standen die nächsten Stunden zur freien<br />
Verfügung. Unbedingt sehenswert ist<br />
das „Panorama“, ein ca. 120 m langes<br />
Leinentuch als Rundbau gestaltet, das<br />
das Leiden und die Kreuzigung Jesus<br />
darstellt und zwar in Öl gemalt. Die<br />
Gnadenkapelle, ein Anziehungspunkt<br />
aller Altöttingfahrer, war auch für uns ein<br />
Anlass zu einem Dankgebet.<br />
Mit vielen schönen Eindrücken kehrten<br />
wir ins Allgäu zurück. Zuvor gab es<br />
großen Applaus für das Organisations-<br />
Trio für die gelungene schöne Reise,<br />
dem Bordküchenteam für die gute<br />
Verpflegung und ganz großen Respekt<br />
für unsere Busfahrerin Sonja, der<br />
einiges auf dieser Fahrt abverlangt<br />
wurde.<br />
Franziska Röderer<br />
Große Turngaudi<br />
beim TSV Ebersbach<br />
Jede Menge Spaß, Geschicklichkeit und<br />
spielerische Elemente standen im Vordergrund<br />
bei der „Turngaudi für Kids“ in<br />
Ebersbach. Eingeladen dazu hatte der<br />
Turnuntergau Ostallgäu zusammen mit<br />
dem TSV Ebersbach, der mit zahlreichen<br />
Aktionen sein 150-jähriges Bestehen<br />
feiert. Aus 15 Vereinen waren<br />
über 150 Kinder und Jugendliche gekommen.<br />
Die Organisatoren Hans-Jürgen Bäuml<br />
vom TSV Ebersbach, Jörg Börner, stellvertretender<br />
Vorsitzender für Turnsport<br />
im Turnuntergau, und die vielen Helfer<br />
hatten in der Turnhalle einen spannenden<br />
Parcours für die Kleinen aufgebaut.<br />
Ob über Balken balancieren, eine<br />
Sprossenwand erklettern, auf dem<br />
Trampolin springen, einen Ball jonglieren,<br />
über Seile laufen oder beim Bockstechen:<br />
Die zehn Stationen erforderten<br />
neben Beweglichkeit, Koordination und<br />
Geschicklichkeit auch einige turnerische<br />
Elemente von den Vier- bis Zwölfjährigen.<br />
Und diese hatten viel Spaß bei den<br />
Übungen. Für jede absolvierte Station<br />
gab es einen Stempel und am Ende eine<br />
Urkunde samt einem kleinen Präsent.<br />
Sehr gut kam auch die jugendliche Hip-<br />
Hop-Tanzgruppe aus Rieden/Zellerberg<br />
an, die bei „fetziger“ Musik ihre Tänze<br />
vortrug. Die Leiterin Christa Ostler und<br />
die Mädchen hatten sich lange auf diesen<br />
Auftritt vorbereitet, wie Börner erzählte.<br />
Ebenso viel Zuspruch erfuhren<br />
bei herrlichem Sommerwetter die Hüpfburg,<br />
der Zauberer, die Märchenerzählerin<br />
und die vielen Spiele auf dem<br />
Sportgelände.<br />
Nach der großen Anstrengung<br />
schmeckten Gegrilltes oder Kuchen<br />
noch besser. Börner sprach von deiner<br />
20
gelungenen Veranstaltung. Auch er<br />
möchte diese Turngaudi nicht mehr<br />
missen. Deshalb sei sie im nächsten<br />
Jahr wieder im Terminkalender vorgesehen.<br />
Wolfgang Hepke<br />
durch die Rauchentwicklung löste der<br />
Brandmelder aus. Sofort wurden die<br />
Feuerwehren Ebersbach und <strong>Obergünzburg</strong><br />
alarmiert, die mit „schwerem<br />
Atemschutz“ in das Gebäude vorgingen<br />
und das Feuer löschten. Gleichzeitig<br />
wurde mit einem Überdrucklüfter das<br />
Haus rauchfrei gemacht.<br />
Auto rollt ins Hagenmoos<br />
An alle Schüler<br />
der 1. bis 4. Klassen<br />
Am Sonntag, den 25. August <strong>2013</strong><br />
findet wieder der alljährliche Freischießen-Umzug<br />
statt. Eine der vielen<br />
teilnehmenden Gruppen bilden die<br />
Schulkinder aus <strong>Obergünzburg</strong> und<br />
Umgebung.<br />
Wer Interesse hat, am Umzug als<br />
Fahnen-/Blumenkind mitzulaufen,<br />
meldet sich bitte bis spätestens<br />
24.08.<strong>2013</strong> bei Sigrid Wiest, Tel.Nr.<br />
08372/8330 (vom 05.08.-15.08.13 bitte<br />
auf Anrufbeantworter sprechen).<br />
Für Eure Teilnahme erhaltet Ihr nach<br />
dem Umzug ein Getränk, einen Eis-<br />
Gutschein sowie ein kleines Dankeschön.<br />
Der Veranstalter: Schützenverein Guntia<br />
<strong>Obergünzburg</strong> e.V.<br />
Rauchentwicklung – Brandmelder<br />
schlägt Alarm!<br />
Ein Tuch über einer Lampe löste gestern<br />
Abend einen Feueralarm in Ebersbach<br />
aus. Das Tuch fing Feuer und<br />
Foto: Robert Müller<br />
Weil ein Kind die Handbremse löste,<br />
rollte ein Auto ins Kinderbad des <strong>Obergünzburg</strong>er<br />
Freibades Hagenmoos. Die<br />
Feuerwehr zog den Wagen, mittels der<br />
Seilwinde am Löschfahrzeug, wieder an<br />
Land. Außerdem wurden mit einem<br />
Ölauffangschlängel Verunreinigungen<br />
aufgenommen<br />
Robert Müller<br />
Zügelübergabe<br />
im Reitverein<br />
Der Reit- und Fahrverein <strong>Obergünzburg</strong><br />
zieht anlässlich der diesjährigen<br />
