Annual report 2000/2001 Jahresbericht 2000/2001 - biolitec AG

Annual report 2000/2001
Jahresbericht 2000/2001

iolitec at a glance
biolitec auf einen Blick
2000/2001 1999/2000
Euro Euro
Sales 18,530,157 10,381,107
Earnings before interest and taxes 2,265,349 1,631,242
Result from ordinary operations 2,979,247 1,509,780
Earnings after interest and taxes 1,995,863 815,462
Net income 1,838,122 727,420
Number of shares 10,015,000 8,000,000
Earnings per share 0.18 0.09
Subscribed capital 10,015,000 8,000,000
biomedical technology
2

3
2000/2001 1999/2000
DM DM
Umsatzerlöse 36.241.837 20.303.680
Ergebnis vor Zinsen und Steuern 4.430.637 3.190.432
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 5.826.900 2.952.874
Ergebnis nach Zinsen und Steuern 3.903.567 1.594.905
Jahresüberschuß 3.595.052 1.422.710
Anzahl der Aktien 10.015.000 8.000.000
Ergebnis je Aktie 0,36 0,18
Gezeichnetes Kapital 19.587.637 15.646.640

iolitec
4

5
Contents
Inhalte
I. Preface CEO
II. biolitec AG – the company
1 biolitec AG – biomedical
technology
2 Photodynamic therapy
3 Research & Development
4 IPO 2000
III. The share
IV. Corporate bodies
V. Business development
VI. Report of the supervisory board
VII. Annual financial statements of
biolitec Group
Imprint
I. Vorwort des Vorstandsvorsitzenden
II. biolitec AG – Das Unternehmen
1 biolitec AG - biomedical
technology
2 Photodynamische Therapie
3 Forschung & Entwicklung
4 IPO 2000
III. Die Aktie
IV. Organe der Gesellschaft
V. Geschäftsentwicklung
VI. Bericht des Aufsichtsrates
VII. Jahresabschluss und Lagebericht des
biolitec Konzerns
Impressum

I. Preface CEO
I. Vorwort des Vorstandsvorsitzenden
Dear shareholders, dear colleagues and
business partners,
We are pleased to present our first annual
report since last November’s initial public
offering.
The fiscal year 2000/2001 was characterized
by rapid, profitable expansion. The main
event was the group’s public listing on the
“Neuer Markt” on November 15, 2000.
Research and development was considerably
intensified in the field of photodynamic
therapy. The sales and marketing function
as well as the financial and controlling
department were considerably
strengthened to handle the group’s
expansion.
After the group was established on September
12, 2000, the capital was increased from
8 million shares to 10.015 million shares
through the initial public offering. The
present shareholders are BioMed
Technology Holding Ltd.: 78.52%, members
of the executive and supervisory boards:
1.40%, free float: 20.08%.
In addition, the general assembly approved
a provisional capital increase of 800,000
stock options for the employee stock option
program. The first block of 78,000 options
was allocated to key employees and middle
management.
Consolidated sales of DM 36.2 million were
recorded, representing a sales increase of
approx. 80% over the last fiscal year.
Growth was particularly strong in the United
States at more than 100% and in the
dentistry (224%) and lasers (216%)
segments. Nevertheless, all major product
groups and sectors contributed to the
expansion. A temporary shortage of one key
component (laser diodes) resulted in delayed
shipments of certain products. However,
thanks to exceptional efforts toward the end
of the fiscal year, most of the shipment delays
were eliminated.
Result from ordinary operations was DM 5.8
million. This represents 16.1% of sales and
compares favorably to the previous fiscal
year (14.5%).
The balance sheet shows a capital of DM 77
million, representing a shareholders´ equity
of 89% of total assets. DM 44 million of
liquidity are available for the company’s
expansion in the form of term account
deposits.
6

7
Sehr geehrte Aktionäre, liebe Mitarbeiter
und Geschäftsfreunde,
wir freuen uns, Ihnen unseren ersten Geschäftsbericht
nach unserem Börsengang im
November letzten Jahres vorzulegen.
Das Geschäftsjahr 2000/2001 war von einer
dynamischen, profitablen Expansion gekennzeichnet.
Das wichtigste Ereignis war die
Börsennotierung der biolitec AG am Neuen
Markt, am 15. November 2000. Forschung
und Entwicklung wurden auf dem
Gebiet der photodynamischen Therapie erheblich
intensiviert. Der Vertriebs- und
Marketingbereich sowie die Finanz- und
Controlling-Abteilung wurden erheblich verstärkt,
um die Expansion der Gruppe voranzutreiben.
Nach der Gründung der Unternehmensgruppe
am 12. September 2000 wurde das
Kapital von 8 Millionen Aktien auf 10. 015
Millionen Aktien zum IPO erhöht. Die gegenwärtigen
Aktionäre sind BioMed
Technology Holding Ltd.: 78,52 %, Mitglieder
der Geschäftsleitung und des Aufsichtsrates:
1,40 %, Streubesitz: 20,08 %.
Darüber hinaus bestätigte die Hauptversammlung
eine vorläufige Kapitalerhöhung
von 800.000 Aktienbezugsrechten im Rahmen
des Optionsprogramms für Angestellte.
Der erste Tranche von 78 000 Optionen
wurde hochqualifizierten Angestellten und
Mitgliedern der mittleren Leitungsebene
bereitgestellt.
Mit einem Konzernumsatz in Höhe von 36,2
Mio. DM wurden ca. 80 % Wachstum im
Vergleich zum letzten Geschäftsjahr erreicht.
In der Region USA war das Wachstum mit
über 100 % besonders erfreulich. In den
Geschäftsfeldern Zahnmedizin und Laser
betrug es 224% bzw. 216%. Natürlich leisteten
auch alle anderen Hauptproduktgruppen
und -bereiche einen bedeutenden
Beitrag zur Expansion. Der zeitweilige Man-
gel an einer Schlüsselkomponente (Laserdiode)
führte zu verzögerten Auslieferungen
einiger Produkte. Jedoch wurden die meisten
Verzögerungen bis zum Ende des Geschäftsjahres
aufgeholt.
Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
betrug 5,8 Millionen DM. Es liegt
mit 16,1 % vom Umsatz im Vergleich zum
vergangenen Geschäftsjahr (14,5 %) über
den Erwartungen.
Die Bilanz weist ein Kapital in Höhe von 77
Millionen DM aus, was eine Eigenkapitalquote
von 89 % ergibt. 44 Millionen DM Liquidität
stehen für die Expansion des Unternehmens
auf Terminkonten zur Verfügung.

The company’s key goal is to establish itself
as a major supplier of photodynamic
therapies for several key therapeutic classes.
Therefore, the company has significantly
enhanced its research capability in the field
of photodynamic drugs and treatments and
concluded several collaboration agreements
with specialized institutes renowned in this
field.
Further profitable expansion is planned for
the fiscal year 2001/2002. While the
economy outlook in general is bleaker than
originally anticipated, no negative impact on
the company’s sales and profitability has
occurred yet. The company plans to repeat
the successful U.S. sales campaign in Europe
and complement its international sales
network with an expansion in South America
and Asia. Sales in dermatology should be
significantly strengthened thanks to a newly
developed method of varicose vein
treatment and a photosensitizer-based
method for permanent hair removal.
We regard the current share price level as
unsatisfactory, given the profitable expansion
evident from this report. However, the
decline is a result of the general market
development and investment climate. We
will continue to actively inform the financial
community in an open and transparent
manner to enable it to assess the true value
and potential of our company. This should
eventually lead to satisfactory valuation
levels.
Speaking for the whole executive board, I
would like to thank all of our staff at the
domestic and international sites for their
exceptional contributions to our remarkable
success.
We also wish to thank our customers and
business partners for their confidence in our
products and our company.
Dr. Wolfgang Neuberger
CEO
8

9
Das Kernziel des Unternehmens ist es, sich
als einer der Hauptanbieter photodynamischer
Therapien für einige Schlüsselindikationen
zu etablieren. Das Unternehmen
hat daher seine Forschungskapazität auf
dem Gebiet photodynamischer Wirkstoffe
und -therapien beträchtlich ausgebaut und
mehrere Kooperationsvereinbarungen mit
spezialisierten, renommierten Instituten abgeschlossen.
Weitere Expansion ist für das Geschäftsjahr
2001/2002 geplant. Obwohl die Wirtschaftsaussichten
im allgemeinen schlechter sind als
ursprünglich erwartet, ist bisher noch keine
negative Auswirkung auf den Umsatz und
die Rentabilität des Unternehmens eingetreten.
Das Unternehmen plant, die erfolgreiche
US-Verkaufskampagne in Europa zu wiederholen
und sein internationales Verkaufsnetz
durch Expansion nach Südamerika und
Asien zu ergänzen. Dank einer neu entwikkelten
Methode zur Behandlung von
Krampfadern und einem Verfahren für dauerhafte
Haarentfernung auf der Grundlage
eines Photosensitizers sind in diesen Gebieten
weiterhin Umsatzsteigerungen zu erwarten.
Angesichts der ersichtlichen Expansion der
biolitec, betrachten wir das gegenwärtige
Aktienkursniveau als unbefriedigend. Den
Rückgang führen wir auf die allgemeinen
Marktentwicklung und das schwierige
Investmentklima zurück. Wir werden auch
in Zukunft die Finanzmarkt-Teilnehmer aktiv
in einer offenen und transparenten Weise
informieren, um sie in die Lage zu versetzen,
den wahren Wert und das Potential
unseres Unternehmens zu beurteilen. Wir
hoffen, das diese Maßnahme zu besseren
Bewertungen führt.
Im Namen des gesamten Vorstandes möchte
ich all unseren Mitarbeitern an den Standorten
im In- und Ausland für ihren hervorragenden
Beitrag zu unserem beachtlichen
Erfolg danken.
Wir möchten ebenfalls unseren Kunden und
Geschäftspartnern für ihr Vertrauen in unsere
Produkte und unser Unternehmen danken.
Dr. Wolfgang Neuberger
Vorstandsvorsitzender

II. biolitec AG – the company
II. biolitec AG – Das Unternehmen
1 biolitec AG – biomedical technology
The success of biolitec AG is based on the
treatment of illnesses by means of ultramodern
laser technology and innovative
active agents.
Photodynamic therapy (PDT) now provides
treatment options in many areas through the
use of light-activated substances and the
corresponding lasers. As a result, patients
suffering from illnesses ranging from
periodontosis to cancer can be treated
without the need for expensive surgery.
The competence and the complete range
of photoactive substances
(photosensitizers), minimally invasive laser
technology and highly flexible probes (optical
fibers) form the foundation for the market
leadership biolitec aims to achieve in many
areas of photodynamic therapy.
Dr. Wolfgang Neuberger founded
CeramOptec GmbH in the late 1980s,
focusing on the development, manufacture
and distribution of laser probes and optical
fibers. Today, Dr. Neuberger is the chief
executive officer of biolitec AG, which was
established in 1999.
CeramOptec GmbH and various foreign
companies were consolidated to form
biolitec AG. Following the initial public
offering in November of 2001, the company
was listed at the Frankfurt stock exchange
in the “Neuer Markt” segment.
biolitec AG has a broad international base.
Since 1990, branch offices and shareholdings
were established or acquired in the United
States, Ireland, Malaysia and Latvia.
Today, another important pillar of the
company is the production and distribution
of medical diode lasers.
The product groups are divided into lasers,
probes or optical fiber (devices) and
photoactive substances.
The most significant medical business areas
of biolitec AG include ophthalmology,
tumors and dysplasia, dentology and
dermatology as well as medical applications
(particularly veterinary medicine). However,
industrial applications of optical fibers are
also a profitable area of business for this hightech
company.
Over the past few years, the company has
accumulated technological expertise
particularly in the field of diode lasers, optical
fibers and probes.
The increase in turnover has accelerated
from 40% to about 80% per year.
The company has continually strengthened
its research activities and the product range
for PDT on the basis of the substantial
strength and profits achieved in lasers and
probes.
This sound financial basis serves as a
foundation for future value creation.
The market is anticipating solutions such as
photodynamic therapy. Therapeutic classes
include age-related macular degeneration,
periodontosis, hair loss, Barrett’s syndrome
and cancer therapy. The treatment of
arteriosclerosis in particular is a market that
promises very high growth rates, given the
increasing age of the European
population.biolitec has established itself in
an environment that may expect annual
growth rates of more than 20% in the field
of medical lasers. Estimates for the
photodynamic therapy segment even
assume a market volume of up to several
billion U.S. dollars during the next four years.
10

11
1 biolitec - biomedical technology
Die Behandlung von Krankheiten mittels
modernster Lasertechnik und neuartigen
Wirkstoffen begründet die Erfolgsgeschichte
der biolitec AG.
Mit der photodynamischen Therapie (PDT)
ist Heilung durch Einsatz von lichtaktivierbaren
Substanzen und den entsprechenden
Lasern heute schon auf vielen Gebieten
möglich. Von Parodontose bis Krebs sind
Patienten ohne aufwendige Operationen
behandelbar.
Die Kompetenz und das Komplettangebot
von photoaktiven Substanzen (Photosensitizer),
minimal invasiver Lasertechnologie
und hochflexiblen Sonden
(Lichtwellenleitern) bilden die Basis für die
von biolitec angestrebte Marktführerschaft
in vielen Bereichen der photodynamischen
Therapie (PDT).
Ende der 80er Jahre gründete Herr Dr.
Wolfgang Neuberger die CeramOptec
GmbH. Im Vordergrund stand die Entwicklung,
die Herstellung und der Vertrieb von
Lasersonden und Lichtwellenleitern. 1999
wurde die biolitec AG gegründet, deren
Vorstandsvorsitzender Herr Dr. Neuberger
heute ist.
Die CeramOptec GmbH und verschiedene
Auslandsgesellschaften wurden in die biolitec
AG eingebracht. Im November 2001 erfolgte
der Börsengang des Unternehmens an
den Neuen Markt in Frankfurt am Main.
Die biolitec AG ist international breit aufgestellt.
Seit 1990 wurden Niederlassungen
und Beteiligungen in den USA, Irland, Malaysia
und Lettland gegründet oder akquiriert.
Ein wichtiges Standbein des Unternehmens
ist heute außerdem die Produktion und der
Verkauf von medizinischen Dioden-Lasern.
Die Produktgruppen sind in Laser, Sonden
bzw. Lichtwellenleiter (Devices) und photoaktive
Substanzen unterteilt.
Die bedeutendsten medizinischen
Geschäftsfelder der biolitec AG sind Ophthalmologie,
Tumore und Dysplasien,
Dentologie und Dermatologie sowie sonstige
medizinische Anwendungen (insbesondere
Veterinärmedizin). Aber auch industrielle
Anwendungen von Lichtwellenleitern sind
ein profitables Geschäftsfeld des Hightech-
Unternehmens.
In den letzten Jahren baute die AG ihre technologische
Kompetenz insbesondere bei
Diodenlasern, Lichtwellenleitern und Sonden
aus.
Der Umsatzzuwachs beschleunigte sich von
40 % auf ca. 80 % p.a.
Auf Grundlage des substanziell starken und
ertragreichen Geschäfts im Bereich Laser
und Sonden hat das Unternehmen seine
Forschung und das Angebot im Bereich PDT
kontinuierlich verstärkt.
Eine solide wirtschaftliche Basis bereitet so
den Weg für hohe Wertschöpfungen in der
Zukunft.
Der Markt wartet auf Lösungen wie die
photodynamische Therapie. Indikationsgebiete
sind u.a. altersbedingte Makula-Degeneration,
Parodontose, Enthaarung,
Barret-Syndrom und Krebstherapie. Aber
auch die Behandlung von Arteriosklerose ist
ein Markt, der mit dem zunehmenden Alter
der europäischen Bevölkerung sehr große
Steigerungsraten verspricht.
Die biolitec hat sich in einem Umfeld aufgestellt,
das im Bereich medizinischer Laser mit
einem Wachstum von über 20% pro Jahr
aufwarten kann. Die Schätzungen für das
Segment der photodynamischen Therapie
gehen sogar von einem Marktvolumen von
mehreren Milliarden US$ in den nächsten 4
Jahren aus.

II. biolitec AG – the company
II. biolitec AG – Das Unternehmen
2 Photodynamic therapy
Photodynamic therapy is a new form of
treatment for illnesses and cosmetic
indications triggered by fast-growing
diseased cells or bacteria. In this therapy, a
light-sensitive active substance
(photosensitizer) is administered either to
the whole organism or locally to the affected
tissue. The photosensitizer accumulates in
different concentrations in various tissue and
cell types but only becomes effective when
activated by (laser) radiation. During this
activation, light energy from the laser is
beamed at the specific treatment location
at a specific wavelength and duration of
radiation and absorbed by the sensitizer. The
light is supplied either from the outside or
endoscopically through optical fibers. During
this process, the sensitizer transitions to an
energy-rich state. This energy generates
reactions attacking the tumor cells, thereby
destroying cell components such as
membranes and proteins. As a result, the
affected cell dies and the tumor is destroyed
and broken down. The exact treatment
location is determined and controlled by the
selective accumulation of the photosensitizer
and the targeted use of the laser. This
reduces side effects to a minimum and
ensures that no damage is caused to adjacent
areas or organs. As opposed to e.g.
chemotherapy, photodynamic therapy is
considered largely free of side effects.
The application of photodynamic therapy
requires the key components of
photosensitizers, probes (optical fibers) and
lasers. biolitec AG is the only company
worldwide that has expertise in all of these
components.
Photosensitizers
Phototherapeutic agents by biolitec are
based on chlopin e-6 derivatives (BLC 1010)
and Bpheo (bacteriopheophorbides), both
of which can be extracted from bacteria
through various chemical and
pharmaceutical processes. Red light triggers
a reaction in these substances but does not
cause any heat damage. The handy diode
lasers in question use wavelengths ranging
from 650 nm to 760 nm. Laser wavelength
is matched to the absorptive properties of
the phototherapeutic agent.
The phototherapeutic agents were
developed through more than ten years of
research in specialized laboratories.
Application-ready products resulting from
this development effort, patent rights and
know-how were bundled at biolitec AG.
There are several types of photosensitizers:
One group is obtained from blood and suited
for just a few special applications due the
low activation wavelength (630 nm) of the
active ingredient.
Another group of photosensitizers that are
currently undergoing national marketing
authorization procedures are activated at
higher wavelengths, which facilitates
treatment of deeper tissue areas.
Photosensitizers currently in the
development stage include vector and
multiplicator molecules for an even greater
selectivity of phototherapeutic agents.
Due to the parachute technology patented
by biolitec, photosensitizers accumulate at
critical locations in the cell membrane, which
will substantially increase their lethal effect
and boost their effectiveness by a factor of
somewhere between 20 and 100.
12
2 Die Photodynamische Therapie
Die photodynamische Therapie ist eine neue
Behandlungsform für Erkrankungen und kosmetische
Indikationen, die durch rasch
wachsende krankhafte Zellen oder durch
Bakterien hervorgerufen werden. Bei dieser
Therapie wird eine lichtempfindliche
Wirksubstanz (Photosensitizer) entweder
lokal gezielt in das betroffene Gewebe oder
in den ganzen Organismus verabreicht. Der
Photosensitizer reichert sich in verschiedenen
Gewebe- und Zelltypen unterschiedlich
stark an. Der Photosensitizer wird dabei jedoch
erst wirksam, wenn er durch (Laser-)
Licht aktiviert wird. Bei dieser Aktivierung
wird Lichtenergie des Lasers, mit spezifischer
Wellenlänge und Bestrahlungsdauer,
gezielt auf den Behandlungsort gestrahlt und
vom Sensitizer aufgenommen. Das Licht
wird dabei entweder von außen oder endoskopisch
über Lichtleiter zugeführt. Der
Sensitizer geht dadurch in einen energierei-

13
chen Zustand über. Diese Energie erzeugt
Reaktionen, die die Tumorzellen angreifen
und dabei Zellbestandteile wie Membrane
und Proteine zerstören. Dadurch stirbt die
betroffene Zelle, der Tumor wird abgetötet
und abgebaut. Durch die selektive Anreicherung
des Photosensitizers und gezielten Einsatz
des Lasers wird der exakte Ort der Behandlung
bestimmt und kontrolliert. Somit
werden die Nebenwirkungen auf ein Minimum
reduziert und angrenzende Bereiche
oder Organe nicht geschädigt. Die photodynamische
Therapie gilt dadurch im Gegensatz
z.B. zur Chemotherapie als weitgehend
nebenwirkungsfrei.
Zur Anwendung der Photodynamischen
Therapie werden die Schlüsselkomponenten
Photosensitizer, Sonden (Lichtwellenleiter)
und Laser benötigt. Die biolitec AG ist weltweit
das einzige Unternehmen, dass über die
Kompetenz für all diese Komponenten verfügt.
Photosensitizer
Phototherapeutika von biolitec basieren auf
Chlopin e-6 Derivaten (BLC 1010) und
Bpheo (Bakteriopheophorbide), die beide
mittels verschiedener chemisch-pharmazeutischer
Prozessschritte aus Bakterien gewonnen
werden können. Diese Substanzen
werden mit rotem Licht zur Reaktion angeregt,
was keine thermischen Schäden verursacht.
Dabei kommen handliche Diodenlaser
im Bereich von 650 nm bis 760 nm zum
Einsatz. Die Wellenlänge der jeweiligen Laser
ist auf die Absorptionseigenschaften der
Phototherapeutika abgestimmt.
In über zehnjähriger Forschungsarbeit wurden
die Phototherapeutika in spezialisierten
Labors entwickelt. Die anwendungsfähigen
Produkte dieser Entwicklung, die Patentrechte
und das Know-how wurden bei der
biolitec AG gebündelt.
Es gibt mehrere Arten von Photosensitizern:
Eine Gruppe wird aus Blut gewonnen und
ist auf Grund der niedrigen Aktivierungswellenlänge
(630 mm) der Wirksubstanz für
wenige spezielle Anwendungen geeignet.
Eine andere Gruppe von Photosensitizer, die
zurzeit die nationalen Zulassungsverfahren
durchlaufen, werden bei höheren Wellenlängen
aktiviert, was auch die Behandlung
tieferer Gewebeareale erlaubt. Die gerade
in der Entwicklung befindlichen
Photosensitizer schließen Vektor- und
Multiplikatormoleküle ein, um eine noch
größere Selektivität der Phototherapeutika
zu erreichen.
Die von biolitec patentierte Fallschirm-Technologie
führt dazu, dass sich die
Photosensitizer an den entscheidenden Stellen
der Zellmembran anreichern, was ihre
letale Wirkung wesentlich verstärken und zu
einer 20- bis 100-fach größeren Wirksamkeit
führen soll.

II. biolitec AG – the company
II. biolitec AG – Das Unternehmen
Probes and optical fibers
Quartz-based optical fibers permit the
efficient and flexible transmission of highperformance
laser radiation to locations in
the body that are difficult to access. The
customized fiber ends (i.e. where the
radiation is emitted) are introduced into the
body e.g. by endoscopes or catheters. In this
segment, biolitec offers a wide range of
probes and light applicators for PDT and
minimally invasive laser therapies.
Lasers
Classic surgical lasers use either crystals or
glass as the active medium and are based on
thermal action. The large majority of
appliances sold to date belong to this
category. These devices are usually large,
high-maintenance and expensive. The effects
achieved with a thermally active laser are
the cutting, coagulation (clotting) and
vaporization of tissue. However, if laser
radiation is conducted through optical fibers,
laser use will facilitate bloodless keyhole
surgery on internal organs. Only few medical
practices and hospitals have this kind of
equipment at present, but acceptance of
these devices is continuously increasing and
the market – particularly with regard to
outpatient treatments – is constantly
growing.
The past few years have seen the advent of
diode chips, which have not only
revolutionized the telecommunications
industry and its glass fiber networks but also
facilitated the production of medical diode
lasers. While these diode lasers have
accounted for just a small share in the
worldwide sales of laser devices up until
now, they are being used increasingly for a
variety of medical applications and prove
their performance and durability.
This diode-based technology has made mobile
high-tech devices possible. Industry
specialists and experts consider it the
beginning of a fundamental transformation
in the field of medical lasers. With its diode
lasers, biolitec is one of the pioneers in this
area.
In addition to the development of highlyspecialized
photosensitizers, the practical
application of PDT hinges on the availability
of small and low-maintenance lasers that
generate the necessary radiation. biolitec’s
diode lasers are among the best devices in
this market worldwide. This generation of
appliances is also suited for purely thermal
and surgical applications.
14

15
Sonden und Lichtwellenleiter
Optische Fasern auf Quarzbasis ermöglichen
eine effiziente und flexible Übertragung von
Laserstrahlung mit hoher Leistung zu schwer
zugänglichen Stellen des Körpers. Die jeweils
speziell konfektionierten Faserenden (das
Lichtaustrittsende) werden z.B. durch Endoskope
oder Katheter in den Körper eingeführt.
In diesem Segment bietet die
biolitec eine Vielfalt an Sonden und
Lichtapplikatoren für die PDT und
minimalinvasive Lasertherapien an.
Laser
Die klassischen medizinischen Chirurgie-
Laser benutzen entweder Kristalle oder Gas
als aktives Medium und basieren auf thermischer
Wirkung. Bis heute zählt die große
Mehrheit der verkauften Geräte noch zu
dieser Kategorie. Üblicherweise sind diese
Geräte groß, wartungsintensiv und teuer.
Die Effekte, welche mit einem thermisch
wirkenden Laser erreicht werden, sind das
Schneiden, Koagulieren (Gerinnen) und Ver-
dampfen von Gewebe. Wird das Laserlicht
dabei jedoch durch faser-optische Lichtleiter
geleitet, ist bei der Verwendung dieser
Laser die blutlose Schlüsselloch-Chirurgie an
inneren Organen möglich. Bislang verfügen
nur wenige Arztpraxen und Kliniken über
solche Geräte. Die Akzeptanz dieser Geräte
nimmt jedoch ständig zu und der Markt
wächst vor allem in der ambulanten Behandlung
stetig an.
In den vergangenen Jahren wurden Dioden-
Chips verfügbar, welche nicht nur die Telekommunikation
und ihre Glasfasernetze revolutioniert
haben, sondern auch die Herstellung
von medizinischen Diodenlasern
ermöglichte. Bisher machen diese Diodenlaser
noch einen geringeren Anteil des weltweiten
Umsatzes bei Laser-Geräten aus. Sie
werden aber zunehmend für zahlreiche
medizinische Anwendungen genutzt und
überzeugen mit ausreichender Leistung bei
hoher Lebensdauer. Mit dieser auf Dioden
basierenden Technologie sind mobile
Hightech-Geräte möglich geworden. Sie gilt
unter Fachleuten und Branchenkennern als
der Beginn eines grundlegenden Wandels im
Bereich der medizinischen Laser. biolitec
zählt mit ihren Diodenlasern zu den Pionieren
in diesem Bereich.
Entscheidend für die praktische Anwendung
der PDT auf breiter Ebene ist neben der
Entwicklung hochspezialisierter Photosensitizer
die Verfügbarkeit kleiner und
wartungsarmer Laser, welche die notwendige
Strahlung erzeugen. Die biolitec-
Diodenlaser gehören dabei weltweit zu den
besten Geräten auf diesem Markt. Geräte
dieser Generation sind auch für rein thermische
und chirurgische Anwendungen geeignet.

