Heft 12 - SV Lipsia 93 Leipzig-Eutritzsch

Passion
Lipsia
Die Lektüre für den Halbzeitschwoof.
Mit Leidenschaft in die BezirkSliga!
Samstag 14.05.2011 SV Lipsia 93 - Chemie Böhlen
Außerdem:
Vorgestellt: Ludwig Geigenmüller
Spielberichte - Der Zug in Richtung Bezirksliga rollt!
Eutritzscher Stadtgeschichte
Leidenschaftszulage 0,30 €

Herzlich Willkommen
Wir schreiben den 14. Mai 2011, ein
für jeden Sporthistoriker bedeutendes
Datum, im Jahr 1900 wurden an jenem
Tag die 2. Olympischen Sommerspiele
in Paris eröffnet, 1972 besiegt Kambodscha
die Männer aus Kuwait in
der Asien-Cup Gruppe 2 mit 4:0 und
1978 wird mit André Venceslau Valentim
Macanga einer der begnadesten
Fußballer Angolas geboren, dem ein
oder anderen vielleicht aus seiner Zeit
beim FC Vilanovense oder Vitória Guimarães
bekannt. Und im Jahr 2011? Da
erwartet den geneigten Zuschauer ein
Spitzenspiel auf dem altehrwürdigen
Gelände an der Thaerstraße. Der Tabellenzweite
Chemie Böhlen möchte den
Abstand auf Grün-Weißen verkürzen
und das Aufstiegsrennen noch offen
halten. Auf der anderen Seite haben
unsere Jungs nach dem Sieg in
Markranstädt und der überraschenden
Niederlage der Chemiker gegen Eula
10 Punkte Vorsprung und damit die
besten Karten beim Aufstiegsrommé
in der Hand. Bei noch sechs ausstehenden
Spielen also beste Voraussetzungen
den dritten Bezirksligaaufstieg perfekt
zu machen und für Michael Walzel die
Möglichkeit sich in die Ahnengalerie
der Aufstiegstrainer einzureihen, in der
sich mit Roland Krauß und Joachim
Fritsche zwei namhafte Übungsleiter
auf Zuwachs freuen.
Die Vorzeichen stehen also gut für
ein tolles Spiel im Wonnemonat, zu
dem wir Sie recht herzlich begrüßen,
genau wie unsere Gäste von der Jahnbaude
und das Schiedsrichtergespann
Winfried Bohrmann, Jan Takos und
Mario Striegler.
Genug erzählt, ich wünsche
uns allen viele Tore,
ein sehenswertes Spiel,
mit hoffentlich positivem
Ausgang für die Lipsianer,
viele Tore und André
Venceslau Valentim Macanga
eine erfolgreiche
Zeit bei seinem aktuellen
Arbeitgeber, keinem geringeren
als den viermaligen
Kuwait Crown Prince
Cup Gewinner, Al-Kuwait
SC. Auf dass der 14. Mai
2011 ein sporthistorisches
Datum aus Eutritzscher
Sicht werde...
cg
Unsere Zukunft - Bezirksliga 2020?
Seite 2 Seite 3

Bezirksklasse Leipzig
Staffel 1
Saison 2010/2011
25. Spieltag Sa., 14.05.2011
KSC 1864 Leipzig - Roßweiner SV 15:00
SV Ostrau - ATSV FA Wurzen 15:00
SV Eula 58 - SV Naunhof 1920 II 15:00
SV Lipsia 93 - SV Chemie Böhlen 15:00
VfB Leisnig - SSV Markranstädt II 15:00
SV Tresenwald Machern - FSV Kitzscher 15:00
FSV Alemannia Geithain - HFC Colditz 15:00 (So.)
SV Eintracht Sermuth - SV Regis-Breitingen 15:00 (So.)
Platz Mannschaft Sp. g u v Tore +/- Pkt.