Jahreshauptversammlung ein positives<br />
Resümee: Eine weiterhin konstante Mitgliederentwicklung<br />
und gute Auslastung<br />
des Reitschulbetrieb sprechen für eine<br />
gesunde Vereinsstruktur, zahlreiche aktive<br />
Mitglieder engagierten sich im vergangenen<br />
Vereinsjahr für eine lebendige<br />
Gemeinschaft im Interesse des Reitsports,<br />
und Turnier- und Freizeitreiter<br />
21
präsentieren den <strong>Obergünzburg</strong>er Reitverein<br />
erfolgreich in verschiedenen<br />
Sparten und Disziplinen über die Ortsgrenzen<br />
hinaus. Vorstand Wolfgang<br />
Losert bringt seine Hoffnung zum Ausdruck,<br />
dass dies auch in den kommenden<br />
Jahren so weiter geht.<br />
Die frischgewählte Vorstandschaft des Reitund<br />
Fahrvereins <strong>Obergünzburg</strong> (v.l.n.r.): Kassier<br />
Claudia Natterer, Gottlieb Maurus, Peter<br />
Lutz, 1. Vorstand Erwin Wolf, Willi Lutz, Monika<br />
Köhler, Cosima Rank, 2. Vorstand Renate<br />
Samenfink, Uli Seltmann.<br />
Foto: Cosima Rank<br />
Denn auf Grund persönlicher, beruflicher<br />
oder gesundheitlicher Veränderungen<br />
stehen Vorstand Wolfgang Losert,<br />
sein Stellvertreter Otto Huber und Beisitzerin<br />
Andrea Krumm bei der turnusgemäß<br />
angesetzten Vorstandswahl<br />
nicht mehr zur Verfügung. Zum neuen<br />
Vorstand wählen die Mitglieder des<br />
Reitvereins Erwin Wolf und zu seiner<br />
Vertreterin Renate Samenfink aus den<br />
Reihen der bisherigen Vorstandschaft.<br />
Monika Köhler wird neben der bisherigen<br />
Mannschaft künftig als Beisitzerin<br />
im Ausschuss tätig sein. Mit einer nicht<br />
nur symbolischen Übergabe des Vorstandhemdes<br />
gab Wolfgang Losert seinen<br />
Status an den frisch gewählten Erwin<br />
Wolf weiter und wünschte ihm viel<br />
Erfolg für die kommende Amtsperiode.<br />
Cosima Rank<br />
Ebersbacher Schützenjugend<br />
startet beim Schwabencup–<br />
Sommerbiathlon<br />
Insgesamt 14 Jungschützinnen und<br />
Jungschützen nahmen am Verfolgungsrennen<br />
im Trendsportzentrum des Ski-<br />
Club Nesselwang e.V. teil. Mit 68<br />
startenden Teilnehmern wurde der<br />
Wettkampf wie folgt ausgetragen:<br />
Geschossen wurde mit Luftgewehr auf<br />
Klappscheiben, liegend sowie auch<br />
stehend jeweils 5 Schuss. Die<br />
Streckenlängen waren unterschiedlich<br />
auf die Jahrgänge abgestimmt. Die<br />
Schülerklasse startete mit 3 x 400m,<br />
Jugend 4 x 500m und die Junioren mit 5<br />
x 500m.<br />
Foto: Rainer Endres<br />
Das erfogreiche Ergebnis spiegelt das<br />
Engagement der Schützenjugend wider.<br />
Schülerwertung: Platzierungen 3, 4, 6,<br />
7, 8, 10, 12 und 16<br />
Jugendwertung: Platzierungen 1, 2, 3<br />
und 8<br />
Juniorenwertung: Platzierung 1<br />
Großes Lob an den austragenden<br />
Verein Nesselwang, sowie Organisator<br />
des BSSB.<br />
Rainer Endres<br />
1. Jugendleiter<br />
22
"Gemeinsam Bewegen"<br />
Der Dorf-Sommerbiathlon<br />
Das "Experiment" Sommerbiathlon als<br />
Gemeinschafts-Organisation zwischen<br />
TSV Ebersbach und den Eintracht-<br />
Schützen Ebersbach ist geglückt. Nach<br />
viel Regen in den vergangenen Tagen<br />
wurde am Wettkampftag, am Sonntag,<br />
30. Juni <strong>2013</strong>, endlich der Wasserhahn<br />
abgedreht, um gerade noch rechtzeitig<br />
für optimale Sommerbiathlon-<br />
Bedingungen zu sorgen. Bei einem<br />
Wechsel aus Sonne, Wolken und Wind<br />
gingen 76 Teilnehmer beim ersten<br />
Ebersbacher Sommerbiathlon an den<br />
Start, die Veranstalter waren zudem mit<br />
den Zuschauerzahlen sehr zufrieden.<br />
Bereits vor über dreißig Jahren wurden<br />
von TSV und EINTRACHT gemeinsam<br />
Biathlon-Wettkämpfe ausgerichtet, damals<br />
aber noch im Winter auf Ski. Die<br />
unplanbaren Wetterkapriolen und zahlreiche<br />
Verschiebungen und Absagen<br />
haben diesem Treiben damals ein Ende<br />
gesetzt.<br />
Aus Anlass der 150-Jahr-Feier des TSV<br />
und aufgrund der Wahl von Jugendleiter<br />
Rainer Endres zum Referent für Sommerbiathlon<br />
im Sportschützengau Kaufbeuren-Marktoberdorf<br />
wurden die damaligen<br />
Traditionen wieder aufgegriffen<br />
und in den wettertechnisch unproblematischen<br />
Sommer verlegt. Als Veranstaltungsort<br />
dienten die Sportanlagen des<br />
TSV, wo die komplette Infrastruktur vorhanden<br />
ist. Geschossen wurde mit Lasergewehren,<br />
die ohne Geschoss funktionieren<br />
und somit nicht unter die Sicherheitsbestimmungen<br />
aufgrund des<br />
Waffengesetzes fallen. Hierdurch entfallen<br />
zahlreiche Auflagen und kostspielige<br />
Anforderungen.<br />
