INDIVIDUELLE RADTOUR - Urlaub in Masuren in Polen
INDIVIDUELLE RADTOUR - Urlaub in Masuren in Polen
INDIVIDUELLE RADTOUR - Urlaub in Masuren in Polen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>INDIVIDUELLE</strong> <strong>RADTOUR</strong><br />
Rund um <strong>Masuren</strong> von Hotel zu Hotel<br />
9 Tage, <strong>in</strong>dividuell<br />
Während dieser Reise bleiben Sie niemals alle<strong>in</strong>e! Wir wohnen und arbeiten<br />
<strong>in</strong> der Nähe, <strong>in</strong> Gizycko, und stehen rund um die Uhr unter der Handynummer<br />
+48 604969503 zu Ihrer Verfügung. Der Fahrer, der Ihr Gepäck<br />
transportiert, wird stets den technischen Zustand der Fahrräder kontrollieren,<br />
und falls Schwierigkeiten auftreten sollten, kommt er zu Ihnen.<br />
1.Tag: Deutschland – <strong>Masuren</strong><br />
Individuelle Anreise nach <strong>Masuren</strong> – per PKW direkt zur Unterkunft, per<br />
Bahn über Warszawa (Warschau) nach Gizycko (Lötzen). Für PKW-Reisende<br />
besorgen wir e<strong>in</strong>en bewachten Parkplatz. Am Nachmittag erfolgt die Radund<br />
Infomaterialübernahme. Ihr „Wama-Tour“ Vertreter wird Ihnen wichtige<br />
und nützliche Informationen für Ihre Reise geben.<br />
Abendessen und Übernachtung <strong>in</strong>/bei Gizycko.<br />
2.Tg: Festung Boyen und Löwent<strong>in</strong>see (Jez. Niegoc<strong>in</strong>)<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Gizycko (Lötzen), wo Sie – so unser<br />
Vorschlag- die Festung Boyen besichtigen und die Drehbrücke über dem<br />
Lotzener Kanal anschauen können. Weiter durch e<strong>in</strong>ige masurische Dörfer<br />
erreichen Sie Rydzewo (Rotwalde). Hier lohnt es sich die Gaststätte „<br />
Pod Czarnym Łabedziem „ zu besuchen und die regionalen Gerichte der<br />
masurischen Küche zu kosten. Sehenswert s<strong>in</strong>d auch die von den Besitzern<br />
der Gaststätte gesammelten alten Möbel, Töpfe und andere Hausgeräte.<br />
Entlang des Löwent<strong>in</strong>sees erreichen Sie per Rad das Hotel. Übernachtung<br />
<strong>in</strong> Gizycko oder Umgebung. Übernachtung wie am 1. Tag.<br />
Radstrecke ca.: 55 km<br />
3.Tag: Sztynort (Ste<strong>in</strong>ort) und Wilczy Szaniec (Wolfsschanze)<br />
Heute besichtigen Sie während der Tour Ste<strong>in</strong>ort, den e<strong>in</strong>stigen Besitz der<br />
sehr bekannten Familie von Lehndorff. Nach der Besichtigung und kurzer<br />
Ruhepause am Wasser begeben Sie sich auf e<strong>in</strong>em malerischen Weg entlang<br />
des Labapsees <strong>in</strong> Richtung Wolfsschanze. Es bietet sich an das Objekt<br />
zu besichtigen und dann weiter Richtung Ketrzyn (Rastenburg) zu fahren.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Ketrzyn. Radstrecke ca. 60 km<br />
4. Tag: Swieta Lipka (Heilige L<strong>in</strong>de) und Reszel (Rössel)<br />
Der Fahrradwanderung führt Sie nach Rössel, wo man die Burg der Ermlaendischen<br />
Bischöfe besichtigen kann, und vom Kirchenturm oder Burgturm<br />
das schöne Stadtpanorama bewundern darf. Das nächste Ziel ist Heilige<br />
L<strong>in</strong>de mit der berühmtesten masurischen Kirche. Wir empfehlen hier e<strong>in</strong>e<br />
Besichtigung der Jesuitenkirche und vor allem das Orgelkonzert, während<br />
dem man die beweglichen Figuren am Orgelprospekt bewundern kann. Man<br />
kann hier auch Souvenirs kaufen. Nach der Besichtigung begeben Sie sich<br />
weiter <strong>in</strong> Richtung Mragowo (Sensburg), wo das nächste Hotel wartet.<br />
Fahrradstrecke ca.: 56 km<br />
5.Tag: Masurischer Landschaftspark<br />
Am Vormittag Radwanderung durch den Masurischen Landschaftspark <strong>in</strong><br />
südlicher Richtung. Unterwegs im Ort Piersławek (Kle<strong>in</strong>ort) können Sie das<br />
kle<strong>in</strong>e Museum des bekannten masurischen Schriftstellers Erns Wiechert<br />
besuchen. Auf Waldwegen erreichen sie das idyllische Dorf Krutyn (Krutt<strong>in</strong>nen),<br />
wo Sie <strong>in</strong> den nächsten zwei Tagen Ihren Aufenthalt haben.<br />
Übernachtung <strong>in</strong>/bei Krutyn.<br />
Radstrecke ca.: 35 km<br />