1. SV Lipsia Eutritzsch 24 21 1 2 74:18 56 64
2. SV Chemie Böhlen 24 17 3 4 64:30 34 54
3. KSC 1864 Leipzig 24 13 7 4 53:33 20 46
4. SV Tresenwald Machern 24 13 4 7 61:35 26 43
5. SSV Markranstädt 2 24 12 3 9 60:39 21 39
6. SV Regis-Breitingen 24 12 3 9 50:34 16 39
7. SV Naunhof 1920 2 24 10 4 10 58:38 20 34
8. ATSV FA Wurzen 24 9 5 10 54:52 2 32
9. FSV Alemannia Geithain 24 9 5 10 52:46 6 29
10. HFC Colditz 24 8 5 11 34:40 -6 29
11. FSV Kitzscher 24 8 4 12 29:38 -9 28
12. SV Eula 58 24 8 2 14 20:57 -37 26
13. VfB Leisnig 24 6 7 11 36:63 -27 25
14. Roßweiner SV 24 7 3 14 21:45 -24 24
15. SV Eintracht Sermuth 24 4 4 16 24:63 -39 16
16. SV Ostrau 24 2 6 16 16:75 -59 12
26. Spieltag Sa. 07.05.2011
SV Lipsia 93 - SV Eula 58 15:00
SV Chemie Böhlen - VfB Leisnig 15:00
ATSV FA Wurzen - SV Naunhof 1920 II 15:00
Roßweiner SV - SV Ostrau 15:00
SV Regis-Breitingen - KSC 1864 Leipzig 15:00
FSV Kitzscher - SV Eintracht Sermuth 15:00
SSV Markranstädt II - FSV Alemannia Geithain 15:00 (So.)
HFC Colditz - SV Tresenwald Machern 15:00 (So.)
Seite 4 Seite 5

3 wichtige Punkte auf dem Weg zum Ziel
SPORT-SERVICE ACKERMANN
Flock- und Druckservice, Teamsport
Tel.: O341 / 47 95 466
www.sport-textildruck.de
SSV Markranstädt II - SV Lipsia 93
1:3 (0:2)
.
(Dass die Lipsianer bei der Reserve des
SSV Markranstädt am Samstag keine
leichte Aufgabe erwartet, war allen Beteiligten
im Vorfeld klar. Umso positiver
war das frühe Führungstor bereits
in der 7. Minute zu bewerten. Andre´
Volesky hatte den Ball schön in die
Gasse zu Tim Teichert gespielt, dieser
drang in den Strafraum ein und spielte
Rene´ Suchy an, der überlegt einnetzte.
Als in der 34. Minute diese Führung
durch Tim Teichert per Kopf zum 2 :
0 ausgebaut werden konnte, hätte dies
eigentlich den Lipsianern die nötige Sicherheit
geben müssen, um die Dominanz
auf dem Spielfeld zu übernehmen.
Doch leider standen sie des Öfteren viel
zu tief und auch im Zweikampfverhalten
hatten sie teilweise das Nachsehen.
Da jedoch vom SSV kaum Torgefahr
ausging, passierte bis zum Pausenpfiff
nichts Nennenswertes mehr. Nach dem
Seitenwechsel versuchten die Hausherren,
sich energischer gegen die
drohende Niederlage zu wehren und
wurden offensiver. Dies ermöglichte
den Eutritzschern ihr Konterspiel zu
forcieren, doch im Abschluss waren die
Mannen von der Thaerstraße etwas zu
verspielt bzw. glücklos. Trotz zahlreicher
Strafraumszenen auf beiden Seiten
hatte die 2 : 0 Führung der Lipsianer bis
zur 83. Minute Bestand. Dann sorgte
ein Blackout von Sascha Gerstenberger
nochmal für Spannung. Beim Fangen
eines relativ harmlosen Balles zog er das
Bein hoch und traf somit einen vor ihm
im Strafraum postierten SSV-Stürmer.
Diese Aktion wurde unverzüglich mit
dem Elfmeterpfiff geahndet. P. Hahnefeld
verwandelte den Strafstoß und
erzielte den Anschlusstreffer für die
Gastgeber. Doch nur 3 Minuten später
gelang es den Eutritzschern mit einem
perfekt ausgespieltem Konter die
SSV-Abwehr zu überlaufen und Rene´
Steuernagel stellte die 2-Tore-Führung
wieder her. Das war die endgültige
Spielentscheidung, auch wenn in der 90.
Minute noch ein Lattentreffer von den
Markranstädtern zu verzeichnen war.
Aufstellung Lipsia:
Seite 6 Seite 7

S. Gerstenberger, Ch, Fabianski, M.
Erdmenger, S. Rolleczek (M. Münn), A.
Volesky, J. Nitzsche, R. Steuernagel, M.
Müller, M. Schmidt, R. Suchy (A. Aigner,)
T. Teichert
Tore: 0 : 1 R. Suchy (7. Minute) 0 : 2 T.
Teichert (34. Minute) 1: 2 P. Hahnefeld
(83. Minute) 1 : 3 R. Steuernagel (86.