II. biolitec AG – the company
II. biolitec AG – Das Unternehmen
3 Research and development
biolitec has successfully developed its
expertise in some major business segments
in PDT and laser medicine.
Ophthalmology
Eye diseases are an interesting area in which
biolitec’s high-tech products can be used.
Particularly macular degeneration, an agerelated
eye disease that can lead to complete
blindness, can be treated with lasers and
biolitec’s photoactive substances.
biolitec produces laser probes for the
treatment of retinal detachment and
distributes an innovative laser model called
Ceralas G2, which will contribute to
replacing the argon ion laser.
Tumors and dysplasia
Cancer is one of the scourges of the modern
world. Photodynamic therapy
promises a much gentler treatment of tumor
diseases, but this will only be possible
through the use of lasers in combination with
photosensitizers. One of biolitec’s key areas
of research is the treatment of precancerous
stages (dysplasia), e.g. in the
esophageal area and in gynecology.
Dentistry
For quite some time, biolitec AG has been
concerned with the treatment of
periodontosis. One strongly supported
project includes the development of a
prophylactic method (“laser toothbrush”),
which opens up entirely new perspectives
in the field of oral and dental hygiene. A
collaboration agreement with an international
manufacturer of consumer goods for the
development of a gel mixed with lightactivated
substances and for the
corresponding devices is in preparation.
biolitec’s medical lasers for dentistry, most
of which work at a wavelength of 980 nm,
are now some of the best offered anywhere
in the world. Current demand for these
lasers is significant, particularly in the United
States, and continues to grow. This success
will now be expanded to Europe and Asia.
Dermatology and cosmetics
The use of lasers and photosensitizers allows
badly healing wounds to be closed much
more rapidly than previously thought. The
treatment of basalioma and psoriasis
represents another broad range of
application opportunities for biolitec’s
products and methods. The high-tech lasers
of biolitec AG have proven their worth in
the elimination of varicose veins in particular.
The company is continually developing this
area of application and achieves considerable
success.
16

17
3 Forschung und Entwicklung
Die biolitec hat sich in einigen wichtigen
Geschäftsfeldern im Bereich PDT und Lasermedizin
erfolgreich Kompetenzen erarbeitet.
Ophthalmologie:
Augenkrankheiten sind für die biolitec ein
interessantes Gebiet, auf dem die High-Tech
Produkte des Unternehmens eingesetzt
werden können. Vor allen Dingen die
Makula- degeneration, eine altersbedingte
Augenerkrankung, die zur vollständigen Erblindung
führt, kann mit den Lasern und den
photoaktiven Substanzen der biolitec behandelt
werden.
Für das Krankheitsbild der Netzhautablösung
produziert die biolitec Lasersonden und
vertreibt ein neuartiges Lasermodell namens
Ceralas G2, das zur Ablösung der Argon-
Ionenlaser beitragen wird.
Tumore und Dysplasien:
Der Krebs ist eine der schlimmsten Geißeln
der modernen Menschheitsgeschichte. Die
photodynamische Therapie verspricht bereits
heute eine weitaus schonendere Behandlung
von Tumorerkrankungen. Dies
kann einerseits nur mit dem Einsatz von
Lasern funktionieren, die mit
Photosensitizern kombiniert werden. Ein
Forschungsschwerpunkt der biolitec ist die
Behandlung von Krebsvorstadien
(Dysplasien) z.B. im Speiseröhrenbereich
und in der Gynaekologie.
Dentologie:
Die biolitec AG beschäftigt sich schon seit
geraumer Zeit mit der Behandlung von Parodontose.
Ein stark gefördertes Projekt ist
die Entwicklung einer prophylaktischen
Methode („Laserzahnbürste“), die vollkommen
neue Perspektiven im Bereich Mundund
Zahnhygiene eröffnet. Zur Entwicklung
des entsprechenden mit lichtaktivierbaren
Substanzen versetzten Gels und der Geräte
ist eine Kooperation mit einem internationalen
Konsummittelhersteller in Vorbereitung.
Die medizinischen Laser der biolitec
im Bereich Dental, die meist eine Wellenlänge
von 980 nm aufweisen, gehören heute
schon zu den besten, die auf der Welt
angeboten werden. Vor allem in den USA
ist die aktuelle Nachfrage nach diesen Lasern
bedeutend und wächst ständig an; dieser
Erfolg soll nun auf Europa und Asien ausgedehnt
werden.
Dermatologie und Kosmetik:
Durch den Einsatz von Lasern und
Photosensitizern können schlecht heilende
Wunden viel schneller geschlossen werden,
als bisher gedacht. Auch die Behandlung von
Basaliomen und der Psoriasis (Schuppenflechte)
ist eine weit verbreitete Einsatzmöglichkeit
für die Produkte und Methoden der
biolitec. Die High-Tech Laser der biolitec AG
haben sich vor allen Dingen bei der Krampfader-Beseitigung
bewährt. Das Unternehmen
baut dieses Anwendungsgebiet kontinuierlich
aus und erzielt damit gute Erfolge.

II. biolitec AG – the company
II. biolitec AG – Das Unternehmen
Company facts
biolitec AG
Internet-URL: http://www.biolitec.de
German Securities Code (WKN) number: 521 340
Symbol: BIB
Reuters: BIBG. DE
ISIN: DE0005213409
Stock exchange: Neuer Markt
NM segment: Med Tech & Health Care
Designated Sponsors: Dresdner Kleinwort Wasserstein,
Sal. Oppenheim
Beginning of trading: November 15, 2000
Company facts
Segments biolitec develops and distributes photosensitizers (laser activated
drugs), medical lasers and fiberoptics for photodynamic therapy
(PDT) and other medical applications
Sales Euro ´000 18,530 (07/01/2000 - 06/30/2001 - US-GAAP)
EBIT Euro ´000 2,265 (07/01/2000 - 06/30/2001 - US-GAAP)
Net income Euro ´000 1,838 (07/01/2000 - 06/30/2001 - US-GAAP)
Earnings per share Euro 0.18 (07/01/2000 - 06/30/2001 - US-GAAP)
Fiscal year end June, 30th.
Number of employees 142 (June, 30th. 2001 US-GAAP)
Share capital Euro 10,015,000
Equity Euro 10,015,000
Board of Management Dr. Wolfgang Neuberger (Chairman)
August Günter (Finance)
Dr. Stefan Spaniol (Research & Development)
Dr. Armin Kaus (Marketing & Sales)
Supervisory board Dr. Dietmar Meyersiek (Chairman)
Dr. Harald Schröder (Deputy Chairman)
Prof. Dr. med. Stephan Schmidt
Address biolitec AG
Winzerlaer Straße 2a
07745 Jena
Fon: +49 (0)3641 - 508 550
Fax: +49 (0)3641 - 508 599
Shareholders BioMed Technology Holdings Ltd. 78.52%
Dr. Armin Kaus 0.42%
Dr. Stefan Spaniol 0.42%
August Günter 0.40%
Dr. Dietmar Meyersiek 0.13%
Dr. Harald Schröder 0.03%
Freefloat 20.08%
4 The IPO 2000
18
The stock of biolitec AG was listed in the
“Neuer Markt” segment of the Frankfurt
stock exchange for the first time on November
15, 2000. biolitec AG offered more than
two million individual shares on the market.
The IPO marked a major step on the road
toward expansion for the up-and-coming
company, since further research and the international
expansion of sales could only be
financed through external funding. Especially
the cost-intensive clinical studies in the area
of photodynamic therapy and the expansion
of the company’s technological edge are
now and will remain the core objectives of
the company. The sharp sales increase
proves that biolitec has made the right
decision. With headquarters in Jena, the
biolitec Group currently employs 142 people
in a total of six companies.

19
Unternehmensdaten
biolitec AG
Internet-URL: http://www.biolitec.de
Kenn-Nummer: 521 340
Börsenkürzel: BIB
Reuters: BIBG. DE
ISIN: DE0005213409
Handelssegment: Neuer Markt
NM-Branchenschlüssel: Med Tech & Health Care
Designated Sponsors: Dresdner Kleinwort Wasserstein
Sal. Oppenheim
Beginn der Börsennotierung: 15. November 2000
Angaben zum Unternehmen
Geschäftsfelder biolitec entwickelt und vertreibt Photosensitizer (laseraktivierte Substanzen),
medizinische Laser und Lichtwellenleiter für die Photodynamische Therapie (PDT)
und andere medizinische Anwendungen
Umsatz TDM 36.242 (1.7.2000 - 30.06.2001 US-GAAP)
EBIT TDM 4.431 (1.7.2000 - 30.06.2001 US-GAAP)
Jahresüberschuss TDM 3.595 (1.7.2000 - 30.06.2001 US-GAAP)
Gewinn pro Aktie DM 0,36 (1.7.2000 - 30.06.2001 US-GAAP)
Ende des Geschäftsjahres 30. Juni
Anzahl der Mitarbeiter 142
Grundkapital Euro 10.015.000
Zugelassenes Kapital Euro 10.015.000
Vorstand Dr. Wolfgang Neuberger (Vorsitzender)
August Günter (Finanzen)
Dr. Stefan Spaniol (Forschung & Entwicklung)
Dr. Armin Kaus (Marketing & Vertrieb)
Aufsichtsrat Dr. Dietmar Meyersiek (Vorsitzender)
Dr. Harald Schröder (Stellv. Vorsitzender)
Prof. Dr. med. Stephan Schmidt
Adresse biolitec AG
Winzerlaer Straße 2a
07745 Jena
Fon: +49 (0)3641 - 508 550
Fax: +49 (0)3641 - 508 599
Aktionärstruktur BioMed Technology Holdings Ltd. 78,52%
Dr. Armin Kaus 0,42%
Dr. Stefan Spaniol 0,42%
August Günter 0,40%
Dr. Dietmar Meyersiek 0,13%
Dr.. Harald Schröder 0,03%
Streubesitz 20,08%
4 Das IPO 2000
Am 15. November 2000 wurden die Aktien
der biolitec AG erstmals am Neuen Markt
der Frankfurter Börse notiert. Die biolitec
AG platzierte über zwei Millionen Stückaktien
im Markt. Der Börsengang war für
das aufstrebende Unternehmen ein großer
Schritt in Richtung Expansion, da die weitere
Forschung und auch die internationale
Vertriebsausweitung nur mit externen Geldmitteln
finanziert werden konnten. Vor allen
Dingen die kostenintensiven klinischen
Studien im Bereich photodynamische Therapie
und der Ausbau der technologischen
Position sind heute und in Zukunft Kernziele
des Unternehmens. Die stark gestiegenen
Umsatzzahlen beweisen, dass die biolitec die
richtige Entscheidung getroffen hat. Die
biolitec-Gruppe mit Sitz in Jena beschäftigt
derzeit 142 Mitarbeiter in insgesamt sechs
Gesellschaften.

III. The biolitec Shares
III. Die biolitec Aktien
The first offering of biolitec stock in November
of last year was carried out at a time
when the stock exchange environment was
already very difficult. The stock prices of the
companies listed were far below their
highest pricing. However, some important
opinions also anticipated a bottom formation
of stock prices. This was a false conclusion.
On November 15, the day of the initial public
offering, the Nemax All Share index was at
3,715 points. Currently, the index is barely
above 800 points (as of mid-September).
biolitec AG was also affected by this trend.
Nevertheless, the performance of the
biolitec share was better than the Neuer
Markt overall. The following graphic shows
an indexed stock price that allows a
comparison to the Nemax All Share.
The first few weeks after the initial public
offering were characterized by strong
volatility, which has been decreasing ever
since.
In late November/early December, there
were considerable drops in our share price.
These share price drops were more than
compensated over the course of December
when we announced the beginning of the
first phase of a clinical study concerning the
use of light-activated drugs in the treatment
of skin cancer.
With the announcement of our very good
semi-annual results, we advanced to “winner
of the day” among all stock listed on the
Neuer Markt by the end of February.
However, despite some upward and
downward movement of the share price, the
biolitec share has been moving mainly
horizontally since April. biolitec’s main goal
is the increase of shareholder value. To be
able to fairly evaluate this shareholder value,
we are focusing on intensive investor
relations work.
Investor relations
Our investor relations is aimed at providing
the capital markets and the interested public
with the most timely, extensive, transparent
and honest information. We will supply all
relevant information to facilitate a fair
evaluation of our company and to derive a
profile of risks and opportunities.
Apart from quarterly reports, mandatory
announcements and conferences for
analysts, biolitec attaches importance to the
provision of comprehensive additional
information.
In addition to our hotline for shareholders,
where a spokesperson of the company is
available at all times, the investor relations
area of our Internet presence contains extensive
information about the share and the
company, e.g. ad-hoc reports, press releases,
analyst reports as well as quarterly and
annual reports. We will continue to expand
this service.
20
At least quarterly, following the publication
of our quarterly results, we will hold intensive
discussions with analysts during which
we will provide detailed information about
our quarterly development. In addition, we
keep in touch with our designated sponsors.
During the current fiscal year, we will
intensify the one-on-one discussions with
international institutional investors to
maintain and intensify interest in the biolitec
share. We view our share as a long-term
investment and believe in its enormous
growth potential.

21
Die Platzierung der biolitec Aktie im November
vergangenen Jahres erfolgte zu einem
Zeitpunkt, an dem das Börsenumfeld
bereits sehr schwierig war. Die Kurse der
am Neuen Markt gelisteten Unternehmen
notierten zu diesem Zeitpunkt weit unter
den Höchstständen. Allerdings gab es durchaus
auch gewichtige Stimmen, die eine
Bodenbildung der Kurse sahen. Dies war ein
Trugschluss. Am 15.11.2000, dem Tag der
Erstnotiz, notierte der Nemax All Share Index
noch bei 3.715 Punkten. Mittlerweile
liegt der Index nur noch bei knapp über 800
(Stand Mitte September).
Diesem Trend konnte sich natürlich auch die
biolitec AG nicht entziehen. Trotzdem war
die Performance unserer Aktie letztendlich
besser als das Gesamtsegment Neuer
Markt, wie die folgende Grafik mit einem
indexierten Vergleich verdeutlicht.
Die ersten Wochen nach der Emission waren
von starken Volatilitäten geprägt, die sich
mittlerweile aber abgeschwächt haben.
Nennenswerte Kursrückgänge gab es Ende
November/Anfang Dezember. Mehr als
kompensiert wurden diese Rückgänge im
Verlauf des Dezembers, als wir den Start
der ersten Phase einer klinischen Studie, bei
der es um den Einsatz lichtaktiver Wirkstoffe
bei Hautkrebs geht, bekannt gaben.
Mit Bekanntgabe unserer sehr guten
Halbjahresergebnisse avancierten wir Ende
Februar zum Tagesgewinner aller am Neuen
Markt notierten Aktien.
Trotz einiger Kursauschläge nach oben wie
nach unten kann man doch sagen, dass sich
der Kurs der biolitec Aktie seit April in einer
Seitwärts Bewegung befindet. Die Steigerung
des Unternehmenswertes ist das
Hauptziel der biolitec AG. Um diesen fair
beurteilen zu können, pflegen wir eine intensive
Investor Relations Arbeit.
Investor Relations
Ziel unserer Investor Relations ist es, den
Kapitalmarkt und die interessierte Öffentlichkeit
zeitnah, umfassend, transparent und
ehrlich über die Geschäftsstrategie und Ertragskraft
zu informieren. Darüber hinaus
wollen wir alle relevanten Informationen zur
Verfügung zu stellen, um eine faire Unternehmensbewertung
und ein Chancen-Risiko
Profil ableiten zu können.
Neben Quartalsberichten, Pflichtmitteilungen
und Analystenkonferenzen legt
biolitec entsprechend großen Wert auf umfassende
zusätzliche Information.
Neben unserer Aktionärshotline, über die
permanent ein Sprecher des Unternehmens
zur Verfügung steht, befinden sich im Investor
Relations Bereich unseres Internetauftrittes
umfangreiche Informationen über die
Aktie und das Unternehmen, wie z.B. Ad hoc
Meldungen, Presseinformationen,
Analystenreports sowie Quartals- und Geschäftsberichte.
Diesen Service werden wir
weiter ausbauen.
Mindestens vierteljährlich, nach Bekanntgabe
der Quartalszahlen, führen wir intensive
Gespräche mit Analysten, in denen wir detailliert
Auskunft über die abgelaufenen drei
Monate geben. Außerdem stehen wir in regem
Kontakt mit unseren Designated Sponsors.
Im laufenden Geschäftsjahr werden wir die
One-On-Ones mit internationalen institutionellen
Anlegern intensivieren, um das Interesse
an der biolitec-Aktie nicht nur aufrecht
zu halten, sondern nachhaltig zu steigern.
Wir sehen unsere Aktie als langfristige Anlage
und sind der Meinung, dass das Papier
über ein enormes Steigerungspotenzial verfügt.

IV Corporate bodies
IV Organe der Gesellschaft
Management
Vorstand
Dr. Wolfgang Neuberger August Günter Dr. Armin Kaus
Dr. Wolfgang Neuberger is the chief
executive of biolitec AG. His core
responsibilities revolve around strategic
partnerships and organization. Dr.
Neuberger has been involved in establishing
the current biolitec Group since 1988. He
has worked as a project manager for
McKinsey, GEA Happel AG in Herne and
Corporate Dynamics in Geneva. After his
training as an engineer, he earned a
doctorate degree in physics from the
Technical University of Vienna in 1997.
Furthermore, Dr. Neuberger holds an MBA
from INSEAD in Fontainebleau, France.
Dr. Wolfgang Neuberger ist Vorstandsvorsitzender
der biolitec AG. Die Schwerpunkte seiner
Arbeit sind strategische Partnerschaften und
Organisation. Seit 1988 ist Dr. Neuberger mit
dem Aufbau der heutigen biolitec-Gruppe
befasst. Als Projektleiter arbeitete er unter anderem
für McKinsey, die GEA Happel AG in
Herne, und Corporate Dynamics in Genf. Nach
der Ingenieur-Ausbildung promovierte er an der
Technischen Universität Wien 1977 zum Dr.
techn. Physik; er hält außerdem einen MBA-Titel
des INSEAD, Fontainebleau.
August Günter is the director responsible
for finance, controlling and investor relations.
Before joining biolitec AG in 2000, he was
the commercial manager for the Zimmermann
group of companies in Thannhausen.
Previously, he worked as commercial
manager and managing director for the
foreign subsidiaries of Freiberger Lebensmittel,
Berlin. Furthermore, he worked as
director of finance and administration for
Coopervision in Munich, Ragolds in Karlsruhe
and Chicago, and Friedrichshain
publishers in Berlin. His career began in the
systems design and systems operation
department of Procter & Gamble in 1974.
A graduate in mathematics, he also holds an
MBA from INSEAD in Fontainebleau.
August Günter zeichnet im Vorstand verantwortlich
für Finanzen, Controlling und Investor
Relations. Bevor er im Jahr 2000 zur biolitec AG
wechselte, war er kaufmännischer Leiter der
Firmengruppe Zimmermann in Thannhausen,
und davor kaufmännischer Leiter und Geschäftsführer
der ausländischen Tochtergesellschaften
der Freiberger Lebensmittel, Berlin. Als Direktor
Finanzen und Verwaltung arbeitete er für
Coopervision in München, für Ragolds in Karlsruhe
und Chicago, und für das Druckhaus
Friedrichshain in Berlin. Seine Karriere begann
er 1974 bei Procter & Gamble im Bereich Systems
Design und Systems Operation. Der Diplom-Mathematiker
hält einen MBA-Titel des
INSEAD, Fontainebleau.
22
Dr. Armin Kaus is the director responsible
for sales, marketing and operations. Having
served as chief executive of biolitec since the
establishment of the company, he passed this
post on to Dr. Wolfgang Neuberger in September
2000. Before joining biolitec AG, Dr.
Kaus was the managing director of Sico Jena
GmbH and worked as sales director at Brau
Beteiligungs AG in Klagenfurt, Austria. He
holds an MBA from Donau University in
Krems and earned his doctorate in 1999.
Dr. Armin Kaus ist Vorstand für Marketing,
Vertrieb und Operations. Den Vorstandsvorsitz
bei biolitec, den er seit Gründung der Gesellschaft
innehatte, hat er im September 2000 an
Dr. Wolfgang Neuberger übergeben. Bevor Dr.
Kaus zur biolitec AG kam, war er Geschäftsführer
der Sico Jena GmbH, davor Vertriebsleiter
der Brau Beteiligungs AG in Klagenfurt, Österreich.
Er hält einen MBA-Titel der Donau-Universität
in Krems, und promovierte 1999 zum
Dr. rer. oec.

23
Dr. Stefan Spaniol
Dr. Stefan Spaniol has been responsible
for research, development, technology and
clinical studies on the board of biolitec AG
since the establishment of the company.
Before that, he had overseen these
departments for CeramOptec GmbH in
Bonn since 1995. Prior to this, he worked
as a project coordinator for photodynamic
therapy at the University of Bonn and as
head of the laser laboratory at Bonn’s
gynecological teaching hospital. Following a
degree in physics, he earned a doctorate
degree in science from the University of
Bonn.
Dr. Stefan Spaniol ist seit Firmengründung im
Vorstand der biolitec AG für den Bereich Forschung,
Entwicklung, Technik und klinische Studien
verantwortlich. Diese Bereiche hat er bereits
seit 1995 bei der CeramOptec GmbH in
Bonn verantwortlich geleitet. Er war zuvor
Projektkoordinator Photodynamische Therapie
an der Universität Bonn und Leiter des Laserlabors
der Universitätsfrauenklinik Bonn. Nach
seinem Physikstudium wurde er zum Dr. rer. nat.
an der Universität Bonn promoviert.
Supervisory Board
Dr. Dietmar Meyersiek
Chairman of the supervisory board
Management consultant
Other positions on supervisory boards: deputy
chairman of the supervisory board of AMADEE
AG, Minden
Dr. Harald Schröder
Deputy chairman of the supervisory board: former
deputy chairman of the management of Merck
KGaA
Other positions on supervisory boards: Gerling
Globale Rückversicherungs-AG, Köln; Deutscher
Ring Lebensversicherungs-AG, Hamburg;
Campina GmbH, Heilbronn; Kero Holding AG,
Dieburg
Prof. Dr. Stephan Schmidt
Member of the supervisory board
Aufsichtsrat
Dr. Dietmar Meyersiek
Vorsitzender
Unternehmensberater
Auswahl weitere Mandate: stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender
der AMADEE AG, Minden
Dr. Harald Schröder
Stellvertretender Aufsichtsratsvorsitzender
Ehem. Stellvertretener Vorsitzender der Geschäftsleitung
der Merck KGaA
Auswahl weitere Mandate:
Aufsichtsratsmitglied Gerling Globale
Rückversicherungs-AG, Köln; Deutscher Ring
Lebensversicherungs-AG, Hamburg; Campina
GmbH, Heilbronn; Kero Holding AG, Dieburg
Prof. Dr. Stephan Schmidt
Aufsichtsratsmitglied

V. Business development
V. Geschäftsentwicklung
Initial Public Offering
biolitec AG started trading on the „Neuer
Markt“ on November 15, 2000. 2.015
million shares were issued at EUR 16.00 per
share resulting in net proceeds of EUR 28
million to the company’s account. First
trading started at EUR 16.50 and the shares
were quoted at EUR 17.9 at the end of 2000.
The rapid decline of the “Neuer Markt” was
accompanied by an erosion of the company’s
share price in 2001. Nevertheless, the
company is well recommended by analysts
and the specialized press due to its
technological leadership, its market position
and the general positive development of
sales and profits after the IPO.
Thanks to the significant inflow of funds from
the IPO, the company is well placed to
pursue its aggressive growth strategy and
development targets. The company has
managed to remain profitable despite the
significant investment in research and
development.
The rapid erosion of share prices for
technology-based companies and venture
capital availability in general have resulted in
a favorable environment for the acquisition
of technologies and businesses in general.
The company may capitalize on some of the
resulting opportunities during this fiscal year.
The first Consolidated Financial Statements
of biolitec AG includes the short period from
September 12, 2000 to June 30, 2001. As to
give a sensible comparison, the comparative
figures in the following execution refer to
the „Actual“- Consolidated Financial Statements
as to June 30, 2001 (9 months)
complemented with the „As-If“
Consolidated Financial Figures for the period
from July 1, 2000 to September 30, 2000
and the data of the „As-If“-Consolidated
Financial Statements for the business year
from July 1, 1999 to June 30, 2000.
Strategic expansion
At the time of its IPO, the company
communicated its strategy to become a
leader in key applications in photodynamic
therapy based upon its unique set of core
competencies in fiber optic delivery systems,
medical diode lasers and photodynamic
drugs.
With more than 15% of sales spent on R&D,
the company continues to invest heavily in
its technological leadership in key areas and
pursues the registration and marketing
authorization of key products. The
company’s products and core competencies
are relevant for many medical disciplines,
which requires the establishment of an extensive
distribution network and marketing
partnerships to reach the customers. All
business functions made considerable
progress toward the achievement of
strategic goals.
1. Research and Development
The expenses for R&D were roughly
doubled compared to the previous fiscal
year, particularly in the field of
photosensitizer development and clinical
studies. New products developed and
launched during this fiscal year include the
Ceralas M to treat age-related macular
degeneration. The system features advanced
image analysis software to facilitate the
localization and precise treatment of the
affected areas. This patent-pending feature
makes the system unique and distinguishes
it from the competition.
24
The company continued the development
of technologies for improving wound healing
in the United States in a clinical collaboration
with the Ohio College of Podiatric Medicine.
This study showed the clear advantage of
the company’s patent-pending wound
treatment method utilizing its Ceralas D
system over existing alternatives both in the
speed and outcome of healing problem
wounds in patients as well as in animal trials.
A concurrent research effort in Jena aims at
further improving the treatment of wounds
and wound infections using a special
photosensitizer and methods conceived in
collaboration with the Institute of Molecular
Biology in Jena.

25
Börsengang
Der erste Handelstag der Aktie der biolitec
AG am Neuen Markt war der 15. November
2000. 2,015 Millionen Aktien wurden zu
16 EUR pro Aktie ausgegeben. Der Nettoerlös
der biolitec AG lag bei 28 Millionen
EUR. Der erste Kurs lag bei 16,50 EUR, gegen
Ende 2000 wurde die biolitec mit 17,90
EUR notiert. Der rasante Niedergang des
Neuen Markts in 2001 hat die Aktie der
biolitec ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen.
Dennoch wird das Unternehmen von
Analysten und der Fachpresse aufgrund seiner
Technologie-Führungsrolle, seiner
Marktposition und der allgemeinen positiven
Entwicklung von Umsatz und Rendite
nach dem Börsengang empfohlen.
Dank des erheblichen Zuflusses von Geldmitteln
aus dem Börsengang befindet sich
die biolitec in einer guten Ausgangsposition
für eine aggressive Wachstumsstrategie und
die Verfolgung der weiteren Entwicklungs-
Ziele. Dem Unternehmen ist es gelungen,
trotz der beachtlichen Investitionen in Forschung
und Entwicklung profitabel zu bleiben.
Die starke Verlust der Aktienkurse von
Technologieunternehmen und die eingeschränkte
Verfügbarkeit von Risikokapital hat
zu einem günstigen Umfeld für die Akquisition
von Technologien und Unternehmen
geführt. Im Verlaufe dieses Geschäftsjahres
könnten sich daraus evtl. einige nutzenbringende
Möglichkeiten ergeben.
Der erste Konzernabschluss der biolitec AG
umfasst den Zeitraum vom 12. September
2000 bis zum 30. Juni 2001. Um einen sinnvollen
Vergleich darzustellen, betreffen die
in den folgenden Ausführungen genannten
Vergleichszahlen die „Ist“-Konzernzahlen
zum 30. Juni 2001 (9 Monate) ergänzt um
die „Als-ob“-Konzernzahlen für den Zeitraum
vom 1. Juli 2000 bis zum 30. September
2000 sowie die Daten des „Als-ob“-
Konzernabschlusses für den Zeitraum vom
1. Juli 1999 bis zum 30. Juni 2000.
Strategische Expansion
Die biolitec will, wie zum IPO kommuniziert,
das führende Unternehmen bei Schlüsselanwendungen
auf dem Gebiet der photodynamischen
Therapie werden – auf der
Grundlage eines einmaligen Paketes von
Kernkompetenzen auf den Gebieten
Lichtwellenleiter, medizinische Diodenlaser
und photodynamische Substanzen.
Neben Ausgaben von über 15 % des Umsatzes
in Forschung und Entwicklung investiert
das Unternehmen weiterhin stark in
seine technologische Führung auf Kerngeschäftsfeldern
sowie in die Registrierung
und Zulassung von Schlüsselprodukten. Die
Produkte und die Kernkompetenzen sind für
viele medizinische Disziplinen von Bedeutung.
Dies erfordert die Schaffung eines
umfassenden Vertriebsnetzes und
Marketingpartnerschaften zur Erreichung
der Kunden. Alle Unternehmensbereiche
haben dabei einen beträchtlichen Fortschritt
auf dem Weg zur Erreichung strategischer
Ziele aufzuweisen.
1. Forschung und Entwicklung
Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung
wurden im Vergleich zum letzten
Geschäftsjahr fast verdoppelt, insbesondere
intensiviert wurden die Entwicklung von
Photosensitizern und klinischer Studien. Zu
den in diesem Geschäftsjahr neu entwickelten
und eingeführten Produkten zählt
Ceralas M für die Behandlung altersbedingter
Macula-Degeneration. Das System
zeichnet sich durch eine fortgeschrittene
Bildanalyse-Software zur Erleichterung der
Lokalisierung und die präzise Behandlung
der betroffenen Stellen aus. Dieses einmalige,
zum Patent angemeldete System unterscheidet
sich signifikant von den Produkten
der Konkurrenz.
Die biolitec setzte intensiv die Entwicklung
von Technologien für verbesserte Wundheilung
in den USA in der klinischen Zusammenarbeit
mit dem Ohio College of
Podiatric Medicine (Medizinische Hochschule
für Fußorthopädie von Ohio) fort. Diese
Studie zeigt die eindeutigen Vorteile des
Cerala D-Systems gegenüber bestehenden
Alternativen - sowohl hinsichtlich der Schnelligkeit,
als auch bei der Heilung von Problemwunden
bei Patienten und bei Tiermodellen.
Eine gleichzeitig in Jena vorgenommene
Forschungsaktivität zielt darauf ab, die Behandlung
von Wunden und Wundinfektionen
unter Nutzung eines Spezial-
Photosensitizers zu verbessern und Methoden,
die in Zusammenarbeit mit dem Institut
für Molekularbiologie in Jena entwickelt
wurden, weiter zu verbessern.