Das schönste Erlebnis für die Veranstalter<br />
war, dass alle Teilnehmer mit Begeisterung<br />
dabei waren und die Veranstaltung<br />
durchweg mit viel Lob versehen<br />
haben. Oberstes Ziel war stets, eine<br />
sportliche Veranstaltung für Jedermann,<br />
gleich welcher Leistungsklasse durchzuführen.<br />
So wurde auf eine Siegerehrung,<br />
auf eine Wertung oder ein Vergleichen<br />
zwischen den Teilnehmern rigoros<br />
verzichtet. Per Aushang wurde bekannt<br />
gegeben, wer mit welcher Zeit unterwegs<br />
war, ob man sich dann mit anderen<br />
vergleichen wollte, blieb jedem<br />
selbst überlassen. Das Konzept ist dann<br />
erfolgreich, wenn sich unsere Veranstaltung<br />
den Charakter eines Jedermann-<br />
Wettkampfs erhält und nicht zu einer<br />
ambitionierten Profi-Veranstaltung verkommt.<br />
Foto: Markus Frick<br />
Von 8-76 Jahre waren Teilnehmer am<br />
Start, nach einer Laufrunde von ca. 1km<br />
folgte die erste Schießeinlage mit 5<br />
Schuss stehend auf 10m. Je Fehlschuss<br />
war eine Strafrunde zu laufen, anschließend<br />
die 2.Laufrunde und das zweite<br />
Schießen (ebenfalls Stehend). Nach<br />
evtl. weiteren Strafrunden ging es<br />
nochmal auf einer Mini-Runde zum Ziel.<br />
Zwischen 12 und 28 Minuten bewegten<br />
sich die Zeiten für den Wettkampf, besonders<br />
"gesellig" war, dass jeweils in<br />
Blockstarts zu 10 Teilnehmern gestartet<br />
wurde, meist kamen die Starter eines<br />
Blocks gleichzeitig zum Schießstand.<br />
Zu guter Letzt wurden alle Sportler und<br />
Zuschauer bestens verpflegt, vom<br />
Weißwurst-Frühschoppen über den Mit-<br />
23
tagsgrill bis hin zum Nachmittags-Kaffee<br />
und -Kuchen war für jeden was dabei.<br />
Die Veranstalter bedanken sich auf diesem<br />
Wege bei allen Helfern, Kuchen-<br />
Spendern, Sportlern und Zuschauern.<br />
Roland Schindele<br />
Veranstaltungen<br />
Termine<br />
Jäger des Günztals<br />
informieren:<br />
Brunft und Wildunfälle<br />
Hallo liebe Naturfreunde, am 21. Juni<br />
war Sommeranfang, wenn es bis heute<br />
auch noch keiner von uns glauben mag.<br />
Ab Mitte <strong>Juli</strong>, für ca. vier Wochen, wird<br />
es aber wo anders heiß hergehen –<br />
Wetter hin oder her - in unseren<br />
Wäldern und Fluren. Die Brunft-Zeit beginnt,<br />
und die Reh-böcke buhlen um die<br />
Gunst der weiblichen Rehe. Brunft bedeutet<br />
Revierkämpfe und den weiblichen<br />
Tieren nachstellen. Und da sind<br />
die Lieben auch oft etwas kopflos unterwegs<br />
und schauen nicht mehr links<br />
und rechts. Will heißen, in dieser Zeit<br />
kommt es vermehrt zu Wildunfällen!<br />
Denn man kann schon fast darauf wetten:<br />
Kommt ein Reh über die Straße gesprungen<br />
ist das zweite Reh (meist<br />
dann der Bock) nicht weit und wird folgen!<br />
Und da passiert es dann …. UN-<br />
FALL!<br />
Liebe Naturfreunde und oft auch Autofahrer,<br />
so geben Sie in dieser Zeit bitte<br />
besonders Acht! Es geht nicht nur um<br />
das Wohl der Tiere, sondern auch vor<br />
allem um Ihr Wohl, denn nicht selten<br />
werden bei Wildunfällen auch Fahrer<br />
und Insassen verletzt!!<br />
Ich wünsche Ihnen allen eine gute und<br />
sichere Fahrt und weiter viel Spaß in<br />
unserer gemeinsamen Natur.<br />
Dipl.-Ing. W. Schneider<br />
für die Hegegemeinschaft Günztal, im<br />
Auftrag des Hegegemeinschaftsleiter<br />
„Alles bestens geregelt“<br />
Nach zweijähriger Pause öffnet sich im<br />
Sommer wieder der Vorhang zum Kolpingtheater<br />
in <strong>Obergünzburg</strong>. Der Drei-<br />
Akter „Alles bestens geregelt“ von Bernd<br />
Gombold verspricht wieder jede Menge<br />
Unterhaltung, Spaß und einige Verwechslungen.<br />
Der diesjährige Schwank erzählt von der<br />
Jungbäuerin Rosi die nach dem Tod ihres<br />
Mannes den Bauernhof alleine bewirtschaftet.<br />
Ihr Schwiegervater Opa<br />
Anton hat nur Dummheiten im Kopf. Unterstützung<br />
erfährt Rosi lediglich durch<br />
ihre Mutter Klara, die wegen ihres Putzfimmels<br />
aber für Opa Anton ein Dorn im<br />
Auge ist. Die geizige Nachbarin Brunhilde<br />
taucht regelmäßig bei Rosi auf, um<br />
die neueste Frauenzeitschrift „Herz-<br />
Schmerz“ auszuleihen und was ihr sonst<br />
noch fehlt. Postbotin Lisa schwärmt von<br />
der Kolumnistin Britta von Schwallbach,<br />
die in der Herz-Schmerz Ratschläge von<br />
„Frau zu Frau“ veröffentlicht. Lisa hofft,<br />
mit Hilfe dieser Tipps endlich den „Richtigen“<br />
zu finden. Nebenbei hat Rosi das<br />
Altenteil für Opa Anton seniorengerecht<br />
renovieren lassen und noch schöne<br />