Minute)
Michael Walzel
Zwei unterschiedliche Halbzeiten
SV Lipsia 93 - HFC Colditz 2:1 (0:1)
Die Hausherren begannen die Partie
konzentriert ohne jedoch dem Spiel
wirklich den Stempel aufdrücken zu
können. Der Hausdorfer FC Colditz
(HFC) agierte robust und mit hoher
Laufbereitschaft. Tormöglichkeiten aus
dem Spiel heraus waren auf beiden
Seiten Mangelware. Ein Indiz dafür war,
dass die Gäste ihren Führungstreffer
nach einer Standardsituation in der 30.
Minute erzielten. Das war dann wohl
das fällige Signal die Lipsianer, mehr
in den Spielaufbau zu investieren. Die
Chance zum Ausgleich noch vor dem
Halbzeitpfiff hatten u. a. Tim Teichert
und Manuel Erdmenger, doch beiden
fehlte es an Präzision.
Mit dem Wiederanpfiff präsentierten
sich die Eutritzscher dann in überzeugender
Form. Bereits in der 46. Minute
reagierte Rene Suchy infolge eines
“Ihr wollt Spannung? Ich geb euch Spannung!”
- Katzenberger in Markranstädt
schnell ausgeführten Freistoßes am
schnellsten, bediente Rene Steuernagel,
der mit einem platzierten Schuss das 1
: 1 markieren konnte. In der Folgezeit
waren die Grün-Weißen nun auch im
Zweikampfverhalten energischer, warteten
mit gefälligen Angriffsaktionen
auf und ließen dem HFC keinerlei Entfaltungsmöglichkeiten
mehr. In dieser
Phase war der einzige Kritikpunkt die
Chancenverwertung. So wurden beste
Einschussmöglichkeiten u. a. von Rene´
Suchy, Tim Teichert, Rene´ Steuernagel,
Manuel Erdmenger und Alexander
Aigner nicht genutzt bzw. konnte sich
der gut aufgelegte Gäste-Keeper mehrfach
auszeichnen. In der 81. Minute
war aber auch dieser machtlos, nachdem
sich Tim Teichert auf der Grundlinie
energisch durchsetzen konnte, in
den Strafraum flankte und somit Marco
Schmidt die Gelegenheit bekam, mit
einem sehenswerten Flugkopfball den
Siegtreffer zum 2 : 1 zu erzielen.
Fortsetzung auf Seite 11
Unsere Gäste: SV Chemie Böhlen
Mit Chemie Böhlen kommt ein Verein an die Thaerstraße, der auf eine lange und erfolgreiche
Geschichte zurückblicken kann, als BSG Chemie sogar ein Stück DDR-
Fußballgeschichte mitgeschrieben hat. 1949 gegründet als BSG Benzinwerk spielte der
Verein bereits 1957 als BSG Aktivist in der zweithöchsten Spielklasse des Arbeiter- und
Bauernstaats. 1969 erfolgte die Umbenennung in BSG Chemie Böhlen und damit der
Beginn einer kleinen Erfolgsstory. War es der kleinen Gemeinde Böhlen mit seinen
knapp 7000 Einwohnern doch möglich mehr als 15000 Zuschauer in die heimische
Jahnbaude zu locken. Den Böhlenern gelang dabei dreimal sogar der Aufstieg in die
Oberliga.
In den Wendejahren ging es bergab mit dem Böhlener Fußball, es folgte die Fusion mit
Chemie Leipzig zum FC Sachsen. In Böhlen sollte bis heute nicht wieder so hochklassig
Fußball gespielt werden. Nichtsdestotrotz berappelte sich der Verein und ist seit 2004
zumindest fester Bestandteil der Bezirksklasse Leipzig. Aufgrund der Tradition des Vereins
und seiner Heimstätte dürfte es sich dabei aber wohl nur um eine Zwischenstation
für höhere Gefilde handeln.
Die letzten Vergleiche konnte der SV Lipsia für sich entscheiden. Wurden in der letzten
Saison zwei klare Siege (4:1, 5:1) eingefahren holte die Mannschaft im Hinspiel einen
nicht unverdienten aber glücklichen 3:2-Sieg durch ein Last-Minute-Tor von Marco
Schmidt. Wie das bei einem Aufstiegsanwärter so üblich ist, hat diese Mannschaft einige
Stützen, auf die es aufzupassen gilt. Mit Christian Geißler (15 Tore) und dem
landesligaerfahrenen Robert Riczisi (10 Tore) verfügt die Mannschaft von Coach Tom
Krauspe über zwei überdurchschnittliche Angreifer die von Philipp Bothung (ebenfalls
10 Tore) und dem erfahrenen Ronny Lippmann gefährlich in Szene gesetzt werden.
Es erwartet unsere Mannschaft also ein heißer Tanz, mit einem hochwertigen Gegner.
