Ausgabe 12. Juli 2013 - Obergünzburg

OBERGÜNZBURGER 

MARKTBLATT 

AUSGABE 7/2013 12. Juli 2013 

Restaurierung des 

Tanklöschfahrzeugs TLF 16 beendet 

Foto: Marianne Hacker 

Nach vier Jahre ist es nun soweit. Das historische Tanklöschfahrzeug TLF 16 

aus dem Jahr 1961, das der Obergünzburger Feuerwehr von 1961 bis 1992 

diente, wurde in fast 1000 ehrenamtlichen Arbeitsstunden restauriert. Es ist 

wieder voll einsatzfähig und soll nun bei Festumzügen zum Einsatz kommen. 

Premiere hatte es bereits beim Festumzug anlässlich des Gautrachtenfestes in 

Obergünzburg. 

Eine Bilderseite zum Gautrachtenfest finden Sie im Innenteil dieser Marktblattausgabe.

Bilder vom Festumzug 

des Gautrachtenfests 2013 

Fotos: Heidi Sanz 

Die Mitglieder des Trachtenvereins Alpenblick aus 

Bad Wörishofen. 

Engelbert Dempfle von den Günztalern 

erhielt von Staatsminister 

Thomas Kreuzer eine Auszeichnung 

beim Preisplattln. 

Eine Delegation aus Obergünzburgs Partnerstadt 

Visegrád/Ungarn. 

Die zahlreichen Trachtenvereine 

wurden von ihren Fahnenabordnungen 

begleitet. 

Der Trachtenverein D’Günztaler bedankt sich bei allen 

Besuchern, Beteiligten und Helfern. 

2

Auszug aus der 

Niederschrift über die 

öffentliche Sitzung 

des Marktrates 

vom 02. Juli 2013 

Arbeitsbericht der Kompetenzagentur 

Allgäu und Fortführung der Zusammenarbeit 

Beratung und Beschlussfassung 

Frau Tichy (Kompetenzagentur Allgäu) 

bedankt sich für die Einladung, um dem 

Marktgemeinderat die Arbeit der letzten 

Monate vorzustellen. Ziel der Kompetenzagentur 

ist es, benachteiligte 

Jugendliche und junge Menschen gerade 

in sozialer Hinsicht zu betreuen. 

Die Sozialarbeiterin Sandra Gurmann ist 

in Obergünzburg mit wöchentlich ca. 10 

Stunden tätig. Feste Gesprächszeiten 

sind jeden Mittwoch im Jugendtreff. 

Frau Gurmann gibt einen kurzen Bericht 

über ihre Tätigkeit und informiert, ihre 

Zielgruppe sind junge Menschen zwischen 

15 – 25 Jahren mit folgenden 

Problemen: 

- Ohne Ausbildung, ohne Arbeit 

- Fehlende/schlechte Schulabschlüsse 

- Suchtproblematik 

- Seelische Erkrankungen 

- Schwere Motivationsdefizite, geringe 

Frustrationstoleranz 

- Straffälligkeit, Gewaltbereitschaft 

- Wohnungslosigkeit bzw. notwendige 

Umzüge 

- Massive Probleme mit dem Elternhaus 

(nicht nur bedingt durch pubertierendes 

Verhalten) 

- Massiv gemindertes Selbstbewusstsein 

- Schwierigkeiten im Umgang mit Behörden 

und Überforderung mit Ämtergängen 

- Schulden 

- Junge Eltern 

Die Kontaktaufnahme zu den Jugendlichen 

erfolgt u.a. über die wöchentliche 

Anwesenheit im Jugendzentrum, Anwesenheit 

bei Jugendveranstaltungen, 

Meldungen der Jugendsozialarbeit an 

der Schule, Zuweisungen der Jugendrichter, 

Empfehlungen von Beratungsstellen. 

Vom 01.07.2012 bis 01.07.2013 wurden 

insgesamt 21 Jugendliche intensiv 

sozialpädagogisch betreut und begleitet. 

Weitere 15 Jugendliche wurden bei verschiedensten 

Angelegenheiten beraten 

(berufliche Möglichkeiten, rechtliche 

Verfahren, Beziehungskrisen etc.). Betreut 

wurden Jugendliche aus Obergünzburg, 

Ronsberg, Ebersbach, 

Immenthal, Günzach und Aitrang. 

Frau Tichy informiert noch im Detail 

über die Kompetenzagentur. Die Kompetenzagentur 

arbeitet in gemeinnütziger 

Trägerschaft. 

Die bisherige Finanzierung durch die 

Gemeinde wurde 2013 durch die ESF- 

Gelder aufgestockt und setzt sich aus 

6.000 EUR (= 55%) durch die Gemeinde 

und 4.909 EUR (= 45 %) ESF- 

Förderung zusammen. 

Für 2014 wird es diese Mittel aus dem 

ESF-Fonds nicht mehr geben. Im Interesse 

der betreuten Jugendlichen möchte 

die Kompetenzagentur die erfolgreiche 

Arbeit gerne im bisherigen Umfang 

weiterführen, kann dies jedoch nur leisten, 

wenn die Gemeinde das Projekt mit 

mind. 10.000 EUR unterstützen würde. 

Es wäre sinnvoll die ursprüngliche Arbeit 

fortzusetzen. 

Bürgermeister Leveringhaus sieht in der 

Arbeit der Kompetenzagentur eine sinnvolle 

Maßnahme und dankt Frau Gurmann 

für ihren Einsatz. Die Zusammenarbeit 

mit der Kompetenzagentur ist für 

den Förderzeitraum bis Dezember 2013 

3

gesichert. Durch das große Schulzentrum 

profitiert Obergünzburg enorm 

von der vernetzten Arbeit. Es stellt sich 

jetzt die Frage, ob der Markt Obergünzburg 

bereit ist, das Projekt noch 2014 

fortzusetzen und damit insgesamt 

11.000 EUR aus Haushaltsmitteln zu 

finanzieren. Im nächsten Jahr wird sich 

zeigen, wie es fördermäßig weitergeht. 

Marktrat Heisler spricht sich dafür aus, 

das Projekt weiterzuführen; Frau Gurmann 

macht eine hervorragende Arbeit. 

Marktrat Denlöffel spricht sich auch für 

die Weiterführung der Zusammenarbeit 

mit der Kompetenzagentur aus und 

schlägt vor, die entsprechenden Mittel 

im Jahr 2014 im Haushalt einzustellen. 

Marktrat Schwarzer schließt sich den 

Aussagen seiner Vorredner an. Frau 

Gurmann leistet eine hervorragende Arbeit 

für die Jugendlichen im Günztal. 

Bürgermeister Leveringhaus dankt Frau 

Tichy und Frau Gurmann für ihre ausführlichen 

Informationen und freut sich 

auf die weitere Zusammenarbeit. 

Der Marktgemeinderat beschließt einstimmig, 

die Zusammenarbeit mit der 

Kompetenzagentur für das Jahr 2014 

fortzusetzen. Ohne Haushaltsvorbehalt 

sind hierfür in den Haushalt 2014 Mittel 

in Höhe von 11.000 EUR einzustellen. 

Gewässerentwicklungskonzept und 

Gewässerstrukturkartierung Markt 

Obergünzburg und Gemeinde 

Günzach 

Vorstellung und Beschlussfassung 

Bürgermeister Leveringhaus weist auf 

die allen Markträten vorliegenden Sitzungsvorlagen 

hin und informiert, dass 

der Marktgemeinderat im Januar 2011 

beschlossen hat, zusammen mit der 

Gemeinde Günzach ein Gewässerentwicklungskonzept 

mit Gewässerstrukturkartierung 

zu erstellen. 

Frau Schmid (Büro Hofmann & Dietz) 

stellt das Gewässerentwicklungskonzept 

vor. 

Fördervoraussetzung für Umsetzungsmaßnahmen 

ist die Existenz und Beachtung 

des Gewässerentwicklungskonzepts. 

Der Fördersatz für Entwicklungsmaßnahmen 

beträgt z.Zt. 65% und 

für Gewässerunterhaltungsmaßnahmen 

beträgt der Fördersatz z.Zt. 30%. 

Definitiv könnte man die Verrohrungen 

unter den Wegen umsetzen; am 

Reverdysbach wurde heuer bereits eine 

Maßnahme durchgeführt. 

Auf Nachfrage von Marktrat Heisler erklärt 

Frau Schmid, dass eine Förderung 

im Rahmen dieses Konzept nicht an einen 

Handlungszeitplan gebunden ist. 

Das vollständige Konzept des Gewässerentwicklungskonzepts 

soll auf 

der Internetseite des Marktes Obergünzburg 

veröffentlicht werden. 

Der Marktrat des Marktes Obergünzburg 

beschließt mit zwei Gegenstimmen das 

Gewässerentwicklungskonzept Obergünzburg-Günzach, 

erstellt vom Architekturbüro 

Hofmann & Dietz, als Handlungsempfehlung 

und Leitlinie für die 

naturnahe Entwicklung, Pflege und Unterhaltung 

der Gewässer III. Ordnung 

auf dem Gemeindegebiet von Obergünzburg. 

Bürgermeister Leveringhaus dankt Frau 

Schmid für ihre Präsentation und die 

Erläuterungen. 

Bebauungsplan Am Eschbach II - Erweiterung 

Beratung des Entwurfes und Billigung 

Bürgermeister Leveringhaus führt aus, 

dass Herr Abt in der Mai-Sitzung ausführlich 

die vorliegende Satzung vorgestellt 

habe. Die aus dieser Sitzung her- 

4

vorgegangenen Vorschläge und Anregungen 

wurden in die nun vorliegende 

Fassung eingearbeitet. Heute wird der 

Billigungsbeschluss gefasst und anschließend 

die öffentliche Auslegung 

durchgeführt. In der September-Sitzung 

wird das Ingenieurbüro die Erschließungsplanung 

vorstellen. 

Herr Abt erläutert noch die vorgenommenen 

Änderungen auf dem vorliegenden 

Plan. Die Erschließung wird noch 

mit dem Schwäbischen Ingenieurbüro 

abgestimmt. Auf den Grundstücken Nr. 

26, 27 und 28 ist auch eine andere Bebauung, 

z.B. mit Mehrfamilienhäusern 

zulässig. Zum Zeitpunkt der Erschließungsmaßnahme 

sollte klar sein, welche 

Bebauung auf den Grundstücken 

erfolgt. 

Zum Oberflächenwasser erklärt Herr 

Abt, dass lt. Ingenieurbüro dies innerhalb 

des Straßenraumes abgefangen 

werden kann. 

Nach ausführlicher Diskussion wird die 

Dachneigung wie folgt festgelegt: 

WA 1, WA 3, WA 4 18 – 35 o , WA 2 18 – 

30 o 

Unter C Ziff. 1., 1.5 ist die Dachneigung 

auf 25 o zu ändern und der letzte Satz zu 

streichen. Herr Abt wird auch die Begründung 

entsprechend korrigieren. 

Der Marktgemeinderat Obergünzburg 

nimmt einstimmig Kenntnis von dem 

ausgearbeiteten Entwurf des Bebauungsplanes 

„Am Eschbach II, erste Änderung“ 

bestehend aus der Bebauungsplanzeichnung, 

der Satzung und der 

Begründung, jeweils in der Fassung 

vom 02.07.2013 und billigt ihn für das 

Verfahren nach § 13 BauGB in Verbindung 

mit § 13a BauGB – öffentliche 

Auslegung und Beteiligung der Behörden 

und sonstigen Träger öffentlicher 

Belange. 

Außenbereichssatzung Mindelberg 

Beratung des Entwurfes und Billigung 

Bürgermeister Leveringhaus informiert, 

dass am 27.06.2013 eine Anliegerversammlung 

stattgefunden hat. Ein 

städtebaulicher Vertrag ist bereits abgeschlossen. 

Herr Abt erläutert, dass in der Außenbereichssatzung 

einzelne Festlegungen 

getroffen werden. 

Der Marktgemeinderat Obergünzburg 

nimmt einstimmig Kenntnis von dem 

ausgearbeiteten Entwurf der Außenbereichssatzung 

bestehend aus dem Satzungstext, 

der Planzeichnung und der 

Begründung, jeweils in der Fassung 

vom 02.07.2013. 

Die Verwaltung wird beauftragt, gemäß 

§ 35 Abs. 6 Satz 5 BauGB das vereinfachte 

Verfahren nach § 13 BauGB entsprechend 

anzuwenden und durchzuführen. 