Fremdenzimmer eingerichtet. Das passt<br />
dem Großvater natürlich gar nicht. Was<br />
sich Opa Anton alles einfallen lässt,<br />
welche Verwechslungen sonst noch<br />
passieren und wie die beteiligten Perso-<br />
24
nen reagieren, das sehen Sie an den<br />
folgenden fünf Abenden:<br />
Freitag, <strong>12.</strong> <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> um 20.00 Uhr<br />
Samstag, 13. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> um 20.00 Uhr<br />
Sonntag, 14. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> um 19.00 Uhr<br />
Freitag, 19. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> um 20.00 Uhr<br />
Samstag, 20. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong> um 20.00 Uhr<br />
im Gasthaus Schwanen in <strong>Obergünzburg</strong>.<br />
Der Kartenvorverkauf findet ab<br />
24. Juni <strong>2013</strong> im Modehaus Tschaffon<br />
zu den regulären Öffnungszeiten statt.<br />
Die Kolpingsfamilie freut sich auf Ihren<br />
Besuch!!!<br />
Bürgerforum Gesundheit<br />
Ostallgäu<br />
Arbeitskreis <strong>Obergünzburg</strong><br />
Am nächsten Infoabend<br />
am Dienstag, den 16. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
um 20.00 Uhr im Saal des Gasthauses<br />
Schwanen wird vom Bürgerforum ein(e)<br />
Gastreferent(in) erwartet, der (die) die<br />
Geschehnisse um die Kliniken <strong>Obergünzburg</strong><br />
und Marktoberdorf aus einer<br />
anderen Sicht beleuchten will. Allerdings<br />
konnte bis zum Redaktionsschluss der<br />
Termin noch nicht endgültig festgelegt<br />
werden. Wir bitten deshalb, die Ankündigungen<br />
in der Tagespresse zu beachten.<br />
Werner Schneider<br />
Schlossmühle Liebenthann<br />
Funkenrot & Flammenblau<br />
Am Samstag, den 20. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
bietet die Sozialpädagogin Roswitha<br />
Lüer von 15 bis 18 Uhr einen Themennachmittag<br />
„Funkenrot & Flammenblau“<br />
an. Von der Geschichte er Nutzbarmachung<br />
des Feuers bis hin zu den<br />
Brauchtümern rund ums Feuer heute,<br />
erleben wir das Element Feuer mit allen<br />
Sinnen. Jeder kann sich dabei im Feuermachen<br />
erproben und neben Spielen<br />
und kreativem Angebot gibt es am<br />
Schluss kleine Leckereien vom offenen<br />
Feuer.<br />
Treffpunkt: 15.00 Uhr Liebenthann-<br />
Mühle<br />
Bitte anmelden bei Familie Haid,<br />
Liebenthann-Mühle, Tel. 980263<br />
Schülerkonzert und<br />
Instrumentenvorstellung<br />
Am Sonntag, 21. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
lädt das Blasorchester <strong>Obergünzburg</strong><br />
zusammen mit seinen Jugendausbildern<br />
um 10.00 Uhr im Saal des Gasthofes<br />
Goldener Hirsch zum diesjährigen<br />
Schülerkonzert ein. Bei diesem kleinen<br />
Konzert möchten die Musikschüler den<br />
Besuchern das Gelernte zu Gehör bringen.<br />
Am gleichen Tag findet ab 17.00 Uhr die<br />
Instrumentenvorstellung im Probelokal<br />
des Blasorchesters <strong>Obergünzburg</strong> an<br />
der Poststr. 2 statt. Alle Mädchen und<br />
Jungen sowie interessierte Erwachsene,<br />
die ab dem kommenden Schuljahr (Beginn:<br />
September <strong>2013</strong>) ein Instrument<br />
erlernen möchten, sind herzlich eingeladen.<br />
Es wird Musikunterricht an folgenden<br />
Instrumenten angeboten: Querflöte, Klarinette,<br />
Saxophon, Trompete, Flügelhorn,<br />
Waldhorn, Tenorhorn, Bariton,<br />
Posaune, Bass-Tuba, Schlagzeug,<br />
Oboe und Fagott. An dieser Veranstaltung<br />
können sich die Eltern mit ihren<br />
Kindern bzw. alle Interessierten unverbindlich<br />
informieren, Fragen stellen und<br />
natürlich gleich zum Musikunterricht<br />
25
anmelden. Die Instrumente können unter<br />
Anleitung auch ausprobiert werden.<br />
Stiftung KulturLandschaft<br />
Günztal<br />
Löffelkraut und Co.<br />
Am Sonntag, den 21. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
führt Diplom-Biologe Peter Harsch zu<br />
Standorten des Bayerischen Löffelkrauts<br />
rund um Ollarzried.<br />
Treffpunkt: 14.00 Uhr Ollarzried, Parkplatz<br />
Dorfanger<br />
Am Tag der Veranstaltung sind wir ab<br />
9.00 Uhr unter der Telefonnummer<br />
0151/22753264 erreichbar.<br />
Café Mama – Café Papa<br />
Babytreff mit Informationen rund ums<br />
erste Lebensjahr. Jeden 4. Montag im<br />
Monat ab 9.30 Uhr im Kursraum, Alter<br />
Markt 2 (Rückseite Gasthof Hirsch). Der<br />
nächste Treff findet<br />
am Montag, den 22. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
statt. Thema: Babymassage – wunderbare<br />
Art der Zuwendung. Einblick in das<br />
Kurskonzept mit Martina Fischer, Erzieherin,<br />