V. Business development
V. Geschäftsentwicklung
The company also made significant progress
in the development of an advanced ALA gel
for the potential treatment of dysplasia
resulting from stomach acid reflux into the
esophagus and viral infections in gynecology.
Permanent hair removal was another
development program for the company
during this fiscal year. The current method
for permanent hair removal based on highpowered
pulse lasers has proven highly
unsatisfactory in particular for pigmented
skin due to the side effects resulting from
the radiation absorption into the pigmented
layers. biolitec’s method is based on the
selective targeting of hair follicles by a
proprietary photosensitizer compound. This
allows the use of less powerful radiation
sources and the treatment of strongly
pigmented skin. The first successful use of
this technology has already been
demonstrated. The method will be
marketed as a cosmetic preparation, which
will reduce the need for clinical trials.
Periodontosis treatment with a
photosensitizer was also investigated and a
potential solution was identified for further
studies in animals and humans.
Photosensitizer-based prophylaxis, patented
by the company in 1994, was also studied
and two potential lead compounds were
identified and successfully tested in cell
cultures and animal experiments.
BLC 1010 manufacturing procedures were
significantly improved and the first batches
were supplied by a GMP-certified contract
manufacturer. This compound is intended to
become our lead compound for the
treatment of tumors. It is a proprietary
chlorine e-6 derivative.
2. Clinical studies
Results from a clinical trial on the treatment
of varicose veins with our patented method
were compiled and submitted to the U.S.
Food and Drug Administration to obtain U.S.
approval.
The clinical study on the treatment of
basalioma was started in Germany and the
first patients were enrolled in the study.
Approval for a clinical study utilizing ALA gel
in dysplasia applications has been obtained.
3. Expansion of the sales and distribution
network
Geographically, the distribution network was
significantly strengthened in several
European and South American countries and
Canada.
VET Lumenis was signed up as the key
distribution partner for veterinary
applications for the U.S. resulting in a
significant sales increase in this business
segment during the current fiscal year.
Sullivan-Schein has signed a distribution
contract for the U.S. market that should
result in a significant expansion of our dental
business in the coming fiscal year based
on the huge resources (600 dedicated sales
employees) of this leading dental distributor.
To support this enlarged network, the
company’s internal personnel structure has
been increased through the recruitment of
several experienced sales and product
managers as well as support staff.
4. Evaluation of selective acquisitions
The reduced availability of venture capital
and the reduced valuations of the stock
market resulted in a number of potential
acquisition opportunities for the company.
The company has not completed any
acquisitions to date but continues to carefully
evaluate some potential acquisition
candidates. Due to the nature and
complexity of this process, an accurate
prediction of the timing is impossible.
26
5. Finance and controlling
This function was significantly strengthened
in personnel resources dedicated to handle
the increased demand for transparency and
risk management mandated by the recent
public status of the company. The company
is working toward the implementation of a
comprehensive risk management system
and expects its completion during the 2001/
2002 fiscal year. The company has pursued
a very conservative investment strategy for
the significant liquid funds available since the
IPO by investing in term accounts. Recently
the company has concluded a forward sale
of a significant part of the dollar proceeds
expected in fiscal year 2001/2002 to limit
foreign currency risk exposure.

27
Die biolitec AG erzielte ebenfalls einen wichtigen
Fortschritt bei der Entwicklung eines
verbesserten ALA-Gels für die potentielle
Behandlung von Dysplasien, die durch den
Rückfluß von Magensäure in die Speiseröhre
hervorgerufen werden und für die potentielle
Behandlung von Virusinfektionen in
der Gynäkologie. Die Permanententhaarung
war ein weiteres Entwicklungsprogamm in
diesem Geschäftsjahr. Die gegenwärtig angewandte
Methode für eine Epilation, die auf
Hochleistungsimpulslasern beruht, hat sich
aufgrund der Nebenwirkungen, die sich aus
der Strahlungsabsorption in den pigmentierten
Schichten ergeben, als höchst unbefriedigend
besonders für pigmentierte Haut erwiesen.
Das Verfahren der biolitec beruht
auf dem selektiven Angriff auf Haarfollikel
mittels einer geschützten Photosensitizer-
Verbindung. Dies ermöglicht den Einsatz von
Strahlungsquellen mit niedrigerer Leistung
und die Behandlung von stark pigmentierter
Haut. Der erste erfolgreiche Einsatz dieser
Methode ist bereits durchgeführt worden.
Diese Vorgehensweise soll als kosmetisches
Präparat vermarktet werden, was die
Notwendigkeit klinischer Tests reduziert.
Die Parodontosebehandlung mit einem
Photosensitizer wurde ebenfalls untersucht.
Weitere Tierversuche und Versuche am
Menschen sind in Vorbereitung. Eine auf
dem Photosensitizer beruhende Prophylaxe,
für die dem Unternehmen bereits 1994
eine Patent erteilt worden war, wurde ebenfalls
analysiert. Zwei potentielle Schlüsselverbindungen
wurden identifiziert und erfolgreich
in Zellkulturen und Tierversuchen
getestet.
Die Herstellungsverfahren für BLC 1010
wurden wesentlich verbessert, und die ersten
Chargen wurden von einem GMPzertifizierten
(Good Manufacturing
Practices) Vertragshersteller geliefert. Diese
Verbindung könnte führend in der Be-
handlung von Tumoren werden. Sie ist ein
Chlorin e-6-Derivat, dessen Inhaber wir
sind.
2. Klinische Studien
Die Ergebnisse einer klinischen Studie zur
Behandlung von Krampfadern mit unserem
patentierten Verfahren wurden bei der US-
Food and Drug Administration (Nahrungsmittel-
und Medikamentenbehörde) für zur
Erteilung der Zulassung in den USA eingereicht.
Der klinische Versuch zur Behandlung des
Basalioms wurde in Deutschland gestartet,
und die ersten Patienten wurden in die Studie
eingeschlossen. Die Genehmigung für
einen klinischen Versuch der Verwendung
von ALA-Gel bei Dysplasie-Anwendungen
ist erteilt worden.
3. Ausbau des Verkaufs- und Vertriebs
netzes
Geographisch wurde das Vertriebsnetz in
mehreren Ländern Europas und Südamerikas
und in Kanada erheblich vergrößert. VET
Lumenis wurde als Hauptvertriebspartner
für Veterinäranwendungen in den USA gewonnen,
was schon in diesem Geschäftsjahr
zu einer wesentlichen Erhöhung des Umsatzes
in diesem Geschäftsfeld geführt hat.
Sullivan-Schein hat einen Vertriebsvertrag für
den USA-Markt unterzeichnet, der im kommenden
Geschäftsjahr zu einer wesentlichen
Expansion unseres Dentalgeschäftes führen
sollte - dank der gewaltigen Humanressourcen
(600 fest zugeordnete Vertriebsmitarbeiter)
dieses führenden Händlers im
Dentalbereich.
Zur Unterstützung dieses erweiterten Netzes
ist die interne Personalstruktur des Unternehmens
durch die Einstellung von mehreren
erfahrenen Verkaufs- und Produktmanagern
sowie von Vertriebsinnendienstmitarbeiter
verstärkt worden.
4. Bewertung selektiver Akquisitionen
Die verringerte Verfügbarkeit von Risikokapital
und die gesenkten Bewertungen des
Aktienmarktes führten zu einer Reihe von
potentiellen Akqusitionsmöglichkeiten für
das Unternehmen.
Die biolitec hat bis jetzt noch keine Akquisitionen
abgeschlossen. Wir beobachten jedoch
weiterhin sorgfältig einige potentielle
Übernahmekandidaten. Aufgrund der Art
und der Komplexität dieses Prozesses ist
eine genaue Vorhersage eines Zeitpunktes
nicht möglich.
5. Finanzen und Controlling
Dieser Bereich wurde beträchtlich durch
Personal verstärkt, um den durch den
Börsengang bedingten erhöhten Ansprüchen
in Bezug auf Transparenz und Risikmanagement
gerecht zu werden. Das Unternehmen
arbeitet an der Umsetzung eines umfassenden
Risikomanagementsystems und erwartet
dessen Abschluss im Geschäftsjahr 2001/
2002. Mit der Investition in Festgeldkonten
verfolgt die biolitec verfolgt eine sehr konservative
Investmentstrategie, im Bezug auf
die beträchtlichen liquiden Mittel, die seit
dem Börsengang zur Verfügung stehen. Vor
kurzem hat das Unternehmen eine beträchtliche
Dollarverkaufsoption getätigt, um das
Fremdwährungsrisiko im Geschäftsjahr
2001/2002 einzuschränken,.

V. Business development
V. Geschäftsentwicklung
Business development
Market and competitive environment
The general economic environment was
favorable during most of the fiscal year. The
company focuses on future-oriented
technologies such as diode lasers, whose
market shares are presently small but
expected to rise significantly. Optical fibers
and fiber optic delivery systems are
consumable products depending on the
overall number of treatments performed
and are therefore a more stable but growing
business. Photosensitizers have not been
marketed by the company during the
current fiscal year.
The competitive environment was
characterized by consolidation. Several
medical laser companies were bought out,
and in the optical fiber sector the larger
competitors continued their strategy of
concentrating on telecommunications
products and abandoning specialty
segments. This created new business
opportunities for biolitec, especially in the
field of industrial and specialty optical fibers.
While prices for traditional solid-state and
gas lasers were under significant pressure
due to intense competition, the company’s
advanced diode-based products maintained
their price level, resulting in strengthened
gross margins.
Sales development
Total sales increased by approximately 80%
to DM 36.2 million. Lasers showed the
largest growth (216% to DM 16.1 million)
while laser delivery systems and optical
fibers increased by 31% to DM 19.4 million.
This development was taken into account
in the company’s business plan published at
its IPO. The overall sales target was
essentially achieved despite an unexpected
temporary shortage of a key component
(laser diodes) toward the end of the fiscal
year.
Sales growth was strongest in the United
States and Canada with a 100% increase to
DM 22.4 million, while Europe showed a
50% increase to DM 12.4 million and Asia
remained insignificant at DM 1.4 million
(71% increase). The U.S. continues to be
the world’s largest market for medical lasers
and accessories, and the company foresees
a further strengthening of its position thanks
to the successful enlargement of its
distributor network.
In ophthalmology (DM 2.7 million), growth
was limited to 28%. However, the
introduction of the Ceralas M for the
treatment of age-related macular
degeneration as well as recent certification
of the company’s diode-based green laser
should result in increased growth rates for
fiscal year 2001/2002.
The tumors and dysplasia segment increased
by 36.4% to DM 3.2 million. This shows the
company’s success in the previously limited
photodynamic therapy markets. The
company expects increased growth in this
segment in fiscal year 2001/2002 due to the
establishment of reference sites, key
contacts and the expected increased
popularity of this method for cancer
treatment.
28

29
Geschäftsentwicklung
Markt- und Wettbewerbsumfeld
Während des Großteils des Geschäftsjahres
verlief das allgemeine wirtschaftliche Umfeld
günstig. Die biolitec konzentriert sich
auf zukunftsorientierte Technologien, wie
zum Beispiel Diodenlaser, deren Marktanteile
derzeitig eher gering sind, für die jedoch
mit einer wesentlichen Steigerung gerechnet
wird. Lichtwellenleiter und
Lichtwellenleiterübertragungssysteme sind
Verbrauchsgüter, deren Umsatz von der
Anzahl vorgenommener Behandlungen abhängen.
Sie stellen daher ein stabiles und
wachsendes Geschäft dar. Im laufenden Geschäftsjahr
wurden Photosensitizer von
biolitec noch nicht vermarktet.
Das Wettbewerbsumfeld war von
Konsolidierungsmaßnahmen gekennzeichnet.
Mehrere Hersteller medizinischer Laser
wurden gekauft, und auf dem Gebiet der
Lichtwellenleiter setzten die größeren Wettbewerber
ihre Strategie der Konzentration
auf Telekommunikationsprodukte und der
Abtrennung von speziellen Geschäftsfeldern
fort. Dies schuf besonders auf dem Gebiet
von Industrie- und Spezial-Lichtwellenleitern
neue Chancen für die biolitec.
Während der Preisdruck bei traditionellen
Festkörper- und Gaslasern aufgrund intensiven
Wettbewerbs hoch war, hielten die
fortgeschrittenen Diodenerzeugnisse des
Unternehmens ihr Preisniveau. Dies führte
zur Festigung der Deckungsbeitäge.
Umsatzentwicklung
Der Gesamtumsatz erhöhte sich um ca. 80
% auf 36,2 Millionen DM. Der höchste Zuwachs
(216 % auf 16,1 Millionen DM) war
im Bereich Laser zu verzeichnen, während
sich bei Laserübertragungssystemen und
Lichtwellenleitern der Umsatz um 31 % auf
19,4 Millionen DM erhöhte. Diese Entwicklung
war bereits in dem zum Börsengang
veröffentlichten Geschäftsplan berücksichtigt.
Trotz eines unerwarteten, zeitweiligen
Mangels an einer Schlüsselkomponente
(Laserdioden) gegen Ende des Geschäftsjahres
wurde das Umsatzziel im wesentlichen
erreicht.
im Geschäftsjahr 2000/2001
In den USA und in Kanada war die höchste
Umsatzsteigerung um 100 % auf 22,4 Millionen
DM zu verzeichnen, während Europa
eine Wachstumsrate von 50 % auf 12,4
Millionen DM aufwies. In Asien dagegen blieb
der Absatz mit 1,4 Millionen DM (71 %
Zuwachs) gering. USA bleibt weiterhin der
größte Markt für medizinische Laser und
Zubehör, und eine weitere Stärkung der
Unternehmensposition ist dank einer erfolg-
reichen Erweiterung des biolitec-Händlernetzes
absehbar.
Im Bereich Augenheilkunde (2,7 Mio. DM)
betrug das Wachstum 28 %. Die Einführung
von Ceralas M für die Behandlung von altersbedingter
Makula - Degeneration sowie die
vor kurzem erfolgte Zertifizierung des grü-
nen Lasers auf Diodenbasis lassen jedoch
eine Steigerung der Wachstumsraten im
Geschäftsjahr 2001/2002 erwarten.
Der Geschäftsbereich Tumore und Dysplasie
stieg um 36,4 % auf 3,2 Mio. DM. Darin spiegelt
sich der Erfolg des Unternehmens in den
bisher begrenzten Märkten für die photodynamische
Therapie wider. biolitec erwartet
in diesem Segment für das Geschäftsjahr
2001/2002 ein anhaltendes Wachstum, das
sich aufgrund der Gewinnung von Referenzkliniken
und Meinungsbildnern und der Popularität
dieser Methode für die Krebsbehandlung
ergibt.

V. Business development
V. Geschäftsentwicklung
Dentistry became the company’s largest
medical application segment with DM 9.2
million in sales, thanks to a phenomenal
224% increase based on the significantly
strengthened distribution network and the
evident technological leadership of the
Ceralas D dental laser. With the further
expansion of our U.S. distribution network
and enhanced efforts in Europe and Asia,
growth should continue in this sector.
Plastic surgery and dermatology sales were
insignificant at DM 0.6 million (16%). The
introduction of the revolutionary varicose
vein treatment procedure and the eventual
launch of the photosensitizer-based permanent
hair removal method should result in
significant growth in fiscal year 2001/2002.
Other medical areas saw an increase to DM
8.7 million (149%) thanks to the rapid
expansion of veterinary applications
particularly in the U.S.
Industrial applications increased to DM 11.8
million (31%). This somewhat unexpected
increase resulted from the company’s
technological leadership in optical fibers and
laser probes and the concentration of other
competitors on the dominant
telecommunications business.
Profitability
Despite the heavy investment in R&D,
profitability increased to 16.1% of sales. This
is a remarkable difference to the losses
predicted at the time of the IPO. Compared
to the planning at the time of the IPO,
earnings after tax improved by DM 14.3
million.
This was achieved thanks to improved gross
margins and enhanced operative efficiencies
resulting from higher volumes of individual
production runs and the optimal utilization
of our low-cost manufacturing facilities in
Malaysia and Latvia. Compared to the
planning at the time of the IPO, research and
development expenses have been kept in
check due to the evident possibility to
acquire certain R&D results from outside
sources at more favorable rates than would
be possible in-house.
Marketing and sales expenses increased
considerably to 28% of sales. This is
reflective of the increased investment in
brand recognition as well as training and
support personnel for the distribution
network. In addition, incentives were
booked to facilitate the introduction of
products into new applications and areas.
However, all of these measures did not
deteriorate the company’s profitability in this
reporting period. Other income increased
to 6% of sales, representing primarily
support for the company’s R&D projects and
for investment undertakings. Other
expenses were reduced as a percentage of
sales and represent 2%. The result also
includes a depreciation charge of the
company’s intangible assets of over
1% of sales. This non-cash accounting item
results from the original consolidation of the
group. Interest income was 5% of sales
compared to interest expenses of less than
1% of sales. This is the result of the
extremely solid financial position of the
company since the IPO and was achieved
utilizing the most conservative cash
investment alternative – term accounts.
EBIT increased to DM 4.4 million (12% of
sales) from DM 3.2 million. If long-term R&D
expenses are excluded, an EBITR of 17% of
sales indicates the earnings potential of
biolitec’s current business.
30

31
Dank des phänomenalen Wachstums von
224 % wurde Zahnheilkunde zum größten
Segment im Bereich medizinischer Anwendungen
mit einem Umsatz von 9,2 Mio DM.
Dies ist auf das erheblich verbesserte
Vertriebsnetz und die offensichtliche
Marktführerschaft des Dental-Lasers Ceralas
D zurückzuführen. Mit der weiteren Ausweitung
unseres US-Vertriebsnetzes und
verstärkten Bemühungen in Europa und
Asien wird das Wachstum in diesem Sektor
voraussichtlich weiter anhalten.
Die Umsätze im Bereich plastische Chirurgie
und Dermatologie waren mit 0,6 Mio.
DM (16 %) eher unbedeutend. Die Einführung
des revolutionären Behandlungsverfahrens
für Krampfadern und die Einführung
der auf lichtintensiven Substanzen basierenden
Methode zur permanenten
Körperhaarentfernung, sollte im Geschäftsjahr
2001/2002 zu einem beträchtlichen
Wachstum führen.
In den übrigen medizinischen Bereichen
konnten wir einen Anstieg auf 8,7 Mio. DM
(149 %) verzeichnen. Grund hierfür ist die
starke Expansion bei den Anwendungen in
der Tiermedizin - besonders in den USA.
Industrielle Anwendungen stiegen auf 11,8
Mio. DM (31 %). Dieser etwas unerwartete
Anstieg war das Ergebnis der technologischen
Führung des Unternehmens im Bereich
Lichtleiter und Lasersonden sowie
Konzentration anderer Wettbewerber auf
das dominante Telekommunikationsgeschäft.
Profitabilität
Trotz der hohen Investitionen in Forschung
und Entwicklung stieg die Umsatzrentabilität
auf 16,1 %. Das ist ein beträchtlicher Unterschied
zu den Verlusten, die zum Zeitpunkt
des Börsengangs erwartet wurden. Im
Vergleich zu den Planungen beim Börsengang,
verbesserte sich der Gewinn nach
Steuern um 14,3 Mio. DM.
Das hervorragende Ergebnis wurde dank
der verbesserten Deckungsbeiträge und Effizienz
im operativen Geschäft erreicht, die
sich aus höheren Mengen in den einzelnen
Fertigungsabläufe ergab sowie aus der optimalen
Nutzung unserer Produktionsstätten
in Malaysia und Lettland. Verglichen mit den
Planungen beim Börsengang, konnten die
Ausgaben für Forschung und Entwicklung im
Rahmen gehalten werden. Dies resultierte
aus der offensichtlichen Möglichkeit, teilweise
Forschungs- und Entwicklungsergebnisse
von außenstehenden Quellen zu günstigeren
Preisen zu beziehen als dies im eigenen
Unternehmen möglich gewesen wäre.
Die Ausgaben für Marketing und Vertrieb
stiegen beträchtlich auf 28 % des Umsatzes
an. Hier spiegeln sich die verstärkten
Marketinginvestitionen für die Markenwiedererkennung
sowie für Schulungs- und
Supportmitarbeiter für das Vertriebsnetz
wider. Darüber hinaus wurden Absatzunterstützungen
für die Einführung von Produkten
für neue Anwendungen und Bereiche
gegeben. All diese Aktivitäten führten jedoch
nicht zu einer Verschlechterung der Rentabilität
des Unternehmens. Die sonstigen Einnahmen
stiegen auf 6 % des Umsatzes und
stellen in erster Linie Zuschüsse für die
Forschungs- und Entwicklungsprojekte der
biolitec sowie für die Investitionsvorhaben
dar. Die sonstigen Ausgaben wurden im Verhältnis
zum Umsatz gesenkt und liegen nun
bei 2 %. Im Ergebnis ist außerdem der Betrag
für die Abschreibung der immateriellen
Vermögenswerte des Unternehmens
von über 1 % des Umsatzes enthalten. Diese
echt liquiditätswirksame Position stammt
aus der ursprünglichen Konsolidierung des
Konzerns. Die Zinseinnahmen betrugen 5
% des Umsatzes im Vergleich zu den Zinsaufwendungen
mit weniger als 1 % des Umsatzes.
Dies ist das Ergebnis der äußerst soliden
finanziellen Unternehmenssituation seit
der Börseneinführung und wurde durch die
Anwendung der konservativsten Lösung für
die Bargeldanlage erreicht – Festgeldanlage.
Das EBIT stieg auf 4,4 Mio. DM (12 % des
Umsatzes) von 3,2 Mio. DM. Wenn man die
langfristigen Ausgaben für Forschung und
Entwicklung mit einbezieht, zeigt ein EBITR
von 17 % des Umsatzes das Ertragspotential
des laufenden Geschäfts von biolitec.

V. Business development
V. Geschäftsentwicklung
Accounting for fictitious (non-payable) taxes
US GAAP requires the net accounting of
capital flow resulting from the IPO by
elimination of the corresponding expenses.
This results in effective netting out of those
expenses from the capital received. The
results of the corporation are therefore
unaffected by these expenses (DM 7.8
million). However, German tax law is different:
The total expenses of the IPO are
charged as corporate expenses diminishing
the taxable income of the company. In this
situation, US GAAP requires the elimination
of these tax advantages by a fictitious entry
of a tax expense to the profit and loss
account. Total tax expenses of DM 2 million
therefore include a fictitious amount of DM
1.2 million resulting from this peculiarity.
As a result, the real tax payable by biolitec
AG and its consolidated companies is only
DM 0.8 million.
To provide a true and fair view to the
shareholders of the corporation
representing the real tax situation as well as
the formal requirements according to US
GAAP, we are showing two steps of earnings
per share in the company’s profit and loss
account:
32
1. Earnings per share preceding the adjustment of tax due to costs of the IPO. This
result represents the actual expected tax situation and, therefore, the cash effective
result.
Earnings per share considering 2000/2001 1999/2000
tax adjustment for IPO costs DM 0.36 DM 0.18
2. Earnings per share according to US GAAP
Earnings per share considering 2000/2001 1999/2000
tax adjustment for IPO costs DM 0.47 DM 0.18

33
Rechnungslegung fiktiver (nicht zahlbarer)
Steuern
Für die Einhaltung der US-amerikanischen
GAAP muß die Nettoposition des Kapitalflusses
aus dem Börsengang durch die Eliminierung
der damit in Zusammenhang stehenden
Ausgaben angezeigt werden. Das
führt zu einer effektiven Eliminierung dieser
Ausgaben. Die Ergebnisse des Unternehmens
sind aus diesem Grund von diesen Ausgaben
nicht betroffen (7,8 Mio. DM). Das
deutsche Steuerrecht unterscheidet hier jedoch:
die Gesamtausgaben des Börsengangs
werden als Unternehmensausgaben bewertet,
welche die zu versteuernden Einnahmen
des Unternehmens verringern. Zur Einhaltung
der US-amerikanische GAAP in diesem
Zusammenhang müssen diese steuerlichen
Vorteile allerdings durch einen fiktiven Eintrag
einer steuerlichen Ausgabe für eine
Gewinn- und Verlustrechnung eliminiert
werden. Die Gesamtkosten in Höhe von 2
Mio. DM enthalten daher einen fiktiven Betrag
von 1,2 Mio. DM, der sich aus dieser
Besonderheit ergibt.
Die tatsächliche Steuerlast der biolitec AG
und seiner Konzerngesellschaften liegt demnach
bei nur 0,8 Mio. DM.
Um den Anteilseignern eine ehrliche und
faire Übersicht über das Unternehmen unter
Berücksichtigung der tatsächlichen steuerlichen
Situation zu geben sowie den formalen
Vorschriften gemäß den US-amerikanischen
GAAP zu entsprechen, geben wir
in der Gewinn- und Verlustrechnung des
Unternehmens zwei Schritte für den Gewinn
pro Aktie an:
1. Ergebnis pro Aktie vor der fiktiven steuerlichen Anpassung aufgrund der Kosten des
Börsengangs. Dieses Ergebnis stellt die tatsächlich zu erwartende steuerliche Situation
dar und daher auch das Ergebnis, das auf die Bargeldsituation Einfluß hat:
2000/2001 1999/2000
Ergebnis pro Aktie unter Berücksichtigung der steuerlichen
Anpassung aufgrund der Kosten des Börsengangs DM 0,36 DM 0,18
2. Ergebnis pro Aktie entsprechend der US-amerikanischen GAAP
2000/2001 1999/2000
Ergebnis pro Aktie unter Berücksichtigung der steuerlichen
Anpassung aufgrund der Kosten des Börsengangs DM 0,47 DM 0,18

V. Business development
V. Geschäftsentwicklung
Personnel
The total number of employees increased
from the average of 123 in the fourth quarter
of fiscal year 1999/2000 to 142 during the
same period of fiscal year 2000/2001.
Personnel was added in the R&D
departments in Jena and Bonn as well as the
marketing function in the United States,
Germany, Ireland and Malaysia. The
controlling department was considerably
strengthened both in the U.S. and Germany
to handle the increased reporting
requirements due to the IPO and the
company’s increased controlling needs as a
result of its growth. While manufacturing and
quality control functions were selectively
strengthened, the total number of
employees in manufacturing increased only
modestly from 69 to 70 reflecting the
increased operational efficiency and
improvements in the production process.
Investment
The company moved its photosensitizer and
photodynamic therapy research activities
into the new BIZ (bio instrument center)
building in Jena/Germany.The main
investment focus was the strengthening of
the R&D function in Jena and equipment for
the clinical trials and education programs.
Total investment was DM 4 million during
fiscal year 2000/2001.
Financial position
The IPO and the rapid growth are
responsible for the increase in total assets
from DM 27 million to DM 85 million. The
liquidity of the group was significantly
enhanced by the IPO. Liquid funds were
invested in term accounts. The exceptionally
large increase of receivables resulted from
the production disruption experienced
toward the end of the fiscal year and the
last-minute effort to ship products once the
components were available again in June
2001. Investment in R&D, clinical trials and
demonstration and education equipment
resulted in a significant increase of fixed
investments to DM 5 million, up from DM 2
million. Payables increased in line with the
general growth of the company. The positive
annual result and the IPO resulted in an
increase of capital and retained earnings
from DM 18 million to DM 77 million.The
financial position of the company is therefore
extremely sound and allows a very positive
outlook for the group’s future development.
Significant events after the end of the
fiscal year
The corporate strategy of profitable,
innovation-driven growth was significantly
supported after the end of the fiscal year due
to the following events:
The company’s’ patent-pending,
photodynamic-based method of permanent
hair removal was successfully tested utilizing
potentially cheap light sources. This should
facilitate a rapid introduction and wide
distribution.
An innovative wound care treatment was
launched in September with several press
releases and conferences scheduled.
Particular targets are the larger, specialized
wound care centers.
In addition to Sullivan-Schein (the world’s
largest dental distributor with more than 600
sales staff in the U.S. alone), additional
distributors were signed up for the dental
market.
A distribution agreement with Seelab AG
enables the company to distribute Photosanâ
(a Photofrin-like hematoporphyrin
photosensitizer). As a result, complete
treatment solutions for cancer applications,
including diode laser systems, flexible fiber
optics delivery systems and a suitable firstgeneration
photosensitizer can now be
offered. This is of particular interest in less
34
developed markets.While the research on
novel photodynamic treatment alternatives
for periodontosis is progressing well, the
option to purchase Periodontix know-how
and rights to chlorine e6 polilysine was not
exercised. The compound was found in our
cell culture and animal experiments to be
inferior in practical use to other
photosensitizers under investigation.