Torwart:
Abwehr:
Mittelfeld:
Sturm:
Trainer:
Sportlicher Leiter:
Roy Wunderlich, Enrico Reuter
Sven Tanzer, Sascha Hoffmann, David Baage, Jean Claude Sura,
Rene Kruber, Ronny Lippmann
Jens Börsch, Michael Ludwig, Fabian Straßburg, Tino Naumann,
Philipp Bothung, Christopher Schröder, Toni Röder, Kai Bleschke
Denny Kirsten, Alex Wittig, Christian Geißler, Robert Riczisi
Tom Krauspe
Rene Straßburg
Quelle: SV Chemie Böhlen: http://www.svchemieboehlen.com/ (Stand: 14.05.2011)
Versicherungsmakler Sebastian Claus
Kunadstr.5, 04129 Leipzig
Fon 0341 / 9020388
Fax 0341 / 9123391
Mobil 0163 / 2020388
E-Mail makler-claus@online.de
cg
Seite 8 Seite 9

Der Kader unserer Mannschaft
Bezirksklasse Leipzig Staffel 1
Saison 2010/2011
Tor: 1 Sascha Gerstenberger 19.06.1989
Abwehr: 3 Manuel Erdmenger 05.07.1980
2 Christian Fabianski 14.08.1988
16 Ludwig Geigenmüller 10.04.1991
6 Julius Nitzsche 14.08.1989
12 Marc Reinhardt 13.08.1977
17 Matthias Thuselt 03.11.1985
Mittelfeld: 13 Alexander Aigner 13.06.1979
15 Mathias Münn 08.01.1983
10 Felix Lange 14.12.1992
20 Philip Michaelis 02.10.1989
8 Martin Müller 22.06.1989
5 Sebastian Rolleczek 13.12.1987
9 René Steuernagel 29.04.1981
18 Maximilian Stöckmann 18.12.1991
4 André Volesky 30.01.1986
Angriff: 19 Philippe Franke 12.04.1992
11 Steve Müller 25.03.1989
22 Marco Schmidt 20.07.1988
23 Arvid Schröpfer 22.06.1988
14 René Suchy 24.11.1988
7 Tim Teichert 30.01.1986
Aufgrund der Leistung der zweiten
Halbzeit, in der der Tabellenführer mit
einer geschlossenen Mannschaftsleistung
überzeugte, stand am Ende ein
verdienter 2 : 1 Lipsia-Sieg, der aber
höher hätte ausfallen können bzw. müssen.
Aufstellung Lipsia:
S. Gerstenberger, Ch, Fabianski, M.
19 Rene Steuernagel SV Lipsia 93
16 Florian Weber Geithain
16 Roy Pfüller SV Tresenwald
15 Rene Suchy SV Lipsia 93
15 Christian Geißler SV Chemie Böhlen
15 Rene Böttcher SV Naunhof II
13 Tim Teichert SV Lipsia 93
13 Manuel Gräwel SV Tresenwald
13 Toni Müller ATSV FA Wurzen
12 Sebastian Friese VfB Leisnig
12 Steve Bröcker SSV Markranstädt 2
11 Marco Schmidt SV Lipsia 93
Torjägerliste
(Quelle: http://fussball.de Stand: 14.05.2011)
Erdmenger, A. Aigner, A. Volesky, J.
Nitzsche, R. Steuernagel, M. Schmidt,
S. Müller (D. Schäfer), R. Suchy, T. Teichert
(M. Stöckmann)
Torfolge:
0 : 1 Soujon (HFC) (30.)
1 : 1 Rene´ Steuernagel (46.)
2 : 1 Marco Schmidt (81.)