6.Tag: Kanufahrt auf der Krutynia<br />
Heute erwartet Sie e<strong>in</strong> Ausflug mit e<strong>in</strong>e Paddelbootsfahrt auf der Krutt<strong>in</strong>na,<br />
auf dem schönsten Abschnitt des Flusses zwischen den Dörfern Krutyn<br />
und Ukta. Der Fluss ist seicht und die Strömung ruhig, so dass sogar Anfänger<br />
ke<strong>in</strong> Problem mit der Bewältigung der Strecke haben. Die malerische<br />
masurische Landschaft dieser Region und die reiche Tierwelt h<strong>in</strong>terlassen<br />
tiefe E<strong>in</strong>drücke bei den Touristen. Rückkehr nach Krutyn mit dem Bus.<br />
Übernachtung wie am 5. Tag.<br />
Kajakstrecke ca.: 11 km<br />
7.Tag: Johannisburger Heide und Mikołajki (Nikolaiken)<br />
Dieser Tag br<strong>in</strong>gt viele E<strong>in</strong>drücke. Zuerst besichtigen wir das Philipponenkloster<br />
<strong>in</strong> Wojnowo (Eckertsdorf). Weiter geht es auf herrlichen Waldwegen<br />
durch die Wälder der Johannisburger Heide bis nach Wierzba. Mit e<strong>in</strong>er<br />
kle<strong>in</strong>en Fähre fahren wir über den Beldahnsee (Jez. Bełdany) und weiter mit<br />
dem Rad nach Nikolaiken. Dort besichtigen wir die evangelische Kirche und<br />
haben Gelegenheit zum E<strong>in</strong>kaufen. Übernachtung <strong>in</strong>/bei Nikolaiken.<br />
Radstrecke ca.: 50 km<br />
8.Tag: Schiffsfahrt nach Gizycko<br />
Der letzte Programmtag ist ausgefüllt mit der Schiffsfahrt nach Gizycko<br />
(Lötzen) durch zahlreiche Seen (Taltersee, Jagodnesee und Löwent<strong>in</strong>see)<br />
und Kanäle. Das wird zweifellos der Höhepunkt des Tages se<strong>in</strong> und Zeit für<br />
noch paar Fotos der masurischen Landschaft. In Gizycko schlagen wir noch<br />
vor – die evangelische Kirche zu besuchen. Übernachtung <strong>in</strong>/ bei Gizycko.<br />
Radstrecke ca.: 15 km<br />
9.Tag: Heimreise<br />
Individuelle Rückfahrt der Reiseteilnehmer nach Hause.<br />
Preis pro Person: 428,- EUR<br />
*Sonderpreis: 398,- EUR<br />
EZ-Zuschlag: 95,-EUR<br />
Fahrradmiete 40,- EUR (je Rad e<strong>in</strong>e Radtasche)<br />
Ermäßigung für K<strong>in</strong>der bis 15 Jahre: 40,- EUR<br />
Leistungen:<br />
8 Übernachtungen im Hotel oder <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pension, jeweils mit DU/WC<br />
Halbpension (Frühstück, 4-gängiges Abendessen)<br />
Fahrradservice<br />
2-er Kajakmiete<br />
Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft<br />
<strong>Masuren</strong>karte<br />
Schifffahrt<br />
Infomaterial<br />
Term<strong>in</strong>e:<br />
RMI/01/2006 07.05.-15.05.2006 *<br />
RMI/02/2006 14.05.-22.05.2006 *<br />
RMI/03/2006 21.05.-29.05.2006 *<br />
RMI/04/2006 28.05.-05.06.2006<br />
RMI/05/2006 04.06.-12.06.2006<br />
RMI/06/2006 11.06.-19.06.2006<br />
RMI/07/2006 18.06.-26.06.2006<br />
RMI/08/2006 25.06.-03.07.2006<br />
RMI/09/2006 02.07.-10.07.2006<br />
RMI/10/2006 09.07.-17.07.2006<br />
RMI/11/2006 16.07.-24.07.2006<br />
RMI/12/2006 23.07.-31.07.2006<br />
RMI/13/2006 30.07.-07.08.2006<br />
RMI/14/2006 06.08.-14.08.2006<br />
RMI/15/2006 13.08.-21.08.2006<br />
RMI/16/2006 20.08.-28.08.2006<br />
RMI/17/2006 27.08.-04.09.2006<br />
RMI/18/2006 03.09.-11.09.2006 *<br />
RMI/19/2006 10.09.-18.09.2006 *
<strong>INDIVIDUELLE</strong> <strong>RADTOUR</strong><br />
Große Masurische Radtour -12 Tage<br />
12 Tage, <strong>in</strong>dividuell<br />
Unsere Fahrradwanderung wird e<strong>in</strong> großes Erlebnis, herrliches Abenteuer<br />
und gelungener <strong>Urlaub</strong> werden, der Ihnen den Zauber <strong>Masuren</strong>s und se<strong>in</strong>e<br />
verträumten W<strong>in</strong>kel zeigt.<br />
Das Angebot umfasst die <strong>in</strong>teressantesten und sehenswertesten Orte und<br />
bereiche. Wenn Sie Lust haben mit dem Fahrrad b<strong>in</strong>nen 12 Tagen über 400<br />
km zu machen und das schöne masurische Land kennen zu lernen, dann<br />
laden wir Sie herzlich e<strong>in</strong>.<br />
Sie buchen e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle Radtour <strong>in</strong> der Sie selbständig radeln. Dabei<br />