35
Personalsituation
Die Gesamtzahl der Mitarbeiter stieg von
durchschnittlich 123 im vierten Quartal des
Geschäftsjahrs 1999/2000 auf 142 im entsprechenden
Zeitraum des Geschäftsjahrs
2001/2002.
Neue Mitarbeiter wurden in den
Forschungs- und Entwicklungsabteilungen in
Jena und Bonn eingestellt sowie für Positionen
im Bereich Marketing in den USA,
Deutschland, Irland und Malaysia. Die Abteilung
Controlling wurde in den USA und
in Deutschland erheblich verstärkt, um die
gestiegenen Aufgaben hinsichtlich der Berichterstattung
aus dem IPO und der bestehenden
Expansion bewältigen zu können.
Ebenfalls wurden Positionen in den Bereichen
Fertigung und Qualitätskontrolle selektiv
ausgebaut. Die Gesamtzahl der Mitarbeiter
in der Fertigung stieg jedoch nur sehr
moderat von 69 auf 70, was eine erhöhte
Effizienz aus dem operativen Geschäft und
Verbesserungen bei den Fertigungsprozessen
widerspiegelt.
Investitionen
Das Unternehmen verlegte seine
Forschungsaktivitäten auf den Gebieten
Photosensitizer und photodynamische Therapie
in das neue BIZ-Gebäude
(Bioinstrumentezentrum) in Jena/Deutschland.
Die hauptsächlichen Investitionen lagen in
der Stärkung der Forschungs- und Entwicklungabteilung
in Jena, beim Kauf von Geräten
für die klinischen Prüfungen und die erforderlichen
Schulungsprogramme. Die Gesamtinvestitionen
im Geschäftsjahr 2000/
2001 lagen hier bei 4 Mio. DM.
Finanzielle Situation
Der Börsengang und das schnelle Wachstum
sind verantwortlich für den Anstieg der Bilanzsumme
von 27 Mio. DM auf 85 Mio. DM.
Die Liquidität des Konzerns wurde durch
den Börsengang erheblich verbessert. Flüssige
Mittel wurden als Termineinlagen angelegt.
Der außergewöhnlich hohe Anstieg der
Forderungen resultierte aus der
Produktionsunterbrechung, die sich gegen
Ende des Geschäftsjahres ergab. Der Lieferrückstand
wurde dann im Juni 2001 abgebaut
. Die Investitionen in Forschung und
Entwicklung, klinische Prüfungen und
Demonstrations- bzw. Schulungsgeräte führten
zu einem Anstieg der fixen Investitionen
auf 5 Mio. DM im Vergleich zu 2 Mio. DM
im Vorjahr. Die Verbindlichkeiten stiegen
zusammen mit dem allgemeinen Wachstum
des Unternehmens. Das positive Jahresergebnis
und der Börsengang führten zu einer
Erhöhung des Kapitals und der Gewinnrücklagen
von 18 Mio. DM auf 77 Mio. DM.
Die finanzielle Situation des Unternehmens
ist damit äußerst gesund und läßt einen positiven
Ausblick auf die zukünftige Entwicklung
des Konzerns zu.
Wichtige Ereignisse nach dem Abschluß
des Geschäftsjahrs
Das patentierte, auf der Basis eines photodynamischen
Prozesses wirkende Verfahren
der biolitec zur permanenten Entfernung
von Körperhaaren wurde erfolgreich getestet,
wofür die potentiell billigen Lichtquellen
verwendet wurden. Dadurch sollte eine
schnelle Markteinführung und eine weite
Verbreitung gewährleistet sein.
Eine innovative Methode zur Wundbehandlung
wurde im September mit verschiedenen
Pressemitteilungen und geplanten
Konferenzen gestartet. Besondere Zielgruppen
sind hier die größeren und spezialisierten
Zentren zur Wundbehandlung.
Zusätzlich zu Sullivan-Schein (dem weltgrößten
Vertriebsunternehmen von Dentalprodukten
mit über 600 Verkäufern allein
in den USA) konnten weitere Händler für
den Dentalmarkt gewonnen werden.
Eine Vertriebsvereinbarung mit der Seelab
AG gibt dem Unternehmen die Möglichkeit,
Photosan® zu vertreiben (ein
photofrinähnlicher Hämatoporphyrin-
Photosensitizer). Damit können jetzt komplette
Behandlungslösungen für Krebspatienten,
einschließlich dem Dioden-Lasersystem,
flexiblen Anwendungssystemen und
der dazu passenden ersten Generation von
Photosensitizern angeboten werden. Das
trifft besonders in weniger entwickelten
Märkten auf starkes Interesse.
Die biolitec - Strategie des innovationsbasierten
Wachstums zeigt auch nach
Geschäftsjahresende weitere Erfolge
Während die Forschungsarbeiten an neuartigen
photodynamischen Behandlungsalternativen
gegen Parodontose gut vorankommen,
wurde die Option für den Kauf
von wissenschaftlichen Ergebnissen und Patenten
von Periodontix betreffend e6-
Polilysine nicht ausgeübt. In unseren
Zellkulturen und durch Tierversuche konnte
nachgewiesen werden, dass diese Substanz
im Vergleich zu anderen
Photosensitizern für die praktische Anwendung
weniger gut geeignet ist.

V. Business development
V. Geschäftsentwicklung
Potential risks
The strong U.S. dollar has helped the
company’s expansion during this fiscal year,
but a significant weakening of the exchange
rate could result in lower than expected
future growth rates. The company tries to
minimize the impact of exchange rate
movements on its profitability through the
forward exchange market. Given the
inherent risk of this business, this may not
always be successful.The company is active
in niche markets enabling rapid expansion.
Therefore, the loss of certain key accounts
or a downturn in certain key markets can
result in significant sales losses.Due to the
highly specialized products and high
technological standards, the company
depends on certain key suppliers. While
diversification of sources is a general policy,
production may be disrupted and profits may
be negatively impacted by unforeseen
disruptions of the supply chain.The
development of pharmaceutical products
and the necessary clinical studies to obtain
regulatory approval carry significant risks. As
the company is heavily investing in these
developments, setbacks in its development
program may result in significantly reduced
future earnings expectations.
36
Preview and outlook
The company is planning and expecting further profitable expansion for the fiscal year 2001/
2001. The bleak economic outlook will be counterbalanced by enhanced marketing efforts in
Europe and Asia to repeat the success achieved by biolitec’s products in the United States.The
recently developed treatment methods for varicose veins, wounds and the ongoing efforts on
permanent hair removal form the basis for the expansion of our dermatological/cosmetics
business unit.
Efforts in R&D and clinical trials for BLC 1010, ALA creams and gels, dental PDT and wound
treatments should continue at an intensified pace. Phase II entry is expected.The company’s
significant cash position and profitability should enable us to seize acquisition opportunities
likely to arise from the distressed financial conditions and finance environment for certain
medical laser and pharmaceutical development-based businesses.
Dr. Wolfgang Neuberger August Günter
CEO CFO

37
Mögliche Probleme
Der starke US Dollar unterstützte die Expansion
des Unternehmens in diesem Geschäftsjahr,
eine entscheidende Schwächung
des Wechselkurses könnte allerdings für die
Zukunft zu niedrigeren Wachstumsraten
führen als erwartet. Das Unternehmen versucht
die Auswirkungen von Wechselkursschwankungen
auf seine Rentabilität durch
den Devisenterminmarkt zu minimieren.
Das Unternehmen ist in einem Spezialmarkt
aktiv, wodurch eine schnelle Expansion möglich
ist, aber der Verlust von wichtigen Kunden
oder ein Abschwung in wichtigen Märkten
zu einem Umsatzverlust führen kann.
Aufgrund der in hohen Maße spezialisierten
Produkte und der hohen technischen Standards
ist das Unternehmen auch von einigen
Hauptlieferanten abhängig. Die
Diversifizierung der Einkaufsquellen ist Teil
der allgemeinen Firmenpolitik, jedoch kann
es Produktionsunterbrechungen geben die
letztendlich die Gewinne beeinflussen.
Die Entwicklung von pharmazeutischen Produkten
und die dafür erforderlichen klinischen
Studien für die Zulassungen seitens
der Aufsichtsbehörden beinhalten überschaubare
Risiken. Da das Unternehmen in
hohem Maße in diese Richtung investiert,
kann es zu Rückschlägen in Entwicklungsprogrammen
kommen.
Breakthrough at US-market
Durchbruch am US-Markt
SALES
UMSATZ
ASIA / ASIEN
EUROPE / EUROPE
USA
Vorschau und Aussichten
Das Unternehmen plant und erwartet weiteres profitables Wachstum im Geschäftsjahr 2001/
2002. Den eingetrübten Wirtschaftsaussichten werden wir durch verstärkte Marketingbemühungen
in Europa und Asien begegnen, um dort den Erfolg der biolitec- Produkte in den
USA zu wiederholen.
Die vor kurzem entwickelten Behandlungsverfahren für Krampfadern, Wunden und der
Permanententhaarungmethodik bilden die Grundlage für eine Expansion unseres Geschäftsbereichs
Dermatologie/Kosmetik.
Die Arbeiten der biolitec-Forschung und die klinischen Studien zu BLC 1010, ALA-Cremes,
dentaler PDT und Wundbehandlung werden intensiviert, sodass ein baldiges Erreichen von
Studien - Phase II erwartet wird.
Die sehr gute Liquiditätsposition und Rentabilität des Unternehmens bieten der biolitec AG
die Möglichkeit, bei Firmenübernahmen im Bereich medizinische Laser und pharmazeutische
Entwicklungen gute Angebote wahrnehmen zu können.
Dr. Wolfgang Neuberger August Günter
Vorstandsvorsitzender Vorstand Finanzen

V. Business development
V. Geschäftsentwicklung
Sales
PRODUCT GROUPS
2000/2001 1999/2000
Euro ´000 Change Euro ´000
Fiber optics / Laser probes 9,934 30.5% 7,612
Lasers 8,212 216.1% 2,598
Other product groups 385 124.6% 171
18,530 78.5% 10,381
BUSINESS UNITS
Ophthalmology 1,379 28.4% 1,074
Tumors and dysplasias 1,662 36.4% 1,218
Dentistry 4,697 224.3% 1,449
Dermatology and cosmetics 297 15.9% 256
Other medical applications 4,456 149.2% 1,788
Industrial applications 6,039 31.4% 4,596
18,530 78.5% 10,381
REGIONS
Europe 6.360 49,8% 4.247
USA 11.440 100,5% 5.707
Asia and rest of world 730 70,8% 427
18.530 78,5% 10.381
Employees USA EUR Asia total
Production 12 51 8 71
Research and development 1 26 1 28
Sales 10 9 1 20
Administration 5 13 5 23
Total 28 99 15 142
38

39
Umsatz
PRODUKTGRUPPEN
2000/2001 1999/2000
TDM Veränd. TDM
Lichtwellenleiter/Lasersonden 19.429 30,5% 14.887
Laser 16.061 216,1% 5.081
Übrige 753 124,6% 335
36.242 78,5% 20.304
GESCHÄFTSFELDER
Ophthalmologie 2.698 28,4% 2.101
Tumore und Dysplasien 3.251 36,4% 2.383
Dentologie 9.187 224,3% 2.833
Ästhetik und Dermatologie 580 15,9% 501
Andere medizinische Anwendungen 8.715 149,2% 3.498
Industrielle Anwendungen 11.811 31,4% 8.988
36.242 78,5% 20.304
REGIONEN
Europa 12.440 49,8% 8.307
USA 22.374 100,5% 11.161
Asien und Andere 1.428 70,8% 836
36.242 78,5% 20.304
Mitarbeiter USA EUR Asia gesamt
Produktion 12 51 8 71
Forschung und Entwicklung 1 26 1 28
Vertrieb 10 9 1 20
Verwaltung 5 13 5 23
Summe 28 99 15 142

V. Business development
V. Geschäftsentwicklung
Gross profit
GROSS PROFIT by
product groups
2000/2001 1999/2000
Euro ´000 Change Euro ´000
Fiber optics / Laser probes 7,279 44.4% 5,039
Lasers 5,320 272.6% 1,428
Other product groups 149 138.9% 62
12,748 95.2% 6,530
Gross margin as a percentage
of sales
Fiber optics / Laser probes 73.3% 66.2%
Lasers 64.8% 55.0%
Other product groups 38.7% 36.4%
68.8% 62.9%
GROSS PROFIT by
business units
Ophthalmology 1,121 39.2% 806
Tumors and dysplasias 1,212 37.6% 880
Dental 3,129 331.9% 725
Dermatology and cosmetics 217 19.1% 183
Other Medical applications 3,220 180.8% 1,147
Industrial applications 3,848 37.9% 2,790
12,748 95.2% 6,530
Gross margin as a percentage
of sales
Ophthalmology 81.3% 75.0%
Tumors and dysplasias 72.9% 72.2%
Dental 66.6% 50.0%
Dermatology and cosmetics 73.1% 71.5%
Other Medical applications 72.3% 64.1%
Industrial applications 63.7% 60.7%
68.8% 62.9%
40

41
Bruttoergebnis
BRUTTOERGEBNIS nach
Produktgruppen
2000/2001 1999/2000
TDM Veränd. TDM
Lichtwellenleiter/Lasersonden 14.236 44,4% 9.856
Laser 10.406 272,6% 2.793
Übrige 291 138,9% 122
24.933 95,2% 12.771
Bruttomarge
vom Umsatz
Lichtwellenleiter/Lasersonden 73,3% 66,2%
Laser 64,8% 55,0%
Übrige 38,7% 36,4%
68,8% 62,9%
BRUTTOERGEBNIS nach
Geschäftsfeldern
Ophthalmologie 2.193 39,2% 1.576
Tumore und Dysplasien 2.370 37,6% 1.722
Dentologie 6.120 331,9% 1.417
Ästhetik und Dermatologie 425 19,1% 357
Andere medizinische Anwendungen 6.298 180,8% 2.243
Industrielle Anwendungen 7.526 37,9% 5.456
24.933 95,2% 12.771
Bruttomarge
vom Umsatz
Ophthalmologie 81,3% 75,0%
Tumore und Dysplasien 72,9% 72,3%
Dentologie 66,6% 50,0%
Ästhetik und Dermatologie 73,3% 71,3%
Andere medizinische Anwendungen 72,3% 64,1%
Industrielle Anwendungen 63,7% 60,7%
68,8% 62,9%

V. Business development
V. Geschäftsentwicklung
Consolidated income statement in accordance with US-GAAP
12.9.2000 - 1.7.2000 -
2000/2001 30.6.2001 11.9.2000 1999/2000
Euro Euro Euro Euro
Sales 18,530,157 15,216,907 3,313,250 10,381,107
Cost of goods sold (5,781,781) (4,234,842) (1,546,939) (3,851,183)
Gross profit 12,748,376 10,982,065 1,766,311 6,529,924
Selling expenses (5,323,694) (4,784,681) (539,013) (2,032,448)
Research and development costs (2,803,958) (2,376,978) (426,980) (1,488,403)
General and administrative expenses (3,048,380) (2,817,606) (230,774) (1,638,299)
Other operating income 1,125,148 874,258 250,890 573,190
Other operating expenses (432,144) (262,925) (169,219) (312,722)
Earnings before interest and taxes 2,265,349 1,614,133 651,216 1,631,242
Interest and similar income 867,840 741,935 125,905 12,640
Interest and similar expenses (153,942) (101,363) (52,579) (134,102)
Result from ordinary operations 2,979,247 2,254,705 724,541 1,509,780
Taxes on income (978,563) (651,537) (327,026) (692,079)
Other taxes (4,821) (3,574) (1,247) (2,239)
Earnings after interest and taxes 1,995,863 1,599,594 396,268 815,462
Minority interest (157,741) (159,179) 1,438 (88,042)
Net income 1,838,122 1,440,415 397,706 727,420
Number of shares 10,015,000 10,015,000 8,000,000 8,000,000
Earnings per share (EURO) 0.18 0.14 0.05 0.09
42

43
Konzerngewinn- und -verlustrechnungen nach US-GAAP
12.9.2000 - 1.7.2000 -
2000/2001 30.6.2001 11.9.2000 1999/2000
DM DM DM DM
Umsatzerlöse 36.241.837 29.761.683 6.480.154 20.303.680
Herstellungskosten der zur Erzielung der
Umsatzerlöse erbrachten Leistungen (11.308.181) (8.282.631) (3.025.550) (7.532.260)
Bruttoergebnis vom Umsatz 24.933.656 21.479.052 3.454.604 12.771.420
Vertriebskosten (10.412.241) (9.358.024) (1.054.217) (3.975.123)
Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen (5.484.064) (4.648.965) (835.099) (2.911.063)
Allgemeine Verwaltungskosten (5.962.113) (5.510.758) (451.355) (3.204.233)
Sonstige betriebliche Erträge 2.200.599 1.709.901 490.698 1.121.063
Sonstige betriebliche Aufwendungen (845.200) (514.236) (330.964) (611.632)
Ergebnis vor Zinsen und Steuern 4.430.637 3.156.970 1.273.667 3.190.432
Zinsen und ähnliche Erträge 1.697.347 1.451.098 246.249 24.722
Zinsen und ähnliche Aufwendungen (301.084) (198.248) (102.836) (262.280)
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 5.826.900 4.409.820 1.417.080 2.952.874
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (1.913.904) (1.274.296) (639.608) (1.353.590)
Sonstige Steuern (9.429) (6.990) (2.439) (4.379)
Ergebnis nach Zinsen und Steuern 3.903.567 3.128.534 775.033 1.594.905
Anteile Dritter (308.515) (311.327) 2.812 (172.195)
Jahresüberschuß 3.595.052 2.817.207 777.845 1.422.710
Anzahl der Aktien 10.015.000 10.015.000 8.000.000 8.000.000
Ergebnis je Aktie in DM 0,36 0,28 0,10 0,17

V. Business development
V. Geschäftsentwicklung
Consolidated balance sheet
Assets Assets Assets
US-GAAP US-GAAP US-GAAP
30.6.2001 11.9.2000 30.6.2000
Assets Euro Euro Euro
Current Assets
Checks, cash in hand and in bank account 22.464.572 211.104 132.088
Receivables and other assets
Receivables from trade 5,039,514 2.469.209 1.756.686
Receivables from joint ventures 0 10.717 0
Receivables from shareholders 45,000 45.000 0
Other assets and
prepaid expenses 1,595,181 510.221 774.877
6,679,695 3.035.147 2.531.563
Inventory
Raw materials and supplies 2,558,476 3.408.165 1.081.406
Work in process 2,093,500 41.381 54.701
Finished goods 754,882 20.931 1.468.630
5,406,858 3.470.477 2.604.737
Total Current Assets 34,551,125 6.716.728 5.268.388
Non-Current Assets
Financial assets
Investments 25,565 25,565 25,565
Loans to joint ventures 190,909 0 0
Other bonds 44 44 42
Other loans 515,878 668,532 427,157
732,396 694,142 452,764
Property, plant and equipment
Land and buildings 1,063,582 970,489 912,913
Technical equipment, plant and machinery 2,182,134 861,284 756,865
Other equipment, fixtures, fittings and equipment 876,173 423,012 305,612
Prepayments 83,984 14,612 2,491
4,205,873 2,269,398 1,977,881
Intangible assets
Goodwill 3,419,249 3.,552,467 6,187,186
Franchises, trademarks and similar rights 212,728 97,860 67,799
Prepayments 3,048 0 0
3,635,025 3,650,327 6,254,985
Total Non-current assets 8,573,294 6,613,866 8,685,630
Deferred taxes 707,763 43,838 40,254
Total Assets 43,832,182 13,374,433 13,994,272
44

45
Liabilities Liabilities Liabilities
US-GAAP US-GAAP US-GAAP
30.6.2001 11.9.2000 30.6.2000
Liabilities Euro Euro Euro
Current Liabilities
Liabilities due to banks 649,956 2,069,056 904,320
Trade payables 2,040,215 1,118,103 1,249,812
Liabilities due to joint ventures 67,418 24,975 0
Other liabilities and
deferred Income 397,826 902,463 1,109,892
Total Current Liabilities 3,155,415 4,114,596 3,264,024
Provisions and Accrued Liabilities
Tax provision 183,499 742,695 610,738
Other provisions 587,750 199,021 694,569
Total provisions 771,249 941,716 1,305,307
Shareholders Equity
Subscribed capital 10,015,000 8,000,000 8,000,000
Reserves 27,784,100 0 444,586
Legal reserves 141 141 141
Retained earnings 1,243,584 (168,636) 820,137
Currency translation 167,191 (41,132) 0
Total equity 39,210,016 7.790,373 9,264,864
Minority interest 656,619 497,440 132,221
Deferred taxes 38,883 30,308 27,856
Total Liabilities 43,832,182 13.374.433 13,994,272

V. Business development
V. Geschäftsentwicklung
Konzernbilanz
Aktiva Aktiva Aktiva
US-GAAP US-GAAP US-GAAP
30.6.2001 12.9.2000 30.6.2000
Aktiva DM DM DM
Kurzfristiges Vermögen
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 43.936.882 412.883 258.342
Forderungen und sonstige Vermögengegenstände
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 9.856.434 4.829.354 3.435.779
Forderungen gegen Beteiligungsunternehmen 0 20.961
Forderungen gegenüber Gesellschaftern 88.012 88.012
Sonstige Vermögensgegenstände und Rechnungsabgrenzungsposten
3.119.902 997.905 1.515.528
13.064.34 5.936.232 4.951.307
Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 5.003.944 6.665.792 2.115.046
Unfertige Leistungen 4.094.531 80.934 106.986
Fertige Erzeugnisse und Waren 1.476.421 40.938 2.872.390
10.574.896 6.787.664 5.094.422
Summe kurzfristiges Vermögen 67.576.126 13.136.779 10.304.071
Langfristiges Vermögen
Finanzanlagen
Beteiligungen 50.001 50.001 50.001
Ausleihungen an Beteiligungsunternehmen 373.386 0 0
Sonstige Wertpapiere 87 87 83
Sonstige Ausleihungen 1.008.969 1.307.535 835.446
1.432.443 1.357.623 885.530
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten 2.080.185 1.898.111 1.785.502
Technische Anlagen und Maschinen 4.267.884 1.684.526 1.480.300
Übrige Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.713.646 827.340 597.726
Geleistete Anzahlungen 164.258 28.579 4.871
8.225.973 4.438.556 3.868.399
Immaterielle Vermögensgegenstände
Geschäftswert 6.687.470 6.948.021 12.101.084
416.059 191.398 132.603
Geleistete Anzahlungen 5.962 0 0
7.109.491 7.139.419 12.233.687
Summe langfristiges Vermögen 16.767.907 12.935.598 16.987.616
Latente Steuern 1.384.264 85.740 78.730
Summe Aktiva 85.728.297 26.158.117 27.370.417
46

47
Passiva Aktiva Aktiva
US-GAAP US-GAAP US-GAAP
30.6.2001 12.9.2000 30.6.2000
Passiva DM DM DM
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 1.271.203 4.046.721 1.768.696
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 3.990.314 2.186.819 2.444.419
Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungsunternehmen 131.859 48.846 0
Übrige Verbindlichkeiten
und Rechnungsabgrenzungsposten 778.080 1.765.065 2.170.761
Summe kurzfristige Verbindlichkeiten 6.171.456 8.047.451 6.383.876
Kurzfristige Rückstellungen
Steuerrückstellungen 358.892 1.452.586 1.194.500
Sonstige Rückstellungen 1.149.540 389.251 1.358.458
Summe kurzfristige Rückstellungen 1.508.432 1.841.837 2.552.958
Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital 19.587.637 15.646.640 15.646.640
Kapitalrücklage 54.340.977 0 869.533
Gesetzliche Rücklage 276 276 276
Bilanzgewinn/ (Bilanzverlust) 2.432.239 (329.814) 1.604.049
Währungsausgleichsposten 326.997 (80.447) 0
Summe Eigenkapital 76.688.126 15.236.645 18.120.498
Anteile Dritter 1.284.234 972.907 258.604
Latente Steuern 76.049 59.277 54.481
Summe Passiva 85.728.297 26.158.117 27.370.417

VI. Report from the Supervisory Board
VI. Bericht des Aufsichtsrates
Dear ladies and gentlemen, dear shareholders,
Following its flotation in November 2000, biolitec AG faced many challenges: a dynamic development in the marketplace and the company’s
new role as a mass market provider required a high degree of innovation, flexibility and effort. The executive board and all employees met this
challenge with great commitment and success.
During supervisory board meetings in fiscal year 2000/2001 and regular individual discussions, we obtained detailed updates on the situation of
biolitec, on the progress of projects and on general issues of corporate strategy and policy, which we also discussed intensively with the
executive board. Important individual matters of business policy were analyzed and actions requiring consent either by law or under the
company’s articles of association were discussed and approved.
During fiscal year 2000/2001, biolitec made significant progress regarding the implementation of its strategy and the completion of projects.
This applies to both implementation in the field of photodynamic therapy, a developing market in which biolitec is striving to position itself, and
our laser and medical laser probe operations, in which biolitec’s business has grown dynamically.
Positive results of biolitec AG investments are evident among other things in the increasing solidity and expansion of its market share and in the
significant broadening of its customer and dealer base. This success also results in increasing approval of biolitec AG’s chosen strategy by the
financial community.
biolitec responded to all demands during fiscal year 2000/2001 in a timely fashion and adjusted its capacity to satisfy increasing requirements.
The company’s expansion was the result of a consistent effort to meet the increased demands placed on its R&D, marketing and controlling
functions. This expansion was accompanied by regular training and improvement programs for the workforce and the company’s authorized
distributors and by improvements and additions to our IT and QC systems.
The financial statements and the management report were audited together with our accounts by the auditor selected by the general assembly,
Haarmann, Hemmelrath & Partner GmbH, and found to be in accordance with legal requirements and with our articles of association. We
agree with the auditor’s report.
Furthermore, we have examined the financial statements as of June 30, 2001, the proposed distribution of profits and the management report
and had no objections.
The auditor of the financial statements attended the meeting of the supervisory board during which the financial statements were adopted and
submitted a detailed report on the audit. Following the meeting, the auditors were available to answer detailed questions from the supervisory
board.
We have approved the financial statements prepared by the executive board, which are hereby adopted. We support the proposed appropriation
of profits.
Bonn/Jena, September 19, 2001
Dr. Dietmar Meyersiek
Chairman of the supervisory board
48