Babymassage-Kursleiterin.<br />
Laufende Infos unter www.hanni-graf.de<br />
Siedlerbund <strong>Obergünzburg</strong><br />
Wandern & Grillen<br />
Das Sommerfest des Siedlerbundes<br />
<strong>Obergünzburg</strong> findet<br />
am Sonntag, den 28. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
in der Schützenhalle von den Feuerschützen<br />
an der Kemptener Straße gegenüber<br />
dem Lenzkeller statt. Bei Kaffee<br />
und Kuchen, Würstchen und Steaks<br />
wollen wir gemeinsam einen netten<br />
Nachmittag verbringen.<br />
Abmarsch bei Hans Reichl in der<br />
Krankenhausstr. 17 um 13.30 Uhr. Beginn<br />
in der Schützenhalle ist um<br />
15.00 Uhr.<br />
<strong>12.</strong> Serenade des<br />
Blasorchesters <strong>Obergünzburg</strong><br />
Das Blasorchester <strong>Obergünzburg</strong> lädt<br />
am Sonntag, 28. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
wieder zur Serenade ein, die in <strong>Obergünzburg</strong><br />
auf dem Platz zwischen Südseemuseum<br />
und Pfarrstadel abgehalten<br />
wird. Dirigent Manfred Wörz-Maurus hat<br />
wieder ein interessantes Konzertprogramm<br />
einstudiert. Es werden neben<br />
klassischen Werken auch moderne<br />
Stücke und Märsche aufgeführt. Zur besonderen<br />
Atmosphäre eines Freiluftkonzertes<br />
dürfte für jeden Musikgeschmack<br />
etwas im Programm enthalten<br />
sein.<br />
Für das Publikum werden Sitzplätze angeboten.<br />
Das Abendkonzert beginnt<br />
nach der Abendmesse um 20.00 Uhr.<br />
Der Eintritt ist frei. Bei ungünstiger<br />
Witterung entfällt die Serenade.<br />
Tauschring Günztal<br />
Der Tauschring-Stammtisch findet<br />
am Dienstag, den 30. <strong>Juli</strong> <strong>2013</strong><br />
um 20.00 Uhr im Schulstüble in<br />
Günzach statt. Sie finden das<br />
Schulstüble im Keller des Kindergartengebäudes<br />
gegenüber der Kirche.<br />
Interessierte sind herzlich willkommen,<br />
näheres bei Ursula Gerard Tel. 08372-<br />
3019892<br />
www.tauschring-guenztal.de<br />
26
Stadelfest Willofs<br />
Liebe Bürger und Bürgerinnen,<br />
die Musikkapelle Willofs e.V. lädt herzlich<br />
zum traditionellen Stadelfest<br />
vom 02. bis 04. August <strong>2013</strong><br />
in Trunzers Stadel ein.<br />
Am Freitagabend ist „Party im Stadel“<br />
mit der Cover-Band REVOLUTION –<br />
SKYFALL-TOUR. Für den Samstagabend<br />
ist „Rock im Stadel“ angesagt mit<br />
der Cover-Rockband FACE. Einlass an<br />
beiden Abenden ist jeweils ab 16 Jahren.<br />
Jugendliche müssen einen ausgefüllten<br />
Partypass und ihren Ausweis<br />
mitbringen.<br />
Der Sonntag startet um 9.30 Uhr mit<br />
dem traditionellen Preisschafkopfen.<br />
Der Mittagstisch wird wieder von der<br />
Metzgerei Schindele serviert.<br />
Ab 13.00 Uhr spielt die Musikkapelle<br />
Pforzen zur Unterhaltung im Stadel. Zugleich<br />
findet ein Kinderfest mit Spielen<br />
und Wettbewerben statt. Auch eine kleine<br />
Oldtimerschau ist geplant. Am<br />
Nachmittag wird auch Kaffee und Kuchen<br />
serviert.<br />
Ab 17.00 Uhr hat die Jugendkapelle<br />
„W.E.R spielt!“ aus Willofs-Ebersbach-<br />
Ronsberg ihren Auftritt. Ab 20.00 Uhr<br />
spielt zum Ausklang des Stadelfestes<br />
die Musikkapelle Blöcktach.<br />
Wir freuen uns auf Euer Kommen!<br />
Musikkapelle Willofs e.V.<br />
Werner Bauschmid<br />
Stiftung KulturLandschaft<br />
Günztal<br />
Faszination Fledermaus<br />
Förster Boris Mittermeier ermöglicht<br />
am Freitag, den 23. August <strong>2013</strong><br />
Begegnungen mit den heimlichen Jägern<br />
der Nacht; bitte Taschenlampe<br />
mitbringen.<br />
Treffpunkt: 20.00 Uhr Ottobeuren,<br />
Parkplatz am Bannwald<br />
Vielfalt unter Wasser<br />
Die Stiftung KulturLandschaft Günztal<br />
lädt Kinder und Familien zur erlebnisreichen<br />
Wasser-Forschungstour mit Ruth<br />
Beckmann<br />
am Samstag, den 24. August <strong>2013</strong><br />
ein. Beitrag: Kinder 2 EUR, Erwachsene<br />
4 EUR.<br />
Treffpunkt: 15.00 Uhr, Liebenthannmühle<br />
Eine Anmeldung ist erforderlich:<br />
Telefon: 08332/790538<br />
Email: info@guenztal.de<br />
Geburtsvorbereitung<br />
in <strong>Obergünzburg</strong><br />
Der nächste Geburtsvorbereitungskurs<br />
beginnt<br />
am Mittwoch, den 11. September <strong>2013</strong><br />
(bis 06. November <strong>2013</strong>). Kurszeiten<br />
von 18.30 – 20.00 Uhr. Für diesen Kurs<br />
und die Rückbildungskurse (immer<br />
mittwochs, 20.00 – 21.15 Uhr; Sommerpause<br />
vom 14. August bis einschließlich<br />
04. September <strong>2013</strong>) bitte anmelden bei<br />
Hanni Graf, Hebamme,<br />