Radwegeverkehrskonzept 

Die Marktratsfraktion der Grünen hat mit 

Antrag vom 02.03.2013 die Erstellung 

eines Radwegekonzeptes beantragt. 

Das Büro topplan bietet eine Vorstudie 

an. Hierbei sollen folgende Bereiche untersucht 

werden: 

- Untersuchung aller Hauptverkehrsstraßen 

in Obergünzburg bzgl. Möglichkeiten 

der (Weiter-) Führung der 

Radwege (bauliche Radwege, Markierungslösungen, 

gemeinsame Lösungen 

mit Kfz-Verkehr und/oder 

Fußgängerverkehr). 

- Ggf. Vorschläge für ein Routennetz, 

dass eine Umfahrung für kritische Bereiche 

darstellt. 

- Soweit möglich, Darstellen von Lösungsmöglichkeiten 

für die im Antrag 

dargelegten "unklaren Situationen". 

Das Radwege- und Routennetz wird auf 

einer Übersichtskarte dargestellt. Füh- 

5

ungs- und Lösungsmöglichkeiten werden 

jeweils textlich und als Querschnitte 

dargestellt. 

Die Kosten belaufen sich auf ca. 3 500 

EUR netto Bürgermeister Leveringhaus 

schlägt vor, diese Vorstudie in Auftrag 

zu geben. Im Haushalt 2013 sind für die 

Maßnahme keine Mittel vorgesehen. 

Der Marktgemeinderat beschließt mit 

einer Gegenstimme die Erstellung einer 

Vorstudie für ein örtliches Radwegekonzept. 

Die in diesem Jahr entstehenden 

Kosten werden als außerplanmäßige 

Kosten gebilligt. 

Jahresrechnung 2012 

Kämmerer Brenner trägt den Rechenschaftsbericht 

zur Jahresrechnung 

2012, der allen Markträten vorliegt, vor 

und erläutert auch die überplanmäßigen 

Ausgaben. Den Rechenschaftsbericht 

finden Sie im Internet unter 

www.oberguenzburg.de in der Rubrik 

Rathaus & Bürgerservice/Marktblatt. 

Die Jahresrechnung 2012 schließt mit 

Gesamtkosten im Verwaltungs- und 

Vermögenshaushalt von 8.645.320,52 € 

ab. 

Im Haushaltsjahr 2012 wurde eine Zuführung 

vom Verwaltungshaushalt in 

den Vermögenshaushalt von 

291.817,92 € erzielt. Die Jahresrechnung 

2012 schließt mit einem Sollfehlbetrag 

von 225.814,36 € ab, der der allgemeinen 

Rücklage entnommen wird. 

Diese verringert sich somit auf einen 

Stand zum 31.12.2012 auf 

961.167,27 €. 

Weiter erläutert der Kämmerer die überplanmäßigen 

und außerplanmäßigen 

Ausgaben der einzelnen Haushaltsstellen 

im Verwaltungshaushalt. 

Der Marktgemeinderat genehmigt einstimmig 

folgende überplanmäßige oder 

außerplanmäßige Ausgaben aus dem 

Rechenschaftsbericht: 

Bezeichnung Ansatz über/außerplanmäßige 

Ausgabe 

Personalkosten 1.576.600 € 9.754,28 € 

Gastkindergartenbeitrag 

56.000 € 10.247,78 € 

Unterhalt von 70.000 € 11.310,16 € 

Straßen 

Straßenreinigung 220.000 € 34.631,59 € 

Winterdienst 

Heizungskosten 20.000 € 19.575,41 € 

Gewerbesteuerumlage 

313.000 € 57.815,00 € 

Zinsen öffentl. 70.000 € 16.898,52 € 

Banken 

Feuerwehr 

50.000 € 11.423,37 € 

Hochbaumaßnahme 

Investitionszuschüsse 

22.500 € 5.989,17 € 

Sport 

Gabler Park 

0 € 8.677,03 € 

Hochbaumaßnahme 

Tilgung öffentl. 

Banken 

85.000 € 15.225,84 € 

Der Marktrat nimmt einstimmig Kenntnis 

vom Rechenschaftsbericht und verweist 

die Jahresrechnung 2012 an den örtlichen 

Rechnungsprüfungsausschuss zur 

Überprüfung. 

Sonstiges 

Bürgermeister Leveringhaus stellt die 

neuerstellte Urnengemeinschaftsanlage 

im Friedhof anhand von Fotos vor. 

Bürgermeister Leveringhaus informiert, 

dass im August keine Sitzung des Bauausschusses 

und des Marktgemeinderates 

stattfinden wird. 

Anfragen 

Frau Helchenberg-Mayer spricht die 

parkenden Fahrzeuge entlang der 

Krankenhausstraße an. Bürgermeister 

Leveringhaus erklärt, dass es einen 

Termin für eine Verkehrsschau gibt. Dabei 

soll die Situation in der Krankenhausstraße 

besichtigt werden. 

6

Herr Schwarzer spricht die Einmündung 

Oberer Markt in die Kemptener Straße 

an. Er bittet darum, hier einen Linksabbiegerpfeil 

aufzubringen. 

Weiter spricht Herr Schwarzer die Busse 

an der Haltstelle Pflegerschloss an. 

Die parkenden Busse gefährden die 

Ausfahrt der Pkws auf die Staatsstraße. 

Frau Graf spricht die Fußgängerampel 

in der Kemptener Straße an. Sie erkundigt 

sich, ob diese Ampel auch so geschaltet 

werden kann wie an der Apotheke. 

Weiter spricht Frau Graf das 

Günzufer am Hammerschmiedeweg an 

und schlägt vor, den Uferstreifen später 

zu mähen. 

Auszug aus der 

Niederschrift über die 

öffentliche Sitzung 

des Bauausschusses 

vom 02. Juli 2013 

Stellungnahme und Einvernehmen zu 

folgenden Bauanträgen 

Zur Information 

Dogan David und Minja Milic, Peter- 

Schegg-Str. 4, 87600 Kaufbeuren 

Einfamilienhaus mit Doppelgarage in 

Obergünzburg, Hartmannsberger Str. 27 

Flur Nr. 1448/45 Gem. Obergünzburg 

Befreiung von der Festsetzung des Bebauungsplanes 

„Krautgartenesch“ 

Als Angelegenheit der laufenden Verwaltung 

wurde das gemeindliche Einvernehmen 

zu nachfolgend aufgeführter 

Befreiung erteilt: 

lt. Satzung: Bereich B II mit Kniestock 

0,30 m, lt. Plan: Kniestock 1,20 m 

Immerz Konrad und Marianne 

Dr.-Eberl-Str. 12, 87634 Obergünzburg 

Erstellung eines Carports in Obergünzburg, 

Dr.-Eberl-Str. 12 – Flur Nr. 1651 

Gem. Obergünzburg 

lt. Flächennutzungsplan Wohnbaufläche 

kein Bebauungsplangebiet 

Antrag auf isolierte Abweichung von 

der Garagen- und Stellplatzsatzung 

lt. Satzung § 4: Geschlossene Garagen 

und Nebengebäude müssen mit 

einem Satteldach errichtet werden. 

Die SD sind der Umgebung anzupassen, 

lt. Plan: Tonnendach mit Plexiglaseindeckung. 

Die Befreiung von der Festsetzung der 

Satzung wird erteilt. Das gemeindliche 

Einvernehmen wird einstimmig erteilt 

einstimmig. 

Sturm Alfred, Moosweg 7 

87634 Obergünzburg 

Errichtung einer Garage in Obergünzburg, 

Moosweg 7 – Flur Nr. 940/5 Gem. 

Obergünzburg 



Befreiung von der Garagen- und 

Stellplatzsatzung 

lt. Satzung § 4: Geschlossene Garagen 

und Nebengebäude müssen mit 

einem Satteldach errichtet werden. 

Die SD sind der Umgebung anzupassen, 

lt. Plan: Pultdach 

Die Befreiung von der Festsetzung der 

Garagen- und Stellplatzsatzung wird 

erteilt. Das gemeindliche Einvernehmen 

wird einstimmig erteilt. 

Wegmann Thomas, Berggasse 10 


Neubau eines Balkons in Obergünzburg, 

Berggasse 10 – Flur Nr. 326 Gem. 




Die Nachbarunterschriften wurden nicht 

geleistet. 

7

Das gemeindliche Einvernehmen wird 

einstimmig erteilt. 

Markt Obergünzburg, Marktplatz 1 


Aufstellen einer Allgäustele in Obergünzburg, 

Marktplatz 1 

Flur Nr. 1/3 Gem. Obergünzburg 

lt. Flächennutzungsplan Fläche für 

den Gemeindebedarf 


Das Gremium regt eine Standortänderung 

an und stimmt dem Aufstellen 

einer Allgäustele im Bereich Ortseingang 

Kemptener Straße zu. 

Markt Obergünzburg, Marktplatz 1 


Aufstellen einer Allgäustele in Obergünzburg, 

Kaufbeurer Str. 1 a 

Flur Nr. 838 Gem. Obergünzburg 

lt. Flächennutzungsplan Fläche für 

den Gemeindebedarf 


Das gemeindliche Einvernehmen wird, 

unter Beachtung des Sichtdreieckes, mit 

einer Gegenstimme erteilt. 

Rank Wolfgang und Margret 

Aurikelweg 6, 87634 Obergünzburg 

Neubau einer Flachdachgarage in 

Obergünzburg, Aurikelweg 6 – Flur Nr. 

387/11 Gem. Obergünzburg 


Bebauungsplangebiet „Aurikelweg“ 

Antrag auf isolierte Befreiung 

1. lt. Satzung § 3: Das Maß der baulichen 

Nutzung wird durch die festgesetzten 

überbaubaren Flächen 

bestimmt, lt. Plan: Die Baugrenze 

wird durch die Garage überbaut. 

2. lt. Satzung § 7: Für Garagen und 

Nebengebäude sind nur Satteldächer 

zulässig, lt. Plan: Garage mit 

Flachdach. 

Die Befreiungen von den Festsetzungen 

der Satzung werden erteilt. Das gemeindliche 

Einvernehmen wird einstimmig 

erteilt. 

Rothermel Hartwig, Freien 


Anbau eines Milchviehlaufstalles in 

Freien 8 – Flur Nr. 352 Gem. Burg 

lt. Flächennutzungsplan Außenbereich 

es wird von einer Privilegierung nach 

§ 35 Abs. 1 Nr. 1 ausgegangen. Eine 

Überprüfung erfolgt durch das Landratsamt. 



Schindele Johannes und Schindele 

Johann, Eggenbühler Str. 6 


Betrieb einer Biogasanlage auf dem 

Grundstück Flur Nr. 526/2 Gem. Obergünzburg 

Da die Biogasanlage erstmals der immissionsschutzrechtlichen 

Genehmigungspflicht 

unterfällt, bedarf nach § 1 

Abs. 5 der 4. BlmSchV die gesamte Anlage 

der Genehmigung. Das Landratsamt 

OAL bittet daher um Erteilung des 

gemeindlichen Einvernehmens. 



Sandholzer Werner, Schöllhorn 1 a 

87634 Günzach 

Aufteilung der bestehenden Gaststätte 

in zwei Betriebseinheiten und Anbau 

einer Eingangsüberdachung in Obergünzburg, 

Unterer Markt 35 – Flur Nr. 

257 Gem. Obergünzburg 

lt. Flächennutzungsplan gemischte 

Baufläche 

Sanierungsplangebiet 

8

Nach Vorlage eines Stellplatznachweises 

kann das gemeindliche Einvernehmen 

einstimmig erteilt werden. 

Wichtig 

Meldungen vom 

Standesamt 

In dem Monat Juni 2013 wurden im 

Standesamt Obergünzburg folgende 

Beurkundungen vorgenommen: 

Eheschließungen 

13.06. Sonja Follner und Alexander 

Homanner 

Obergünzburg, Wolffurtstraße 18 

28.06. Michaela Schwärzer und Stefan 

Brandl 

Obergünzburg, Kemptener Straße 

19 

Sammelstelle für 

Gartenabfälle an der 

Kläranlage Obergünzburg 

Die Gartenabfälle werden getrennt in 

zwei Fraktionen angenommen: 

holzige Gartenabfälle: 

z. B. Baum- und Strauchschnitt mind. 

2 cm Durchmesser an der Schnittstelle 

- gebührenfrei - 

übrige pflanzliche Abfälle: 

z. B. Gras, Laub, verwelkte Schnittblumen 

etc. 