49
Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Aktionäre
Die biolitec AG hat sich nach dem Börsengang im November 2000 vielen Herausforderungen gestellt: Die dynamische Marktentwicklung und
die neue Rolle als börsennotierte Gesellschaft haben dem Unternehmen ein hohes Maß an Innovation, Flexibilität und Einsatz abverlangt. Der
Vorstand und die Mitarbeiter haben diese Herausforderung mit großem Engagement und Erfolg gemeistert.
In den Aufsichtsratssitzungen des Jahres 2000/2001 und in den regelmäßigen Einzelbesprechungen haben wir uns eingehend über die Lage der
biolitec, die Entwicklung der Projekte sowie über die grundsätzlichen Fragen der Geschäftsstrategie und -politik unterrichten lassen und mit
dem Vorstand intensiv beraten. Wichtige geschäftspolitische Einzelvorgänge sind analysiert und die aufgrund gesetzlicher sowie satzungsmäßiger
Bestimmungen zur Genehmigung vorgelegten Geschäfte behandelt und genehmigt worden.
Die biolitec hat in Fortführung ihrer Strategieumsetzung und Projektbearbeitung im Geschäftsjahr 2000/2001 deutliche Fortschritte gemacht.
Dies betrifft sowohl die Umsetzung im Geschäftsfeld Photodynamische Therapie, in der sich die biolitec konsequent auf dem sich entwickelnden
Markt positioniert, als auch die Segmente Laser und medizinische Lasersonden, in denen das Basisgeschäft der biolitec dynamisch gewachsen
ist.
Die Auswirkungen der Investitionen der biolitec AG kommen unter anderem in der zunehmenden Festigung und Erhöhung ihres Marktanteils
zum Ausdruck wie auch in der deutlichen Verbreitung der Kunden- und Händlerbasis. Diese Erfolge führen auch zu einer zunehmenden
Akzeptanz des von der biolitec AG eingeschlagenen Weges durch die Financial Community.
Die biolitec hat den auf sie im Jahr 2000/2001 zugekommenen Anforderungen zeitgerecht entsprochen und ihre Kapazität den gewachsenen
Bedürfnissen angepasst. Die Expansion war konsequenter Ausdruck der planmäßigen Entwicklung, um den erhöhten Anforderungen an F&E,
Marketing und Controlling zu entsprechen. Maßnahmen zur laufenden Schulung und Verbesserung des Personals und der Vertragshändler
sowie ein Ausbau der IT und QC Systeme haben die Expansion begleitet.
Der vorliegende Jahresabschluss und der Lagebericht sind unter Einbeziehung der Buchführung von der durch die Hauptversammlung als
Abschlussprüfer gewählten Haarmann, Hemmelrath & Partner GmbH geprüft und mit den gesetzlichen Vorschriften sowie der Satzung übereinstimmend
befunden worden. Wir stimmen dem Prüfungsbericht zu.
Außerdem haben wir den Jahresabschluss zum 30. Juni 2001, den Vorschlag für die Gewinnverteilung und den Lagebericht geprüft. Dabei
haben sich keine Beanstandungen ergeben.
Der Abschlussprüfer hat an der Sitzung des Aufsichtsrats, in welcher der Jahresabschluss festgestellt wurde, teilgenommen und über seine
Prüfung umfänglich berichtet. Er hat dem Aufsichtsrat für dessen Fragen abschließend ausführlich zur Verfügung gestanden.
Wir haben den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluss gebilligt, der damit festgestellt worden ist. Dem Vorschlag für die Gewinnverwendung
schließen wir uns an.
Bonn/Jena, 19. September 2001
Dr. Dietmar Meyersiek
Der Vorsitzende des Aufsichtsrates

VII. Annual financial statements of
biolitec group
VII. Jahresabschluss und Lagebericht
des Konzerns

Consolidated balance sheet
Bilanz Konzern
Juni 30, 2001 September 12, 2000
Assets DM DM
Current assets
Cash and bank balances 43.936.882 412.883
Receivables and other assets
Trade accounts receivable 9.856.434 4.829.354
Receivables from subsidiaries 0 20.961
Other assets and prepaid expenses 3.207.914 1.085.917
13.064.348 5.936.232
Inventories
Raw materials and supplies 5.003.944 6.665.792
Work in progress 4.094.531 80.934
Finished goods 1.476.421 40.938
10.574.896 6.787.664
Total current assets 67.576.126 13.136.779
Noncurrent assets
Financial assets
Investments 50.001 50.001
Loans to subsidiaries 373.386 0
Other securities 87 87
Other loans 1.008.969 1.307.535
1.432.443 1.357.623
Property, plant and equipment
Land and buildings 2.080.185 1.898.111
Machinery and equipment 4.267.884 1.684.526
Other operating and office equipment 1.713.646 827.340
Payments on account 164.258 28.579
8.225.973 4.438.556
Intangible assets
Goodwill 6.687.470 6.948.021
Concessions, industrial rights and licenses 416.059 191.398
Payments on account 5.962 0
7.109.491 7.139.419
Total noncurrent assets 16.767.907 12.935.598
Deferred tax assets 1.384.264 85.740
Total assets 85.728.297 26.158.117
52

53
Juni 30, 2001 September 12, 2000
Liabilities and shareholders’ equity DM DM
Current liabilities
Bank loans and overdrafts 1.271.203 4.046.721
Trade accounts payable 3.990.314 2.186.819
Liabilities to subsidiaries 131.859 48.846
Other current liabilities
and deferred income 778.080 1.765.065
Total current liabilities 6.171.456 8.047.451
Current accrued expenses
Tax accruals 358.892 1.452.586
Other accrued expenses 1.149.540 389.251
Total current accrued expenses 1.508.432 1.841.837
Shareholders’ equity
Capital stock 19.587.637 15.646.640
Additional paid-in capital 54.340.977 0
Legal reserve 276 276
Net retained profits/(net accumulated losses) 2.432.239 (329.824)
Currency translation 326.997 (80.447)
Total shareholders’ equity 76.688.126 15.236.645
Minority interest 1.284.234 972.907
Deferred tax liabilities 76.049 59.277
Total liabilities and shareholders’ equity 85.728.297 26.158.117

Consolidated balance sheet
Bilanz Konzern
30.6.2001 12.09.2000
Aktiva DM DM
Kurzfristiges Vermögen
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 43.936.882 412.883
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 9.856.434 4.829.354
Forderungen gegen Beteiligungsunternehmen 0 20.961
Sonstige Vermögensgegenstände und Rechnungsabgrenzungsposten
3.207.914 1.085.917
13.064.348 5.936.232
Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 5.003.944 6.665.792
Unfertige Erzeugnisse 4.094.531 80.934
Fertige Erzeugnisse und Waren 1.476.421 40.938
10.574.896 6.787.664
Summe kurzfristiges Vermögen 67.576.126 13.136.779
Langfristiges Vermögen
Finanzanlagen
Beteiligungen 50.001 50.001
Ausleihungen an Beteiligungsunternehmen 373.386 0
Sonstige Wertpapiere 87 87
Sonstige Ausleihungen 1.008.969 1.307.535
1.432.443 1.357.623
Sachanlagen
Grundstücke und Bauten 2.080.185 1.898.111
Technische Anlagen und Maschinen 4.267.884 1.684.526
Übrige Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.713.646 827.340
Geleistete Anzahlungen 164.258 28.579
8.225.973 4.438.556
Immaterielle Vermögensgegenstände
Geschäftswert 6.687.470 6.948.021
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte sowie Lizenzen 416.059 191.398
Geleistete Anzahlungen 5.962 0
7.109.491 7.139.419
Summe langfristiges Vermögen 16.767.907 12.935.598
Latente Steuern 1.384.264 85.740
Summe Aktiva 85.728.297 26.158.117
54

55
30.6.2001 12.09.2000
Passiva DM DM
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 1.271.203 4.046.721
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 3.990.314 2.186.819
Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligungsunternehmen 131.859 48.846
Übrige Verbindlichkeiten
und Rechnungsabgrenzungsposten 778.080 1.765.065
Summe kurzfristige Verbindlichkeiten 6.171.456 8.047.451
Kurzfristige Rückstellungen
Steuerrückstellungen 358.892 1.452.586
Sonstige Rückstellungen 1.149.540 389.251
Summe kurzfristige Rückstellungen 1.508.432 1.841.837
Latente Steuern 76.049 59.277
Anteile Dritter 1.284.234 972.907
Eigenkapital
Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital 19.587.637 15.646.640
Kapitalrücklage 54.340.977 0
Gesetzliche Rücklage 276 276
Bilanzgewinn / (Bilanzverlust) 2.432.239 (329.824)
Währungsausgleichsposten 326.997 (80.447)
Summe Eigenkapital 76.688.126 15.236.645
Summe Passiva 85.728.297 26.158.117

iolitec AG, Jena
Consolidated income statement
for the short period September 12, 2000 to June 30, 2001
DM
Sales revenues 29.761.683
Cost of sales (8.282.631)
Gross profit 21.479.052
Operating expenses
Selling expenses (9.358.025)
General and administrative expenses (6.024.993)
Research and development expenses (4.648.965)
Operating profit 1.447.069
Non-operating income/(expense)
Interest and similar expenses (198.248)
Other interest and similar income 1.451.098
Other income 1.709.902
Other taxes (6.990)
Income before income taxes 4.402.831
Income taxes (1.274.296)
Minority interest (311.327)
Net income for the period 2.817.208
Accumulated loss brought forward (329.825)
Change in reserves (55.144)
Net retained profits 2.432.239
Basic earnings per share (DM/share) 0,2813
Diluted earnings per share (DM/share) 0,1902
56

57
biolitec AG, Jena
Consolidated statement of cash flows
for the short period September 12, 2000 to June 30, 2001
Operating activities
DM thousand
Consolidated net income before income taxes and financial result 2.838
Depreciation and amortization 1.366
Increase in accrued expenses (334)
(Increase) in assets not attributable to investing
or financing activities (12.213)
Decrease in trade accounts payable
and in other assets not attributable
to investing or financing activities 1.228
Interest payments 1.253
Income taxes (1.274)
Cash flows from operating activities (7.136)
Investing activities
Additions to property, plant and equipment (4.990)
Additions to intangible assets (589)
Additions to financial assets (374)
Disposal of noncurrent assets 755
Cash flows from investing activities (5.198)
Financing activities
Payments for the redemption of finance facilities/loans (2.776)
Increase in capital stock 3.940
Increase in additional paid-in capital 54.341
Change in other comprehensive income (currency translation) 408
Appropriation of net retained profits (55)
Cash flows from financing activities 55.858
Net change in cash and cash equivalents 43.524
Cash and cash equivalents at beginning of period 413
Cash and cash equivalents at end of period 43.937
Net change in cash and cash equivalents 43.524

iolitec AG, Jena
Konzerngewinn- und -verlustrechnung
für das Rumpfgeschäftsjahr vom 12. September 2000 bis zum 30. Juni 2001
DM
Umsatzerlöse 29.761.683
Herstellungskosten der zur Erzielung der
Umsatzerlöse erbrachten Leistungen (8.282.631)
Bruttoergebnis vom Umsatz 21.479.052
Betriebliche Kosten
Vertriebskosten (9.358.025)
Allgemeine Verwaltungskosten (6.024.993)
Forschungs- und Entwicklungskosten (4.648.965)
Betriebsergebnis 1.447.069
Neutrale Erträge / (Aufwendungen)
Zinsen und ähnliche Aufwendungen (198.248)
Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 1.451.098
Übrige Erträge 1.709.902
Sonstige Steuern (6.990)
Ergebnis vor Ertragsteuern 4.402.831
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (1.274.296)
Auf Anteile in Fremdbesitz entfallendes Ergebnis (311.327)
Jahresüberschuss 2.817.208
Verlustvortrag (329.825)
Veränderungen Rücklagen (55.144)
Bilanzgewinn 2.432.239
Ergebnis je Aktie (DM/Aktie) 0,2813
verwässertes Ergebnis je Aktie (DM/Aktie) 0,1902
58

59
biolitec AG, Jena
Konzern-Kapitalflussrechnung
für das Rumpfgeschäftsjahr vom 12. September 2000 bis zum 30. Juni 2001
Operativer Bereich
TDM
Konzernergebnis vor Ertragsteuern und Finanzergebnis 2.838
Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens 1.366
Zunahme der Rückstellungen (334)
(Zunahme) der Aktiva, die nicht der Investitionsoder
Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind (12.213)
Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und
Leistungen sowie anderer Passiva, die nicht der Investitionsoder
Finanzierungstätigkeit zuzuordnen sind 1.228
Zinszahlungen 1.253
Ertragsteuern (1.274)
Cash Flow aus der laufenden Geschäftstätigkeit (7.136)
Investitionsbereich
Zugänge zum Sachanlagevermögen (4.990)
Zugänge zu den immateriellen Vermögensgegenständen (589)
Zugänge zum Finanzanlagevermögen (374)
Abgänge aus dem Anlagevermögen 755
Cash Flow aus der Investitionstätigkeit (5.198)
Finanzierungsbereich
Auszahlungen aus der Tilgung von (Finanz-) Krediten (2.776)
Erhöhung des gezeichneten Kapitals 3.940
Erhöhung der Kapitalrücklage 54.341
Veränderungen des übrigen Eigenkapitals (Währungsumrechnung) 408
Verwendung Bilanzgewinn (55)
Cash Flow aus der Finanzierungstätigkeit 55.858
Veränderung des Finanzmittelbestands 43.524
Finanzmittelbestand am Anfang der Periode 413
Finanzmittelbestand am Ende der Periode 43.937
Veränderung des Finanzmittelbestands 43.524

iolitec AG, Jena
Statement of Consolidated Shareholders’ Equity
for the short period September 12, 2000 to June 30, 2001
Capital Additional Retained
stock paid-in capital earnings
DM DM DM
September 12, 2000 15.646.640 276
Consolidated net income
Capital increases 3.940.997
Premium from IPO 54.340.977
Appropriation of net retained profits
Currency translation
Income of minority interest
Juni 30, 2001 19.587.637 54.340.977 276
biolitec AG, Jena
Entwicklung des Konzerneigenkapitals
für das Rumpfgeschäftsjahr vom 12. September 2000 bis zum 30. Juni 2001
Gezeichnetes Kapital- Gewinn-
Kapital rücklage rücklagen
DM DM DM
12. September 2000 15.646.640 276
Konzernergebnis
Kapitalerhöhungen 3.940.997
Agio Börsenemission 54.340.977
Verwendung Bilanzgewinn
Währungsumrechnung
Auf Anteile im Fremdbesitz
entfallendes Ergebnis
30. Juni 2001 19.587.637 54.340.977 276
60

61
(Net accumulated losses)/ Other comprehensive Shareholders’ Minority
net retained profits income equity interest
DM DM DM DM
(329.824) (80.447) 15.236.645 972.907
2.817.207 2.817.207
3.940.997
54.340.977
(55.144) (55.144)
407.444 407.444
311.327
2.432.239 326.997 76.688.126 1.284.234
(Bilanzverlust) / Übriges Eigen- Anteile
Bilanzgewinn Eigenkapital kapital Dritter
DM DM DM DM
(329.824) (80.447) 15.236.645 972.907
2.817.207 2.817.207
3.940.997
54.340.977
(55.144) (55.144)
407.444 407.444
311.327
2.432.239 326.997 76.688.126 1.284.234

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
biolitec AG
Jena
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
for the short period from September 12, 2000 to June 30, 2001
1. General
biolitec AG, Jena, was formed on March 17, 1999 (deed roll no. 0257/1999 of German notary Herbert Freiherr, Schlotheim-Reinbrecht, Jena)
with a capital stock of EUR 50,000.
By way of a contribution and post-formation agreement dated September 12, 2000 (deed roll no. 4363/2000 of German notary Dr. Norbert
Zimmermann, Düsseldorf), the capital stock was increased by EUR 7,818,000 to EUR 7,868,000 against non-cash contributions. The subject of
the non-cash contributions was the interests held by BioMed Technology Holdings Ltd., Labuan, Malaysia ("BioMed") in corporations which
were transferred to biolitec in return for shares as part of the above-mentioned contribution and post-formation acquisition agreement.
The first set of consolidated financial statements was prepared as of June 30, 2001, biolitec AG's balance sheet date. June 30 is also the balance
sheet date of all consolidated subsidiaries and second-tier subsidiaries. The first consolidated income statement therefore comprises the period
from September 12, 2000 to June 30, 2001.
The Company prepared the present consolidated financial statements and Group management report, which contains the additional information
required by Art. 36 of the 7th EU Directive, in accordance with US GAAP, which are internationally recognized accounting principles, applying
the exemption option offered by section 292a of the HGB (German Commercial Code). It did not prepare consolidated financial statements in
accordance with the provisions of sections 290 ff. of the HGB.
The financial statements of the consolidated subsidiaries and second-tier subsidiaries were also prepared in accordance with US GAAP.
On November 13, 2000, the shares of biolitec AG were admitted to the Geregelter Markt and to trading on the Neuer Markt of the Frankfurt
Stock Exchange.
2. Activities of the biolitec Group
The purpose of the Company is the manufacture, development and sale of pharmaceutical and cosmetic substances together with the associated
treatment and analysis systems and medical equipment, and the operation of application centers.
The biolitec Group develops, products and markets products, principally for innovative medical therapies. It is active at two locations in
Germany and four outside Germany and mainly generates half of its sales in the US and half in Europe.
Sales are generated through the manufacture and sale of lasers, laser delivery systems and optical fibers. The Company focuses its activities on
photodynamic therapy, a minimally invasive laser-based therapy which offers significant future potential.
62

63
3. Summary of significant accounting policies
Basis of presentation
The group of consolidated companies comprises the ultimate parent company biolitec AG, Jena, and the following subsidiaries and second-tier
subsidiaries, which are under the legal and de facto control of biolitec AG:
Interest
%
CeramOptec GmbH, Bonn ("CO") 100.0
biolitec Sdn. Bhd., Kuala Lumpur, Malaysia ("biolitec Malaysia"), (wholly owned subsidiary of CO), 100.0
CeramOptec Ind. Inc., Massachusetts, USA ("CO USA") 90.0
biolitec Inc., Massachusetts, USA ("biolitec USA") 90.0
biolitec Ltd., Dublin, Ireland ("biolitec Ireland") 100.0
AndaOptec SIA, Livani, Latvia ("AndaOptec") approx. 65.0
Under the contribution and post-formation acquisition agreement dated September 12, 2000, the above-mentioned affiliates were incorporated
into the Company, with the exception of AndaOptec. AndaOptec was incorporated by way of an agreement dated October 17, 2000. As a
result of these incorporations, biolitec AG was obliged to prepare consolidated financial statements for the first time.
Due to the exemption rule of section 264 (3) HGB the financial statements of CO have neither to be audited nor to be diclosed. The other
financial statements of the subsidiaries and second-tier subsidiaries for the short period from September 12, 2000 to June 30, 2001 were
audited by German or foreign auditors.
The following interests held by CO are not consolidated, but are instead carried at acquisition cost:
Name, headquarters DM
Laser- und Medizin-Technologie GmbH, Berlin 50,000
CeramOptec Systems, Moscow 1
Capital was consolidated using the proportionate revaluation method by eliminating the acquisition costs (contribution values) against the
shareholders' equity attributable to the parent company on a pro rata basis and measured at the fair values at the time of incorporation or at the
time of first-time consolidation. Any difference between the contribution values and the revalued shareholders' equity (asset-side difference) is
capitalized as goodwill and written down in income over the expected useful life.
The effects of intragroup transactions are eliminated.
The Company's consolidated financial statements are prepared in DM.
The functional currencies of the consolidated companies are the currencies of the countries in question.
All balance sheet items are translated at the rate prevailing at the balance sheet date. The income statements were translated at the average
rate during the short period for reasons of simplification. Exchange rate fluctuations affecting shareholders' equity as well as currency translation
differences from the use of different exchange rates to translate items on the income statement are reported under other comprehensive
income as an adjustment item for foreign currency translation.
In the consolidation of foreign companies in which biolitec has a direct or indirect interest of less than 100%, the translation differences - to the
extent that they apply to minority interests - are disclosed separately from shareholders' equity as minority interests.

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
The following exchange rates were used for currency translation:
Rate Average Rate Rate
September 30, October 1, 2000 to June 30,
Country Currency Unit 2000 June 30, 2001 2001
DM DM DM
Ireland punt 1 IEP 2,4834 2,4834 2,4834
Malaysia ringgit 1 MYR 0,5855 0,5769 0,6063
Latvia lats 1 LVL 3,6148 3,5305 3,6248
USA dollar 1 US-$ 2,2248 2,1988 2,3036
Use of estimates
The annual financial statements were prepared on the basis of generally accepted accounting principles. The Board of Management is obliged
to make estimates and assumptions which could affect the figures in the annual financial statements during the period under review. Actual
results could therefore deviate substantially from such estimates.
Risks and unforeseeable developments
Concentration on photodynamic therapy ("PDT")
biolitec AG's core business is currently the manufacture and sale of lasers and delivery systems. However, the Company sees especially high
growth potential in the area of PDT, which bundles lasers, delivery systems and photosensitizers to produce an integrated treatment method.
Clinical trials of the photosensitizers are at an early stage. As a result, the Company will only be able to generate the sales and earnings it is
aiming for if it is able to successfully perform the clinical studies for the products developed and if these then gain approval for use in the
treatment of a number of diseases using PDT.
If the application possibilities or the medical effectiveness of PDT failed to meet the Company's expectations, this would have a material
adverse effect on the financial position and results of operations of biolitec AG. The same situation would apply if problems or delays occurred
in the approval of products.
Risk of entering new markets
The business activities of the biolitec Group will be further extended and internationalized; existing markets will be expanded further and,
more particularly, the Asian market and other European markets will be developed. Entering new markets involves risks for the Group's
financial position and results of operations as biolitec has to adapt to conditions in the countries in question. In particular, the Company must
acquire human resources who are familiar with the markets in question and who have the necessary specialist knowledge.
Noncurrent assets
Purchased intangible assets and property, plant and equipment are carried at historical cost and written down as follows over their expected
useful life:
Item Depreciation/amortization method Depreciation/amortization period
Goodwill straight-line 20 years
Concessions, industrial rights and licenses straight-line 4-10 years
Buildings straight-line 20 years
Machinery and equipment straight-line 3-10 years
Operating and office equipment straight-line 4-10 years
64

65
In accordance with an option in German tax law, items have been depreciated for the German companies in the full amount of the annual writeoff
when movable assets have been acquired in the first half of the year. Additions in the second half of the year have led to depreciation expense
in the amount of half of the annual write-off. Low-value assets are generally capitalized in the year of acquisition and written off in full. The
ceiling for low-value assets is DM 800. These principles were applied accordingly in the annual financial statements.
When noncurrent assets subject to wear and tear are frozen or disposed of, the acquisition cost and the corresponding write-down are
recorded as a disposal and the resulting profit or loss is recognized.
Long-lived assets are reviewed for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount no longer
corresponds to the actual fair value. If the sum of the expected, undiscounted net cash flow is below the carrying amount of the asset, a loss is
recognized in the amount of the difference between the fair value and the carrying amount of the asset.
Financial assets are generally measured at acquisition cost. Available-for-sale securities are measured at their market value as long as this is
available. Unrealized gains or losses from the market valuation are recognized in earnings. Write-downs are charged on all financial assets in the
event of permanent impairment.
Inventories
Inventories are measured at historical cost or at the lower replacement or reproduction cost.
Accrued expenses
Tax accruals and other accrued expenses are recognized if an obligation to a third party exists and the probable recourse and foreseeable
amount of the required accrual can be reliably estimated. The effects of price increases are taken into account in the calculation of other
accrued expenses. Accrued expenses for personnel and social security are recorded at their present value, insofar as the underlying liabilities
contain an interest portion.
Deferred taxes
Deferred tax assets and liabilities are calculated for temporary differences in entries arising from recognition and/or measurement differences
between the carrying amounts in the financial accounts and the corresponding amounts in the tax accounts , as well as for tax loss carryforwards,
provided that this will result in tax savings in the future. The elimination of intercompany profits is also recognized when calculating the tax
position.
The tax savings resulting from the issue costs of biolitec AG under German tax law were eliminated against the Company's additional paid-in
capital without affecting income.
Employee shareholdings on the basis of stock options
In respect of the accounting of the Stock Option Plan 2000 resolved for biolitec AG on October 17, 2000, the options were measured applying
the intrinsic value-based method defined in SFAS No. 123 and APB No. 25. Since the issue price of all options issued in the fiscal year corresponds
at least to the subsequent exercise price, the intrinsic value was recognized as zero. In a fair value calculation in accordance with SFAS No. 123
and APB No. 25, the total value of all options issued in fiscal year 2000/2001 would amount to DM 384,650. The option price of DM 7.85 was
calculated in accordance with the Black/Scholes actuarial model. The calculation was based on 30% volatility, a risk-free interest rate of 5.5%
p.a., an expected holding period of five years and no dividend payments. The agreement of a benchmark for the stock option plan was taken
into account such that an exercise price of at least DM 42.25 was assumed.
A fair value calculation as of June 30, 2001 would have produced expenses of DM 102,173 in fiscal year 2000/01. The effects on earnings per
share were DM 0.0102/share, and on diluted earnings per share DM 0.0069.
Earnings per share
Net earnings per share are calculated by dividing the weighted average number of shares issued in the period under review. Diluted earnings
per share are calculated on the basis of the weighted average number of shares issued plus the shares outstanding in the period under review
and existing equity rights. The latter comprise stock options and subscription rights to shares. If the equity rights do not produce any dilution
effects, these are removed from the calculation.

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
4. Notes to the consolidated balance sheet
Cash and bank balances
June 30, 2001 Sept. 12, 2000
DM DM
biolitec AG 43,051,719 252,904
CO USA 370,829 0
CO 204,891 82,567
biolitec Ireland 160,254 33,473
AndaOptec 87,695 34,279
biolitec Malaysia 61,494 9,660
43,936,882 412,883
biolitec AG discloses in particular term money accounts at Dresdner Bank AG, Leipzig, containing the proceeds from the Company's IPO in
November 2000.
Trade accounts receivable
June 30, 2001 Sept. 12, 2000
DM DM
Trade accounts receivable 9,976,592 4,935,578
Bad debt allowances (120,158) (106,224)
9,856,434 4,829,354
Other assets and prepaid expenses
June 30, 2001 Sept. 12, 2000
DM DM
biolitec AG 1,748,245 250,819
CO 935,907 634,616
biolitec USA 254,569 152,919
CO USA 204,650 0
AndaOptec 30,745 22,513
biolitec Ireland 24,426 17,790
biolitec Malaysia 9,372 7,260
3,207,914 1,085,917
66

67
biolitec AG's statements as of June 30, 2001 contained the following items:
June 30, 2001
DM
Investment grants 880,484
Allowable taxes 419,941
VAT 306,726
Employee loans 107,992
Other 33,102
1,748,245
Inventories
June 30, 2001 Sept. 12, 2000
DM DM
CO 5,921,882 3,871,872
biolitec USA 1,842,463 1,403,875
CO USA 896,545 797,197
biolitec Malaysia 1,651,373 622,549
AndaOptec 199,512 91,083
biolitec Ireland 63,121 1,088
10,574,896 6,787,664
Financial assets
Acquisition cost/residual book values
Investments Loans Other loans
to subsidiaries and securities Total
DM DM DM DM
September 12, 2000 50,001 0 1,307,622 1,357,623
Additions* 0 373,386 0 373,386
Disposals* 0 0 298,566 298,566
June 30, 2001 50,001 373,386 1,009,056 1,432,443
* including currency translation differences

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
The subsidiaries comprise the following companies as of the two balance sheet dates:
Name, headquarters DM
Laser- und Medizin-Technologie GmbH, Berlin 50,000
CeramOptec Systems, Moscow 1
50,001
The disclosure of other loans and securities relates to the following companies:
June 30, 2001
DM
biolitec Malaysia 524,299
biolitec USA 300,343
CO USA 184,327
AndaOptec 87
1,009,056
The loans disclosed by biolitec Malaysia were granted to a member of biolitec AG's Board of Management, and those disclosed by biolitec USA
were granted to a trading company which has ongoing business connections with the biolitec Group.
Property, plant and equipment
Land and buildings Machinery Other operating Payments on account Total
and equipment and office equipment
DM DM DM DM DM
Acquisition cost
September 12, 2000 2,325,790 4,324,866 1,794,906 72,292 8,517,854
Additions* 240,685 3,321,241 1,257,537 170,507 4,989,970
Disposals* 2 470,446 77,330 76,856 624,634
June 30, 2001 2,566,473 7,175,661 2,975,113 165,943 12,883,190
Cumulative depreciation
September 12, 2000 427,678 2,640,340 967,567 43,714 4,079,299
Additions* 58,610 318,588 369,539 0 746,737
Disposals* 0 51,151 75,639 42,029 168,819
June 30, 2001
Residual book values
486,288 2,907,777 1,261,467 1,685 4,657,217
June 30, 2001 2,080,185 4,267,884 1,713,646 164,258 8,225,973
September 12, 2000 1,898,111 1,684,526 827,340 28,579 4,438,556
* including currency translation differences
68

69
Intangible assets
Goodwill Concessions,
industrial rights and licenses
Payments on account Total
DM DM DM DM
Acquisition cost
September 12, 2000 6,948,021 272,031 0 7,220,052
Additions* 0 280,712 308,202 588,914
Disposals* 0 15,220 0 15,220
June 30, 2001 6,948,021 537,523 308,202 7,793,746
Cumulative amortization
September 12, 2000 0 80,633 0 80,633
Additions* 260,551 56,051 302,240 618,842
Disposals* 0 15,220 0 15,220
June 30, 2001 260,551 121,464 302,240 684,255
Residual book values
June 30, 2001 6,687,470 416,059 5,962 7,109,491
September 12, 2000 6,948,021 191,398 0 7,139,419
* including currency translation differences
Deferred taxes
June 30, 2001 September 12, 2000
DM DM
biolitec AG 1,316,214 0
biolitec USA 49,497 67,821
CO USA 18,553 17,919
1,384,264 85,740
The disclosure by biolitec AG includes future tax savings amounting to DM 2,932,205, which under German law result from the issuing costs of
DM 7,706,189, less tax expenses of DM 1,705,422 due on the US GAAP result for the short period from October 1, 2000 to June 30, 2001.
Future tax savings of DM 89,431 on existing tax loss carryforwards have also been disclosed.