Sabine Walzel
11 Mario Gläser KSC 1864 Leipzig
11 Sören Paul SV Regis-Breitingen
11 Dominik Beer VfB Leisnig
11 Martin Peinke KSC 1864 Leipzig
10 Sven Streitberg SV Regis-Breitingen
10 Robert Riczisi SV Chemie Böhlen
10 Philipp Bothung SV Chemie Böhlen
10 Tom Gutknecht HFC Colditz
4 M. Erdmenger SV Lipsia 93
2 C. Fabianski SV Lipsia 93
2 David Schäfer SV Lipsia 93
2 Andre Volesky SV Lipsia 93
Trainer: Michael Walzel
Uwe Muschter
Betreuerin:
Gabriele Liebing
Josephin Krug
Seite 10 Seite 11

Der SV Lipsia 93
bedankt sich bei allen
weiteren Sponsoren und
Unterstützern!
KfZ-Service Christian Stöckigt
Getränkehandel “Marienthal”
Luther Apotheke
Baugeschäft Sellinat
Glas- und Gebäudereinigung Michael Grätz
Sodann‘s Gemüsemarkt
NMH-Haring KG (Normteile&Montage)
contour gala GmbH&Co.KG
Der Holzwurm
Salon Simone
Muschter Bau
bodytec fit4u
Metallhandel Jakob
Hotel Vivaldi
Leidenschaft am Ball im Internet:
www.sv-lipsia.de
SV Lipsia 93 II - BSV Schönau II 1:1 (0:1)
Am 22. Spieltag hatte unsere Mannschaft
die zweite Vertretung des BSV Schönau zu
Gast im Heimspiel an der Thaerstraße. Bei
sommerlichen Temperaturen brauchten beide
Mannschaften etwas Zeit um ins Spiel zu finden,
auf beiden Seiten wurden sich im Laufe
der 1. Halbzeit Torchancen erarbeitet, Lipsia
hatte zweimal Pech als Stech nach Sololauf
den Pfosten traf und mit einem Freistoß
aus 20 Metern knapp das Tor verfehlte. Dies
wurde durch die Gäste mit dem Halbzeitpfiff
bestraft, nach einem Schuß ins lange Eck ging
der Gast zur Pause mit 1: 0 in Führung. Doch
noch war nichts verloren, das Trainerteam
mahnte das in der 2. Hälfte wieder jeder für
jeden kämpfen und spielen müsse. Nach gut
einer Stunde erzielte unsere Mannschaft dann
den Ausgleich, Heinig verwandelte sicher einen
Handelfmeter. Nach dem Ausgleich war
ein Aufbäumen unserer Mannschaft zu sehen
Sparkassen-Finanzgruppe
Sportförderung
Agentur Ronny Ilgner
Nikolaistraße 33-37 in Leipzig
Tel. 0341 1247660
wir-versichern-sachsen.de
und zu spüren, aber am Ende blieb es
nach 90 Minuten beim Unentschieden
gegen 10 verbliebene Gästespieler.
Aufstellung:
1 Florian Damm - 4 Thomas Troppa 3
Christopher Heinig 5 Andreas Kreusel
(8 Sascha Thäßler) - 15 Philipp Knoll 7
Martin Hirschfeld 2 Erik Lindauer (10
David Erfurt) 14 Marcus Winter (13
Denny Erbe)- 6 Paul Perkuhn 9 Stefan
Schäfer 11 Sebastian Stech
Tore:
0:1 Schönau 45. Minute
1:1 Heinig (HE) 61. Minute
Gelbe Karten:
Troppa, Winter
Zuschauer: 20
Robert Fuchs
Seite 12 Seite 13

Vorgestellt: Ludwig Geigenmüller
Rufname:
Luder
Größe:
1,77 m
Geburtsdatum: 10.04.1991
Sternzeichen:
Widder
Familienstand:
ledig
Beruf/z. Zeit ausgeübte Tätigkeit: Nebenjobber
Beim SV Lipsia seit: Sommer 1997
Bisherige Vereine: SV Lipsia 93
Bisher größter sportlicher Erfolg: Stadtmeister 2004
Lieblingsverein:
Juventus Turin
Vorbilder im Sport:
Roberto Carlos
Hobbys außer Fußball:
Jegliche Art von Sport, Freunde
Lieblingsessen:
Fisch in allen Variationen
Getränk:
Bananensaft
Wer wird Deutscher Fußballmeister: auch in der nächsten Saison - Borussia
Dortmund
Was magst Du:
dies und das
Was magst Du nicht:
kein Sport treiben zu können
Wen möchtest Du einmal kennenlernen: Terence Hill
Hinten nichts anbrennen lassen!
Egal, wieviel Raum Sie brauchen, mit unseren drei starken Marken
Ford, Peugeot und Land Rover kommen Sie immer sicher ans Ziel.