Gebühren: bis 1 m 3 pro Anlieferer und 

Tag sind gebührenfrei; Mengen über 

einem Kubik kosten 7 EUR/m 3 

Nicht angenommen werden: 

Speisereste, Wurzelstöcke, Erdaushub, 

Graswasen, Kompost, Kleintierstreu, 

Grünabfälle aus der Land- und Forstwirtschaft, 

Ausmahd, Silage und andere 

organische Stoffe von Gewerbebetrieben 

Durch die getrennte Anlieferung von 

holzigen Gartenabfällen unterstützen 

Sie eine hochwertige und kostengünstige 

Verwertung. 

Die Öffnungszeiten der Kläranlage 

Obergünzburg finden Sie auf Seite 30 

dieser Marktblattausgabe. 

Steuertermin 

III. Quartal 2013 

Die Grund- und Gewerbesteuern sowie 

der Abschlag der Verbrauchsgebühren 

für das III. Quartal 2013 werden am 

15.08.2013 fällig. 

Barzahler haben die Möglichkeit, die 

gemeindlichen Abgaben in der Kasse 

der Verwaltungsgemeinschaft Obergünzburg 

einzuzahlen. Auch die Wasserabrechnung 

Obergünzburger Kommunalbetriebes 

kann bei der Verwaltungsgemeinschaft 

Obergünzburg einbezahlt 

werden. 

Bei Bestehen einer Einzugsermächtigung 

werden die Abgaben und Steuern 

vom Konto abgebucht. 

Aktion Ferienpass 2013 

Für ca. 180 Einrichtungen und 

Veranstaltungen kostenlosen bzw. 

ermäßigten Eintritt 

Auch dieses Jahr kann ab dem 

01.07.2013 bis 03.10.2013 der Ferienpass 

für einheimische Kinder und Jugendliche 

bis einschließlich 17 Jahre, 

die im Landkreis Ostallgäu, Landkreis 

9

Oberallgäu oder in den Städten Kaufbeuren 

und Kempten ihren ständigen 

Wohnsitz haben, erworben werden. 

Auch in diesem Jahr unterstützen die 

Busunternehmen im gesamten Geltungsbereich 

(Buchloe bis Kleinwalsertal) 

den Ferienpass in den bayerischen 

Sommerferien vom 31.07.2013 bis 

11.09.2013, indem die bisherige Schülerferienkarte 

in den Ferienpass integriert 

wird. Schüler bis einschließlich 17 

Jahren haben dadurch die Möglichkeit, 

im gesamten Zeitraum, sooft sie wollen, 

im gesamten Verkehrsgebiet ohne weitere 

Zuzahlung die Busse zu nutzen. 

Der Ferienpass kann im Einwohnermeldeamt 

der VG Obergünzburg, 

1. Stock, Zimmer 101 zu den üblichen 

Geschäftszeiten erworben werden. 

Der Ferienpass kostet 6 EUR, ab dem 

3. Kind einer Familie ist er kostenlos. 

Menüservice 

„Essen auf Rädern“ 

Seit mehr als 30 Jahren bietet das BRK 

den Menüservice „Essen auf Rädern“ im 

gesamten Landkreis an. Die Kunden 

können aus über 200 hochwertigen 

Menüs, sowie Suppen, Kuchen und 

Desserts wählen. 

Für alle, die eine bestimmte Diät einhalten 

müssen, stehen verschiedene 

Kostformen mit Informationen wie zum 

Beispiel BE-Angaben für Diabetiker, 

cholesterinarme Menüs etc. zur Verfügung. 

Auch Sonderkostformen wie 

pürierte Menüs, natriumverminderte 

Menüs oder hochkalorische Suppen 

sind erhältlich. Bei Lebensmittel- 

Unverträglichkeiten und bestimmten 

Einschränkungen ist jederzeit eine individuelle 

Ernährungsberatung möglich. 

Das Bayerische Rote Kreuz bietet die 

Menüs tiefkühlfrisch an. Diese können 

ganz leicht im Backofen oder in der Mikrowelle 

zubereitet werden. 

Für BürgerInnen mit geringem Einkommen 

wird auf Antrag ein Sozialzuschuss 

durch den Landkreis gewährt. Das BRK 

ist gerne bei der Antragstellung behilflich. 

Beratung und Bestellung beim 

BRK-Menüservice, Frau Specht 

Tel. 08342/9669-32 

Fax. 08342/9669-45 

E-Mail: menueservice@kvostallgaeu.brk.de 

Energiespartipps 

CO 2 -Einspartipps 

zum Thema Ernährung 

Bei der Auswahl der Lebensmittel gibt 

es erstaunliche Unterschiede, was den 

Energieaufwand bei der Herstellung und 

dem Transport angeht. Lesen Sie hier, 

was man alles beachten kann, um CO 2 - 

einzusparen und eine nachhaltige Lebensmittelproduktion 

zu unterstützen. 

Öko gut für Umwelt 

Die CO 2 -Emissionen von Ökoprodukten 

sind bei frischem Gemüse aus der Region 

kaum geringer als bei konventionellem. 

Allerdings fällt die Schadstoff- 

Gesamtbilanz besser aus. Bei Rindfleisch 

entstehen pro kg ca. 13 kg CO 2 

(konventionell) und 11,5 kg (bio). Bei 

Schweinefleisch erzeugt das Bioschweinefleisch 

mit ca. 3 kg CO 2 /kg nur 

0,2-0,3 kg weniger CO 2 als konventionelles 

Schweinefleisch. Bei allen Milch- 

10

produkten hat "bio" nur leichte CO 2 - 

Vorteile. 

Weniger Tiefkühlfertiggerichte 

Versuchen Sie, frische Gerichte auf den 

Tisch zu bringen. Tiefgefrorene Waren 

haben durch die Kühlung generell eine 

ungünstigere CO 2 -Bilanz. Je länger gekühlt 

wird, desto mehr CO 2 -erzeugt das 

Produkt. Im Durchschnitt emittiert das 

tiefgekühlte Produkt pro kg 2 kg CO 2 

mehr als frische Ware. Demgegenüber 

fällt die CO 2 -Belastung durch die Verpackung 

kaum ins Gewicht. 

Weniger Fleisch essen 

Mitbürger 

Goldene Hochzeit 

Marianne und Hellmuth Rauch 

Am 24. Mai 2013 konnten Marianne und 

Hellmuth Rauch ihre Goldene Hochzeit 

feiern. Mit ihnen feierten ihre fünf Kinder 

mit Partnern sowie acht Enkelkindern, 

Geschwister und Schwager. 

Versuchen Sie, einmal etwas weniger 

Fleisch zu essen. Die Produktion von 

Fleisch (und hier besonders Rind) erzeugt 

hohe CO 2- Emissionen. Für 1 kg 

Rindfleisch werden zwischen 13 und 14 

kg CO 2 emittiert. Keiner muss zum Vegetarier 

werden - aber ein bewusster 

Umgang mit Fleisch hilft nicht nur der 

Umwelt, sondern auch der Gesundheit! 

Käse und CO 2 

Käse gehört zu den CO 2- intensiven Lebensmitteln. 

Bei der Produktion von 1 kg 

Käse entstehen ca. 8-9 kg CO 2 . Das 

liegt an den hohen Emissionen der Kühe, 

deren Aufzucht viel CO 2 erzeugt. 

Also Käse maßvoll essen! 

Im Garten auch Gemüse anbauen 

Wer selbst Obst und Gemüse im Garten 

vor dem Haus anbaut, der spart nicht 

nur tonnenweise CO 2 durch wegfallende 

Transportwege quer über den Globus 

ein, sondern selbst auch richtig Geld. 

Außerdem schmeckt eine selbstgeerntete 

Gurke doch schon rein subjektiv immer 

besser als die aus dem Supermarkt. 

Und – rein objektiv gehen Sie so 

sicher, keine Spritzmittel mitzuessen. 

Foto: Familie Rauch 

Die Eheleute Rauch stammen beide aus 

der Landwirtschaft. Marianne kommt 

aus Blöcktach, Hellmuth war beim Wiedebauer 

zuhause. Im Jahr 1971 kauften 

sie den Pfänderhof, den sie im Jahr 

2003 an ihren Sohn German übergaben. 

Die Eheleute zogen daraufhin ins Dorf, 

fahren aber immer noch auf den Hof 

hinaus, um dort mitzuhelfen. 

11

Bürgermeister Lars Leveringhaus gratulierte 

im Namen des Marktes Obergünzburg 

ganz herzlich und wünschte dem 

Jubelpaar alles Gute, Gesundheit und 

noch viele gemeinsame Jahre. 

90. Geburtstag 

Ursula Birner 

Foto: Familie Häring 

Der Jubilar stammt aus Günzach, die 

Jubilarin ist in Ebersbach aufgewachsen. 

Die Eheleute übernahmen nach der 

Heirat den elterlichen Zimmerei- und 

Sägewerksbetrieb. Zur Familie gehören 

drei Kinder und vier Enkelkinder. 

Mit ihrem 90. Geburtstag konnte Ursula 

Birner einen besonderen Geburtstag 

feiern. 

Frau Birner lebte in Hausham, Landkreis 

Miesbach in Oberbayern, bevor sie vor 

17 Jahren zu ihrer Tochter und ihrem 

Schwiegersohn nach Ebersbach umgezogen 

ist. „Um in meiner alten Heimat 

etwas auf dem Laufenden zu sein, telefoniere 

ich noch mit alten Freunden und 

lese regelmäßig den Miesbacher Merkur“, 

erzählt Frau Birner. 

Ihren Geburtstag feierte sie mit Nachbarn 

und Verwandten, ihren drei Kindern, 

vier Enkeln und drei Urenkeln. 

Der 3. Bürgermeister Reinhard Kiechle 

überbrachte die besten Glückwünsche 

der Marktgemeinde. 

Goldene Hochzeit 

Johanna und Hans Häring 

Am 01. Juni 2013 feierten Johanna und 

Hans Häring ihre Goldene Hochzeit. 

In der Pfarrkirche St. Ulrich in Ebersbach 

fand ein Dankgottesdienst statt. Im 

Anschluss wurde mit der ganzen Familie 

im Gasthof Hirsch in Günzach gefeiert. 

Bürgermeister Lars Leveringhaus überbrachte 

bei seinem Besuch die herzlichsten 

Glückwünsche des Marktes 

Obergünzburg und wünschte den beiden 

noch viele gemeinsame Jahre. 

Schule 

Erste-Hilfe-Kurs in 

unseren 8. Klassen 

Erste Hilfe ist ein Thema, welches nicht 

oft genug geübt werden kann. Oft entscheiden 

im Ernstfall die ersten Handgriffe 

über Leben und Tod. Die Maßnahmen 

müssen sicher sitzen. Deswe- 

12

gen bot unsere Schule in diesem Jahr 

wieder einen "Erste Hilfe"-Lehrgang an. 

Es war einerseits möglich, für die 

Schulsanitäter einen vorhandenen 

Lehrgang aufzufrischen und für die anderen 

einen Grundkurs zu besuchen. 

Hierfür hatten wir 10 Schulstunden Zeit. 

Wir versammelten uns am Montag, den 

3. Juni um 8.00 Uhr in unserem 

Klassenzimmer mit Sigmar Möhl. Er ist 

ein ehrenamtlicher Sanitäter. Er zeigte 

uns Bilder von Unfällen, und wir nannten 

einige Beispiele, was passiert sein 

könnte. Danach zeigte er uns noch, wie 

man die stabile Seitenlage macht, jeder 

sollte dann diese mit seinem Partner 

einüben. Nun bekam noch jeder eine 

Gesichtsmaske zum Reanimieren. Beim 

Reanimieren muss man 30 Mal aufs 

Herz drücken und 2 Mal Mund zu Mund 

beatmen. Zum Schluss zeigte 

uns Sigmar Möhl, wie man einen automatischen 

Defibrillator bedient. Schon 

am nächsten Tag sollte der letzte Termin 

stattfinden. Insgesamt haben 26 

von 28 Teilnehmern (unsere Klasse 8m) 

den Lehrgang "Erste-Hilfe" besucht. 

Leonardo, Klasse 8m 

Ich besuchte den Erste-Hilfe-Kurs nur 

am 2. Tag. Dennoch sammelte ich an 

diesem Tag sehr viele Erfahrungen. Wir 

lernten, wie man ein „Dreieckstuch" anwendet 

und einen Verband anlegt. Unter 

anderem lernten wir auch, wie man 

handeln sollte, wenn man eine bewusstlose 

Person auffindet. Am Schluss zeigte 

uns der Sanitäter Sigmar Möhl Bilder 

von leichten bis schweren Wunden. 