erreichen Sie uns aber permanent, 24 Stunden, unter der Telefonnummer<br />
0048 604 969 503 Der Fahrer, der Ihr Gepäck transportiert, wird stets den<br />
technischen Zustand der Fahrräder kontrollieren, und falls Schwierigkeiten<br />
auftreten sollten, kommt er zu Ihnen. Unsere mehrjährige Erfahrung mit<br />
dieser Art Veranstaltungen sowie unser großes Engagement trägt dazu bei,<br />
dass Sie von dem <strong>Urlaub</strong> sehr zufrieden zurückkehren werden.<br />
1. Tag: Anreise nach <strong>Polen</strong><br />
Die Fahrradtour fängt an und endet <strong>in</strong> Gizycko (Lötzen), daher können<br />
wir, wenn Sie mit e<strong>in</strong>em Pkw kommen, Ihnen e<strong>in</strong>en Platz auf bewachtem<br />
Parkplatz reservieren. Möglich ist auch Anreise mit der Bahn, umsteigen <strong>in</strong><br />
Warszawa. Am Abend treffen im Hotel mit dem Wama-Tour Vertreter, es er<br />
folgt Rad- und Infomaterialübernahme mit Beschreibung der Fahrradrouten.<br />
Abendessen mit Begrüßungswodka.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Gizycko oder Umgebung.<br />
2. Tag: Gizycko – Puszcza Borecka (Borker Forst) – Goldap<br />
(Goldap)<br />
Die erste Radtour führt durch die Wälder <strong>in</strong> nordöstlicher Richtung. Im<br />
Herzen des Borker Forstes haben Sie die Möglichkeit e<strong>in</strong>e Zucht der größten<br />
Säugetiere Europas, der Wisente, zu besichtigen. Zum Ziel unseres heutigen<br />
Ausflugs- zum masurischen Kurort- der Stadt Goldap kommen Sie am späten<br />
Nachmittag.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Goldap.<br />
Fahrradstrecke ca.: 60 km.<br />
3. Stanczyki (Staatshausen)<br />
Heute wollen wir die bekannten Viadukte <strong>in</strong> Staatshausen erreichen, die<br />
man im Jahre 1926 erbaute. Sie waren e<strong>in</strong> Teil der Eisenbahnl<strong>in</strong>ie, die weiter<br />
nördlich führte. Die von uns vorgeschlagene Strecke ist die Route, die<br />
<strong>in</strong> der Nähe von malerische Rom<strong>in</strong>ter Heide führt. Hier war das Jagdgebiet<br />
des Kaisers Wilhelm II. Die Umgebung der Viadukte ist e<strong>in</strong>e schöne, etwas<br />
hügelige nacheiszeitliche Landschaft.<br />
Übernachtung wie am 2. Tag.<br />
Fahrradstrecke ca.: 62 km<br />
4. Tag: Masurische Pyramide<br />
Nach dem Frühstück die nächste Fahrradtour. Die Strecke führt entlang der<br />
polnisch-russischen Grenze durch Wälder und zahlreiche Dörfer Nordmasurens.<br />
In der Nähe des Dorfes Rapa (Kle<strong>in</strong>angerapp) entdecken Sie e<strong>in</strong>e<br />
sehenswerte Grabstätte der Familie Fahrenheid, erbaut <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er Pyramide.<br />
Nach der Besichtigung radeln wir bis zur nächste Unterkunft.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Wegorzewo (Angerburg) oder Umgebung.<br />
Fahrradstrecke ca.: 65 km<br />
5. Tag: Sztynort (Ste<strong>in</strong>ort) und Wilczy Szaniec (Wolfsschanze)<br />
Während des heutigen Ausflugs besichtigen wir Ste<strong>in</strong>ort, den e<strong>in</strong>stigen Sitz<br />
und Besitz der bekannten Familie der Grafen von Lehndorff, sowie auch das<br />
Hitlerquatier <strong>in</strong> der Wolfsschanze. Die Radroute ist flach und landschaftlich<br />
schön, sie führt entlang der See Darg<strong>in</strong>, Mamry und Labap (<strong>in</strong>sgesamt: der<br />
Mauerseekomplex).<br />
Übernachtung im Hotel <strong>in</strong> Ketrzyn (Rastenburg).<br />
Fahrradstrecke ca.: 52 km<br />
6. Tag: Swieta Lipka (Heilige L<strong>in</strong>de) und Reszel (Rössel)<br />
Der Fahrradwanderung führt Sie nach Rössel, wo man die Burg der Ermlaendischen<br />
Bischöfe besichtigen kann, und vom Kirchenturm oder Burgturm<br />
das schöne Stadtpanorama bewundern darf. Das nächste Ziel ist Heilige<br />
L<strong>in</strong>de mit der berühmtesten masurischen Kirche. Wir empfehlen hier e<strong>in</strong>e<br />
Besichtigung der Jesuitenkirche und vor allem das Orgelkonzert, während<br />
dem man die beweglichen Figuren am Orgelprospekt bewundern kann. Man<br />
kann hier auch Souvenirs kaufen. Nach der Besichtigung begeben Sie sich<br />