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
Other accrued expenses
June 30, 2001 September 12, 2000
DM DM
biolitec AG 538,812 30,393
CO 256,950 94,790
biolitec USA 227,591 123,058
CO USA 113,167 119,333
biolitec Malaysia 13,020 21,677
1,149,540 389,251
biolitec AG's other accrued expenses as of June 30, 2001 include the estimated costs of the General Meeting amounting to DM 250,000 as well
as the remuneration of the Supervisory Board totaling DM 105,000, among other things.
5. Notes to the consolidated income statement
Sales revenues
September 12, 2000-June 30, 2001
DM
Total sales revenues 45,678,367
Sales revenues to affiliates (15,916,684)
Group sales revenues to third parties 29,761,683
Research and development costs
September 12, 2000-June 30, 2001
DM
CO 2,815,669
biolitec AG 859,957
biolitec USA 633,839
CO USA 319,534
AndaOptec 19,966
4,648,965
Research and development costs relate to basic research as well as the further development of existing products. This comprises the research
and development of substances and additional laser projects, which the Company has started as part of various research initiatives.
70

71
Income taxes
September 12, 2000-June 30, 2001
DM
Income before income taxes, excluding minority interest 4,091,503
Current income taxes (1,355,728)
Deferred taxes 81,432
Total tax expense (1,274,296)
Minority interest (in net income)
% September 12, 2000-June 30, 2001
DM
AndaOptec 35.0 218,314
biolitec USA 10.0 98,359
CO USA 10.0 (5,346)
311,327
In each case, the minority interest for the short period was calculated as the amount after income taxes.
6. Other financial obligations
Rental and lease agreements
Other obligations are composed of the following:
Obligations from rental and lease agreements:
up to 1 year 1 - 5 years over 5 years
Remaining maturity
Total
DM thousand DM thousand DM thousand DM thousand
Rental 679 3.016 232 3.927
Leases 491 1.027 0 1.518
1.170 4.043 232 5.445

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
Guarantees
biolitec AG has assumed a guarantee for biolitec Ireland for any repayment commitments in relation to public subsidies amounting to DM
24,834.
7. Shareholders' equity
Capital stock
biolitec AG's fully paid-up capital stock amounted to EUR 50,000 when the Company was formed on March 17, 1999. It was composed of 1,000
par value registered shares with a value of EUR 50 per share. The following shareholders held equity interests:
EUR %
Ms. Ilse Kaus 49,000 98.0
Mr. Karsten Komischke 250 0.5
Mr. Sidney Balan 250 0.5
Ms. Kerstin Balan 250 0.5
Ms. Denise Kaus 250 0.5
50,000 100.0
The following parties held shares in biolitec AG as of June 30, 2000:
EUR %
BioMed Technology Holdings Ltd., Malaysia 45,000 90.0
Dr. Stefan Spaniol 2,500 5.0
Dr. Armin Kaus 2,500 5.0
50,000 100.0
The par value shares were converted into no-par value bearer shares at the General Meeting on September 12, 2000. Each registered share
was replaced by 50 bearer shares with a stated value of EUR 1 per share.
At the same time, the capital stock was increased by EUR 7,818,000 to EUR 7,868,000 by the issue of 7,818,000 new shares against a non-cash
contribution provided by BioMed Technology Holdings Ltd, Malaysia, in the form of equity interests.
In addition, on September 12, 2000 the Company resolved to increase its capital stock by EUR 132,000 to a total of EUR 8,000,000 as a result
of a cash contribution.
As a result, biolitec AG's capital stock amounted to EUR 8,000,000 / DM 15,646,640 on September 12, 2000, the date of first-time consolidation.
The General Meeting on October 4, 2000 resolved a further capital increase of up to EUR 3,000,000 as a result of a cash contribution to create
new shares. This increase was actually implemented in the amount of EUR 2,015,000, which took the Company's capital stock to a current total
of EUR 10,015,000 / DM 19,587,637.
On November 13, 2000, biolitec AG's shares were admitted to trading on the Geregelter Markt (second trading segment) and to trading on the
Neuer Markt of the Frankfurt Stock Exchange.
72

73
The Company's shareholder structure has been as follows since the IPO:
Name Number of shares Interest in capital stock in EUR Interest in capital stock in %
BioMed Technology Holdings Ltd./ Malaysia 7,863,000 7,863,000 78.52
Dr. Armin Kaus 42,500 42,500 0.42
Dr. Stefan Spaniol 42,500 42,500 0.42
Mr. August Günter 40,000 40,000 0.40
Dr. Dieter Meyersiek 13,500 13,500 0.14
Dr. Harald J. Schröder 3,100 3,100 0.03
Free float 2,010,400 2,010,400 20.07
10,015,000 10,015,000 100.00
Authorized capital
A resolution adopted by the General Meeting on October 17, 2000 authorized biolitec AG's Board of Management to increase the capital stock
in the period up to September 30, 2005 by a maximum of EUR 4,000,000 (authorized capital), with the approval of the Supervisory Board. The
subscription right of the shareholders may be excluded to a specified extent. The Board of Management had not utilized this authorization by
the time our audit was completed.
Contingent capital, Stock Option Plan 2000
The Company's capital stock was also contingently increased by up to EUR 800,000 as a result of a General Meeting resolution adopted on
October 17, 2000. The Board of Management was authorized to grant options on a total of 800,000 shares until October 30, 2005, with the
approval of the Supervisory Board.
The Board of Management utilized the authorization granted by the General Meeting by resolving the "Stock Option Plan 2000" on November
9, 2000 in accordance with the terms and conditions established by the General Meeting on October 17, 2000 (prospectus, option terms and
conditions and letter to beneficiaries).
A total of 78,000 options will be granted to 39 employees of the biolitec AG Group to settle past and future work. 20% of the volume will be
accounted for by members of the management of the Company and its affiliates. 40% of the options offered can be exercised at the earliest
two years after they have been granted. Thereafter, the proportion that can be exercised is limited to a further 30% in the third year and a
further 30% in the fourth year after they are granted. The options expire without compensation five years after they are issued. They may not
be transferred.
Each option entitles the beneficiary to receive shares in biolitec AG at the ratio of 1:1 against payment of the exercise price. The exercise price
comprises the strike price plus a premium which may be charged and amounts to 35% of the strike price. The strike price of the options
granted at the time of the Company's IPO corresponds to the issue price. For options granted subsequently, the strike price amounts to the
arithmetic mean of the closing prices established on the stock exchange for one of the Company's shares in the last 10 trading days before the
options were granted. The premium amounting to 35% of the strike price becomes due if the actual share price at the time the options are
exercised is not at least 35% above the strike price of the option in question. The actual share price is also calculated as the average of the
closing prices established on the stock exchange for one of the Company's shares in the last 10 trading days.
A total of 49,000 options had been granted by June 30, 2001; none have been exercised to date. 29,000 stock options were thus outstanding as
of June 30, 2001, and a total of 78,000 may still be exercised.

NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS
8. Number of employees
The biolitec Group employed an average of 123 staff during the short period. These can be broken down as follows as of June 30, 2001:
USA Europe Asia Total
Production 12 51 8 71
Research and development 1 26 1 28
Sales 10 9 1 20
Administration 5 13 5 23
28 99 15 142
The Group's personnel expenses amounted to DM 8,899,869 during the short period.
9. Segment reporting
The group`s segmentation refers to the internal organisation and reporting structure. The directors board of the biolitec group built up an
segment reporting in accordance to the respective strategic group-units. As result of this the biolitec group get a production and geographic
orientated segment reporting.
Sales are primarily earned with optical fibers and lasers. The production, development and sale of substances is to be expanded strongly in the
future.
The laser delivery systems and optical fibers product group includes more than 30 different fiber optic delivery systems, principally laser
delivery systems for medical applications. Most of the products are disposable. The production of biolitec`s laser delivery systems and optical
fibers features a high level of vertical integration and it is located at the groups` Bonn, USA and Latvia site.
Biolitec`s laser are primarily diode lasers, which are characterized by their small size and low maintenance due to their method of construction.
The lasers are manufactured in the USA (complete assembly), Malaysia (pre-assembly) and Bonn (final assembly). The Production is only
minimally automated.
Division of segments by product
Sales revenues are primarily generated by optical fibers and lasers. In future, the Company intends to substantially expand the manufacture,
development and sale of substances.
September 12, 2000
to June 30, 2001 Assets Investmentsin property, Depreciation ofproperty, Sales revenues Net income for the period
plant and equipment plant and equipment
DM thousand
Optical fibers 16,824 729 333 14,946 3,292
Lasers 17,317 797 234 14,098 72
Substances 51,310 3,745 436 0 (598)
Other 277 0 5 718 51
85,728 5,271 1,008 29,762 2,817
74

75
Division of segments by geographic region
The majority of sales revenues in Europe are generated in Germany.
September 12, 2000 to June 30, 2001 Assets Investmentsin property, Depreciation ofproperty, Sales revenues Net income for the period
DM thousand
plant and equipment plant and equipment
Europe 64,823 4,952 781 9,193 443
USA 18,148 252 199 19,293 2,369
Asia 2,757 67 28 1,276 5
85,728 5,271 1,008 29,762 2,817
10. Related party transactions
Business relationships exist within the Group for the exchange of goods and services. The majority of intragroup transactions are conducted by
CeramOptec GmbH, Bonn, with biolitec Sdn. Bhd., Kuala Lumpur, Malaysia, and AndaOptec SIA, Livani, Latvia. In addition, Group companies
have granted loans to members of biolitec AG's Board of Management.
biolitec AG has granted credit lines of up to DM 1,300,000 for CeramOptec GmbH, Bonn, and up to USD 1,200,000 for CeramOptec Ind. Inc.,
Massachusetts, USA, for an unlimited period.
Specific costs which biolitec AG has incurred as a result of activities for affiliates were oncharged to the relevant companies. These costs, which
amount to DM 345,540, were oncharged to biolitec USA during the short period from September 12, 2000 to June 30, 2001.
Jena, August 20, 2001
______________________ ______________________
Dr. Wolfgang Neuberger Dr. Stefan Spaniol
______________________ ______________________
Dr. Armin Kaus August Günter

Auditor’s Report on the Consolidated Financial Statements
We have audited the Consolidated Financial Statements comprising the Balance Sheet, the Statement of Operations, the Statement of Changes
in Stockholders’ Equity, the Statement of Cash Flows as well as the Notes to the Consolidated Financial Statements prepared by biolitec AG,
Jena, for the short period from September 12, 2000 through June 30, 2001. The preparation and the content of the Consolidated Financial
Statements are the responsibility of the Company’s Board of Directors. Our responsibility is to express an opinion whether the Consolidated
Financial Statements are in accordance with Generally Accepted Accounting Principles in the US (US-GAAP) based on our audit.
We conducted our audit of the Consolidated Financial Statements in accordance with German auditing regulations and generally accepted
standards for the audit of financial statements promulgated by the Institute of Certified Auditors in Germany (Institut der Wirtschaftsprüfer -
IDW). Those standards require that we plan and perform the audit such that it can be assessed with reasonable assurance whether the
Consolidated Financial Statements are free of material misstatements. Knowledge of the business activities and the economic and legal environment
of the Company and evaluations of possible misstatements are taken into account in the determination of audit procedures. The evidence
supporting the amounts and disclosures in the Consolidated Financial Statements are examined on a test basis within the framework of our
audit. The audit includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Board of Directors, as well as evaluating
the overall presentation of the consolidated financial statements. We believe that our audits provides a reasonable basis for our opinion.
In our opinion, with this qualification, the Consolidated Financial Statements give a true and fair view of the net assets, financial position, results
of operations and cash flows of the Group for the short period in accordance with US-GAAP.
Our audit, which also extends to the Group Management Report prepared by the Board of Directors for the short period from September 12,
2000 to June 30, 2001, with this qualification, has not led to any reservations. In our opinion on the whole the Group Management Report
together with the other disclosures in the Consolidated Financial Statements provides a suitable understanding of the Group’s position and
suitably presents the risks of future development.
In addition, we confirm that the Consolidated Financial Statements and the Group Management Report satisfy the conditions required for the
Company’s exemption from its obligation to prepare consolidated financial statements and the Group Management Report in accordance with
German law. We conducted our audit of the required consistency of the group accounting with the 7th Directive for the exemption from the
requirement for consolidated accounting pursuant German commercial law on the basis of the interpretation of the Directive by the European
Commission’s Contact Committee on Accounting Directives.
Düsseldorf, August 21, 2001
Haarmann, Hemmelrath & Partner GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Bula ppa. Schoberth
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer
(German Public Auditor) (German Public Auditor)
76

77
KONZERNANHANG
biolitec AG
Jena
KONZERNANHANG
für das Rumpfgeschäftsjahr vom 12. September 2000 bis zum 30. Juni 2001
1. Allgemeines
Die biolitec AG, Jena, wurde am 17. März 1999 (UR.Nr. 0257/1999 des Notars Herbert Freiherr von Schlotheim-Reinbrecht, Jena) mit einem
Grundkapital in Höhe von EUR 50.000 gegründet.
Mit Einbringungs- und Nachgründungsvertrag vom 12. September 2000 (UR-Nr. 4363/2000 des Notars Dr. Norbert Zimmermann, Düsseldorf)
wurde das Grundkapital um EUR 7.818.000 auf EUR 7.868.000 gegen Sacheinlagen erhöht. Gegenstand der Sacheinlagen waren die von
der BioMed Technology Holdings Ltd., Labuan / Malaysia ("BioMed") gehaltenen Beteiligungen an Kapitalgesellschaften, die im Rahmen des o.g.
Einbringungs- und Nachgründungsvertrages gegen die Gewährung von Aktien auf die biolitec übertragen wurden.
Der erste Konzernjahresabschluss wurde zum 30. Juni 2001, dem Bilanzstichtag der biolitec AG, aufgestellt. Der 30. Juni ist gleichzeitig der
Bilanzstichtag aller einbezogenen Tochter- und Enkelunternehmen. Die erste Konzerngewinn- und -verlustrechnung umfasst demnach den
Zeitraum vom 12. September 2000 bis zum 30. Juni 2001.
Die Gesellschaft hat den vorliegenden Konzernabschluss und den Konzernlagebericht, der die nach Art. 36 der 7. EU-Richtlinie zusätzlich
geforderten Angaben enthält, in Anwendung der Befreiungsmöglichkeit des § 292 a HGB nach den US-GAAP erstellt, die als international
anerkannte Rechnungslegungsgrundsätze gelten. Sie hat auf die Aufstellung eines Konzernabschlusses nach den Vorschriften der §§ 290 ff. HGB
verzichtet.
Die einbezogenen Abschlüsse der Tochter- und Enkelgesellschaften wurden ebenfalls nach den Vorschriften der US-amerikanischen Rechnungslegung
(US-GAAP) erstellt.
Am 13. November 2000 erfolgte die Zulassung der Aktien der biolitec AG zum Geregelten Markt mit Aufnahme des Handels am Neuen Markt
an der Frankfurter Wertpapierbörse.
2. Tätigkeit der biolitec-Gruppe
Der Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung, Entwicklung und der Vertrieb von pharmazeutischen und kosmetischen Substanzen
nebst dazugehörigen Behandlungs- und Analysesystemen sowie medizinischen Geräten, ferner das Betreiben von Applikationszentren.
Die biolitec-Gruppe entwickelt, produziert und vermarktet Produkte überwiegend für innovative medizinische Therapien. Sie ist an zwei
inländischen und vier ausländischen Standorten tätig und erwirtschaftet ihren Umsatz im Wesentlichen je zur Hälfte in den USA und in Europa.
Der Umsatz wird durch die Herstellung und den Vertrieb von Lasern, Lasersonden und Lichtwellenleitern erzielt. Die Unternehmensaktivitäten
konzentrieren sich dabei auf die photodynamische Therapie, einer minimalinvasiven lasergestützen Therapie, mit erwartetem hohen Potential
für die Zukunft.

KONZERNANHANG
3.Zusammenfassung der wesentlichen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Grundlage der Darstellung
Der Konsolidierungskreis umfasst neben der biolitec AG, Jena, als Muttergesellschaft folgende Tochter- und Enkelgesellschaften, die unter der
rechtlichen oder faktischen Kontrolle der biolitec AG stehen:
Anteile am Kapital
%
CeramOptec GmbH, Bonn ("CO") 100,0
biolitec Sdn. Bhd., Kuala Lumpur / Malaysia ("biolitec Malaysia"), (Tochtergesellschaft der CO zu 100 %), 100,0
CeramOptec Ind. Inc., Massachusetts / USA ("CO USA") 90,0
biolitec Inc., Massachusetts / USA ("biolitec USA") 90,0
biolitec Ltd., Dublin / Irland ("biolitec Irland") 100,0
AndaOptec SIA, Livani / Lettland ("AndaOptec") ca. 65,0
Im Zuge des Einbringungs- und Nachgründungsvertrages vom 12. September 2000 wurden die o.g. verbundenen Unternehmen, mit Ausnahme
der AndaOptec, in die Gesellschaft eingebracht. Die Einbringung der AndaOptec erfolgte mit Vertrag vom 17. Oktober 2000. Mit diesen
Einbringungen hatte die biolitec AG erstmals die Pflicht, einen Konzernabschluss aufzustellen.
Aufgrund der Erfüllung der Voraussetzungen des § 264 Abs. 3 HGB ist die CO von der Anwendung der für sie als nicht kleine Kapitalgesellschaft
im Sinne von § 267 Abs. 1 HGB grundsätzlich geltenden Vorschriften der §§ 316 ff. HGB zur Prüfung des Jahresabschlusses sowie der §§ 325
ff. HGB zur Offenlegung und Veröffentlichung befreit. Sämtliche anderen Abschlüsse der Rumpfgeschäftsjahre vom 12. September 2000 bis
zum 30. Juni 2001 der Tochter- und Enkelgesellschaften wurden von in- oder ausländischen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften geprüft.
Die folgenden von der CO gehaltenen Gesellschaftsanteile werden nicht in die Konsolidierung einbezogen, sondern mit ihren Anschaffungskosten
bilanziert:
Name, Sitz DM
Laser- und Medizin-Technologie GmbH, Berlin 50.000
CeramOptec Systems, Moskau 1
Die Kapitalkonsolidierung erfolgt nach der beteiligungsproportionalen Neubewertungsmethode durch Verrechnung der Anschaffungskosten
(Einbringungswerte) mit dem auf das Mutterunternehmen entfallenden anteiligen zu Zeitwerten bewerteten Eigenkapital zum Einbringungszeitpunkt
bzw. zum Zeitpunkt der erstmaligen Konsolidierung. Eine Differenz zwischen den Einbringungswerten und dem neubewerteten
Eigenkapital (aktiver Unterschiedsbetrag) wird als Geschäftswert aktiviert und über die geschätzte Nutzungsdauer ergebniswirksam abgeschrieben.
Die Auswirkungen konzerninterner Geschäftsvorfälle werden eliminiert.
Der Konzernabschluss der Gesellschaft wird in DM aufgestellt.
Die funktionalen Währungen der einbezogenen Unternehmen sind die jeweiligen Landeswährungen.
Sämtliche Bilanzposten werden mit dem Stichtagskurs umgerechnet. Die Gewinn- und Verlustrechnungen werden vereinfachend zum Durchschnittskurs
des Rumpfgeschäftsjahres umgerechnet. Kursveränderungen, die sich auf das Eigenkapital auswirken, sowie Umrechnungsdifferenzen
aus der Anwendung abweichender Kurse für die Umrechnung der Positionen der Gewinn- und -verlustrechnungen werden erfolgsneutral im
Eigenkapital als Ausgleichsposten für Fremdwährungsumrechnung ausgewiesen.
78

79
Bei der Konsolidierung ausländischer Gesellschaften, an denen die biolitec zu weniger als 100 % direkt oder indirekt beteiligt ist, werden die
Umrechnungsdifferenzen, soweit sie auf Anteile anderer Gesellschafter entfallen, im Ausgleichsposten für Anteile Dritter separat vom Eigenkapital
ausgwiesen.
Für die Währungsumrechnung wurden folgende Wechselkurse zugrunde gelegt:
Kurs Durchschnittskurs Kurs
30. September 1. Oktober 2000 bis 30. Juni
Land Währung Einheit 2000 30. Juni 2001 2001
DM DM DM
Irland Pfund 1 IEP 2,4834 2,4834 2,4834
Malaysia Ringgit 1 MYR 0,5855 0,5769 0,6063
Lettland Lats 1 LVL 3,6148 3,5305 3,6248
USA Dollar 1 US-$ 2,2248 2,1988 2,3036
Verwendung von Schätzgrößen
Die Erstellung des Jahresabschlusses basiert auf allgemein geltenden Bilanzierungsgrundsätzen. Der Vorstand ist verpflichtet, Schätzungen und
Annahmen zu entwickeln, welche die Zahlen des Jahresabschlusses während des Berichtszeitraums beeinflussen können. Die tatsächlichen
Ergebnisse können daher von solchen Schätzungen erheblich abweichen.
Risiken und nicht kalkulierbare Entwicklungen
Konzentration auf die Photodynamische Threapie ("PDT")
Herstellung und Vertrieb von Lasern und Sonden bilden das gegenwärtige Kerngeschäft der biolitec AG. Besondere Wachstumschancen sieht
die Gesellschaft jedoch im Bereich der PDT, die Laser, Sonden und Photosensitizer zu einem integrierten Behandlungsansatz zusammenführt.
Die klinische Erprobung der Photosensitizer befindet sich in einem frühen Stadium. Die Gesellschaft kann daher nur dann die angestrebten
Umsätze und Erträge erwirtschaften, wenn sie die klinischen Studien für von ihr entwickelten Produkte erfolgreich durchführen kann und diese
für die Behandlung verschiedener Krankheiten im Wege der PDT zugelassen werden.
Sollten die Anwendungsmöglichkeiten oder die medizinische Wirksamkeit der PDT hinter den Erwartungen der Gesellschaft zurückbleiben,
würde sich dies erheblich negativ auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der biolitec AG auswirken. Gleiches würde für den Fall von
Problemen oder Verzögerungen bei der Zulassung von Produkten gelten.
Eintritt in neue Märkte
Die Geschäftstätigkeit der biolitec-Gruppe soll weiter ausgedehnt und internationalisiert werden, wozu neben dem Ausbau der bestehenden
Märkte vor allem der asiatische Markt und weitere europäische Länder erschlossen werden sollen. Der Eintritt in neue Märkte mit der erforderlichen
Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten der Länder und insbesondere die Erschließung personeller Ressourcen, die mit den
jeweiligen Märkten vertraut sind und über das erforderliche Fachwissen verfügen, stellen Risiken für die zukünftige Vermögens-, Finanz- und
Ertragslage des Konzerns dar.
Anlagevermögen
Erworbene immaterielle Vermögensgegenstände und Sachanlagen werden mit den Anschaffungskosten bzw. Herstellungskosten angesetzt
und über voraussichtliche Nutzungsdauern wie folgt abgeschrieben:

KONZERNANHANG
Bilanzposition Abschreibungsmethode Abschreibungszeitraum
Geschäftswert linear 20 Jahre
Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte sowie Lizenzen linear 4-10 Jahre
Gebäude linear 20 Jahre
Technische Anlagen und Maschinen linear 3-10 Jahre
Betriebs- und Geschäftsausstattung linear 4-10 Jahre
Für die deutschen Gesellschaften wird gemäß einer Option im deutschen Steuerrecht die Abschreibung in Höhe der vollen Jahresabschreibung
vorgenommen, sofern ein beweglicher Vermögensgegenstand in der ersten Hälfte des Jahres erworben wird. Zugänge in der zweiten Jahreshälfte
führen zu einem Abschreibungsaufwand in Höhe des hälftigen Jahresbetrages. Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Anschaffungsjahr
grundsätzlich aktiviert und in voller Höhe abgeschrieben. Die Grenze hierfür liegt bei DM 800. Diese Grundsätze wurden in den Jahresabschlüssen
entsprechend angewandt.
Bei Stillegung oder Veräußerung von abnutzbarem Anlagevermögen, werden die Anschaffungskosten sowie die entsprechenden Abschreibungen
als Abgang erfasst und der entstehende Gewinn oder Verlust berücksichtigt.
Langlebige Wirtschaftsgüter werden auf Wertminderung geprüft, wenn Ereignisse oder veränderte Umstände vermuten lassen, dass der Buchwert
nicht mehr den tatsächlich beizulegenden Werten entspricht. Liegt die Summe des künftig zu erwartenden, nicht diskontierten Nettozuflusses
an flüssigen Mitteln unter dem Buchwert des Wirtschaftsgutes, wird ein Verlust in Höhe des Differenzbetrages zwischen dem Zeitwert
und dem Buchwert des Wirtschaftsgutes bilanziert.
Die Finanzanlagen werden grundsätzlich zu Anschaffungskosten bewertet. Wertpapiere, die zur kurzfristigen Veräußerung bestimmt sind,
werden zu Marktpreisen bewertet, sofern diese verfügbar sind. Unrealisierte Gewinne und Verluste aus der Marktbewertung werden ergebniswirksam
erfasst. Auf alle Finanzanlagen werden bei dauerhaften Wertminderungen Abschreibungen vorgenommen.
Vorräte
Das Vorratsvermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten, gegebenenfalls zu den niedrigeren Wiederbeschaffungs- bzw.
Reproduktionskosten angesetzt.
Rückstellungen
Steuerrückstellungen und sonstige Rückstellungen werden gebildet, wenn eine Verpflichtung gegenüber Dritten besteht, die Inanspruchnahme
wahrscheinlich und die voraussichtliche Höhe des notwendigen Rückstellungsbetrages zuverlässig schätzbar ist. Bei der Ermittlung der sonstigen
Rückstellungen werden Preissteigerungseffekte berücksichtigt. Rückstellungen im Personal- und Sozialbereich werden - soweit die zugrunde
liegenden Verbindlichkeiten einen Zinsanteil enthalten - zum Barwert angesetzt.
Latente Steuern
Es werden aktive und passive latente Steuern für zeitliche Buchungsunterschiede aus Ansatz- und / oder Bewertungsunterschieden zwischen
den handelsbilanziellen Wertansätzen und den korrespondierenden Steuerbilanzwerten sowie für steuerliche Verlustvorträge ermittelt, soweit
mit zukünftigen Steuerersparnissen daraus gerechnet werden kann. Zudem werden Zwischenergebniseliminierungen bei der Berechnung der
Steuerpositionen berücksichtigt.
80

81
Die aus den Emissionskosten der biolitec AG nach deutschem Steuerrecht resultierenden Steuerersparnisse wurden erfolgsneutral mit der
Kapitalrücklage der Gesellschaft verrechnet.
Mitarbeiterbeteiligungen auf der Grundlage von Aktienoptionen
Im Hinblick auf die Bilanzierung des am 17. Oktober 2000 für die biolitec AG beschlossenen Stock-option-Plans 2000 erfolgte die Bewertung
der Optionen in Anwendung des Wahlrechtes nach SFAS No. 123 und APB No. 25 zum inneren Wert (Intrinsic Value Based Method). Da der
Ausgabekurs (Emissionskurs) aller im Geschäftsjahr ausgegebenen Optionen mindestens dem späteren Ausübungskurs entspricht, wurde der
innere Wert mit Null angesetzt. Bei einer Fair Value-Bewertung in Übereinstimmung mit SFAS No. 123 und APB No. 25 würde sich der
Gesamtwert aller im Geschäftsjahr 2000/2001 ausgeübten Optionen auf DM 384.650 belaufen. Der Optionspreis für eine Option in Höhe von
DM 7,85 wurde nach dem finanzmathematischen Modell von Black/Scholes ermittelt. Der Berechnung wurde eine Volatilität von 30 %, ein
risikoloser Zinsfuß von 5,5 % p.a., eine erwartete Haltedauer von fünf Jahren sowie keine Dividendenzahlungen zugrunde gelegt. Der Vereinbarung
eines Erfolgszieles im Aktienoptionsprogramm wurde in der Weise Rechnung getragen, dass von einem Ausübungskurs von mindestens
DM 42,25 ausgegangen wurde.
Eine Fair Value-Bewertung zum 30. Juni 2001 hätte zu einem Aufwand in Höhe von DM 102.173 im Geschäftsjahr 2000/01 geführt. Die
Auswirkungen auf den Gewinn je Aktie würden DM 0,0102/Aktie, auf den verwässerten Gewinn je Aktie DM 0,0069 betragen.
Ergebnis je Aktie
Die Nettogewinne pro Aktie errechnen sich aus der gewichteten Durchschnittsanzahl der im Berichtszeitraum begebenen Aktien. Der verwässerte
Gewinn je Aktie errechnet sich auf Grundlage der gewichteten Durchschnittsanzahl der begebenen Aktien zuzüglich der im Berichtszeitraum
ausstehenden Aktien und der bestehenden aktienähnlichen Rechte. Letztere bestehen aus Aktienoptionen und Aktienbezugsrechten.
Sofern die aktienähnlichen Rechte keine Verwässerungseffekte erzeugen, sind diese von der Berechnung ausgenommen.
4. Erläuterungen zur Konzernbilanz
Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten
30.6.2001 12.9.2000
DM DM
biolitec AG 43.051.719 252.904
CO USA 370.829 0
CO 204.891 82.567
biolitec Irland 160.254 33.473
AndaOptec 87.695 34.279
biolitec Malaysia 61.494 9.660
43.936.882 412.883
Die biolitec AG weist insbesondere Termingeldkonten bei der Dresdner Bank AG, Leipzig, aus, die den Emissionserlös aus dem Börsengang
der Gesellschaft im November 2000 enthalten.