Marion, Klasse 8m 

Erlebnis Bauernhof 

Die Schüler der 3. Klassen besuchten 

im Juni den Bauernhofkindergarten in 

Immenthal. Nach einer kurzen Begrüßung 

teilte sich die Klasse in zwei 

Gruppen. Eine Gruppe wurde von Herrn 

Hartmann über das Bauerhofgelände 

geführt und erkundete den Hennen- 

Stall, die Kühe, Kälber und den Stier auf 

der Weide sowie landwirtschaftliche Geräte. 

Zur eigenen Sicherheit musste jedes 

Kind einen Stock mit sich tragen, 

denn der Stier sah sehr gefährlich aus. 

Die andere Gruppe erfuhr unter Leitung 

von Frau Hartmann einiges über die 

Haltung von Schafen und war schließlich 

praktisch tätig. So wurde Schafwolle 

gewaschen, gekämmt und schließlich zu 

einem kleinen Filzball verarbeitet. Danach 

gab es den Gruppenwechsel. Die 

Kinder waren rundum begeistert und 

wären am liebsten noch den ganzen 

Tag geblieben. Ein großes Dankeschön 

an die Familie Hartmann, die uns mit 

ihrem Projekt einen lehr-reichen und 

tollen Vormittag beschert hat. 

Petra Möslang, Grundschullehrerin 

Senioren 

Siedlerbund 

spendet 500 Euro 

Wir alle hoffen darauf, im Alter gesund 

und fit zu bleiben, kein Pflegefall zu 

werden und im eigenen Zuhause alt 

werden zu können. Kurz: Wir wünschen 

uns ein unabhängiges, selbstbestimmtes 

und aktives Leben bis ins hohe Alter. 

Doch was passiert, wenn dieser Plan 

scheitert? Wenn wir ohne Hilfe nicht 

mehr in der Lage sind, den Alltag zu 

bewerkstelligen? Im Senioren- und Pflegeheim 

Obergünzburg werden nicht nur 

Unterbringung, Verpflegung und Pflege, 

13

sondern auch Aufmerksamkeit, Beschäftigung 

und Zuwendung geboten. 

Die Philosophie des Hauses „Mit Menschen 

für Menschen“ erfüllt das Haus 

täglich mit Leben. 

Die Mitglieder des Siedlerbundes Obergünzburg 

überreichten einen Scheck in Höhe von 

500 EUR. Im Bild v. l. Hans Reichel, Heimleiter 

Hermann Schott, Pflegedienstleiterin Luise 

Hartmann, Helmut Linder, vorn sitzend: Albertine 

Schäftner. 

Foto: Senioren- und Pflegeheim Obergünzburg 

Weil die Mitglieder des Siedlerbundes 

Obergünzburg „einfach etwas Gutes tun 

wollten“ und die Arbeit des Seniorenheimes 

Obergünzburg sehr schätzen, 

überreichten sie stellvertretend an 

Heimleiter Hermann Schott und Pflegedienstleiterin 

Luise Hartmann einen 

Scheck über 500 Euro. Bereits im Vorfeld 

wurde einvernehmlich beschlossen, 

das Geld in sog. Pflegehilfsmittel, wie z. 

B. Aufrichthilfen und Rutschen zu investieren, 

welche die Arbeit der Pflegenden 

erheblich erleichtern sollen. 

Sabine Maurus 

Wallfahren und Pilgern 

liegen im Trend 

Bewohnerausflug des Senioren- und 

Pflegeheimes Obergünzburg führt ins 

„Schwäbische Altötting“. Weit über 

50.000 Gläubige und Wallfahrer besuchen 

pro Jahr das beschauliche Baumgärtle, 

um zu beten und um die Muttergottes 

anzurufen. Baumgärtle, als „Kind“ 

des Marienwallfahrtsortes Altötting, 

weist als Wallfahrts- und Gnadenort eine 

große Strahlkraft auf. Der kleine Weiler 

Breitenbrunn ist ein lebendiges Zentrum 

des Glaubens und der Marienverehrung, 

denn hier ist das ganze Jahr 

über „Wallfahrt“. 

Der große Zuspruch, den der Bewohnerausflug 

des Seniorenheimes Obergünzburg 

nach Breitenbrunn bereits vor 

Jahren fand, veranlasste die Verantwortlichen, 

dieses Ziel erneut aufzugreifen. 

Bruder Anton von den „Missionaren 

vom Kostbaren Blut“ nahm sich viel Zeit 

für die Obergünzburger Wallfahrer. Das 

obligatorische Flötenspiel in der Kirche 

„Mariä Opferung“ gehörte beispielsweise 

ebenso dazu wie ausführliche Erklärungen 

rund um den Wallfahrtsort. 

Angenehme Temperaturen ließen an beiden 

Ausflugstagen einen entspannten Aufenthalt in 

den gepflegten Parkanlagen zu. 

Foto: Senioren-und Pflegeheim Obergünzburg 

Nach kulinarischen Genüssen in der 

angrenzenden Gaststätte und einem 

gemeinsamen Spaziergang, ging es in 

Kleinbussen wieder in Richtung Heimat. 

Auch wenn sich die Pilger des Seniorenund 

Pflegeheimes Obergünzburg von 

14

dieser Wallfahrt nach Baumgärtle keine 

Wunder erwarten durften, so kehrten 

doch allesamt gestärkt, oder zumindest 

sehr entspannt und glücklich von 

„Baumgärtle“ zurück. 

Sabine Maurus 

Bücherei 

Sommer-Lese-Aktion 

Bastle eine „Leserolle“ 

Lesen und gewinnen können Kinder und 

Jugendliche in der Bücherei Obergünzburg! 

Zwischen dem 15. Juli 2013 und 

30. September 2013 können Leser im 

Alter zwischen 7 und 14 Jahren Bücher 

aus unserer Bücherei lesen und dazu 

Aufgaben erledigen. Die gestalteten 

"Leserollen" werden prämiert. 

Nähere Infos und Anmeldung während 

der Öffnungszeiten in der Bücherei. 

Verschiedenes 

Kulinarische Modenschau 

für einen guten Zweck 

Als der 2. Bürgermeister Herbert Heisler 

die Modenschau zu Gunsten des 

Kinderhospizes St. Nikolaus in Bad 

Grönenbach bei strahlendem Sonnenschein 

eröffnete, betonte er die Verbundenheit 

Obergünzburgs zur Kultur 

und den Künsten. Und davon wurde den 

Besuchern - die sehr zahlreich im Lichtund 

Farbtempel Obergünzburg erschienen 

sind - viel geboten. 

Die Kölner Moderatorin Andrea Kühme 

führte begeisternd durch den Abend. 

Zunächst startete der Erste von vier 

"Catwalks". Wunderschöne Kleider der 

italienischen Modeschöpferin Liyenge, 

die extra für diesen Abend aus Italien 

anreiste, wurden vorgeführt. Das Styling 

der Models im Hintergrund übernahm 

das Frisörteam von Höpfer & Höpfer. 

Auf einer eigens mitgebrachten Bühne 

zeigten sie den interessierten Zuschauern 

Schritt für Schritt, wie sich 

Frau zu Hause selbst frisieren kann. 

Zwischendurch ließen sich die Besucher 

von den kulinarischen Künsten verwöhnen. 

Trattoria Wine & Dine (Durach) 

spendierte selbst gemachte Pasta, 

Antipasti und leckere Brötchen. Bei 

Winzer Petrelli von Cantina Petrelli 

(ebenfalls nur für diesen Abend aus 

Italien angereist) ließ man sich edle 

Tropfen jeglicher Weinsorten gut 

schmecken! 

Frau Waltl-Jensen vom Kinderhospiz 

gab Auskunft über den bewegenden 

Alltag der Kinder, Eltern und Betreuer im 

Hospiz und zeigte einen ergreifenden 

Kurzfilm, der allen Anwesenden vor 

Augen führte, wie wertvoll Gesundheit 

wirklich ist. Das war vielleicht auch der 

Grund, weshalb die anschließende 

Versteigerung eines besonderen Kunstwerks 

von Jusha Mueller (Stehlings) so 

erfolgreich war. Innerhalb von nur 7 

Minuten schossen die Gebote geradezu 

auf Schriftführer Franz Lingenheil ein. 

960 Euro erreichte das Endgebot, 

welches durch weitere Spenden auf 

1.000 Euro aufgerundet wurde. 

Insgesamt konnte für das Kinderhospiz 

ein Gesamterlös von rund 2.000 Euro 

15

erzielt werden, auch unterstützt durch 

den Verkauf der exklusiven Kleidungsstücke, 

von dem 20 % in die Spendenkasse 

einfloss. 

Die Modenschau für den guten Zweck 

fand auf Initiative der Firmen 

Elektroteam Peter Miller, Raumausstatter 

Franz Lingenheil und Malerbetrieb 

Hermann Kuffer statt. 

Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm 

sorgte für so gute Stimmung, 

dass die Besucher auch nach Ende der 

Veranstaltung noch lange blieben. 

"Rundum ein gelungener Abend" sagte 

Moderatorin Andrea Kühme, die sich 

nach getaner Arbeit bei warmen 

Temperaturen im Mondschein noch ein 

Glas Weißwein aus Italien schmecken 

ließ. 

Malerbetrieb Hermann Kuffer 

Vereine 

Neue Jugendwandergruppe 

beim Alpenverein 


ENDLICH! Der Alpenverein Obergünzburg 

hat seit ca. 20 Jahren wieder eine 

Jugendwandergruppe, was wir noch 

brauchen bist du. 

Du bist zwischen 10 und 15 Jahren, 

hast Spaß an Bewegung an der frischen 

Luft und am Wandern? Dann bist du 

hier genau richtig. Wir werden uns an 

einem Samstag im Monat treffen und 

gemeinsam eine Tour gehen. 

Wenn wir dich neugierig gemacht haben, 

freuen wir uns wenn du dich unter 

folgender Nummer meldest: 

08306/975599 R. Schwarz & T. Jochum 

Jahresausflug 

Veteranen- und Soldatenverein 

Ebersbach 

Der Veteranen- und Soldatenverein 

Ebersbach veranstaltet vom 27.09.2013 

bis 29.09.2013 einen Ausflug. Ziel ist 

diesmal das Fichtelgebirge. Am 1. Tag 

ist die Anreise über Nürnberg mit kurzem 

Aufenthalt. Danach fährt man durch 

die Fränkische Schweiz zur Unterkunft 

in Bischofsgrün. Am 2. Tag führt die 

Reise nach Eger - Karlsbad. Dort wird 

man einen Soldatenfriedhof besuchen. 

Der 3. Tag führt über Bayreuth zurück 

nach Ebersbach. Die Reise findet in 

einem modernen Reisebus statt. 

Die Kosten für Busfahrt und 2x Halbpension 

betragen 170 € pro Person. 

Die Anmeldung bis spätestens 

31.07.2013 nimmt Robert Mahler, Tel. 

08372/980398 entgegen. 

Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich 

die Vorstandschaft vom Veteranen- und 

Soldatenverein Ebersbach. 

Hubert Bufler 

1. Vorsitzender 

Alpenverein Obergünzburg 

Blumenwanderung 

Die beste Zeit um Blumen zu finden und 

zu bestimmen ist das Frühjahr und der 

Frühsommer. Der Alpenverein Obergünzburg 

veranstaltete eine 

Wanderung mit Blumenbestimmung, vor 

allem von Alpenblumen, die an einem 

Wanderweg wachsen und zu entdecken 

sind. Es wurden trotz des unbeständigen 

Wetters begeistert immer wieder 

unbekannte Arten entdeckt. Auch selte- 

16

ne Orchideen wie der Frauenschuh oder 

die Hyazinthe wurden gefunden, sodass 

der Aufstieg zum Gipfel abwechslungsreich 

und kurzweilig war. 

standen jedem Teilnehmer zur Verfügung, 

um sein Können unter Beweis zu 

stellen. 

Klettern 

Foto: Marianne Lorenz 

Klettern ist eine Sparte im Alpenverein 

Obergünzburg, welche Bergsteiger körperlich 

und geistig fordert. Die Teilnehmer 

bei der leichten Klettertour konnten 

erproben, wie es ist mit Seil, Klettergurt, 

Kletterschuhen und Helm zu klettern. 

Auch wurden Sicherungstechniken, 

Seilknoten und den wichtigen Partnercheck 

besprochen. Dann wurden die 

unterschiedlichen Kommandos zur Verständigung 

von Partnern geübt. Bei der 

Kletterei im IV. Schwierigkeitsgrad kamen 

die Kletterer zufrieden mit der 

schönen Tour und dem guten Wetter auf 

dem Gipfel des Aggenstein an. 