weiter <strong>in</strong> Richtung Mragowo (Sensburg), wo das nächste Hotel wartet.<br />
Fahrradstrecke ca.: 56 km<br />
7. Tag: Mragowo – Pierslawek (Kle<strong>in</strong>ort) – Mragowo<br />
Die Radroute fängt an und endet <strong>in</strong> Mragowo (Sensburg). Heute radeln Sie<br />
durch den Masurischen Landschaftspark, und wir schlagen vor <strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>ort<br />
das kle<strong>in</strong>e Museum (Gedenkstube) gewidmet dem bekannten masurischen<br />
Schriftsteller Ernst Wiechert, zu besichtigen. Auf Wald- und Feldwegen kehren<br />
wir zurück zur Übernachtung nach Mragowo.<br />
Fahrradstrecke ca.: 50 km<br />
8. Tag: Mragowo – Kosewo (Rechenberg) – Krutyn (Krutt<strong>in</strong>nen)<br />
Durch den masurischen Landschaftspark fahren Sie nach Kosewo Górne<br />
(Oberrechenberg), wo sich e<strong>in</strong>e Hirschfarm der Polnischen Akademie der<br />
Wissenschaften (PAN) bef<strong>in</strong>det. Weiter führt uns unser Weg nach Krutt<strong>in</strong>nen-<br />
e<strong>in</strong>em malerischen masurischen Dorf voller alter Holzhäuser und... Kajaks.<br />
Hier, durch das Dorf, fließt die König<strong>in</strong> der masurischen Flüsse – die<br />
Krutt<strong>in</strong>na.<br />
In e<strong>in</strong>er zauberhaften Krutt<strong>in</strong>ner Pension mit familiärer Atmosphäre verbr<strong>in</strong>gen<br />
Sie die nächsten zwei Nächte.<br />
Fahrradstrecke ca.: 35 km<br />
9. Tag: Kajaktour<br />
Für heute haben wir e<strong>in</strong>en Ausflug auf der Krutt<strong>in</strong>na e<strong>in</strong>geplant – dem<br />
schönsten masurischen Fluss. Die Paddelbootfahrt ist nicht schwierig, und<br />
sogar <strong>in</strong> dieser Sportart unerfahrene Gäste schaffen die Fahrt mit Leichtigkeit<br />
b<strong>in</strong>nen 3-4 Stunden. Der Fluss ist seicht (bis zu ca. 1 m tief) und die<br />
Strecke sehr abwechslungsreich.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Krutt<strong>in</strong>nen.<br />
Kajakstrecke ca.: 11 km<br />
10. Tag: Krutt<strong>in</strong>nen – Wojnowo (Eckertsdor) – Mikolajki (Nikolaiken)<br />
Sie verlassen heute Krutt<strong>in</strong>nen und über Eckertsdorf (Kloster der Altgläubigen<br />
reich an alten Ikonen) und durch die Johannisburger Heide begeben Sie<br />
sich nach Wierzba. Mit etwas Glück kann man <strong>in</strong> der Gegend von Popielno<br />
Tarpane erblicken. E<strong>in</strong>e Attraktion wird auch die Fahrt über den Beldahnsee
<strong>INDIVIDUELLE</strong> <strong>RADTOUR</strong><br />
Große Masurische Radtour -12 Tage<br />
mit e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Fähre. In Nikolaiken können wir Ihnen e<strong>in</strong>en Spaziergang<br />
durch das Städtchen und Besuch der Evangelischen Kirche empfehlen.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Nikolaiken oder Umgebung. Fahrradstrecke ca.: 50 km<br />
11. Tag: Mit dem Schiff nach Gizycko<br />
Der letzte Programmtag ist ausgefüllt mit der Schiffsfahrt nach Gizycko<br />
(Lötzen) durch zahlreiche Seen und Kanäle. Das wird zweifellos der Höhepunkt<br />
des Tages se<strong>in</strong> und Zeit für noch paar Fotos der masurischen Landschaft.<br />
In Gizycko schlagen wir vor: Besichtigen Sie die Festung Boyen und<br />
betrachten Sie auch, wie e<strong>in</strong>e der <strong>in</strong> Europa seltenen Drehbrücken funktioniert.<br />
Abschiedsabendessen.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Gizycko oder Umgebung.<br />
Fahrradstrecke ca.: 15 km<br />
12. Tag: Abreise<br />
Individuelle Abreise nach Hause.<br />
Preis pro Person: 556,- EUR<br />
*Sonderpreis : 536,- EUR<br />
EZ-Zuschlag: 100,- Euro<br />
Fahrradmiete 45,-EUR (je Rad e<strong>in</strong>e Radtasche)<br />
Ermäßigung für K<strong>in</strong>der bis 15 Jahre 55,- Euro<br />
M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl – 4 Personen<br />
Leistungen:<br />
11 Übernachtungen im Hotel oder <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pension, jeweils mit DU/WC<br />
Halbpension (Frühstück, 4- gängiges Abendessen)<br />
Fahrradservice<br />
2-er Kajakmiete<br />
Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft<br />
<strong>Masuren</strong>karte<br />
Schifffahrt<br />
Infomaterial<br />
Term<strong>in</strong>e:<br />
Fahrt- Nr.:<br />
Datum:<br />
GMI/01/2006 14.05.-25.05.2006*<br />
GMI/02/2006 21.05.-01.06.2006*<br />
GMI/03/2006 28.05.-08.06.2006<br />
GMI/04/2006 04.06.-15.06.2006<br />
GMI/05/2006 11.06.-22.06.2006<br />
GMI/06/2006 18.06.-29.06.2006<br />
GMI/07/2006 25.06.-06.07.2006<br />
GMI/08/2006 02.07.-13.07.2006<br />
GMI/09/2006 09.07.-20.07.2006<br />
GMI/10/2006 16.07.-27.07.2006<br />
GMI/11/2006 23.07.-03.08.2006<br />
GMI/12/2006 30.07.-10.08.2006<br />
GMI/13/2006 06.08.-17.08.2006<br />
GMI/14/2006 13.08.-24.08.2006<br />
GMI/15/2006 20.08.-01.09.2006<br />
GMI/16/2006 27.08.-07.09.2006<br />
GMI/17/2006 03.09.-14.09.2006*
<strong>Masuren</strong> – Marienburg – Danzig 9 Tage, <strong>in</strong>dividuell<br />
<strong>INDIVIDUELLE</strong> <strong>RADTOUR</strong><br />
Das wachsende Interesse für <strong>in</strong>dividuelle Fahrradtouristik gab uns den Anstoß<br />
e<strong>in</strong> neues Angebot vorzubereiten. E<strong>in</strong> Angebot, dass Ihnen ermöglicht<br />
<strong>Masuren</strong>, Ermland und die schöne Stadt Danzig zu besichtigen, sowie historische<br />
Stätten wie die Marienburg, die Kathedrale <strong>in</strong> Frauenburg und e<strong>in</strong><br />
Baudenkmal der hydrographischen Baukunst aus dem 19.Jh.- die Geneigten<br />
Ebenen des Oberländischen Kanals.<br />
Während der Reise werden Sie von uns betreut. Unser Fahrer transportiert<br />
Ihr Gepäck und kontrolliert stets den technischen Zustand der Fahrräder.<br />
Falls es e<strong>in</strong>e Panne gibt, stehen wir zu Ihrer Verfügung. Wir hoffen, dass<br />
unser neues Angebot Ihnen gefallen wird.<br />
1. Tag: Deutschland – <strong>Masuren</strong><br />
Individuelle Anreise der Teilnehmer nach <strong>Masuren</strong> – nach Gizycko per Bahn,<br />
Pkw oder Flugzeug über Warschau. Die Reise startet <strong>in</strong> <strong>Masuren</strong> und endet<br />
<strong>in</strong> Danzig. Pkw-Fahrer haben die Möglichkeit, wegen der sehr guten Bahnverb<strong>in</strong>dung<br />
Gdansk – Gizycko, auch mit dem eigenen Pkw anzureisen. Für<br />
Pkw-Reisende können wir e<strong>in</strong>en Stellplatz auf e<strong>in</strong>em bewachten Parkplatz<br />
reservieren. Abends Treffen mit dem „Wama-Tour“ Vertreter. Es erfolgt Rad-,<br />
Karten- und Infomaterialübernahme und Programmbesprechung. Abendessen<br />
mit e<strong>in</strong>em Gläschen Zubrówka-Wodka zur Begrüßung.<br />
2. Tag: Sztynort (Ste<strong>in</strong>ort) und Wilczy Szaniec (Wolfsschanze)<br />
Nach dem Frühstück per Rad nach Gizycko (Lotzen), wir schlagen Ihnen vor<br />
die Festung Boyen zu besichtigen. Auch die Drehbrücke über dem Loetzener<br />
Kanal ist sehenswert. Weiter geht’s Richtung Ketrzyn (Rastenburg). Unterwegs<br />
besichtigen Sie den e<strong>in</strong>stigen Besitz der bekannten Familie von Lehndorff<br />
<strong>in</strong> Sztynort, sowie die Wolfsschanze <strong>in</strong> Gierłoz (Görlitz). Am späten<br />
Nachmittag erreichen Sie das Hotel <strong>in</strong> Ketrzyn. Übernachtung <strong>in</strong> Ketrzyn.<br />
Fahrradstrecke ca.: 60 km<br />
3. Tag: Swieta Lipka (Heilige L<strong>in</strong>de) und Reszel (Rössel)<br />
Die Fahrradwanderung führt Sie nach Roessel, wo man die Burg der Ermländischen<br />
Bischöfe besichtigen kann, und vom Kirchenturm oder Burgturm<br />
das schöne Stadtpanorama bewundern darf. Das nächste Ziel ist Heilige<br />
L<strong>in</strong>de mit der berühmtesten masurischen Kirche. Wir empfehlen hier e<strong>in</strong>e<br />
Besichtigung der Jesuitenkirche und vor allem das Orgelkonzert, während<br />
dem man die beweglichen Figuren am Orgelprospekt bewundern kann. Man<br />
kann hier auch Souvenirs kaufen. Nach der Besichtigung begeben Sie sich<br />
weiter <strong>in</strong> Richtung Mragowo (Sensburg), wo das nächste Hotel wartet.<br />
Fahrradstrecke ca.: 56 km<br />
4. Tag: Masurischer Landschaftspark. Ernst-Wiechert-Museum<br />
und Olsztyn (Allenste<strong>in</strong>)<br />