1990-2010
JAHRE
Wir haben ständig mehr als 550 Fahrzeuge aller Marken und Typen
im Bestand. Über 5000 Fahrzeuge online sofort abrufbar!
Wiederitzsch: 04158 Leipzig, Delitzscher Landstraße 150, Tel. (03 41) 52 41-0
Wachau: 04416 Markkleeberg, Magdeborner Straße 4, Tel. (03 42 97) 7 04-0
www.gerstmann-leipzig.de
Wir wünschen dem
SV Lipsia 93 e. V.
eine erfolgreiche
Saison 2010/2011
Eutritzscher Asphaltadern
Was haben uns die Eutritzscher Straßennamen
nicht alles zu berichten? In Eutritzsch und im
Industriegebiet „Petzscher Park“, südlich der
Theresienstraße, gab es im Jahre 1985 insgesamt
83 Straßennamen und Platzbezeichnungen. Das
waren zu dieser Zeit genau 83 Straßennamen
mehr als 1870, denn erst in diesem Jahr taten sich
Städteplaner und Onomasten zusammen, um die
städtischen Asphaltadern des noch unabhängigen
Dorfes Eutritzsch zu betiteln und den Bürgern
einen neuen Sinn der Orientierung zu verleihen.
Die Straßennamen erinnern heute vor allem an
Persönlichkeiten und Ereignisse, treffen aber auch
in vielen Fällen eine politische, geografische oder
geschichtliche Aussage. Damit sind sie mehr als
nur Benennungen. Sie sind ein unverwechselbarer
Bestandteil des seit 1890 zu Leipzig eingemeindeten
Stadtteils und stellen damit einen unmittelbaren
Bezug zu Eutritzsch und seiner Umgebung
her. Die meisten Straßenbezeichnungen sind jedoch
erst mit der eben erwähnten Eingemeindung
oder durch Umbenennungen nach 1945 entstanden.
Die Benennungen der Eyth-, Nathusius-,
Thünen- und Thaerstraße gehen beispielsweise
auf die 23. Wanderausstellung der Deutschen
Landwirtschaftsgesellschaft zurück, die im Juni
1909 auf dem Gelände der heutigen Thaerstraße
zwischen Querbreite und Schönefelder Straße
stattfand. Auf diesem Ausstellungsgelände gab
es zur Ehrung der bedeutenden deutschen Landwirte
die vier Straßenbezeichnungen, von denen
nur die Thaerstraße nach der Ausstellung weiter
bestand. Nach Eyth und Nathusius wurden erst
um 1914 die Straßen im Industriegebiet Zschortauer
Straße neu benannt. Heute befinden sich alle
vier Straßennamen wieder an ihrem historisch
korrekten Ort.
Der Ingenieur Max Eyth begründete im Jahre
1884 die bereits genannte Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft,
die sich vorwiegend der
Einführung landwirtschaftlicher Technik und der
Veranstaltung von Ausstellungen zur Hebung der
kapitalistischen Gutswirtschaft widmete.
Johann Heinrich von Thünen war zwar vorwiegend
Landwirt, widmete sich aber auch der
Volkswirtschaft und betrieb in Mecklenburg eine
Musterwirtschaft, deren progressives System der
Gewinnbeteiligung der Arbeiter an den Erträgen
des Gutes damals mächtig für Aufsehen erregte.
Hermann Nathusius widmete sich indes vorwiegend
der Tierzüchtung wohingegen Prof. Albrecht
Thaer (1752 – 1828) als Begründer der neuen
deutschen Landwirtschaft gilt. Kein Wunder also,
dass die Stadt Leipzig dort einen Acker hinterlassen
hat, der heute jedoch von domestiziertem
Fußballwild erfolgreich beäst wird.
Der Verbundenheit zu diesem großartigen Manne
wegen, hatte man bereits 1850
ein vom Bildhauer Ernst Rietschel
geschaffenes Thaerdenkmal
aufgestellt, das sich heute im
Friedenspark in der verlängerten
Liebigstraße befindet.