Marianne Lorenz 

Jugendkartslalom 

beim MSC Obergünzburg 

Beim siebten Lauf der Allgäuer Jugend 

Kartslalommeisterschaft behielten 97 

jungen Teilnehmer trotz der großen 

Hitze einen kühlen Kopf. Zehn Vereine 

waren zu Gast beim austragenden Motorsport 

Club in Obergünzburg. Einen 

Trainingslauf sowie zwei Wertungsläufe 

Auf dem Bild hinten von links: Rennwarth 

Lehnert; Yannik Vogler; Florian Gieger; Markus 

Kovalik; Marco Leibbrandt; Burkhard Meyer 

Vorne von links: Florian Lerchenmüller; 

Joachim Immerz, David Pferner; Patrick 

Lerchenmüller; Niklas Vogler 

Foto: Konrad Immerz 

In der Klasse 1 (22 Starter) gewann 

Robin Uhlemayer von der Scuderia 

Kempten vor den zwei Al Corsa Fahrern 

Moritz Kley und Dario Mahjen. Alicia 

Maier, die für den MSC Al Corsa startete 

war die Beste der 22 Starter in der 

Klasse 2. Den zweiten Platz belegte 

Luca Neumann vor seinem Clubkamerad 

Bergner Alec, beide Scuderia 

Kempten. Die meisten Teilnehmer gab 

es mit 27 Startern in der Klasse 3, in der 

Linus Wieser der Erste war. Jannick 

Glöckler von Rally-Racing Reutti konnte 

sich gerade noch vor Jonas Wieser vom 

MSC Al Corsa platzieren. In seinem 

Heimrennen wurde für Marcus Kovalik 

der langersehnte Wunsch vom 1. Platz 

auf dem Stockerl wahr. Durch seine 

hervorragende Leistung verwies er Nick 

Eberle (MSG Sonthofen) und Niclas 

Fischer von der MSG Blaichach auf die 

Plätze zwei und drei. Einen weiteren 

Heimsieg für die Starter des MSC Obergünzburg 

konnte Joachim Immerz in der 

17

mit neun Startern schwächsten Klasse 5 

für sich verbuchen. Florian Kennerknecht 

von der MSG Sonthofen schob 

sich vor den ebenfalls für den Veranstalter 

startenden Patrick Lerchenmüller. 

Des Weiteren sind die Leistungen der 

anderen Obergünzburger Fahrer wie 

folgt lobenswert zu erwähnen: 

Klasse 1 Platz 10 Marco Leibbrandt 

Klasse 2 

Platz 18 Pferner David 

Platz 18 Florian Gieger 

Platz 20 Sören Pestka 

Klasse 3 Platz 8 Yannick Vogler 

Klasse 4 Platz 4 Florian Lerchenmüller 

Klasse 5 Platz 8 Niklas Vogler 

MSC-Vorsitzender Rennwarth Lehnert 

und Sportleiter Burkhard Meyer sprachen 

den Eltern der Kartjugend und den 

anderen Mitgliedern des Vereins, die die 

Bewirtung und den sonstigen reibungslosen 

Ablauf des Turniers ermöglicht 

hatten, ihren Dank aus. Ebenso bedankten 

Sie sich beim Obergünzburger 

Kleintierzuchtverein für die Bereitstellung 

der Räumlichkeiten und für die 

Geld und Sachspenden der Obergünzburger 

Geschäftsleute. 

Peter Liebenau 

Erfreute Gesichter beim MSC Obergünzburg. 

Ein gönnerhaftes Sponsoring 

der Firma Markus Adelbert zauberte ein 

Lächeln ins Gesicht des zweiten Jugendleiters 

des MSC Obergünzburg 

Konrad Immerz. Er und MSC-Vorstand 

Rennwarth Lehnert bedankten sich beim 

Inhaber der Erdbewegungsfirma für die 

finanzielle Unterstützung des Vereins, 

insbesondere der Jugendkartgruppe. Da 

die Jugend ein wichtiger Teil in der Vereinsarbeit 

des MSC darstellt, diese jedoch 

mit erheblichem finanziellen Aufwand 

verbunden sei, landete der Geldsegen 

an der richtigen Stelle. 

Als Dank an den Spender zieren die 

Werbebanner der Firma Adelbert die 

Verkleidungen der Obergünzburger 

Slalomkarts. 

Konrad Immerz 

TSV Obergünzburg 

Abteilung Fußball 

A-Junioren 

gewinnen Sparkassenpokal 

Die Obergünzburger A-Junioren (Spielgemeinschaft 

TSV Obergünzburg, TSV 

Ebersbach und SC Ronsberg) konnten 

den Sparkassenpokal verteidigen. Sie 

gewannen im Finale gegen die Spielgemeinschaft 

Roßhaupten/Rieden mit 

3:1. 

Kartjugend fährt 

auf Bagger ab! 

Foto: Peter Roth 

Saisonabschluss 

Nach dem Aufstieg in die Kreisliga wurde 

in Obergünzburg der Saisonabschluss 

gebührend gefeiert. 1. Vorstand 

der Abteilung Fußball Andreas Lutzenberger 

begrüßte die Anwesenden und 

bedankte sich bei allen für die gute Zusammenarbeit. 

Florian Linder und 

Daniel Rieder (Sportliche Leitung) ho- 

18

en den guten Teamgeist, die tolle Kameradschaft 

und die positive Stimmung 

der Mannschaft hervor – sie wollten den 

Aufstieg. 

Auf dem Bild von links: Florian Linder (Sportl. 

Leiter), Stefan Kröger (260 Spiele als aktiver 

Spieler verabschiedet), Dennis Pfennig (230 

Spiele verabschiedet), Hans-Jörg Nisseler 

(Trainer der 1. Mannschaft verabschiedet), 

Daniel Rieder (Sportl. Leiter), Stefan Erben (als 

Betreuer verabschiedet), Sebastian Schmidpeter 

(als Betreuer verabschiedet), Andreas 

Förtsch (als Trainer 2. Mannschaft verabschiedet). 

Sie bleiben dem Verein in anderen Aufgabengebieten 

erhalten. 

Foto: Marlene Heinold 

Die Goldene Raute des BFV wurde 

2013 der Abteilung Fußball des TSV 

1862 Obergünzburg e.V. verliehen. 

Markus Schiechl bekam den Pokal des 

Torschützenkönigs überreicht. 

Marlene Heinold 

Kolping-Senioren 

unterwegs! 

Mit bangen Blicken nach oben und 

vielen Telefonaten vorab entschloss sich 

das Organisationsteam doch, zur 

Mehrtagesfahrt an die Donauschlinge zu 

starten. So konnte die Organisatorin alle 

Reisegäste herzlich begrüßen. Erfreut 

zeigte sie sich über die neuen Gäste. 

Ein besonderer Gruß galt H. Pfarrer 

Albrecht, der seit Jahren die Gruppe 

begleitet, sowie der neuen Leiterin der 

Kolping-Senioren. Nach einem Morgengebet 

und dem Reisesegen von H. 

Pfarrer Albrecht ging unsere Fahrt 

Richtung München und Deggendorf. 

Hier konnten wir das ganze Ausmaß des 

Hochwassers mitbekommen. Auf 

Umwegen kamen wir dann doch 

wohlbehalten in Haibach an, wo wir im 

Landgasthof Pointner für die nächsten 

Tage untergebracht waren. Von der 

Felsenspitze aus (ein Hochplateau) 

konnten wir die Donau-schlinge 

betrachten, die wir eigentlich mit dem 

Schiff befahren wollten. 

Frohgelaunt starteten wir am nächsten 

Tag zur Fahrt nach Linz, die drittgrößte 

Stadt Österreichs. Mit dem gelben Blitz, 

der kleinen Panoramabahn konnten wir 

alle Schönheiten und Sehenswürdigkeiten 

entdecken. Der Hauptplatz mit 

vielen Barock- und Rokokofassaden war 

ein einmaliges Bild. Die 20 Meter hohe 

Dreifaltigkeitssäule zum Dank errichtet 

überragt den Hauptplatz. Vorbei am 

Alten Dom, Linzer Dom, Altem Rathaus 

und Bischofshaus konnte man nach 

historischen Gebäuden auch das 

moderne Linz mit dem Kunstmuseum, 

ein Bau aus Glas und Sichtbeton, 

bestaunen. Der botanische Garten wäre 

ein Tagesausflug wert. Nach der 

Kaffeepause bei strahlendem Sonnenschein 

im Freien, aus unserer 

Bordküche, war unser Ziel Engelhardszell. 

Dort besuchten wir die Stiftskirche 

und das Kloster Engelszell. Von H. Abt 

Marianus Hauseder wurden wir herzlich 

begrüßt. Er ließ es sich nicht nehmen, 

uns sein Stift zu zeigen und zu erklären. 

Die Stiftskirche, von 1754 bis 1764 

erbaut, ist ein beeindruckender Bau im 

Rokokostil, gekrönt mit einem 76 m 

hohen Turm und mit Kunstwerken von J. 

Übelhör, J. Deutschmann und Bartock 

ausgestattet. Im 19. Jahrhundert war 

19

das Kloster in Privatbesitz. Erst 1925 

zogen wieder Mönche ein, und 1931 

wurde Stift Engelszell zur Abtei erhoben. 

Am Ende des 2. Weltkrieges kehrten 28 

Mönche zurück, verstärkt durch 15 

deutsche Trappisten. Heute gibt es noch 

fünf Mönche, davon zwei hochbetagt. 

Eine wesentliche Rolle spielt der 

Tourismus für die Existenz der Abtei und 

der damit verbundene Verkauf von 

klostereigenen Produkten. Eine Kostprobe 

gab es zum Abschluss von Abt 

Hauseder. 

Schon waren die Tage in Oberösterreich 

zu Ende, und wir nahmen Abschied von 

freundlichen Menschen und einer 

wunderschönen Region. Marktl war 

unsere erste Station auf unserer 

Heimreise. Das Geburtshaus unseres 

emeritierten Papstes Benedikt XVI ist 

ein Besuch wert, mit Leihgaben und 

wertvollen sakralen Gegenständen 

ausgestattet. Auch der Benediktsäule 

auf dem kleinen Marktplatz und der 

Pfarrkirche St. Oswald galt unsere 

Bewunderung. Unser nächstes Ziel war 

Altötting. Nach der Mittagspause 

standen die nächsten Stunden zur freien 

Verfügung. Unbedingt sehenswert ist 

das „Panorama“, ein ca. 120 m langes 

Leinentuch als Rundbau gestaltet, das 

das Leiden und die Kreuzigung Jesus 

darstellt und zwar in Öl gemalt. Die 

Gnadenkapelle, ein Anziehungspunkt 

aller Altöttingfahrer, war auch für uns ein 

Anlass zu einem Dankgebet. 

Mit vielen schönen Eindrücken kehrten 

wir ins Allgäu zurück. Zuvor gab es 

großen Applaus für das Organisations- 

Trio für die gelungene schöne Reise, 

dem Bordküchenteam für die gute 

Verpflegung und ganz großen Respekt 

für unsere Busfahrerin Sonja, der 

einiges auf dieser Fahrt abverlangt 

wurde. 

Franziska Röderer 

Große Turngaudi 

beim TSV Ebersbach 

Jede Menge Spaß, Geschicklichkeit und 

spielerische Elemente standen im Vordergrund 

bei der „Turngaudi für Kids“ in 

Ebersbach. Eingeladen dazu hatte der 

Turnuntergau Ostallgäu zusammen mit 

dem TSV Ebersbach, der mit zahlreichen 

Aktionen sein 150-jähriges Bestehen 

feiert. Aus 15 Vereinen waren 

über 150 Kinder und Jugendliche gekommen. 

Die Organisatoren Hans-Jürgen Bäuml 

vom TSV Ebersbach, Jörg Börner, stellvertretender 

Vorsitzender für Turnsport 

im Turnuntergau, und die vielen Helfer 

hatten in der Turnhalle einen spannenden 

Parcours für die Kleinen aufgebaut. 

Ob über Balken balancieren, eine 

Sprossenwand erklettern, auf dem 

Trampolin springen, einen Ball jonglieren, 

über Seile laufen oder beim Bockstechen: 

Die zehn Stationen erforderten 

neben Beweglichkeit, Koordination und 

Geschicklichkeit auch einige turnerische 

Elemente von den Vier- bis Zwölfjährigen. 