Tel. 08372/9238485.<br />
Weitere Infos auch unter<br />
www.hanni-graf.de<br />
27
Termine<br />
Ferienfreizeit<br />
Termine<br />
Sprechtage<br />
27.07. Besuch bei der Feuerwehr<br />
01.08. Jonglierbälle filzen<br />
Kinderkino „Merida“<br />
02.08. Eiszeit im Sommer<br />
Zirkustage<br />
Beach-Volleyball-Schnupperkurs<br />
02.-04.08. Zeltlager im Hagenmoos<br />
03.08. Luftgewehr, Luftpistole, Armbrust,<br />
Spiele<br />
05.08. Tennis-Spaß<br />
06.08. Märchenstunde mit dem<br />
Kamishibai<br />
Pizza selbst gemacht<br />
07.08. Museumsführung mit Workshop<br />
Babysitterkurs<br />
Nacht der Detektive<br />
08.08. Ponyreiten und Kutschfahrt<br />
Kinderkino „Tintenherz“<br />
10.08. Bergtour zum Engeratsgundsee<br />
Kirchturmbesteigung<br />
<strong>12.</strong>08. Kid’s Day im Jugendtreff<br />
13.08. Kräuterboschen binden<br />
Pizza selbst gemacht<br />
14.08. Biberkiste<br />
19.08. Tontöpfe gestalten<br />
20.08. Eiszeit im Sommer<br />
22.08. Kinderkino „Findet Nemo“<br />
24.08. Kirchturmbesteigung<br />
Minigolf<br />
27.08. Günztaler Waldrallye<br />
28.08. Museumsführung mit Workshop<br />
Kid’s Day im Jugendtreff<br />
Besichtigung der Sternwarte<br />
29.08. Kinderkino „Life of Pi“<br />
Schachturnier<br />
04.09. Kerzen gestalten<br />
05.09. Ponyreiten und Kutschfahrt<br />
Kinderkino „Wilde Kerle“<br />
09.09. Eiszeit im Sommer<br />
Termine aus dem<br />
Veranstaltungskalender<br />
<strong>12.</strong>07.Markt <strong>Obergünzburg</strong><br />
14.00 Uhr Ferienfreizeit-<br />
Anmeldung<br />
<strong>12.</strong>07.Kolpingsfamilie <strong>Obergünzburg</strong><br />
20.00 Uhr Theater<br />
13.07.Kolpingsfamilie <strong>Obergünzburg</strong><br />
20.00 Uhr Theater<br />
14.07.Kolpingsfamilie <strong>Obergünzburg</strong><br />
19.00 Uhr Theater<br />
16.07.Bürgerforum Gesundheit<br />
20.00 Uhr Informationsabend<br />
19.-21.07.TSV Ebersbach, Abtl. Fußball<br />
Jugendturnier<br />
Sportgelände Ebersbach<br />
19.07.Kolpingsfamilie <strong>Obergünzburg</strong><br />
20.00 Uhr Theater<br />
20.07.Liebenthann-Mühle<br />
15.00 Uhr Funkenrot & Flammenblau<br />
20.07.Kolpingsfamilie <strong>Obergünzburg</strong><br />
20.00 Uhr Theater<br />
21.07.Blasorchester <strong>Obergünzburg</strong><br />
10.00 Uhr Schülerkonzert<br />
17.00 Uhr Instrumentenvorstellung<br />
21.07.Stiftung KulturLandschaft Günztal<br />
14.00 Uhr Löffelkraut und Co.<br />
Ollarzried<br />
22.07.Café Mama, Café Papa<br />
9.30 Uhr Babytreff<br />
24.07.Arbeitskreis Heimatkunde<br />
19.30 Uhr Monatsversammlung<br />
Gasthof Goldener Hirsch<br />
27.07.TSV Ebersbach, Abtl. Fußball<br />
Seniorenturnier<br />
Sportgelände Ebersbach<br />
28
27.07.MSC <strong>Obergünzburg</strong><br />
19.00 Uhr Grillfest bei Boppelers<br />
28.07.Siedlerbund <strong>Obergünzburg</strong><br />
13.30 Uhr Wandern und Grillen<br />
28.07.Blasorchester <strong>Obergünzburg</strong><br />
20.00 Uhr Serenade<br />
Museumsareal<br />
30.07.Tauschring Günztal<br />
20.00 Uhr Stammtisch<br />
Schulstüble Günzach<br />
02.-04.08.Musikkapelle Willofs<br />
Stadelfest<br />
06.08.Aktive Senioren <strong>Obergünzburg</strong><br />
14.00 Uhr Monatstreffen<br />
AKKU-Treff<br />
06.08.Frauenbund <strong>Obergünzburg</strong><br />
Spielenachmittag<br />
ab 14.00 Uhr im Verkündhaus<br />
17.08.Musikkapelle Ebersbach<br />
11.00 Uhr Unterhaltungsmusik auf<br />
der Allgäuer Festwoche<br />
23.08.-01.09.Freischießen <strong>Obergünzburg</strong><br />
23.08.Stiftung KulturLandschaft Günztal<br />
20.00 Uhr Faszination Fledermaus<br />
24.08.Stiftung KulturLandschaft Günztal<br />
15.00 Uhr Vielfalt unter Wasser<br />
entdecken<br />
30.08.MSC <strong>Obergünzburg</strong><br />
20.00 Uhr Clubabend im Bierzelt<br />
Termine<br />
AKKU-Treff<br />
Dem in diesem Jahr sich schwierig gestaltendem<br />
Terminkalender während der<br />
Urlaubszeit muss Rechnung getragen<br />
werden. Deshalb eine vereinfachte<br />
Terminvorschau für den August <strong>2013</strong>.<br />
Außer montags ist der AKKU-Treff zu<br />
bekannten Zeiten am Mittwoch und Freitag<br />
geöffnet. Im Weiteren die schon<br />
verbindlichen Termine:<br />
<strong>12.</strong>07. 14.00 Uhr Hoigate<br />
17.07. 14.00 Uhr Hoigate<br />
15.00 Uhr gemeinsames Singen<br />
mit Jürgen Hailer<br />
19.00 Uhr Teamsitzung<br />
19.07. 14.00 Uhr Hoigate<br />
15.00 Uhr Vortrag Robert Müller,<br />
Feuerwehr <strong>Obergünzburg</strong>:<br />
Brandschutz und -vorbeugung<br />
21.07. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch im Akku<br />
23.07. 14.30 Uhr Begegnung von Menschen<br />