Bleibt nur noch zu hoffen, dass
sich die 11 Teufel aus der Thaerstraße
zum Saisonende mit dem
Aufstieg in die Bezirksliga ein
ehrwürdiges Denkmal in der Vereinsgeschichte
setzen. Professor
Thaer würde sich mit Sicherheit
freuen.
kis
Zeichnung: Heinz Schneider
Seite 14 Seite 15

Spiele der Saison 2010/2011
Bezirksklasse
Staffel 1
SV Eu
SV Re
VfB L
SV Ei
SV Li
KSC 1
SV Ch
SV Eula 58 L 1:0 1:2 0:4 3:2 1:1 0:1 3:1 0:4 0:0 1:0 2:0 0:3
Regis-Breit. 4:0 I 1:2 5:0 0:3 1:2 2:0 2:0 2:0 0:1 3:0 0:0 3:1
VfB Leisnig 2:6 P 4:0 1:1 0:6 1:1 1:1 0:3 2:1 3:2 2:3 2:2
Sermuth 2:1 1:5 S 0:3 2:2 2:2 2:2 1:2 1:0 0:1 4:3 1:4 0:0
SV Lipsia 93 5:0 5:0 I 0:2 3:0 3:1 5:0 3:0 6:0 2:1 3:1 2:1
KSC 1864 4:0 0:6 4:3 3:1 1:3 A 2:2 9:0 0:1 1:1 3:3 2:0 2:1
Böhlen 1:3 3:1 3:0 2:3 E 8:0 2:1 2:0 2:0 2:1 1:1 5:2 1:0
SV Ostrau 2:0 1:1 2:0 0:3 1:5 0:0 U 0:2 0:3 1:2 0:1 1:1 0:4
Markranstädt 8:0 4:0 4:0 1:3 1:1 2:5 T 3:2 0:1 4:1 2:1 2:4
Naunhof 2:0 2:2 5:0 1:3 1:2 0:2 9:0 1:3 R 0:2
Kitzscher 0:1 1:3 3:1 1:3 0:2 1:0 1:4 1:1 I 2:0 2:0 2:0 3:1
Roßwein 1:2 0:0 5:1 1:1 0:4 0:4 0:3 1:0 2:2 T 0:2 2:1 3:1
HFC Colditz 0:1 3:2 3:3 1:0 0:1 3:4 4:1 2:4 3:0 1:0 Z 1:1 2:0
Wurzen 4:0 1:0 2:1 1:5 5:0 1:6 7:0 4:2 3:1 5:0 0:0 S 2:5 2:2
Geithain 7:1 1:3 4:0 1:4 0:1 3:3 4:3 2:4 2:2 3:0 3:2 C 4:2
Tresenwald 5:1 2:2 1:0 4:1 0:1 8:0 2:0 3:2 2:1 4:1 1:1 4:2 H
SV Os
SSV M
SV Na
FSV K
Roßwe
HFC C
ATSV
FSV A
SV Tr
Jens Barthelmes
Stukkateurmeister
GmbH
Innen- & Außenstuckarbeiten
Fassadensanierung
Restaurierungsarbeiten
Putzarbeiten · Drahtputzarbeiten
Werkstättenweg 23 · 04129 Leipzig
Tel. 0341/9 02 96 07 · Fax 0341/9 02 96 08 · Funk 0177-4 21 88 00
www.barthelmes-stuck.de · info@stuck-barthelmes.de
SV Lipsia 93 e.V. Leipzig-Eutritzsch
Thaerstraße 5
04129 Leipzig
Telefon: 0341 91 29 202
www.sv-lipsia.de
e-Mail: sv-lipsia@gmx.de
Praxis für Physiotherapie
Kerstin Rasch
René Görlitz
Wittenberger Str. 24
04129 Leipzig
info@physiotherapie-rasch-goerlitz.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 7.00 - 20.00 Uhr
Fr. 7.00 - 15.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Impressum
Redaktion: C. Gundlach, G. Reiff
Gestaltung: C. Gundlach
Fotos: C. Gundlach
Druck: Medienarkaden Leipzig - www.medienarkaden.de
Seite 16 Seite 17

Die nächsten Spiele
Sonntag, 15.05.2011
A-Junioren* SpG Lindenau/Olympia 10:00
SpG Liebertwolkwitz/Störmthal B-Junioren 10:30
Damen Bornaer SV 91 13:00
Mittwoch, 18.05.2011
SV Tapfer Leipzig F-Junioren 18:00
Samstag, 21.05.2011
F-Junioren SG MoGoNo Leipzig 09:15
B-Junioren* SpG Lindenthal/Radefeld 10:30
E-Junioren SG MoGoNo Leipzig 10:30
1. Senioren SG MoGoNo Leipzig 13:00
1. Herren SV Eula 58 15:00
Sonntag, 22.05.2011
SpG TuS Leutzsch/Böhlitz-Ehrenberg C-Junioren 10:30
SG Olympia Leipzig II D-Junioren 10:30
KSC 1864 Leipzig A-Junioren 10:30
Frauen SV Eintracht Leipzig-Süd 13:00
SG Leipzig-Bienitz 2. Senioren 15:00
BC Eintracht Leipzig 2. Herren 15:00
Großer Sport wird auch bei unseren Kleinen geboten
* A- und B-Jugend sind in dieser Saison in einer Spielgemeinschaft mit der SG MoGoNo aktiv und tragen ihre
Heimspiele im Stadion des Friedens, Max-Liebermann-Str. 85 aus.