Und diese hatten viel Spaß bei den 

Übungen. Für jede absolvierte Station 

gab es einen Stempel und am Ende eine 

Urkunde samt einem kleinen Präsent. 

Sehr gut kam auch die jugendliche Hip- 

Hop-Tanzgruppe aus Rieden/Zellerberg 

an, die bei „fetziger“ Musik ihre Tänze 

vortrug. Die Leiterin Christa Ostler und 

die Mädchen hatten sich lange auf diesen 

Auftritt vorbereitet, wie Börner erzählte. 

Ebenso viel Zuspruch erfuhren 

bei herrlichem Sommerwetter die Hüpfburg, 

der Zauberer, die Märchenerzählerin 

und die vielen Spiele auf dem 

Sportgelände. 

Nach der großen Anstrengung 

schmeckten Gegrilltes oder Kuchen 

noch besser. Börner sprach von deiner 

20

gelungenen Veranstaltung. Auch er 

möchte diese Turngaudi nicht mehr 

missen. Deshalb sei sie im nächsten 

Jahr wieder im Terminkalender vorgesehen. 

Wolfgang Hepke 

durch die Rauchentwicklung löste der 

Brandmelder aus. Sofort wurden die 

Feuerwehren Ebersbach und Obergünzburg 

alarmiert, die mit „schwerem 

Atemschutz“ in das Gebäude vorgingen 

und das Feuer löschten. Gleichzeitig 

wurde mit einem Überdrucklüfter das 

Haus rauchfrei gemacht. 

Auto rollt ins Hagenmoos 

An alle Schüler 

der 1. bis 4. Klassen 

Am Sonntag, den 25. August 2013 

findet wieder der alljährliche Freischießen-Umzug 

statt. Eine der vielen 

teilnehmenden Gruppen bilden die 

Schulkinder aus Obergünzburg und 

Umgebung. 

Wer Interesse hat, am Umzug als 

Fahnen-/Blumenkind mitzulaufen, 

meldet sich bitte bis spätestens 

24.08.2013 bei Sigrid Wiest, Tel.Nr. 

08372/8330 (vom 05.08.-15.08.13 bitte 

auf Anrufbeantworter sprechen). 

Für Eure Teilnahme erhaltet Ihr nach 

dem Umzug ein Getränk, einen Eis- 

Gutschein sowie ein kleines Dankeschön. 

Der Veranstalter: Schützenverein Guntia 

Obergünzburg e.V. 

Rauchentwicklung – Brandmelder 

schlägt Alarm! 

Ein Tuch über einer Lampe löste gestern 

Abend einen Feueralarm in Ebersbach 

aus. Das Tuch fing Feuer und 

Foto: Robert Müller 

Weil ein Kind die Handbremse löste, 

rollte ein Auto ins Kinderbad des Obergünzburger 

Freibades Hagenmoos. Die 

Feuerwehr zog den Wagen, mittels der 

Seilwinde am Löschfahrzeug, wieder an 

Land. Außerdem wurden mit einem 

Ölauffangschlängel Verunreinigungen 

aufgenommen 

Robert Müller 

Zügelübergabe 

im Reitverein 

Der Reit- und Fahrverein Obergünzburg 

zieht anlässlich der diesjährigen 

Jahreshauptversammlung ein positives 

Resümee: Eine weiterhin konstante Mitgliederentwicklung 

und gute Auslastung 

des Reitschulbetrieb sprechen für eine 

gesunde Vereinsstruktur, zahlreiche aktive 

Mitglieder engagierten sich im vergangenen 

Vereinsjahr für eine lebendige 

Gemeinschaft im Interesse des Reitsports, 

und Turnier- und Freizeitreiter 

21

präsentieren den Obergünzburger Reitverein 

erfolgreich in verschiedenen 

Sparten und Disziplinen über die Ortsgrenzen 

hinaus. Vorstand Wolfgang 

Losert bringt seine Hoffnung zum Ausdruck, 

dass dies auch in den kommenden 

Jahren so weiter geht. 

Die frischgewählte Vorstandschaft des Reitund 

Fahrvereins Obergünzburg (v.l.n.r.): Kassier 

Claudia Natterer, Gottlieb Maurus, Peter 

Lutz, 1. Vorstand Erwin Wolf, Willi Lutz, Monika 

Köhler, Cosima Rank, 2. Vorstand Renate 

Samenfink, Uli Seltmann. 

Foto: Cosima Rank 

Denn auf Grund persönlicher, beruflicher 

oder gesundheitlicher Veränderungen 

stehen Vorstand Wolfgang Losert, 

sein Stellvertreter Otto Huber und Beisitzerin 

Andrea Krumm bei der turnusgemäß 

angesetzten Vorstandswahl 

nicht mehr zur Verfügung. Zum neuen 

Vorstand wählen die Mitglieder des 

Reitvereins Erwin Wolf und zu seiner 

Vertreterin Renate Samenfink aus den 

Reihen der bisherigen Vorstandschaft. 

Monika Köhler wird neben der bisherigen 

Mannschaft künftig als Beisitzerin 

im Ausschuss tätig sein. Mit einer nicht 

nur symbolischen Übergabe des Vorstandhemdes 

gab Wolfgang Losert seinen 

Status an den frisch gewählten Erwin 

Wolf weiter und wünschte ihm viel 

Erfolg für die kommende Amtsperiode. 

Cosima Rank 

Ebersbacher Schützenjugend 

startet beim Schwabencup– 

Sommerbiathlon 

Insgesamt 14 Jungschützinnen und 

Jungschützen nahmen am Verfolgungsrennen 

im Trendsportzentrum des Ski- 

Club Nesselwang e.V. teil. Mit 68 

startenden Teilnehmern wurde der 

Wettkampf wie folgt ausgetragen: 

Geschossen wurde mit Luftgewehr auf 

Klappscheiben, liegend sowie auch 

stehend jeweils 5 Schuss. Die 

Streckenlängen waren unterschiedlich 

auf die Jahrgänge abgestimmt. Die 

Schülerklasse startete mit 3 x 400m, 

Jugend 4 x 500m und die Junioren mit 5 

x 500m. 

Foto: Rainer Endres 

Das erfogreiche Ergebnis spiegelt das 

Engagement der Schützenjugend wider. 

Schülerwertung: Platzierungen 3, 4, 6, 

7, 8, 10, 12 und 16 

Jugendwertung: Platzierungen 1, 2, 3 

und 8 

Juniorenwertung: Platzierung 1 

Großes Lob an den austragenden 

Verein Nesselwang, sowie Organisator 

des BSSB. 

Rainer Endres 

1. Jugendleiter 

22

"Gemeinsam Bewegen" 

Der Dorf-Sommerbiathlon 

Das "Experiment" Sommerbiathlon als 

Gemeinschafts-Organisation zwischen 

TSV Ebersbach und den Eintracht- 

Schützen Ebersbach ist geglückt. Nach 

viel Regen in den vergangenen Tagen 

wurde am Wettkampftag, am Sonntag, 

30. Juni 2013, endlich der Wasserhahn 

abgedreht, um gerade noch rechtzeitig 

für optimale Sommerbiathlon- 

Bedingungen zu sorgen. Bei einem 

Wechsel aus Sonne, Wolken und Wind 

gingen 76 Teilnehmer beim ersten 

Ebersbacher Sommerbiathlon an den 

Start, die Veranstalter waren zudem mit 

den Zuschauerzahlen sehr zufrieden. 

Bereits vor über dreißig Jahren wurden 

von TSV und EINTRACHT gemeinsam 

Biathlon-Wettkämpfe ausgerichtet, damals 

aber noch im Winter auf Ski. Die 

unplanbaren Wetterkapriolen und zahlreiche 

Verschiebungen und Absagen 

haben diesem Treiben damals ein Ende 

gesetzt. 

Aus Anlass der 150-Jahr-Feier des TSV 

und aufgrund der Wahl von Jugendleiter 

Rainer Endres zum Referent für Sommerbiathlon 

im Sportschützengau Kaufbeuren-Marktoberdorf 

wurden die damaligen 

Traditionen wieder aufgegriffen 

und in den wettertechnisch unproblematischen 

Sommer verlegt. Als Veranstaltungsort 

dienten die Sportanlagen des 

TSV, wo die komplette Infrastruktur vorhanden 

ist. Geschossen wurde mit Lasergewehren, 

die ohne Geschoss funktionieren 

und somit nicht unter die Sicherheitsbestimmungen 

aufgrund des 

Waffengesetzes fallen. Hierdurch entfallen 

zahlreiche Auflagen und kostspielige 

Anforderungen. 

Das schönste Erlebnis für die Veranstalter 

war, dass alle Teilnehmer mit Begeisterung 

dabei waren und die Veranstaltung 

durchweg mit viel Lob versehen 

haben. Oberstes Ziel war stets, eine 

sportliche Veranstaltung für Jedermann, 

gleich welcher Leistungsklasse durchzuführen. 

So wurde auf eine Siegerehrung, 

auf eine Wertung oder ein Vergleichen 

zwischen den Teilnehmern rigoros 

verzichtet. Per Aushang wurde bekannt 

gegeben, wer mit welcher Zeit unterwegs 

war, ob man sich dann mit anderen 

vergleichen wollte, blieb jedem 

selbst überlassen. Das Konzept ist dann 

erfolgreich, wenn sich unsere Veranstaltung 

den Charakter eines Jedermann- 

Wettkampfs erhält und nicht zu einer 

ambitionierten Profi-Veranstaltung verkommt. 

Foto: Markus Frick 

Von 8-76 Jahre waren Teilnehmer am 

Start, nach einer Laufrunde von ca. 1km 

folgte die erste Schießeinlage mit 5 

Schuss stehend auf 10m. Je Fehlschuss 

war eine Strafrunde zu laufen, anschließend 

die 2.Laufrunde und das zweite 

Schießen (ebenfalls Stehend). Nach 

evtl. weiteren Strafrunden ging es 

nochmal auf einer Mini-Runde zum Ziel. 

Zwischen 12 und 28 Minuten bewegten 

sich die Zeiten für den Wettkampf, besonders 

"gesellig" war, dass jeweils in 

Blockstarts zu 10 Teilnehmern gestartet 

wurde, meist kamen die Starter eines 

Blocks gleichzeitig zum Schießstand. 

Zu guter Letzt wurden alle Sportler und 

Zuschauer bestens verpflegt, vom 

Weißwurst-Frühschoppen über den Mit- 

23

tagsgrill bis hin zum Nachmittags-Kaffee 

und -Kuchen war für jeden was dabei. 

Die Veranstalter bedanken sich auf diesem 

Wege bei allen Helfern, Kuchen- 

Spendern, Sportlern und Zuschauern. 

Roland Schindele 

Veranstaltungen 

Termine 

Jäger des Günztals 

informieren: 

Brunft und Wildunfälle 

Hallo liebe Naturfreunde, am 21. Juni 

war Sommeranfang, wenn es bis heute 

auch noch keiner von uns glauben mag. 

Ab Mitte Juli, für ca. vier Wochen, wird 

es aber wo anders heiß hergehen – 

Wetter hin oder her - in unseren 

Wäldern und Fluren. Die Brunft-Zeit beginnt, 

und die Reh-böcke buhlen um die 

Gunst der weiblichen Rehe. Brunft bedeutet 

Revierkämpfe und den weiblichen 

Tieren nachstellen. Und da sind 

die Lieben auch oft etwas kopflos unterwegs 

und schauen nicht mehr links 

und rechts. Will heißen, in dieser Zeit 

kommt es vermehrt zu Wildunfällen! 

Denn man kann schon fast darauf wetten: 

Kommt ein Reh über die Straße gesprungen 

ist das zweite Reh (meist 

dann der Bock) nicht weit und wird folgen! 

Und da passiert es dann …. UN- 

FALL! 

Liebe Naturfreunde und oft auch Autofahrer, 

so geben Sie in dieser Zeit bitte 

besonders Acht! Es geht nicht nur um 

das Wohl der Tiere, sondern auch vor 

allem um Ihr Wohl, denn nicht selten 

werden bei Wildunfällen auch Fahrer 

und Insassen verletzt!! 

Ich wünsche Ihnen allen eine gute und 

sichere Fahrt und weiter viel Spaß in 

unserer gemeinsamen Natur. 

Dipl.-Ing. W. Schneider 

für die Hegegemeinschaft Günztal, im 

Auftrag des Hegegemeinschaftsleiter 

„Alles bestens geregelt“ 

Nach zweijähriger Pause öffnet sich im 

Sommer wieder der Vorhang zum Kolpingtheater 

in Obergünzburg. Der Drei- 

Akter „Alles bestens geregelt“ von Bernd 

Gombold verspricht wieder jede Menge 

Unterhaltung, Spaß und einige Verwechslungen. 