KONZERNANHANG
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
30.6.2001 12.9.2000
DM DM
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 9.976.592 4.935.578
Wertberichtigungen (120.158) (106.224)
9.856.434 4.829.354
Sonstige Vermögensgegenstände und Rechnungsabgrenzungsposten
30.6.2001 12.9.2000
DM DM
biolitec AG 1.748.245 250.819
CO 935.907 634.616
biolitec USA 254.569 152.919
CO USA 204.650 0
AndaOptec 30.745 22.513
biolitec Irland 24.426 17.790
biolitec Malaysia 9.372 7.260
3.207.914 1.085.917
Der Ausweis der biolitec AG enthält zum 30. Juni 2001 folgende Positionen:
30.6.2001
DM
Investitionszulagen 880.484
Anrechenbare Steuern 419.941
Umsatzsteuer 306.726
Mitarbeiterdarlehen 107.992
Übrige 33.102
1.748.245
82

83
Vorräte
30.6.2001 12.9.2000
DM DM
CO 5.921.882 3.871.872
biolitec USA 1.842.463 1.403.875
CO USA 896.545 797.197
biolitec Malaysia 1.651.373 622.549
AndaOptec 199.512 91.083
biolitec Irland 63.121 1.088
10.574.896 6.787.664
Finanzanlagen
Anschaffungskosten/Restbuchwerte
Beteiligungen Ausleihungen an Beteiligungs- Sonstige Ausleihungen Summe
unternehmen und Wertpapiere
DM DM DM DM
12. September 2000 50.001 0 1.307.622 1.357.623
Zugänge* 0 373.386 0 373.386
Abgänge* 0 0 298.566 298.566
30. Juni 2001 50.001 373.386 1.009.056 1.432.443
* inkl. Währungsumrechnungsdifferenzen
Die Beteiligungen setzen sich zu beiden Stichtagen wie folgt zusammen:
Name, Sitz DM
Laser- und Medizin-Technologie GmbH, Berlin 50.000
CeramOptec Systems, Moskau 1
50.001

KONZERNANHANG
Der Ausweis der sonstigen Ausleihungen und Wertpapiere betrifft folgende Gesellschaften:
30.06.2001
DM
biolitec Malaysia 524.299
biolitec USA 300.343
CO USA 184.327
AndaOptec 87
1.009.056
Die Ausleihungen der biolitec Malaysia wurden einem Vorstandsmitglied der biolitec AG, die der biolitec USA einem Handelsunternehmen mit
ständigen Geschäftsbeziehungen zur biolitec-Gruppe gewährt.
Sachanlagen
Anschaffungskosten
Grundstückeund Bauten Technische Anlagen Übrige Be- Geleistete Anzahlungen Summe
und Maschinen triebs- und Geschäftsausstattung
DM DM DM DM DM
12. September 2000 2.325.790 4.324.866 1.794.906 72.292 8.517.854
Zugänge* 240.685 3.321.241 1.257.537 170.507 4.989.970
Abgänge* 2 470.446 77.330 76.856 624.634
30. Juni 2001 2.566.473 7.175.661 2.975.113 165.943 12.883.190
Kumulierte Abschreibungen
12. September 2000 427.678 2.640.340 967.567 43.714 4.079.299
Zugänge* 58.610 318.588 369.539 0 746.737
Abgänge* 0 51.151 75.639 42.029 168.819
30. Juni 2001 486.288 2.907.777 1.261.467 1.685 4.657.217
Restbuchwerte
30. Juni 2001 2.080.185 4.267.884 1.713.646 164.258 8.225.973
12. September 2000
* inkl. Währungsumrechnungsdifferenzen
1.898.111 1.684.526 827.340 28.579 4.438.556
84

85
Immaterielle Vermögensgegenstände
Anschaffungskosten
Geschäftswert Konzessionen, gewerbliche Geleistete An- Summe
Schutzrechte sowie Lizenzen zahlungen
DM DM DM DM
12. September 2000 6.948.021 272.031 0 7.220.052
Zugänge* 0 280.712 308.202 588.914
Abgänge* 0 15.220 0 15.220
30. Juni 2001 6.948.021 537.523 308.202 7.793.746
Kumulierte Abschreibungen
12. September 2000 0 80.633 0 80.633
Zugänge* 260.551 56.051 302.240 618.842
Abgänge* 0 15.220 0 15.220
30. Juni 2001 260.551 121.464 302.240 684.255
Restbuchwerte
30. Juni 2001 6.687.470 416.059 5.962 7.109.491
12. September 2000
* incl. Währungsumrechnungsdifferenzen
6.948.021 191.398 0 7.139.419
Latente Steuern
30.6.2001 12.9.2000
DM DM
biolitec AG 1.316.214 0
biolitec USA 49.497 67.821
CO USA 18.553 17.919
1.384.264 85.740
Der Ausweis der biolitec AG enthält die nach deutschem Steuerrecht aus den Emissionskosten in Höhe von DM 7.706.189 zukünftig resultierenden
Steuerersparnisse in Höhe von DM 2.932.205 abzüglich der auf das Ergebnis nach US-GAAP für das Rumpfgeschäftsjahr vom 12.
September 2000 bis zum 30. Juni 2001 entfallenden Steueraufwendungen in Höhe von DM 1.705.422. Zudem sind zukünftige Steuerersparnisse
auf bestehende steuerliche Verlustvorträge in Höhe von DM 89.431 ausgewiesen.

KONZERNANHANG
Sonstige Rückstellungen
30.6.2001 12.9.2000
DM DM
biolitec AG 538.812 30.393
CO 256.950 94.790
biolitec USA 227.591 123.058
CO USA 113.167 119.333
biolitec Malaysia 13.020 21.677
1.149.540 389.251
Die sonstigen Rückstellungen der biolitec AG enthalten zum 30. Juni 2001 u.a. die geschätzten Kosten der Hauptversammlung in Höhe von DM
250.000 sowie die Vergütungen für den Aufsichtsrat in Höhe von DM 105.000.
5.Erläuterungen zur Konzerngewinn- und -verlustrechnung
Umsatzerlöse
12.9.2000-30.6.2001
DM
Gesamtumsatzerlöse 45.678.367
Umsatzerlöse mit verbundenen Unternehmen (15.916.684)
Umsatzerlöse des Konzerns mit Dritten 29.761.683
Forschungs- und Entwicklungskosten
12.9.2000-30.6.2001
DM
CO 2.815.669
biolitec AG 859.957
biolitec USA 633.839
CO USA 319.534
AndaOptec 19.966
4.648.965
Die Forschungs- und Entwicklungsaufwendungen betreffen die Grundlagenforschung sowie die Weiterentwicklung bestehender Produkte. Es
handelt sich um die begonnene Forschung und Entwicklung von Substanzen und zusätzlichen Laserprojekten im Rahmen diverser Forschungsinitiativen.
86

87
Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
12.9.2000-30.6.2001
DM
Ergebnis vor Ertragsteuern, ohne Ergebnisanteile Dritter 4.091.503
laufende Ertragsteuern (1.355.728)
latente Steuern 81.432
Steueraufwand gesamt (1.274.296)
Auf Anteile in Fremdbesitz entfallendes Ergebnis
% 12.9.2000-30.6.2001
DM
AndaOptec 35,0 218.314
biolitec USA 10,0 98.359
CO USA 10,0 (5.346)
311.327
Der Anteil des Ergebnisses des Rumpfgeschäftsjahres wurde jeweils für den Betrag nach Ertragsteuern ermittelt.
6. Sonstige finanzielle Verpflichtungen
Miet- und Leasingverträge
Die sonstigen Verpflichtungen stellen sich wie folgt dar:
Verpflichtung aus Miet- und Leasingverträge:
Restlaufzeit
bis 1 Jahr 1 - 5 Jahre über 5 Jahre Geamt
TDM TDM TDM TDM
Miete 679 3.016 232 3.927
Leasing 491 1.027 0 1.518
Bürgschaften
1.170 4.043 232 5.445
Die biolitec AG hat eine Bürgschaft für die biolitec Irland für eventuelle Rückzahlungsverpflichtungen von öffentlichen Zuwendungen in Höhe
von DM 24.834 übernommen.

KONZERNANHANG
7. Eigenkapital
Gezeichnetes Kapital
Das voll eingezahlte Grundkapital der biolitec AG hat zum Zeitpunkt der Gründung der Gesellschaft am 17. März 1999 EUR 50.000 betragen.
Es war eingeteilt in 1.000 auf den Namen lautende Nennbetragsaktien zu je EUR 50. Es waren folgende Gesellschafter beteiligt:
EUR %
Frau Ilse Kaus 49.000 98,0
Herr Karsten Komischke 250 0,5
Herr Sidney Balan 250 0,5
Frau Kerstin Balan 250 0,5
Frau Denise Kaus 250 0,5
50.000 100,0
Zum 30. Juni 2000 wurden die Anteile wie folgt gehalten:
EUR %
BioMed Technology Holdings Ltd. / Malaysia 45.000 90,0
Herr Dr. Stefan Spaniol 2.500 5,0
Herr Dr. Armin Kaus 2.500 5,0
50.000 100,0
In der Hauptversammlung vom 12. September 2000 wurden die Nennbetragsaktien durch Inhaberstückaktien ersetzt. An die Stelle einer
Namensaktie traten 50 Inhaberaktien mit einem Anteil am Grundkapital von je EUR 1.
Gleichzeitig wurde das Grundkapital um EUR 7.818.000 auf EUR 7.868.000 durch die Ausgabe von 7.818.000 neuen Aktien gegen Sacheinlagen
erhöht. Die Sacheinlage wurde von der BioMed Technology Holdings Ltd, Malaysia, durch die Einbringung von Beteiligungen vorgenommen.
Desweiteren wurde am 12. September 2000 die Erhöhung des Grundkapitals um EUR 132.000 auf insgesamt EUR 8.000.000 durch Bareinlage
beschlossen.
Somit hat das gezeichnete Kapital der biolitec AG zum 12. September 2000, dem Tag der erstmaligen Konsolidierung, EUR 8.000.000 / DM
15.646.640 betragen.
Die Hauptversammlung vom 4. Oktober 2000 hat eine weitere Kapitalerhöhung um bis zu EUR 3.000.000 durch Bareinlage zur Schaffung
neuer Aktien beschlossen. Diese Erhöhung wurde mit EUR 2.015.000 tatsächlich durchgeführt, so dass sich danach ein Grundkapital von
derzeit insgesamt EUR 10.015.000 / DM 19.587.637 ergab.
Am 13. November 2000 erfolgte die Zulassung der Aktien der biolitec AG zum Geregelten Markt mit Aufnahme des Handels am Neuen Markt
an der Frankfurter Wertpapierbörse.
88

89
Seit dem Börsengang besteht folgende Aktionärsstruktur:
Name Anzahlder AktienAnteil am Grund-kapital in EURAnteil am Grundkapital in %
BioMed Technology Holdings Ltd./ Ma-laysia 7.863.000 7.863.000 78,52
Herr Dr. Armin Kaus 42.500 42.500 0,42
Herr Dr. Stefan Spaniol 42.500 42.500 0,42
Herr August Günter 40.000 40.000 0,40
Herr Dr. Dieter Meyersiek 13.500 13.500 0,14
Herr Dr. Harald J. Schröder 3.100 3.100 0,03
Streubesitz 2.010.400 2.010.400 20,07
10.015.000 10.015.000 100,00
Genehmigtes Kapital
Mit dem Beschluss der Hauptversammlung vom 17. Oktober 2000 wurde der Vorstand der biolitec AG ermächtigt, mit Zustimmung des
Aufsichtsrates das Grundkapital in dem Zeitraum bis zum 30. September 2005 um höchstens EUR 4.000.000 zu erhöhen (genehmigtes Kapital).
Das Bezugsrecht der Aktionäre kann in einem vorgegebenen Ausmass ausgeschlossen werden. Bis zum Abschluss unserer Prüfung wurde von
der Ermächtigung kein Gebrauch gemacht.
Bedingtes Kapital, Stock Option-Plan 2000
Ebenfalls mit Hauptversammlungsbeschluss vom 17. Oktober 2000 wurde das Grundkapital um bis zu EUR 800.000 bedingt erhöht. Der
Vorstand wurde ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrates bis zum 30. Oktober 2005 Aktienoptionen zum Bezug von insgesamt 800.000
Aktien auszugeben.
In Ausübung der Ermächtigung der Hauptversammlung hat der Vorstand mit Datum vom 9. November 2000 den "Stock Option-Plan 2000"
nach den Bedingungen der Hauptversammlung vom 17. Oktober 2000 (Prospekt, Optionsbedingungen und Anschreiben) beschlossen.
Insgesamt sollen 78.000 Optionen an 39 Mitarbeiter des biolitec AG-Konzernverbundes zur Abgeltung vergangener und zukünftiger Arbeitsleistung
ausgegeben werden. 20 % des Volumens sollen auf Mitglieder der Geschäftsführung der Gesellschaft sowie mit ihr verbundenen Unternehmen
entfallen. 40 % der angebotenen Optionsrechte können frühestens zwei Jahre nach ihrer Einräumung ausgeübt werden. Weiterhin ist
die Ausübung in Höhe von 30 % auf das dritte sowie in Höhe von 30 % für das vierte Jahr nach Einräumung der Optionen beschränkt. Die
Optionsrechte verfallen entschädigungslos fünf Jahre nach ihrer Ausgabe. Eine Übertragung ist nicht zulässig.
Jedes Optionsrecht berechtigt im Verhältnis 1 zu 1 zum Bezug von Aktien der biolitec AG gegen Zahlung eines Ausübungskurses. Der Ausübungskurs
setzt sich zusammen aus dem Basispreis und einem ggf. zu zahlenden Aufgeld in Höhe von 35 % des Basispreises. Der Basispreis
entspricht für die beim Börsengang der Gesellschaft ausgegebenen Optionen dem Emissionspreis. Für später ausgegebene Optionen entspricht
der Basispreis dem arithmetischen Mittel der an der Wertpapierbörse festgelegten Schlusskurse für eine Aktie der Gesellschaft während
der letzten 10 Börsentage vor Ausgabe des Optionsrechts. Das ggf. zu zahlende Aufgeld in Höhe von 35 % des Basispreises ist dann zu
entrichten, wenn der aktuelle Kurswert einer Aktie im Zeitpunkt der Optionsausübung nicht mindestens 35 % über dem Basispreis der
jeweiligen Option liegt. Dabei bemisst sich der aktuelle Kurswert ebenfalls aus dem Mittelwert der an der Wertpapierbörse festgelegten
Schlusskurse für eine Aktie der Gesellschaft während der letzten 10 Börsentage.
Bis zum 30. Juni 2001 wurden insgesamt 49.000 Optionen an 25 Mitarbeiter ausgegeben, wobei keine Option auf Mitglieder des Vorstands der
Gesellschaft sowie mit ihr verbundener Unternehmen entfielen. Der Basispreis aller ausgegebenen Optionen belief sich dabei auf DM 31,29
(Emissionspreis bei Börsengang der Gesellschaft). Es wurden bisher noch keine Optionen ausgeübt. Zum 30. Juni 2001 stehen also noch 29.000
Aktienoptionen aus, insgesamt sind noch 78.000 Optionen ausübbar.

KONZERNANHANG
8. Anzahl Mitarbeiter
Die biolitec-Gruppe beschäftigte während des Rumpfgeschäftsjahres durchschnittlich 123 Mitarbeiter. Zum 30. Juni 2001 zeigte sich folgende
Verteilung:
USA Europa Asien gesamt
Produktion 12 51 8 71
Forschung und Entwicklung 1 26 1 28
Vertrieb 10 9 1 20
Verwaltung 5 13 5 23
28 99 15 142
Der Personalaufwand des Rumpfgeschäftsjahres hat DM 8.899.869 im Konzern betragen.
9. Segmentberichterstattung
Die Segmentierung orientiert sich an der internen Organisations- und Berichtsstruktur des Konzerns. Die Gesellschaft hat die Segmentberichterstattung
nach den Kriterien vorgenommen, nach denen die Konzernleitung Teileinheiten der biolitec-Gruppe bestimmt, für die sie
Entscheidungen trifft sowie wirtschaftliche Analysen und Beurteilungen vornimmt. Daraus ergeben sich im folgenden eine produktorientierte
Segementierung und die Darstellung geographischer Segmente.
Segmentabgrenzung nach Produkten
Umsatzerlöse werden in erster Linie mit Lasersonden und Lichtwellenleitern sowie mit Lasern erzielt. Die Herstellung, Entwicklung sowie der
Vertrieb von Substanzen soll in der Zukunft stark ausgebaut werden.
Die Produktgruppe der Lasersonden und Lichtwellenleiter umfasst mehr als 30 verschiedene Lichtleitsysteme auf Glasfaserbasis. Es handelt
sich überwiegend um Einwegprodukte für den Einsatz zu medizinischen Zwecken. Die Produktion der Lasersonden und Lichtwellenleiter
geschieht in der biolitec-Gruppe mit einer hohen Fertigungstiefe vornehmlich an dem Standort in Bonn sowie in den USA und Lettland.
Die Laser der biolitec-Gruppe sind überwiegend Diodenlaser, die sich bauartbedingt durch eine geringe Gerätegröße und einen niedrigen
Wartungsaufwand auszeichnen. Die Laser werden sowohl an dem Standort in den USA (Komplettmontage) als auch in Malaysia (Vormontage)
und am Sitz der CO in Bonn (Endmontage) mit einem nur geringen Automatisierungsgrad produziert.
12. September 2000 bis 30. Juni 2001 Aktiva Investitionen Abschreibungen Umsatzerlöse Jahresüberin
Sachanlagen auf Sachanlagen schuss
TDM TDM TDM TDM TDM
Lichtwellenleiter 16.824 729 333 14.946 3.292
Laser 17.317 797 234 14.098 72
Substanzen 51.310 3.745 436 0 (598)
Sonstige 277 0 5 718 51
85.728 5.271 1.008 29.762 2.817
90

91
Segmentabgrenzung nach geographischen Regionen
Umsatzerlöse in Europa betreffen im wesentlichen Deutschland.
2000/2001 Aktiva Investitionen Abschreibungen Umsatzerlöse Jahresüberin
Sachanlagen auf Sachanlagen schuss
TDM TDM TDM TDM TDM
Europa 64.823 4.952 781 9.193 443
USA 18.148 252 199 19.293 2.369
Asien 2.757 67 28 1.276 5
85.728 5.271 1.008 29.762 2.817
10.Transaktionen mit verbundenen Unternehmen bzw. nahestehenden Personen
Innerhalb des Konzernverbundes bestehen Geschäftsverbindungen aus Lieferungen und Leistungen, wobei die Schwerpunkte auf den Beziehungen
der biolitec Sdn. Bhd., Kuala Lumpur / Malaysia, und der AndaOptec SIA, Livani / Lettland, zur CeramOptec GmbH, Bonn, liegen.
Desweiteren wurden Vorstandsmitgliedern der biolitec AG von Konzern-Unternehmen Darlehen gewährt.
Die biolitec AG hat unbefristete Kreditlinien für die CeramOptec GmbH, Bonn, bis zu DM 1.300.000, für die CeramOptec Ind. Inc., Massachusetts / USA, bis zu USD 1.200.000 eingeräumt.
Bestimmte Kosten, die der biolitec AG aus Tätigkeiten für verbundene Unternehmen entstanden, wurden an die entsprechenden Unternehmen weiterbelastet. Für das Rumpfgeschäftsjahr vom 12.
September 2000 bis zum 30. Juni 2001 wurden derartige Kosten in Höhe von DM 345.540 an die biolitec USA weiterberechnet.
Jena, den 20. August 2001
______________________ ______________________
Dr. Wolfgang Neuberger Dr. Stefan Spaniol
______________________ ______________________
Dr. Armin Kaus August Günter

BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS
BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS
Nach dem Ergebnis unserer Prüfung des Konzernabschlusses der biolitec AG, Jena, zum 30. Juni 2001 sowie des Konzernlageberichtes für das
Rumpfgeschäftsjahr vom 12. September 2000 bis zum 30. Juni 2001 erteilen wir den folgenden Bestätigungsvermerk:
„Wir haben den von der biolitec AG, Jena, aufgestellten Konzernabschluss, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Eigenkapitalveränderungsrechnung,
Kapitalflussrechnung und Anhang, für das Rumpfgeschäftsjahr vom 12. September 2000 bis zum 30. Juni 2001 geprüft.
Aufstellung und Inhalt des Konzernabschlusses liegen in der Verantwortung des Vorstands der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der
Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung zu beurteilen, ob der Konzernabschluss den US-Generally Accepted Accounting Principles
(US-GAAP) entspricht.
Wir haben unsere Konzernabschlussprüfung nach den deutschen Prüfungsvorschriften und unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer
(IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen
und durchzuführen, dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob der Konzernabschluss frei von wesentlichen Fehlaussagen ist.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld
des Konzerns sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Nachweise für die Wertansätze
und Angaben im Konzernabschluss auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung beinhaltet die Beurteilung der angewandten
Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Vorstands sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Konzernabschlusses.
Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Nach unserer Überzeugung vermittelt der Konzernabschluss in Übereinstimmung mit den US-GAAP ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns sowie der Zahlungsströme des Rumpfgeschäftsjahres.
Unsere Prüfung, die sich auch auf den vom Vorstand aufgestellten Konzernlagebericht erstreckt hat, hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Überzeugung gibt der Konzernlagebericht zusammen mit den übrigen Angaben des Konzernabschlusses insgesamt eine zutreffende
Vorstellung von der Lage des Konzerns und stellt die Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar. Außerdem bestätigen wir, dass
der Konzernabschluss und der Konzernlagebericht für das Rumpfgeschäftsjahr vom 12. September 2000 bis zum 30. Juni 2001 die Voraussetzungen
für eine Befreiung der Gesellschaft von der Aufstellung eines Konzernabschlusses und Konzernlageberichtes nach deutschem Recht
erfüllen. Die Prüfung des für die Befreiung von der handelsrechtlichen Konzernrechnungslegungspflicht erforderlichen Einklangs der Konzernrechnungslegung
mit der 7. EU-Richtlinie haben wir auf der Grundlage der Auslegung der Richtlinie durch den Kontaktausschuss für Richtlinien
der Rechnungslegung der Europäischen Kommission vorgenommen.“
Düsseldorf, den 21. August 2001
Haarmann, Hemmelrath & Partner GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Bula ppa. Schoberth
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer
92

93
Imprint
Impressum
Bei Interesse stellen wir Ihnen gerne den
vollständigen Jahresbericht der biolitec AG
zur Verfügung. Richten Sie Ihr Schreiben an:
Company
Unternehmen
biolitec AG
Winzerlaer Str. 2a
07745 Jena, Germany
Fon: +49 (0)3641 - 508 550
Fax: +40 (0)3641 - 508 599
E-Mail: info@biolitec.de
www.biolitec.de

Management Report for the year ended June 30, 2001 and Group
Management Report for the short period September 12, 2000, to
June 30, 2001
biolitec AG, Jena
Initial Public Offering
biolitec AG started trading on the „Neuer
Markt“ on 15th November 2000. 2.015 mio.
shares were allocated at 16 EUR per share
resulting in a net proceed of 28 mio. EUR to
the company’s account. First trading started
at 16.5 EUR and the shares were quoted at
17.9 EUR towards the end of 2000. The rapid
decline of the “Neuer Markt” was
accompanied by erosion of the company’s
share price in 2001. Nevertheless, the
company is well recommended by analysts
and the specialized press due to its
technology leadership, its market position
and the general positive development of
turnover and profitability after the IPO.
Thanks to the significant inflow of funds from
the IPO, the company is well placed to
pursue its aggressive growth strategy and
development targets. The company has
managed to remain profitable despite the
significant investment in research and
development.
The rapid erosion of share prices for
technology based companies and venture
capital availability in general have resulted in
a favourable environment for the acquisition
of technologies and businesses in general.
The company may capitalize on some of the
resulting opportunities during the current
fiscal year.
The first Consolidated Financial Statements
of biolitec AG includes the short period from
September 12, 2000 to June 30, 2001. As to
give a sensible comparison, the comparative
figures in the following execution refer to
the „Actual“- Consolidated Financial Statements
as to June 30, 2001 (9 months)
complemented with the „As-If“
Consolidated Financial Figures for the period
from July 1, 2000 to September 30, 2000
and the data of the „As-If“-Consolidated
Financial Statements for the business year
from July 1, 1999 to June 30, 2000.
The following descriptions refer to the
biolitec-group, whereas the statements also
be valid for biolitec AG, because of its
primary function as a holding.
Strategic expansion
At the time of its IPO, the company
communicated its strategy to become a
leader in key applications in photodynamic
therapy based upon its’ unique set of core
competencies in fiber optic delivery systems,
medical diode lasers and photodynamic
drugs.
With over 15 % of turnover spent on R&D,
the company continues to invest heavily in
its technological leadership in key areas as
well as pursuing registration and approval
of key products. The company’s products
and core competencies are relevant for
many medical disciplines, necessitating the
establishment of an extensive distribution
network and marketing partnerships to
reach the customers. All business functions
made considerable progress towards the
achievement of strategic goals.
94

95
Lagebericht für das Geschäftsjahr 2000/2001 und
Konzernlagebericht für das Rumpfgeschäftsjahr 2000/2001
der biolitec AG, Jena
Börsengang
Der erste Handelstag der Aktie der
biolitec AG am Neuen Markt war der
15. November 2000. 2,015 Millionen Aktien
wurden zu 16 EUR pro Aktie ausgegeben.
Der Nettoemissionserlös der biolitec
AG lag bei 28 Millionen EUR. Der erste Kurs
lag bei 16,50 EUR, gegen Ende 2000 wurde
die biolitec mit 17,90 EUR notiert. Der rasante
Niedergang des Neuen Markts in 2001
hat die Aktie der biolitec ebenfalls in Mitleidenschaft
gezogen. Dennoch wird das Unternehmen
von Analysten und der Fachpresse
aufgrund seiner Technologie-Führungsrolle,
seiner Marktposition und der allgemeinen
positiven Entwicklung von Umsatz und
Rendite nach dem Börsengang empfohlen.
Dank des erheblichen Zuflusses von Geldmitteln
aus dem Börsengang befindet sich
die biolitec AG in einer guten Ausgangsposition
für eine aggressive Wachstumsstrategie
und die Verfolgung der weiteren
Entwicklungsziele. Dem Unternehmen ist es
gelungen, trotz der beachtlichen Investitionen
in Forschung und Entwicklung profitabel
zu bleiben.
Der starke Verlust der Aktienkurse von
Technologieunternehmen und der Verfügbarkeit
von Risikokapital hat zu einem günstigen
Umfeld für die Akquisition von Technologien
und Unternehmen geführt. Im Verlaufe
des kommenden Geschäftsjahres könnten
sich daraus evtl. einige nutzenbringende
Möglichkeiten ergeben.
Der erste Konzernabschluss der biolitec AG
umfasst den Zeitraum vom 12. September
2000 bis zum 30. Juni 2001. Um einen sinnvollen
Vergleich darzustellen, betreffen die
in den folgenden Ausführungen genannten
Vergleichszahlen die „Ist“-Konzernzahlen
zum 30. Juni 2001 (9 Monate) ergänzt um
die „Als-ob“-Konzernzahlen für den Zeitraum
vom 1. Juli 2000 bis zum 30. September
2000 sowie die Daten des „Als-ob“-
Konzernabschlusses für den Zeitraum vom
1. Juli 1999 bis zum 30. Juni 2000.
Die folgenden Darstellungen betreffen den
biolitec-Konzern, wobei die Aussagen gleichwohl
für die biolitec AG gelten, da sie in erster
Linie eine Holding-Funktion hat.
Strategische Expansion
Die biolitec will, wie zum IPO kommuniziert,
das führende Unternehmen bei Schlüsselanwendungen
auf dem Gebiet der photodynamischen
Therapie werden – auf der
Grundlage eines einmaligen Paketes von
Kernkompetenzen auf den Gebieten
Lichtwellenleiter, medizinische Diodenlaser
und photodynamische Substanzen.
Neben Ausgaben von über 15 % des Umsatzes
in Forschung und Entwicklung investiert
das Unternehmen weiterhin stark in
seine technologische Führung auf Kerngeschäftsfeldern
sowie in die Registrierung
und Zulassung von Schlüsselprodukten. Die
Produkte und die Kernkompetenzen sind für
viele medizinische Disziplinen von Bedeutung.
Dies erfordert die Schaffung eines
umfassenden Vertriebsnetzes und
Marketingpartnerschaften zur Erreichung
der Kunden. Alle Unternehmensbereiche
haben dabei einen beträchtlichen Fortschritt
auf dem Weg zur Erreichung strategischer
Ziele aufzuweisen.