Die Fahrradroute führt Sie anfänglich durch den Masurischen Landschaftspark.<br />
Dort bef<strong>in</strong>det sich das kle<strong>in</strong>e Museum des bekannten deutschen<br />
Schriftstellers Ernst Wiechert. Nach der Besichtigung fahren Sie auf<br />
Waldwegen, landschaftlich sehr schön, nach Sorquitten. Hier lohnt sich das<br />
Schloss zu besichtigen. Dann geht es mit dem Bus nach Olsztyn. Es ist noch<br />
Zeit zum Spaziergang <strong>in</strong> der Altstadt und es lohnt sich auch die historischen<br />
Objekte der Hauptstadt Ermlands und <strong>Masuren</strong>s anzuschauen (die<br />
Burg des Ermländischen Domkapitels, das Hohe Tor, die Jakobikathedrale).<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Morag (Mohrungen) oder Umgebung.<br />
Bustransfer ca.: 120 km<br />
Fahrradstrecke ca.: 46 km<br />
5. Tag: Schiffsfahrt auf dem Oberländischen Kanal<br />
Nach dem Frühstück Fahrradwanderung nach Buczyniec (Buchwalde), wo<br />
unsere Schiffsfahrt auf dem Oberländischen Kanal anfängt und durch den<br />
malerischen Drausensee nach Elb<strong>in</strong>g führt. Der Kanal ist e<strong>in</strong>e der <strong>in</strong>teressantesten<br />
Wasserstraßen bezüglich der angewandten technischen Lösungen<br />
zur Überw<strong>in</strong>dung der Höhenunterschiede. Die e<strong>in</strong>zigartigen im 19. Jh.<br />
entstandenen technischen E<strong>in</strong>richtungen – geneigte Ebenen und andere<br />
Objekte, bilden e<strong>in</strong>e große touristische Attraktion, die <strong>in</strong> Europa e<strong>in</strong>malig<br />
s<strong>in</strong>d. Landschaftlich reizvolle Fahrt.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Elblag (Elb<strong>in</strong>g)<br />
Fahrradstrecke ca.: 30 km<br />
6. Tag: Ordensburg <strong>in</strong> Malbork (Marienburg)<br />
Vormittags mit dem Fahrrad durch die Weichselniederung nach Malbork.<br />
Dort Besichtigung der imposanten, im 13. Jh. erbauten Burg der Hochmeister<br />
des Deutschen Ordens (seit 1998 UNESCO – Weltkulturerbe). Wir<br />
schlagen Ihnen vor, nach der Besichtigung mit dem Zug nach Elb<strong>in</strong>g zurückzukehren.<br />
Fahrt etwa 20 M<strong>in</strong>uten.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Elb<strong>in</strong>g.<br />
Fahrradroute ca.: 50 km<br />
7. Tag: Auf den Spuren von Nikolaus Kopernikus<br />
Am Ufer des Frischen Haffs entlang führt die heutige Radstrecke durch den<br />
Landschaftspark „Elb<strong>in</strong>ger Höhen“ über Kadyny (Cad<strong>in</strong>en) nach Frombork<br />
(Frauenburg). In Cad<strong>in</strong>en befand sich e<strong>in</strong>st das Gestüt Kaiser Wilhelm II.<br />
In Frauenburg empfehlen wir Ihnen die Besichtigung des Kathedralhügels.<br />
Es ist e<strong>in</strong> Ensemble historischer Bauwerke, von denen die gotische Kathedrale<br />
das wertvollste darstellt. Überdies gehören dazu auch der damalige<br />
Bischofspalast (heute Kopernikus – Museum), der Kopernikus – Turm und<br />
der Radziejowski – Turm.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Frombork oder Umgebung.<br />
Fahrradstrecke ca.: 40 km<br />
8. Tag: Frische Nehrung und Schiffsfahrt nach Krynica Morska<br />
(Kahlberg)<br />
Nach dem Frühstück Schiffsfahrt von Frombork über das Frische Haff nach<br />
Kahlberg. Hier kann man e<strong>in</strong>en schönen Spaziergang über die Nehrung<br />
an die Ostsee unternehmen. Danach Radwanderung auf flacher Strecke<br />
entlang der sogenannten Bernste<strong>in</strong>küste Richtung Danzig. Unterwegs setzt<br />
man mit e<strong>in</strong>er Fähre über die künstlich geschaffene Weichselmündung.<br />
Dann kurzer Bustransfer nach Danzig.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Danzig.<br />
Fahrradstrecke ca.: 40 km<br />
9. Tag: Ganztägige <strong>in</strong>dividuelle Stadtbesichtigung <strong>in</strong> Danzig<br />
Spaziergang entlang der Motlau und Besichtigung der berühmten Danziger<br />
Perlen, wie z.B. das Krantor, die Frauengasse, Marienkirche, Artushof, Neptunbrunnen.<br />
Ende der Tour und am späten Abend Rückfahrt nach Deutschland<br />
oder Verlängerung des Aufenthalts <strong>in</strong> Danzig.