EDUCATION
GmbH
TGM Education GmbH
Die Medienarkaden bieten Ihnen:
Lutherstr. 10, 04315 Leipzig
Telefon: 0341 / 980 12 44
tgmoffice@tgm-education.de
Die TGM Education GmbH bietet Ihnen:
AZWV zertifiziert
• nach Ihren Bedürfnissen individuell zusammengestellte Kurse
• Seminarzeit, -ort und -inhalt nach Ihrem Bedarf
• Kurse schon ab zwei Teilnehmern, dadurch können wir Ihnen effektiver Wissen
vermitteln
• aktives Coaching, um das Gelernte später im Arbeitsprozess nachhaltig zu integrieren
• modernste Lehrmethoden, um den Unterricht lebendig, praxisnah und variantenreich
zu gestalten und das gelernte Wissen besser zu verankern
• Informationen zu den für Sie passenden Fördermöglichkeiten, um die Kosten für
Sie möglichst gering zu halten
• wir entwerfen Logos
• wir realisieren Internetauftritte
• wir optimieren Webpräsenzen
• wir entwickeln Portallösungen
• wir betreuen Ihre Kampagnen
• wir kreieren Banner und Buttons
• wir erstellen Flyer, Broschüren, Kataloge
• wir fertigen CD, DVD, Flash
• wir beraten und begleiten Sie bei Ihren Social Media Aktivitäten
Vorteile für SV Lipsia 93 e.V. – Sponsoren, Förderer und Mitglieder
- 8,25 % Rabatt auf alle gebuchten und realisierten Seminare/Workshops
Vermittlergebühr für AGM-Leistungen
Medienarkaden
Lutherstr. 10, 04315 Leipzig
Telefon: 0341 / 688 60 81
office@medienarkaden.de
- 0,5 % bei vermittelten Interessenten nach Erwerb eines SAP ERP Systems
- 2,5 % Rabatt bei Erwerb eines SAP ERP Systems (inkl. Projektleistung)
- 3 % Rabatt auf Supportdienstleistungen
Seite 18 Seite 19

AGM mbH
Lutherstraße 10
04315 Leipzig
Ihr Ansprechpartner:
9001 zertifiziert
Enrico Wartig
Kundenbetreuung
Telefon: 0341 21 73 10 36
E-Mail: enrico.wartig@agm-onside.com
Web: www.agm-onside.com
Die AGM Project & Education GmbH ist ein Unternehmen des AGM Unternehmensverbundes
sowie ein mittelständisches und autorisiertes SAP® Dienstleistungsunternehmen.
Unsere Dienstleistungen und Beratungen in den Bereichen SAP, CAD, IT und BWL
bieten wir erfolgreich, mit Hauptsitz in Leipzig, seit 1997 an.
Detailliert bieten wir folgenden Leistungen an:
- SAP® Softwareberatung für mittelständische Unternehmen
- SAP® ERP Lizenzen mit branchenspezifischen Lösungen
- Implementierung der SAP® Software
- Realisierung- und Projektunterstützung
- Einarbeitung der Key-User am System
- Ausbildung der Anwender in Seminaren / Workshops
- Betreuung und Support des Kunden SAP® Systems
- Betreuung der Key-User und Anwender
- Schulungen an verschiedenen SAP® Systemen (von SAP® R/3 Rel. 4.5A bis
SAP® ERP 6.0)
Vorteile für SV Lipsia 93 e.V. – Sponsoren, Förderer und Mitglieder
- 7,5 % Rabatt auf alle gebuchten und realisierten Seminare / Workshops
Vermittlergebühr
- 0,5 % bei nachweisbaren Interessenten nach Erwerb eines SAP ERP Systems
- 2,5 % Rabatt bei Erwerb eines SAP ERP Systems (incl. Projektleistungen)
- 3 % Rabatt auf Supportdienstleistungen