1. Research and Development
The expenses for R&D were roughly
doubled compared with the last fiscal year,
in particular in the sector of photosensitizer
development and clinical studies. New
products developed and introduced during
this fiscal year include the Ceralas M to treat
age related macular degeneration. The
system features advanced image analysis
software to facilitate the localisation and
precise treatment of the affected areas. This
patent pending features make the system
unique and differentiates it from the
competition.
The company continued the development
of technologies for improving wound healing
in the US in a clinical co-operation with Ohio
College of Podiatric Medicine. The company
also made significant progress in the
development of an advanced ALA gel for the
potential treatment of dysplasias resulting
from stomach acid reflux into the esophagus
and viral infections in gynaecology. Permanent
depilation was another development
program for the company in this fiscal year.
This enables the use of lower power
radiation sources and the treatment of highly
pigmented skin. First successful use of this
has been demonstrated. The compound is
aimed to be marketed as a cosmetic
composition reducing the need for clinical
trials.
Periodontosis treatment with a
photosensitizer was investigated and a
potential solution was identified for further
animal and human studies. Photosensitizer
based prophylaxis, patented already in 1994
by the company, was also studied and two
potential lead compounds were identified
and successfully tested in cell cultures and
animal experiments.
BLC 1010 manufacturing procedures were
significantly improved and the first batches
were received from a GMP certified contract
manufacturer. This compound is intended as
our lead compound for the treatment of
tumors. It is a proprietory chlorine e-6 derivative.
2. Clinical studies
Results from a clinical trial on the treatment
of varicose veins with our patented method
were compiled and submitted to the US
FDA to obtain US approval.
The clinical study on the treatment of
basalioma was started in Germany and the
first patients were enrolled in the study.
Approval for a clinical study utilizing ALA gel
in dysplasia applications has been obtained.
3. Expansion of the sales and
distribution network
Geographically the distribution network was
significantly strengthened in several
European and South American countries and
Canada resulting in a significant turnover
increase in this business segment already in
this fiscal year. To support this enlarged
network the company’s internal personnel
structure has been increased through the
hiring of several experienced sales and
product managers as well as support
personnel.
96
4. Evaluation of selective acquisitions
The company has not concluded any
acquisitions to date, but is continuing to
carefully evaluate some potential
acquisitions candidates. Due to the nature
and complexity of this process an accurate
prediction of the timing is impossible.

97
1. Forschung und Entwicklung
Die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung
des biolitec-Konzerns wurden im
Vergleich zum letzten „Als-ob“-Konzerngeschäftsjahr
fast verdoppelt, insbesondere
auf den Gebieten der Entwicklung von
Photosensitizern und klinischer Studien. Zu
den in diesem Geschäftsjahr neu entwickelten
und eingeführten Produkten zählt
Ceralas M für die Behandlung altersbedingter
Macula-Degeneration. Das System
zeichnet sich durch eine fortgeschrittene
Bildanalyse-Software zur Erleichterung der
Lokalisierung und die präzise Behandlung
der betroffenen Stellen aus. Dieses einmalige,
zum Patent angemeldete System unterscheidet
sich signifikant von den Produkten
der Konkurrenz.
Die biolitec setzte intensiv die Entwicklung
von Technologien für verbesserte Wundheilung
in den USA in der klinischen Zusammenarbeit
mit dem Ohio College of
Podiatric Medicine (Medizinische Hochschule
für Fußorthopädie von Ohio) fort. Die
biolitec AG erzielte ebenfalls einen wichtigen
Fortschritt bei der Entwicklung eines
verbesserten ALA-Gels für die potentielle
Behandlung von Dysplasien, die durch den
Rückfluss von Magensäure in die Speiseröhre
hervorgerufen werden und für die potentielle
Behandlung von Virusinfektionen in
der Gynäkologie. Eine dauerhafte Epilation
war ein weiteres Entwicklungsprogamm in
diesem Geschäftsjahr. Dies ermöglicht den
Einsatz von Strahlungsquellen mit niedrigerer
Leistung und die Behandlung von stark
pigmentierter Haut. Der erste erfolgreiche
Einsatz dieser Methode ist bereits durchgeführt
worden. Diese Vorgehensweise soll als
kosmetisches Präparat vermarktet werden,
das die Notwendigkeit klinischer Tests reduziert.
Die Parodontosebehandlung mit einem
Photosensitizer wurde ebenfalls untersucht.
Weitere Tierversuche und Versuche am
Menschen sind in Vorbereitung. Eine auf
dem Photosensitizer beruhende Prophyla-
xe, für die dem Unternehmen bereits 1994
eine Patent erteilt worden war, wurde ebenfalls
analysiert. Zwei potentielle Schlüsselverbindungen
wurden identifiziert und erfolgreich
in Zellkulturen und Tierversuchen
getestet.
Die Herstellungsverfahren für BLC 1010
wurden wesentlich verbessert, und die ersten
Chargen wurden von einem GMPzertifizierten
(Good Manufacturing
Practices) Vertragshersteller geliefert. Diese
Verbindung könnte führend in der Behandlung
von Tumoren werden. Sie ist ein
Chlor e-6-Derivat, dessen Inhaber wir sind.
2. Klinische Studien
Die Ergebnisse eines klinischen Versuches
in der Behandlung von Krampfadern mit
unserem patentierten Verfahren wurden bei
der US-Food and Drug Administration
(Nahrungsmittel- und Medikamentenbehörde)
für den Erhalt der Zulassung in den
USA eingereicht.
Der klinische Versuch zur Behandlung des
Basalioms wurde in Deutschland gestartet,
und die ersten Patienten wurden für den
Versuch aufgenommen. Die Genehmigung
für einen klinischen Versuch der Verwendung
von ALA-Gel bei Dysplasie-Anwendungen
ist erteilt worden.
3. Expansion des Verkaufs- und Vertriebsnetzes
Geographisch wurde das Vertriebsnetz in
mehreren Ländern Europas und Südamerikas
und in Kanada erheblich vergrößert, was
schon in diesem Geschäftsjahr zu einer wesentlichen
Erhöhung des Umsatzes geführt
hat. Zur Unterstützung dieses erweiterten
Netzes ist die interne Personalstruktur des
Unternehmens durch die Einstellung von
mehreren erfahrenen Verkaufs- und Produktmanagern
sowie von Büropersonal verstärkt
worden.
4. Bewertung selektiver Akquisitionen
Die biolitec hat bis jetzt noch keine Akquisitionen
abgeschlossen. Wir beobachten jedoch
weiterhin sorgfältig einige potentielle
Kandidaten für eine Akquisition. Aufgrund
der Art und der Komplexität dieses Prozesses
ist die genaue Vorhersage eines Zeitpunktes
nicht möglich.

5. Finance and controlling
This function was significantly strengthened
in personnel resources dedicated to handle
the increased demand of transparency and
risk management mandated by the recent
public status of the company. The company
is working towards the implementation of a
comprehensive risk management system
and expects its completion in the 2001/2002
fiscal year. The company has pursued a very
conservative investment strategy for the
significant liquid funds at its disposal since
the IPO by investing in term accounts.
Business development
Market and competitive environment
The general economic environment was
favourable during most of the fiscal year. The
company is focused on forward oriented
technologies such as diode lasers whose
market shares are presently small but
expected to rise significantly. Optical fibers
and fiber optic delivery systems are
consumable products depending on the
overall number of treatments performed
and therefore are a more stable but growing
business. Photosensitizers have not been
marketed by the company in the current
fiscal year.
The competitive environment was
characterized by consolidation. Several
medical laser companies were acquired and
in the optical fiber field the larger
competitors continued their concentration
strategy on telecommunication products
abandoning specialty segments. This created
new business opportunities for the company
even in the field of industrial and specialty
optical fibers.
While prices in traditional solid state and gas
lasers were under significant competitive
pressure due to intense competition, the
company’s advanced diode based products
maintained their price level resulting in
strengthened gross margins.
Turnover Development
The total turnover increased by
approximately 80 % to 36.2 mio. DM. Lasers
showed the highest growth. This
development was foreseen in the company’s
business plan published at its IPO. The
overall turnover target set was essentially
achieved despite an unexpected temporary
shortage of a key component (laser diodes)
towards the end of the fiscal year.
Turnover growth was strongest in the USA
and Canada with 100 % growth to 22.4 mio.
DM while Europe showed a growth rate of
50 % to 12.4 mio. DM and Asia remained
insignificant at 1.4 mio. DM (71 % growth).
The US continues to be the worlds’ largest
market for medical lasers and accessories
and the company foresees a further
strengthening of its position thanks to the
successful enlargement of its dealer
network.
Dentistry became the company’s largest
medical application segment, thanks to a
phenomenal growth of 238 % based upon
the significant strengthened distribution
network and the evident technological
leadership of the Ceralas D dental laser.
98

99
5. Finanzen und Controlling
Dieser Bereich wurde beträchtlich durch
Personal verstärkt, um den erhöhten Ansprüchen
in Bezug auf Transparenz und
Risikomanagement, infolge des neuen öffentlichen
Status des Unternehmens, erfüllen zu
können. Das Unternehmen arbeitet an der
Umsetzung eines umfassenden Risikomanagementsystems
und erwartet dessen
Abschluss im Geschäftsjahr 2001/2002. Die
biolitec verfolgt eine sehr zurückhaltende
Investmentstrategie, was die beträchtlichen
liquiden Mittel betrifft, die seit dem Börsengang
zur Verfügung stehen, indem in
Festgeldkonten investiert wird.
Geschäftsentwicklung
Markt- und Wettbewerbsumfeld
Während des Großteils des Geschäftsjahres
verlief das allgemeine wirtschaftliche Umfeld
günstig. Die biolitec-Gruppe konzentriert
sich auf zukunftsorientierte Technologien,
wie zum Beispiel Diodenlaser, deren
Marktanteile derzeitig eher gering sind, für
die jedoch mit einer wesentlichen Steigerung
gerechnet wird. Lichtwellenleiter und
Lichtwellenleiterübertragungssysteme sind
Verbrauchsgüter, die von der Anzahl vorgenommener
Behandlungen abhängen. Sie
stellen daher ein stabiles und wachsendes
Geschäft dar. Im laufenden Geschäftsjahr
wurden Photosensitizer von biolitec noch
nicht vermarktet.
Das Wettbewerbsumfeld war von
Konsolidierungsmaßnahmen gekennzeichnet.
Mehrere Hersteller medizinischer Laser
wurden gekauft, und auf dem Gebiet der
Lichtwellenleiter setzten die größeren Wettbewerber
ihre Strategie der Konzentration
auf Telekommunikationsprodukte und der
Abtrennung von speziellen Geschäftsfeldern
fort. Dies schuf besonders auf dem Gebiet
von Industrie- und Spezial-Lichtwellenleitern
neue Chancen für die biolitec AG.
Während der Preisdruck bei traditionellen
Festkörper- und Gaslasern aufgrund inten-
siven Wettbewerbs hoch war, hielten die
fortgeschrittenen Diodenerzeugnisse des
Unternehmens ihr Preisniveau. Dies führte
zur Sicherung der Bruttogewinnspannen.
Umsatzentwicklung
Der Gesamtumsatz erhöhte sich um ca. 80
% auf 36,2 Millionen DM. Der höchste Zuwachs
war im Bereich Laser zu verzeichnen.
Diese Entwicklung war bereits in dem zum
Börsengang veröffentlichten Geschäftsplan
berücksichtigt. Trotz eines unerwarteten,
zeitweiligen Mangels an einer Schlüsselkomponente
(Laserdioden) gegen Ende des
Geschäftsjahres wurde das Umsatzziel im
wesentlichen erreicht.
In den USA und in Kanada war die höchste
Umsatzsteigerung um 100 % auf 22,4 Millionen
DM zu verzeichnen, während Europa
eine Wachstumsrate von 50 % auf
12,4 Millionen DM aufwies. Der asiatische
Markt ist dagegen mit 1,4 Millionen DM
(71 % Zuwachs) vergleichsweise klein. USA
bleibt weiterhin der größte Markt für medizinische
Laser und Zubehör, und eine weitere
Stärkung der Unternehmensposition ist
dank einer erfolgreichen Erweiterung des
biolitec-Händlernetzes absehbar.
Ein besonders starkes Wachstum war in dem
Segment der Zahnheilkunde zu verzeichnen.

Personnel
The total number of employees increased
from the average of 123 in the 4th quarter of
the fiscal year 1999/2000 to 142 in the
respective period of the fiscal year 2000/
2001.
Personnel was added in the R&D
departments in Jena and Bonn as well as the
marketing function in US, Germany, Ireland
and Malaysia. The controlling department
was considerably strengthened both in the
US and Germany to handle the increased
reporting requirements and the company’s
increased controlling needs due to its
growth. Manufacturing and quality control
functions were selectively strengthened,
however, the total number of employees in
manufacturing increased only modestly from
69 to 70 reflecting the increased operational
efficiency and improvements in the
production process.
Financial position
The IPO and the rapid growth are
responsible for the growth of total assets
from 27 mio. DM to 85 mio. DM. The
liquidity of the group was significantly
enhanced by the IPO. The financial position
of the company is, therefore, extremely
sound enabling a very positive outlook for
the group’s future development.
Significant Events After the Fiscal Year End
The company’s’ patent pending
photodynamic based method of permanent
hair removal was successfully tested utilizing
potentially cheap flash lamp light sources. An
innovative wound care treatment was
launched with several press releases and
conferences scheduled.
In addition to Sullivan-Schein (the worlds
largest dental distributor with over 600 sales
people in the US alone) additional
distributors were signed up for the dental
market.While the research on novel
photodynamic treatment alternatives for
Periodontosis is progressing well, the option
to purchase Periodontix know how and
rights to chlorine e6 polilysine was not
exercised.
Potential risks
The strong US $ has helped the company’s
expansion in this fiscal year, but a significant
weakening of the exchange rate could result
in lower than expected future growth rates.
The company will try to minimize the impact
of exchange rate movements on its
profitability through the forward exchange
market.
The company is active in niche markets
enabling rapid expansion. The development
of pharmaceutical products and the
necessary clinical studies carry significant
risks. As to our knowledge today any
appropriated risks are noticed.
100

101
Personalsituation
Die Gesamtzahl der Mitarbeiter der biolitec-
Gruppe stieg von durchschnittlich 123 im
vierten Quartal des Geschäftsjahrs 1999/
2000 auf 142 im entsprechenden Zeitraum
des Geschäftsjahrs 2001/2002.
Neue Mitarbeiter wurden in den
Forschungs- und Entwicklungsabteilungen in
Jena und Bonn eingestellt sowie für Positionen
im Bereich Marketing in den USA,
Deutschland, Irland und Malaysia. Die Abteilung
Controlling wurde in den USA und
in Deutschland erheblich verstärkt, um die
gestiegenen Aufgaben hinsichtlich der Berichterstattung
und der bestehenden Expansion
bewältigen zu können. Ebenfalls wurden
Positionen in den Bereichen Fertigung
und Qualitätskontrolle selektiv ausgebaut,
jedoch stieg die Gesamtzahl der Mitarbeiter
in der Fertigung nur sehr moderat von
69 auf 70, was eine erhöhte Effizienz aus
dem operativen Geschäft und Verbesserungen
bei den Fertigungsprozessen widerspiegelt.
Finanzielle Situation
Der Börsengang und das schnelle Wachstum
der Gruppe sind verantwortlich für den Anstieg
der Konzernbilanzsumme von 27 Mio.
DM auf 85 Mio. DM. Die Liquidität des Konzerns
wurde durch den Börsengang erheblich
verbessert. Die finanzielle Situation des
Konzerns ist äußerst gesund und läßt einen
positiven Ausblick auf die zukünftige Entwicklung
der Gruppe zu.
Wichtige Ereignisse nach dem Abschluss des
Geschäftsjahres
Das patentierte, auf der Basis eines photodynamischen
Prozesses wirkende Verfahren
der biolitec AG zur permanenten Entfernung
von Körperhaaren wurde erfolgreich getestet.
Eine innovative Methode zur Wundbehandlung
wurde mit verschiedenen Pressemitteilungen
und geplanten Konferenzen
gestartet.
Zusätzlich zu Sullivan-Schein (dem weltgrößten
Vertriebsunternehmen von Dentalprodukten
mit über 600 Verkäufern allein
in den USA) konnten weitere Händler für
den Dentalmarkt gewonnen werden.
Während die Forschungsarbeiten an neuartigen
photodynamischen Behandlungsalternativen
gegen Paradontose gut vorankommen,
wurde die Option für den Kauf
von wissenschaftlichen Kenntnissen über
Periodontix und die Rechte an e6-Polilysine
nicht ausgeübt.
Risiken
Der starke US Dollar unterstützte die Expansion
des Unternehmens in diesem Geschäftsjahr;
eine entscheidende Schwächung
des Wechselkurses könnte allerdings für die
Zukunft zu niedrigeren Wachstumsraten
führen als erwartet. Diesem Risiko soll durch
Kurssicherungsgeschäfte begegnet werden.
Das Unternehmen ist in einem pharmazeutischen
Spezialmarkt aktiv und unterliegt
dadurch den grundsätzlichen Risiken der
Herstellung und Entwicklung stark spezialisierter
Produkte. Konkrete Risiken sind aber
derzeit nicht erkennbar.

Preview and outlook
The company plans and expects further profitable expansion for the fiscal year 2001/2001.
The bleak economic outlook will be counterbalanced by enhanced marketing efforts, to repeat
the success encountered by biolitec’s products.
The recently developed treatment modalities for veins, wounds and the ongoing efforts on
permanent depilation form the basis for the expansion of our dermatological/aesthetic business
unit.Efforts in R&D and clinical trials for BLC 1010, ALA creams and gels, dental PDT and
wound treatments should continue at an intensified pace.
The companies significant cash position and profitability should enable us to seize acquisition
chances likely to arise from the distressed financial conditions and financing environment for
certain medical laser and pharmaceutical development based businesses.
Jena,
August 20, 2001
______________________ ______________________
Dr. Wolfgang Neuberger Dr. Stefan Spaniol
______________________ ______________________
Dr. Armin Kaus August Günter
102

103
Vorschau und Aussichten
Die Unternehmensgruppe plant und erwartet weitere profitable Expansionen im Geschäftsjahr
2001/2002. Den eingetrübten Wirtschaftsaussichten werden wir durch verstärkte
Marketingbemühungen begegnen, damit wir den Erfolg der biolitec-Produkte wiederholen
können.
Die entwickelten Behandlungsverfahren für Krampfadern und Wunden und die anhaltenden
Bemühungen für eine dauerhafte Enthaarung bilden die Grundlage für eine Expansion unseres
Geschäftsbereichs Dermatologie/plastische Chirurgie.
Die intensive Arbeit der biolitec-Forschung und die klinischen Studien zu BLC 1010, ALA-
Cremes, dentaler PDT und Wundbehandlung werden bedeutend ausgebaut.
Die sehr gute Liquiditätsposition und Rentabilität des Unternehmens bieten der biolitec AG
die Möglichkeit, bei Firmenübernahmen aus dem Bereich medizinische Laser und pharmazeutische
Entwicklungen gute Angebote wahrnehmen zu können.
Jena, den 20. August 2001
______________________ ______________________
Dr. Wolfgang Neuberger Dr. Stefan Spaniol
______________________ ______________________
Dr. Armin Kaus August Günter

Auditor’s Report on the Consolidated Financial Statements
Auditor’s Report on the Consolidated Financial Statements
104
We have audited the Consolidated Financial Statements comprising the Balance Sheet, the Statement of Operations, the Statement of Changes
in Stockholders’ Equity, the Statement of Cash Flows as well as the Notes to the Consolidated Financial Statements prepared by biolitec AG,
Jena, for the short period from September 12, 2000 through June 30, 2001. The preparation and the content of the Consolidated Financial
Statements are the responsibility of the Company’s Board of Directors. Our responsibility is to express an opinion whether the Consolidated
Financial Statements are in accordance with Generally Accepted Accounting Principles in the US (US-GAAP) based on our audit.
We conducted our audit of the Consolidated Financial Statements in accordance with German auditing regulations and generally accepted
standards for the audit of financial statements promulgated by the Institute of Certified Auditors in Germany (Institut der Wirtschaftsprüfer -
IDW). Those standards require that we plan and perform the audit such that it can be assessed with reasonable assurance whether the
Consolidated Financial Statements are free of material misstatements. Knowledge of the business activities and the economic and legal environment
of the Company and evaluations of possible misstatements are taken into account in the determination of audit procedures. The evidence
supporting the amounts and disclosures in the Consolidated Financial Statements are examined on a test basis within the framework of our
audit. The audit includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Board of Directors, as well as evaluating
the overall presentation of the consolidated financial statements. We believe that our audits provides a reasonable basis for our opinion.
In our opinion, with this qualification, the Consolidated Financial Statements give a true and fair view of the net assets, financial position, results
of operations and cash flows of the Group for the short period in accordance with US-GAAP.
Our audit, which also extends to the Group Management Report prepared by the Board of Directors for the short period from September 12,
2000 to June 30, 2001, with this qualification, has not led to any reservations. In our opinion on the whole the Group Management Report
together with the other disclosures in the Consolidated Financial Statements provides a suitable understanding of the Group’s position and
suitably presents the risks of future development.
In addition, we confirm that the Consolidated Financial Statements and the Group Management Report satisfy the conditions required for the
Company’s exemption from its obligation to prepare consolidated financial statements and the Group Management Report in accordance with
German law. We conducted our audit of the required consistency of the group accounting with the 7th Directive for the exemption from the
requirement for consolidated accounting pursuant German commercial law on the basis of the interpretation of the Directive by the European
Commission’s Contact Committee on Accounting Directives.
Düsseldorf, August 21, 2001
Haarmann, Hemmelrath & Partner GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Bula ppa. Schoberth
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer
(German Public Auditor) (German Public Auditor)

105
BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS
BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS
Nach dem Ergebnis unserer Prüfung des Konzernabschlusses der biolitec AG, Jena, zum 30. Juni 2001 sowie des Konzernlageberichtes für das
Rumpfgeschäftsjahr vom 12. September 2000 bis zum 30. Juni 2001 erteilen wir den folgenden Bestätigungsvermerk:
„Wir haben den von der biolitec AG, Jena, aufgestellten Konzernabschluss, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Eigenkapitalveränderungsrechnung,
Kapitalflussrechnung und Anhang, für das Rumpfgeschäftsjahr vom 12. September 2000 bis zum 30. Juni 2001 geprüft.
Aufstellung und Inhalt des Konzernabschlusses liegen in der Verantwortung des Vorstands der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der
Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung zu beurteilen, ob der Konzernabschluss den US-Generally Accepted Accounting Principles
(US-GAAP) entspricht.
Wir haben unsere Konzernabschlussprüfung nach den deutschen Prüfungsvorschriften und unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer
(IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen
und durchzuführen, dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob der Konzernabschluss frei von wesentlichen Fehlaussagen ist.
Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld
des Konzerns sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Nachweise für die Wertansätze
und Angaben im Konzernabschluss auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung beinhaltet die Beurteilung der angewandten
Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Vorstands sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Konzernabschlusses.
Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Nach unserer Überzeugung vermittelt der Konzernabschluss in Übereinstimmung mit den US-GAAP ein den tatsächlichen Verhältnissen
entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns sowie der Zahlungsströme des Rumpfgeschäftsjahres.
Unsere Prüfung, die sich auch auf den vom Vorstand aufgestellten Konzernlagebericht erstreckt hat, hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Überzeugung gibt der Konzernlagebericht zusammen mit den übrigen Angaben des Konzernabschlusses insgesamt eine zutreffende
Vorstellung von der Lage des Konzerns und stellt die Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar. Außerdem bestätigen wir, dass
der Konzernabschluss und der Konzernlagebericht für das Rumpfgeschäftsjahr vom 12. September 2000 bis zum 30. Juni 2001 die Voraussetzungen
für eine Befreiung der Gesellschaft von der Aufstellung eines Konzernabschlusses und Konzernlageberichtes nach deutschem Recht
erfüllen. Die Prüfung des für die Befreiung von der handelsrechtlichen Konzernrechnungslegungspflicht erforderlichen Einklangs der Konzernrechnungslegung
mit der 7. EU-Richtlinie haben wir auf der Grundlage der Auslegung der Richtlinie durch den Kontaktausschuss für Richtlinien
der Rechnungslegung der Europäischen Kommission vorgenommen.“
Düsseldorf, den 21. August 2001
Haarmann, Hemmelrath & Partner GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
Bula ppa. Schoberth
Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer

iolitec AG
Winzerlaer Straße 2a
07745 Jena, Germany
Fon: +49 (0)3641 - 508 550
Fax: +49 (0)3641 - 508 599
E-Mail : info@biolitec.de
http://www.biolitec.de
biolitec Inc.
515 A Shaker Road
East Longmeadow, MA 01028, USA
Fon: +1 413-525-0600
Fax: +1 413-525-0611
E-Mail: info@biolitec.com
http://www.biolitec.com
biolitec Ltd. Unit 4, Burgage House
Blessington Co. Wicklow, Ireland
Fon: +353 (0)458 91627
Fax: + 353 (0)458 91628
E-Mail: info@biolitec.ie
http://www.biolitec.com
biolitec (M) Sdn. Bhd.
No. 18, Jalan PJS. 7/21
Bandar Sunway
46150 Petaling Jaya, Selangor D.E., Malaysia
Fon: +603 56 32 71 28
Fon: +603 56 32 51 88
Fax: +603 56 38 01 28
E-Mail: info@biolitec.com.my
http://www.biolitec.com
CeramOptec Industries Inc.
515 A Shaker Road
East Longmeadow, MA 01028, USA
Fon: +1 413-525-0600
Fax: +1 413-525-0611
E-Mail: info@ceramoptec.com
http://www.ceramoptec.com
CeramOptec GmbH
Siemensstr. 44
53121 Bonn, Germany
Fon: +49 (0)228 - 979 67 0
Fax: +49 (0)228 - 979 67 99
E-Mail: info@ceramoptec.de
http ://www.ceramoptec.de
AndaOptec Ltd
A.K. 326
Livani, LV5316, Latvia
Fon: +371 5343646
Fax: +371 5381709
E-Mail: info@andaoptec.lv
http://www.andaoptec.lv