Der diesjährige Schwank erzählt von der 

Jungbäuerin Rosi die nach dem Tod ihres 

Mannes den Bauernhof alleine bewirtschaftet. 

Ihr Schwiegervater Opa 

Anton hat nur Dummheiten im Kopf. Unterstützung 

erfährt Rosi lediglich durch 

ihre Mutter Klara, die wegen ihres Putzfimmels 

aber für Opa Anton ein Dorn im 

Auge ist. Die geizige Nachbarin Brunhilde 

taucht regelmäßig bei Rosi auf, um 

die neueste Frauenzeitschrift „Herz- 

Schmerz“ auszuleihen und was ihr sonst 

noch fehlt. Postbotin Lisa schwärmt von 

der Kolumnistin Britta von Schwallbach, 

die in der Herz-Schmerz Ratschläge von 

„Frau zu Frau“ veröffentlicht. Lisa hofft, 

mit Hilfe dieser Tipps endlich den „Richtigen“ 

zu finden. Nebenbei hat Rosi das 

Altenteil für Opa Anton seniorengerecht 

renovieren lassen und noch schöne 

Fremdenzimmer eingerichtet. Das passt 

dem Großvater natürlich gar nicht. Was 

sich Opa Anton alles einfallen lässt, 

welche Verwechslungen sonst noch 

passieren und wie die beteiligten Perso- 

24

nen reagieren, das sehen Sie an den 

folgenden fünf Abenden: 

Freitag, 12. Juli 2013 um 20.00 Uhr 

Samstag, 13. Juli 2013 um 20.00 Uhr 

Sonntag, 14. Juli 2013 um 19.00 Uhr 

Freitag, 19. Juli 2013 um 20.00 Uhr 

Samstag, 20. Juli 2013 um 20.00 Uhr 

im Gasthaus Schwanen in Obergünzburg. 

Der Kartenvorverkauf findet ab 

24. Juni 2013 im Modehaus Tschaffon 

zu den regulären Öffnungszeiten statt. 

Die Kolpingsfamilie freut sich auf Ihren 

Besuch!!! 

Bürgerforum Gesundheit 

Ostallgäu 

Arbeitskreis Obergünzburg 

Am nächsten Infoabend 

am Dienstag, den 16. Juli 2013 

um 20.00 Uhr im Saal des Gasthauses 

Schwanen wird vom Bürgerforum ein(e) 

Gastreferent(in) erwartet, der (die) die 

Geschehnisse um die Kliniken Obergünzburg 

und Marktoberdorf aus einer 

anderen Sicht beleuchten will. Allerdings 

konnte bis zum Redaktionsschluss der 

Termin noch nicht endgültig festgelegt 

werden. Wir bitten deshalb, die Ankündigungen 

in der Tagespresse zu beachten. 

Werner Schneider 

Schlossmühle Liebenthann 

Funkenrot & Flammenblau 

Am Samstag, den 20. Juli 2013 

bietet die Sozialpädagogin Roswitha 

Lüer von 15 bis 18 Uhr einen Themennachmittag 

„Funkenrot & Flammenblau“ 

an. Von der Geschichte er Nutzbarmachung 

des Feuers bis hin zu den 

Brauchtümern rund ums Feuer heute, 

erleben wir das Element Feuer mit allen 

Sinnen. Jeder kann sich dabei im Feuermachen 

erproben und neben Spielen 

und kreativem Angebot gibt es am 

Schluss kleine Leckereien vom offenen 

Feuer. 

Treffpunkt: 15.00 Uhr Liebenthann- 

Mühle 

Bitte anmelden bei Familie Haid, 

Liebenthann-Mühle, Tel. 980263 

Schülerkonzert und 

Instrumentenvorstellung 

Am Sonntag, 21. Juli 2013 

lädt das Blasorchester Obergünzburg 

zusammen mit seinen Jugendausbildern 

um 10.00 Uhr im Saal des Gasthofes 

Goldener Hirsch zum diesjährigen 

Schülerkonzert ein. Bei diesem kleinen 

Konzert möchten die Musikschüler den 

Besuchern das Gelernte zu Gehör bringen. 

Am gleichen Tag findet ab 17.00 Uhr die 

Instrumentenvorstellung im Probelokal 

des Blasorchesters Obergünzburg an 

der Poststr. 2 statt. Alle Mädchen und 

Jungen sowie interessierte Erwachsene, 

die ab dem kommenden Schuljahr (Beginn: 

September 2013) ein Instrument 

erlernen möchten, sind herzlich eingeladen. 

Es wird Musikunterricht an folgenden 

Instrumenten angeboten: Querflöte, Klarinette, 

Saxophon, Trompete, Flügelhorn, 

Waldhorn, Tenorhorn, Bariton, 

Posaune, Bass-Tuba, Schlagzeug, 

Oboe und Fagott. An dieser Veranstaltung 

können sich die Eltern mit ihren 

Kindern bzw. alle Interessierten unverbindlich 

informieren, Fragen stellen und 

natürlich gleich zum Musikunterricht 

25

anmelden. Die Instrumente können unter 

Anleitung auch ausprobiert werden. 

Stiftung KulturLandschaft 

Günztal 

Löffelkraut und Co. 

Am Sonntag, den 21. Juli 2013 

führt Diplom-Biologe Peter Harsch zu 

Standorten des Bayerischen Löffelkrauts 

rund um Ollarzried. 

Treffpunkt: 14.00 Uhr Ollarzried, Parkplatz 

Dorfanger 

Am Tag der Veranstaltung sind wir ab 

9.00 Uhr unter der Telefonnummer 

0151/22753264 erreichbar. 

Café Mama – Café Papa 

Babytreff mit Informationen rund ums 

erste Lebensjahr. Jeden 4. Montag im 

Monat ab 9.30 Uhr im Kursraum, Alter 

Markt 2 (Rückseite Gasthof Hirsch). Der 

nächste Treff findet 

am Montag, den 22. Juli 2013 

statt. Thema: Babymassage – wunderbare 

Art der Zuwendung. Einblick in das 

Kurskonzept mit Martina Fischer, Erzieherin, 

Babymassage-Kursleiterin. 

Laufende Infos unter www.hanni-graf.de 

Siedlerbund Obergünzburg 

Wandern & Grillen 

Das Sommerfest des Siedlerbundes 

Obergünzburg findet 

am Sonntag, den 28. Juli 2013 

in der Schützenhalle von den Feuerschützen 

an der Kemptener Straße gegenüber 

dem Lenzkeller statt. Bei Kaffee 

und Kuchen, Würstchen und Steaks 

wollen wir gemeinsam einen netten 

Nachmittag verbringen. 

Abmarsch bei Hans Reichl in der 

Krankenhausstr. 17 um 13.30 Uhr. Beginn 

in der Schützenhalle ist um 

15.00 Uhr. 

12. Serenade des 

Blasorchesters Obergünzburg 

Das Blasorchester Obergünzburg lädt 

am Sonntag, 28. Juli 2013 

wieder zur Serenade ein, die in Obergünzburg 

auf dem Platz zwischen Südseemuseum 

und Pfarrstadel abgehalten 

wird. Dirigent Manfred Wörz-Maurus hat 

wieder ein interessantes Konzertprogramm 

einstudiert. Es werden neben 

klassischen Werken auch moderne 

Stücke und Märsche aufgeführt. Zur besonderen 

Atmosphäre eines Freiluftkonzertes 

dürfte für jeden Musikgeschmack 

etwas im Programm enthalten 

sein. 

Für das Publikum werden Sitzplätze angeboten. 

Das Abendkonzert beginnt 

nach der Abendmesse um 20.00 Uhr. 

Der Eintritt ist frei. Bei ungünstiger 

Witterung entfällt die Serenade. 

Tauschring Günztal 

Der Tauschring-Stammtisch findet 

am Dienstag, den 30. Juli 2013 

um 20.00 Uhr im Schulstüble in 

Günzach statt. Sie finden das 

Schulstüble im Keller des Kindergartengebäudes 

gegenüber der Kirche. 

Interessierte sind herzlich willkommen, 

näheres bei Ursula Gerard Tel. 08372- 

3019892 

www.tauschring-guenztal.de 

26

Stadelfest Willofs 

Liebe Bürger und Bürgerinnen, 

die Musikkapelle Willofs e.V. lädt herzlich 

zum traditionellen Stadelfest 

vom 02. bis 04. August 2013 

in Trunzers Stadel ein. 

Am Freitagabend ist „Party im Stadel“ 

mit der Cover-Band REVOLUTION – 

SKYFALL-TOUR. Für den Samstagabend 

ist „Rock im Stadel“ angesagt mit 

der Cover-Rockband FACE. Einlass an 

beiden Abenden ist jeweils ab 16 Jahren. 

Jugendliche müssen einen ausgefüllten 

Partypass und ihren Ausweis 

mitbringen. 

Der Sonntag startet um 9.30 Uhr mit 

dem traditionellen Preisschafkopfen. 

Der Mittagstisch wird wieder von der 

Metzgerei Schindele serviert. 

Ab 13.00 Uhr spielt die Musikkapelle 

Pforzen zur Unterhaltung im Stadel. Zugleich 

findet ein Kinderfest mit Spielen 

und Wettbewerben statt. Auch eine kleine 

Oldtimerschau ist geplant. Am 

Nachmittag wird auch Kaffee und Kuchen 

serviert. 

Ab 17.00 Uhr hat die Jugendkapelle 

„W.E.R spielt!“ aus Willofs-Ebersbach- 

Ronsberg ihren Auftritt. Ab 20.00 Uhr 

spielt zum Ausklang des Stadelfestes 

die Musikkapelle Blöcktach. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen! 

Musikkapelle Willofs e.V. 

Werner Bauschmid 

Stiftung KulturLandschaft 

Günztal 

Faszination Fledermaus 

Förster Boris Mittermeier ermöglicht 

am Freitag, den 23. August 2013 

Begegnungen mit den heimlichen Jägern 

der Nacht; bitte Taschenlampe 

mitbringen. 

Treffpunkt: 20.00 Uhr Ottobeuren, 

Parkplatz am Bannwald 

Vielfalt unter Wasser 

Die Stiftung KulturLandschaft Günztal 

lädt Kinder und Familien zur erlebnisreichen 

Wasser-Forschungstour mit Ruth 

Beckmann 

am Samstag, den 24. August 2013 

ein. Beitrag: Kinder 2 EUR, Erwachsene 

4 EUR. 

Treffpunkt: 15.00 Uhr, Liebenthannmühle 

Eine Anmeldung ist erforderlich: 

Telefon: 08332/790538 

Email: info@guenztal.de 

Geburtsvorbereitung 

in Obergünzburg 

Der nächste Geburtsvorbereitungskurs 

beginnt 

am Mittwoch, den 11. September 2013 

(bis 06. November 2013). Kurszeiten 

von 18.30 – 20.00 Uhr. Für diesen Kurs 

und die Rückbildungskurse (immer 

mittwochs, 20.00 – 21.15 Uhr; Sommerpause 

vom 14. August bis einschließlich 

04. September 2013) bitte anmelden bei 

Hanni Graf, Hebamme, 

Tel. 08372/9238485. 