mit und ohne Demenz;<br />
Thema: In den Bergen<br />
Beratung durch die Caritas<br />
Marktoberdorf<br />
24.07. 14.00 Uhr Hoigate<br />
15.00 Uhr Spielnachmittag<br />
26.07. 14.00 Uhr Hoigate<br />
31.07. 14.00 Uhr Hoigate<br />
04.08. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch im Akku<br />
13.08. 14.30 Uhr Begegnung von Menschen<br />
mit und ohne Demenz.<br />
Beratung durch die Kirchliche<br />
Sozialstation<br />
18.08. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch im Akku<br />
21.08. 14.00 Uhr Hoigate<br />
15.00 Uhr gemeinsames Singen<br />
mit Jürgen Hailer<br />
19.00 Uhr Teamsitzung<br />
27.08. 14.30 Uhr Begegnung von Menschen<br />
mit und ohne Demenz.<br />
Beratung durch die Caritas<br />
Marktoberdorf<br />
01.09. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch im Akku<br />
Ab den 01.08.13 wird für die Kinder die<br />
Ferienzeit fünfmal, jeweils donnerstags<br />
um 15.00 Uhr, durch Filme gestaltet. Die<br />
Titel der Streifen und zusätzliche Veranstaltungstermine<br />
entnehmen Sie bitte<br />
dem Ferienfreizeit-Programm unter<br />
www.oberguenzburg.de und der Tagespresse<br />
29
Seniorenmittagstisch<br />
Alle, die diesen Service in Anspruch<br />
nehmen wollen, bitte mindestens einen<br />
Tag vorher entweder bei den Wirten<br />
oder zu den Öffnungszeiten des AKKU-<br />
Treffs Tel. 9808400 anmelden.<br />
Den Mittagstisch gibt es von <strong>12.</strong>00 bis<br />
14.00 Uhr. Das Essen kostet mit einem<br />
kleinen Getränk 6 EUR.<br />
16.07. Gasthof Goldener Hirsch<br />
25.07. Gasthaus Alte Post<br />
01.08. Pizzeria Il Salento<br />
08.08. Gasthaus Grüner Baum<br />
13.08. Gasthof Schwanen<br />
20.08. Gasthaus Engel<br />
27.08. Gasthof Goldener Hirsch<br />
Rathaus Lichtspiele<br />
19.07. The King’s speech<br />
02.08. Oskar und die Dame in Rosa<br />
16.08. Billy Elliot – I will dance<br />
20.08. Message in a Bottle<br />
Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Obergünzburg</strong><br />
Montag – Freitag<br />
Montag<br />
Donnerstag<br />
Bürgersprechstunde<br />
8.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
14.00 – 15.30 Uhr<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 29.08.<strong>2013</strong><br />
Jeweils von<br />
18.00 Uhr – 19.00 Uhr<br />
Im Wertstoffhof gelten folgende<br />
Öffnungszeiten<br />
<strong>Obergünzburg</strong><br />
Montag<br />
Mittwoch<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Ebersbach<br />
15.00 – 18.00 Uhr<br />
15.00 – 18.00 Uhr<br />
15.00 – 18.00 Uhr<br />
9.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
jeden 2. Mittwoch im Monat<br />
von<br />
15.30 – 17.00 Uhr<br />
Willofs<br />
jeden 1. Samstag im Monat<br />
von<br />
13.00 – 14.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten der<br />
Kläranlage <strong>Obergünzburg</strong><br />
Mittwoch<br />
Samstag<br />
Altpapiersammlung<br />
<strong>Obergünzburg</strong><br />
15.00 – 18.00 Uhr<br />
9.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Samstag, 27.07.<strong>2013</strong> ab 9.00 Uhr<br />
Das Papier sollte gebündelt bis 9.00 Uhr<br />
gut sichtbar am Straßenrand abgelegt<br />
werden. Bitte keine Klebebänder oder<br />
Drähte verwenden. Kartonagen können<br />
nicht mitgenommen werden.<br />
Ebersbach<br />
Samstag, 03.08.<strong>2013</strong><br />
Das Papier und die Kartonagen müssen<br />
separat gebündelt sein.<br />
Öffnungszeiten des Bürgerservice<br />
beim Landratsamt Ostallgäu<br />
Montag - Donnerstag<br />
Freitag<br />
7.30 – 17.30 Uhr<br />
7.30 – 13.00 Uhr<br />
30
Sprechtage<br />
Initiativkreis „Helfende Hände“<br />
Sprechzeiten<br />
Dienstag von<br />
Donnerstag von<br />
Tel. 08372 / 98 03 08<br />
9.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
9.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Caritasverband Ostallgäu<br />
Genoveva-Brenner-Weg 9<br />
87616 Marktoberdorf<br />
Tel. 08342/9619-20<br />
Eine persönliche Beratung ist während<br />
der Treffen der Demenzgruppe im<br />
AKKU-Treff möglich. Die Beratungstermine<br />
können Sie bei der Geschäftsstelle<br />
erfragen.<br />
Sprechtag des<br />
Staatlichen Versicherungsamtes<br />
im Landratsamt Ostallgäu<br />
Montag – Freitag<br />
8.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Bildungsberatung des Landkreises<br />
Ostallgäu<br />
jeden 1. Mittwoch im Monat im Pflegerschloss<br />
Terminvereinbarung unter<br />
Tel. 08342/911-293<br />
BEK Kaufbeuren<br />
jeden 2. Donnerstag im Monat von<br />
11.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr im Pflegerschloss<br />