<strong>Masuren</strong> – Marienburg – Danzig 9 Tage, <strong>in</strong>dividuell<br />
<strong>INDIVIDUELLE</strong> <strong>RADTOUR</strong><br />
Preis pro Person: 498,- EUR<br />
*Sonderpreis : 478,- EUR<br />
EZ-Zuschlag: 100,- EUR<br />
Fahrradmiete: 40,- EUR (je Rad e<strong>in</strong>e Radtasche)<br />
Ermäßigung für K<strong>in</strong>der bis 15 Jahre: 40,- EUR<br />
M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl: 4 Personen<br />
Leistungen:<br />
8 Übernachtungen im Hotel oder <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pension, jeweils mit DU/WC<br />
Halbpension (Frühstück, 4- gängiges Abendessen)<br />
Fahrradservice<br />
Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft<br />
Karte der Gegend<br />
Schiffsfahrt auf dem Oberländischen Kanal<br />
Schiffsfahrt über das Frische Haff<br />
Transfer Sorquitten – Morag<br />
Transfer Sobieszewo - Gdansk<br />
Infomaterial<br />
Term<strong>in</strong>e:<br />
Fahrt-Nr.:<br />
Datum:<br />
MDI/01/2006 08.05.-16.05.2006*<br />
MDI/02/2006 15.05.-23.05.2006*<br />
MDI/03/2006 22.05.-30.05.2006*<br />
MDI/04/2006 22.05.-30.05.2006*<br />
MDI/05/2006 05.06.-13.06.2006<br />
MDI/06/2006 12.06.-20.06.2006<br />
MDI/07/2006 19.06.-27.06.2006<br />
MDI/08/2006 26.06.-04.07.2006<br />
MDI/09/2006 03.07.-11.07.2006<br />
MDI/10/2006 10.07.-18.07.2006<br />
MDI/11/2006 17.07.-25.07.2006<br />
MDI/12/2006 24.07.-01.08.2006<br />
MDI/13/2006 31.07.-08.08.2006<br />
MDI/14/2006 07.08.-15.08.2006<br />
MDI/15/2006 14.08.-22.08.2006<br />
MDI/16/2006 21.08.-29.08.2006<br />
MDI/17/2006 28.08.-05.09.2006<br />
MDI/18/2006 04.09.-12.09.2006*
Vilnius (Litauen) und Nordosten <strong>Polen</strong>s<br />
<strong>INDIVIDUELLE</strong> REISEN<br />
11 Tage, <strong>in</strong>dividuell<br />
Wir schlagen Ihnen e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle Fahrradtour durch den nordöstlichen<br />
Teil <strong>Polen</strong>s vor, verbunden mit e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>tägigen Trip nach Litauen, mit Besichtigung<br />
der Hauptstadt Vilnius und der schön auf e<strong>in</strong>er Insel gelegenen<br />
<strong>in</strong>teressanten Stadt Troki (Trakai). Der Ausflug nach Litauen ermöglicht Ihnen<br />
e<strong>in</strong>e der <strong>in</strong>teressantesten Hauptstädte Europas kennenzulernen.<br />
Gerade e<strong>in</strong> Fahrrad gibt die volle Bewegungsfreiheit, ob es Feld- und Waldwege<br />
s<strong>in</strong>d, oder bloß Pfade <strong>in</strong> dieser Region.<br />
Suwalszczyzna – der Bereich rund um die Stadt Suwałki- lockt mit zwei wunderschönen<br />
Gebiet- dem Suwalski Landschaftspark und dem Wigierski Nationalpark.<br />
Die Routen haben wir so geplant, damit man die attraktivsten<br />
Gegende sich anschauen kann.<br />
Mit Sicherheit werden wir hier ke<strong>in</strong>en Massentourismus erleben, und Sie<br />
werden sich erfreuen können an der Schönheit und der wohltuenden Ruhe<br />
dieser wenig bekannten aber zauberhaften Region.<br />
1. Tag: Anreise nach <strong>Polen</strong><br />
Die Fahrradtour fängt an und endet <strong>in</strong> Gizycko (Lötzen), daher können<br />
wir, wenn Sie mit e<strong>in</strong>em Pkw kommen, Ihnen e<strong>in</strong>en Platz auf<br />
bewachtem Parkplatz reservieren. Möglich ist auch Anreise mit der<br />
Bahn, umsteigen <strong>in</strong> Warszawa. Am Abend treffen im Hotel mit dem<br />
Wama-Tour Vertreter, es erfolgt Rad- und Infomaterialübernahme mit<br />
Beschreibung der Fahrradrouten. Abendessen mit Begrüßungsvodka.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Gizycko oder Umgebung.<br />
2. Tag: Die Stadt des Siegfried Lenz.<br />
Die erste Fahrradtour ist e<strong>in</strong> angenehmer Radwanderung über Waldund<br />
Feldwege und durch zahlreiche masurische Dörfer. Unser Reiseziel<br />