Weitere Infos auch unter 

www.hanni-graf.de 

27

Termine 

Ferienfreizeit 

Termine 

Sprechtage 

27.07. Besuch bei der Feuerwehr 

01.08. Jonglierbälle filzen 

Kinderkino „Merida“ 

02.08. Eiszeit im Sommer 

Zirkustage 

Beach-Volleyball-Schnupperkurs 

02.-04.08. Zeltlager im Hagenmoos 

03.08. Luftgewehr, Luftpistole, Armbrust, 

Spiele 

05.08. Tennis-Spaß 

06.08. Märchenstunde mit dem 

Kamishibai 

Pizza selbst gemacht 

07.08. Museumsführung mit Workshop 

Babysitterkurs 

Nacht der Detektive 

08.08. Ponyreiten und Kutschfahrt 

Kinderkino „Tintenherz“ 

10.08. Bergtour zum Engeratsgundsee 

Kirchturmbesteigung 

12.08. Kid’s Day im Jugendtreff 

13.08. Kräuterboschen binden 

Pizza selbst gemacht 

14.08. Biberkiste 

19.08. Tontöpfe gestalten 


22.08. Kinderkino „Findet Nemo“ 

24.08. Kirchturmbesteigung 

Minigolf 

27.08. Günztaler Waldrallye 

28.08. Museumsführung mit Workshop 

Kid’s Day im Jugendtreff 

Besichtigung der Sternwarte 

29.08. Kinderkino „Life of Pi“ 

Schachturnier 

04.09. Kerzen gestalten 

05.09. Ponyreiten und Kutschfahrt 

Kinderkino „Wilde Kerle“ 


Termine aus dem 

Veranstaltungskalender 

12.07.Markt Obergünzburg 

14.00 Uhr Ferienfreizeit- 

Anmeldung 

12.07.Kolpingsfamilie Obergünzburg 

20.00 Uhr Theater 

13.07.Kolpingsfamilie Obergünzburg 




16.07.Bürgerforum Gesundheit 

20.00 Uhr Informationsabend 

19.-21.07.TSV Ebersbach, Abtl. Fußball 

Jugendturnier 

Sportgelände Ebersbach 



20.07.Liebenthann-Mühle 

15.00 Uhr Funkenrot & Flammenblau 



21.07.Blasorchester Obergünzburg 

10.00 Uhr Schülerkonzert 

17.00 Uhr Instrumentenvorstellung 

21.07.Stiftung KulturLandschaft Günztal 

14.00 Uhr Löffelkraut und Co. 

Ollarzried 

22.07.Café Mama, Café Papa 

9.30 Uhr Babytreff 

24.07.Arbeitskreis Heimatkunde 

19.30 Uhr Monatsversammlung 

Gasthof Goldener Hirsch 

27.07.TSV Ebersbach, Abtl. Fußball 

Seniorenturnier 

Sportgelände Ebersbach 

28

27.07.MSC Obergünzburg 

19.00 Uhr Grillfest bei Boppelers 

28.07.Siedlerbund Obergünzburg 

13.30 Uhr Wandern und Grillen 

28.07.Blasorchester Obergünzburg 

20.00 Uhr Serenade 

Museumsareal 

30.07.Tauschring Günztal 

20.00 Uhr Stammtisch 

Schulstüble Günzach 

02.-04.08.Musikkapelle Willofs 

Stadelfest 

06.08.Aktive Senioren Obergünzburg 

14.00 Uhr Monatstreffen 

AKKU-Treff 

06.08.Frauenbund Obergünzburg 

Spielenachmittag 

ab 14.00 Uhr im Verkündhaus 

17.08.Musikkapelle Ebersbach 

11.00 Uhr Unterhaltungsmusik auf 

der Allgäuer Festwoche 

23.08.-01.09.Freischießen Obergünzburg 


20.00 Uhr Faszination Fledermaus 


15.00 Uhr Vielfalt unter Wasser 

entdecken 

30.08.MSC Obergünzburg 

20.00 Uhr Clubabend im Bierzelt 

Termine 

AKKU-Treff 

Dem in diesem Jahr sich schwierig gestaltendem 

Terminkalender während der 

Urlaubszeit muss Rechnung getragen 

werden. Deshalb eine vereinfachte 

Terminvorschau für den August 2013. 

Außer montags ist der AKKU-Treff zu 

bekannten Zeiten am Mittwoch und Freitag 

geöffnet. Im Weiteren die schon 

verbindlichen Termine: 

12.07. 14.00 Uhr Hoigate 

17.07. 14.00 Uhr Hoigate 

15.00 Uhr gemeinsames Singen 

mit Jürgen Hailer 

19.00 Uhr Teamsitzung 


15.00 Uhr Vortrag Robert Müller, 

Feuerwehr Obergünzburg: 

Brandschutz und -vorbeugung 

21.07. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch im Akku 

23.07. 14.30 Uhr Begegnung von Menschen 

mit und ohne Demenz; 

Thema: In den Bergen 

Beratung durch die Caritas 

Marktoberdorf 


15.00 Uhr Spielnachmittag 





mit und ohne Demenz. 

Beratung durch die Kirchliche 

Sozialstation 



15.00 Uhr gemeinsames Singen 

mit Jürgen Hailer 

19.00 Uhr Teamsitzung 


mit und ohne Demenz. 

Beratung durch die Caritas 

Marktoberdorf 


Ab den 01.08.13 wird für die Kinder die 

Ferienzeit fünfmal, jeweils donnerstags 

um 15.00 Uhr, durch Filme gestaltet. Die 

Titel der Streifen und zusätzliche Veranstaltungstermine 

entnehmen Sie bitte 

dem Ferienfreizeit-Programm unter 

www.oberguenzburg.de und der Tagespresse 

29

Seniorenmittagstisch 

Alle, die diesen Service in Anspruch 

nehmen wollen, bitte mindestens einen 

Tag vorher entweder bei den Wirten 

oder zu den Öffnungszeiten des AKKU- 

Treffs Tel. 9808400 anmelden. 

Den Mittagstisch gibt es von 12.00 bis 

14.00 Uhr. Das Essen kostet mit einem 

kleinen Getränk 6 EUR. 

16.07. Gasthof Goldener Hirsch 

25.07. Gasthaus Alte Post 

01.08. Pizzeria Il Salento 

08.08. Gasthaus Grüner Baum 

13.08. Gasthof Schwanen 

20.08. Gasthaus Engel 

27.08. Gasthof Goldener Hirsch 

Rathaus Lichtspiele 

19.07. The King’s speech 

02.08. Oskar und die Dame in Rosa 

16.08. Billy Elliot – I will dance 

20.08. Message in a Bottle 

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft 


Montag – Freitag 

Montag 

Donnerstag 

Bürgersprechstunde 

8.00 – 12.00 Uhr 

14.00 – 15.30 Uhr 

14.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag 29.08.2013 

Jeweils von 

18.00 Uhr – 19.00 Uhr 

Im Wertstoffhof gelten folgende 

Öffnungszeiten 


Montag 

Mittwoch 

Freitag 

Samstag 

Ebersbach 

15.00 – 18.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 

15.00 – 18.00 Uhr 


jeden 2. Mittwoch im Monat 

von 

15.30 – 17.00 Uhr 

Willofs 

jeden 1. Samstag im Monat 

von 

13.00 – 14.00 Uhr 

Öffnungszeiten der 

Kläranlage Obergünzburg 

Mittwoch 

Samstag 

Altpapiersammlung 


15.00 – 18.00 Uhr 


Samstag, 27.07.2013 ab 9.00 Uhr 

Das Papier sollte gebündelt bis 9.00 Uhr 

gut sichtbar am Straßenrand abgelegt 

werden. Bitte keine Klebebänder oder 

Drähte verwenden. Kartonagen können 

nicht mitgenommen werden. 

Ebersbach 

Samstag, 03.08.2013 

Das Papier und die Kartonagen müssen 

separat gebündelt sein. 

Öffnungszeiten des Bürgerservice 

beim Landratsamt Ostallgäu 

Montag - Donnerstag 

Freitag 

7.30 – 17.30 Uhr 

7.30 – 13.00 Uhr 

30

Sprechtage 

Initiativkreis „Helfende Hände“ 

Sprechzeiten 

Dienstag von 

Donnerstag von 

Tel. 08372 / 98 03 08 



Caritasverband Ostallgäu 

Genoveva-Brenner-Weg 9 

87616 Marktoberdorf 

Tel. 08342/9619-20 

Eine persönliche Beratung ist während 

der Treffen der Demenzgruppe im 

AKKU-Treff möglich. Die Beratungstermine 

können Sie bei der Geschäftsstelle 

erfragen. 

Sprechtag des 

Staatlichen Versicherungsamtes 

im Landratsamt Ostallgäu 

Montag – Freitag 


Bildungsberatung des Landkreises 

Ostallgäu 

jeden 1. Mittwoch im Monat im Pflegerschloss 

Terminvereinbarung unter 

Tel. 08342/911-293 

BEK Kaufbeuren 

jeden 2. Donnerstag im Monat von 

11.00 – 12.00 Uhr im Pflegerschloss 

Sprechzeiten der Beratungsstelle für 

Senioren und pflegende Angehörige 

Landkreis Ostallgäu 

Tel: 08342/914719 

Dienstag von 

Mittwoch von 

telefonisch von 

15.30 – 18.30 Uhr 

9.00 – 11.00 Uhr 

8.30 – 9.30 Uhr 

Rechtsbeistand und Rentenberater 

Hans-Günter Pohle 

Dienstag 

Pflegerschloss 


Sprechtag des 

Zentrums Bayern Familie und Soziales 

Region Schwaben 

Dienstag, den 23.07.2013 

von 10.00 –15.00 Uhr 

in Kempten in der Stadtverwaltung, 

Gerberstr. 2, 3. OG, Zimmer 315 

Staatswald 

Bayerische Staatsforsten 

Forstbetrieb Ottobeuren 

Forstrevier Obergünzburg 

Forstweg 1, Tel. 08372/364 

Revierleiter Georg Schön 

Mittwoch von 


Privatwald 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und 

Forsten Kaufbeuren 

Forstrevier Kaufbeuren-West 

Höfatsstraße 23 

87600 Kaufbeuren 

Revierleiter Frank Kroll 

Tel.: 08341/95 16 13 

Fax: 08341/95 16 16 

Donnerstag von 

Heimatmuseum und 

Südsee-Sammlung 

Mittwoch 

Samstag 

Sonntag 

oder nach Vereinbarung 

Wochenmarkt 

Freitag 

Freitag 

Freitag 

Freitag 

Jakobimarkt 

Montag 



14.00 – 17.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

19.07.2013 – Marktplatz 




22.07.2013 - Marktplatz 

31

Volkshochschule Obergünzburg 

Jeden Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr 

im VHS-Büro im EG Pflegerschloss 

Telefon 08372–92 00 29 

Fax 08372–92 00 33 

Email: info@vhs-oberguenzburg.de 

www.vhs-oberguenzburg.de 

TSV Obergünzburg 

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle 

Mittwoch 24.07.2013 

Jeweils von 

www.tsv-oberguenzburg.de 

Hallenbad Obergünzburg 

18.30 – 19.30 Uhr 

Ab dem 20.07.2013 bis Mitte 

September 2013 geschlossen! 

Telefon: 08372/92 13 17 

Wassertemperatur: 28,5° 


Donnerstag 16.30 – 20.00 Uhr 

16.30 – 18.00 Uhr Seniorenschwimmen 

Freitag 

15.00 – 19.00 Uhr 

15.00 – 16.00 Uhr Wassertiefe 90 cm 

Sauna 

Donnerstag 16.30 – 20.00 Uhr Damen 

Freitag 15.00 - 19.00 Uhr gemischt 

Bücherei Obergünzburg 

Klosterweg 7, 87634 Obergünzburg 


Mittwoch 

Freitag 

Sonntag 

Jugendtreff Obergünzburg 


Montag 

Mittwoch 

Freitag 

17.30 - 19.00 Uhr 

17.00 - 18.30 Uhr 

10.00 - 12.00 Uhr 

15.00 – 19.00 Uhr 

15.00 – 19.00 Uhr 

15.00 – 19.00 Uhr 

AKKU-Treff 

Begegnungsstätte für Generationen 


Mittwoch 

Freitag 

Jeden 2. Sonntag 

Apothekennotdienst 

Apothekennotdienst-Hotline: 

14.00 – 17.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

14.00 – 17.00 Uhr 

0800 00 22833 

kostenlos aus dem deutschen Festnetz 

22833 

vom Handy (max. 69 Cent/Min.) 

Einen aktuellen, wöchentlichen Notdienstplan 

finden Sie im Aushang der 

St. Martin-Apotheke. 

Guntia Obergünzburg 

Jugendtraining 

Dienstag 

Donnerstag 

Erwachsene 

Feuerschützen Obergünzburg 

Donnerstag 

Sonntag 

Übungsschießen für Jäger: 

Jeden 2. und 4. Dienstag 

ab 18.30 Uhr 

ab 18.30 Uhr 

ab 19.30 Uhr 

19.00 – 22.00 Uhr 


19 – 22 Uhr 

Bogen: 

Donnerstag ab 18.00 Uhr Jugend und 

Gäste 

ab 20.00 Uhr Erwachsene 

Sonntag 


Redaktionsschluss fürs Marktblatt 

Der Redaktionsschluss für das Marktblatt 

ist der 1. Dienstag im Monat. Bitte 

die Beiträge rechtzeitig einreichen. 

E-Mail: marktblatt@oberguenzburg.de 

Verantwortlich i. Sinne des Presserechts: Markt 87634 Obergünzburg 

32

Ausgabe 12. Juli 2013 - Obergünzburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?