Sprechzeiten der Beratungsstelle für<br />
Senioren und pflegende Angehörige<br />
Landkreis Ostallgäu<br />
Tel: 08342/914719<br />
Dienstag von<br />
Mittwoch von<br />
telefonisch von<br />
15.30 – 18.30 Uhr<br />
9.00 – 11.00 Uhr<br />
8.30 – 9.30 Uhr<br />
Rechtsbeistand und Rentenberater<br />
Hans-Günter Pohle<br />
Dienstag<br />
Pflegerschloss<br />
10.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Sprechtag des<br />
Zentrums Bayern Familie und Soziales<br />
Region Schwaben<br />
Dienstag, den 23.07.<strong>2013</strong><br />
von 10.00 –15.00 Uhr<br />
in Kempten in der Stadtverwaltung,<br />
Gerberstr. 2, 3. OG, Zimmer 315<br />
Staatswald<br />
Bayerische Staatsforsten<br />
Forstbetrieb Ottobeuren<br />
Forstrevier <strong>Obergünzburg</strong><br />
Forstweg 1, Tel. 08372/364<br />
Revierleiter Georg Schön<br />
Mittwoch von<br />
10.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Privatwald<br />
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und<br />
Forsten Kaufbeuren<br />
Forstrevier Kaufbeuren-West<br />
Höfatsstraße 23<br />
87600 Kaufbeuren<br />
Revierleiter Frank Kroll<br />
Tel.: 08341/95 16 13<br />
Fax: 08341/95 16 16<br />
Donnerstag von<br />
Heimatmuseum und<br />
Südsee-Sammlung<br />
Mittwoch<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
oder nach Vereinbarung<br />
Wochenmarkt<br />
Freitag<br />
Freitag<br />
Freitag<br />
Freitag<br />
Jakobimarkt<br />
Montag<br />
8.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
10.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
19.07.<strong>2013</strong> – Marktplatz<br />
02.08.<strong>2013</strong> – Marktplatz<br />
16.08.<strong>2013</strong> – Marktplatz<br />
30.08.<strong>2013</strong> – Marktplatz<br />
22.07.<strong>2013</strong> - Marktplatz<br />
31
Volkshochschule <strong>Obergünzburg</strong><br />
Jeden Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr<br />
im VHS-Büro im EG Pflegerschloss<br />
Telefon 08372–92 00 29<br />
Fax 08372–92 00 33<br />
Email: info@vhs-oberguenzburg.de<br />
www.vhs-oberguenzburg.de<br />
TSV <strong>Obergünzburg</strong><br />
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle<br />
Mittwoch 24.07.<strong>2013</strong><br />
Jeweils von<br />
www.tsv-oberguenzburg.de<br />
Hallenbad <strong>Obergünzburg</strong><br />
18.30 – 19.30 Uhr<br />
Ab dem 20.07.<strong>2013</strong> bis Mitte<br />
September <strong>2013</strong> geschlossen!<br />
Telefon: 08372/92 13 17<br />
Wassertemperatur: 28,5°<br />
Öffnungszeiten<br />
Donnerstag 16.30 – 20.00 Uhr<br />
16.30 – 18.00 Uhr Seniorenschwimmen<br />
Freitag<br />
15.00 – 19.00 Uhr<br />
15.00 – 16.00 Uhr Wassertiefe 90 cm<br />
Sauna<br />
Donnerstag 16.30 – 20.00 Uhr Damen<br />
Freitag 15.00 - 19.00 Uhr gemischt<br />
Bücherei <strong>Obergünzburg</strong><br />
Klosterweg 7, 87634 <strong>Obergünzburg</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Mittwoch<br />
Freitag<br />
Sonntag<br />
Jugendtreff <strong>Obergünzburg</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
Montag<br />
Mittwoch<br />
Freitag<br />
17.30 - 19.00 Uhr<br />
17.00 - 18.30 Uhr<br />
10.00 - <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
15.00 – 19.00 Uhr<br />
15.00 – 19.00 Uhr<br />
15.00 – 19.00 Uhr<br />
AKKU-Treff<br />
Begegnungsstätte für Generationen<br />
Öffnungszeiten<br />
Mittwoch<br />
Freitag<br />
Jeden 2. Sonntag<br />
Apothekennotdienst<br />
Apothekennotdienst-Hotline:<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
14.00 – 17.00 Uhr<br />
0800 00 22833<br />
kostenlos aus dem deutschen Festnetz<br />
22833<br />
vom Handy (max. 69 Cent/Min.)<br />
Einen aktuellen, wöchentlichen Notdienstplan<br />
finden Sie im Aushang der<br />
St. Martin-Apotheke.<br />
Guntia <strong>Obergünzburg</strong><br />
Jugendtraining<br />
Dienstag<br />
Donnerstag<br />
Erwachsene<br />
Feuerschützen <strong>Obergünzburg</strong><br />
Donnerstag<br />
Sonntag<br />
Übungsschießen für Jäger:<br />
Jeden 2. und 4. Dienstag<br />
ab 18.30 Uhr<br />
ab 18.30 Uhr<br />
ab 19.30 Uhr<br />
19.00 – 22.00 Uhr<br />
9.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
19 – 22 Uhr<br />
Bogen:<br />
Donnerstag ab 18.00 Uhr Jugend und<br />
Gäste<br />
ab 20.00 Uhr Erwachsene<br />
Sonntag<br />
9.00 – <strong>12.</strong>00 Uhr<br />
Redaktionsschluss fürs Marktblatt<br />
Der Redaktionsschluss für das Marktblatt<br />
ist der 1. Dienstag im Monat. Bitte<br />
die Beiträge rechtzeitig einreichen.<br />
E-Mail: marktblatt@oberguenzburg.de<br />
Verantwortlich i. Sinne des Presserechts: Markt 87634 <strong>Obergünzburg</strong><br />
32