ist die Stadt Ełk (Lyck), wo im Jahre 1926 Siegfried Lenz geboren wurde.<br />
Dank dem Roman „Deutschstunde“ (1968) wurde er weltberühmt.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Ełk.<br />
Fahrradstrecke ca.: 60 km<br />
3. Tag: Ełk – Augustów<br />
Gleich nach dem Frühstuck geht’s zur nächsten Tour. Wir verlassen <strong>Masuren</strong><br />
und fahren <strong>in</strong> östlicher Richtung. Bewundern können wir den<br />
schönen Sellmentsee (Jez. Selmet) an dessen Ufern unser Weg führt.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Augustów.<br />
Fahrradstrecke ca.: 56 km.<br />
4. Tag: Das Kamaldulenserkloster <strong>in</strong> Wigry<br />
Der heutige Ausflug führt uns durch die Wälder der Puszcza Augustowska<br />
(Augustower Heide). Unterwegs haben wir die Möglichkeit das Kloster<br />
<strong>in</strong> Studzienniczna (e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Kloster malerisch gelegen auf e<strong>in</strong>er<br />
Halb<strong>in</strong>sel) zu besichtigen. Der zweite Teil unseres Ausflugs ist e<strong>in</strong>e schöne<br />
Strecke entlang der Czarna Hancza (der beliebteste Fluss dieser Region),<br />
die Sie bis zum Kloster der Kamaldulenser am Wigry-See h<strong>in</strong>führt.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Stary Folwark.<br />
Fahrradstrecke ca.: 55 km.<br />
5. Tag: Vilnius und Trakai (Litauen)<br />
An diesem Tag unternehmen Sie e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>tägigen Ausflug nach Vilnius (im<br />
Jahre 1323 gegründet), Hauptstadt der größten von den drei baltischen<br />
Republiken. Das Stadtbild ist durch barocke Architektur geprägt. In Vilnius<br />
werden Sie von der schön renovierten, im e<strong>in</strong>stigen Glanz strahlender<br />
Altstadt begrüßt. Hier können Sie sehen: die 1579 gegründete Universität<br />
(älteste Hochschule im Baltikum), Annenkirche (schönstes Bauwerk der Gotik<br />
<strong>in</strong> Europa). Napoleon soll ausgerufen haben: „ Diese Kirche möchte ich<br />
auf me<strong>in</strong>en Händen nach Paris tragen „. Die kle<strong>in</strong>en romantischen Gassen,<br />
Straßencafes, urige Kneipen, Restaurants mit regionalen Speisen laden Sie<br />
herzlich e<strong>in</strong>.<br />
Trakai ist die ehemalige Hauptstadt des litauischen Fürstentums und Residenz<br />
des Großfürsten. Sie lädt heutzutage zur Besichtigung der auf der<br />
Insel gelegenen Wasserburg e<strong>in</strong>. Am späten Abend Ankunft im Hotel.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Stary Folwark.<br />
6. Tag: Mit dem Kajak auf der Czarna Hancza<br />
Heute bleiben die Fahrräder <strong>in</strong> der Garage, Sie aber verbr<strong>in</strong>gen den Tag<br />
auf dem Wasser, auf e<strong>in</strong>em der schönsten Abschnitte der Czarna Hancza.<br />
Die wilde und unberührte Natur bee<strong>in</strong>druckt die Gäste immer sehr<br />
stark. Die Kajakstrecke ist nicht schwierig und alle, sogar Anfänger,<br />
schaffen sie sehr gut. Wir s<strong>in</strong>d sicher, dass die Paddelboote e<strong>in</strong>e ausgezeichnete<br />
Unterbrechung der gesamten Fahrradtour se<strong>in</strong> werden.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Stary Folwark.<br />
Kajakstrecke ca.: 11 km.<br />
7. Tag: Suwalski Landschaftspark<br />
Wieder satteln wir unsere Drahtesel und fahren <strong>in</strong> nördlicher Richtung. Wir<br />
radeln durch Suwalski Landschaftspark, er ist unglaublich reich an unberührter<br />
Natur, zauberhaften Landschaftsbildern und zahlreicher Vogelwelt.<br />
Unterwegs passieren wir die höchste Anhöhe der Region – die Cisowa Góra<br />
_256, 4 m u. NN). Wir schlagen vor da rauf zu gehen um die herrliche<br />
postglaziale Landschafts- mit zahlreichen Hügeln und kle<strong>in</strong>en R<strong>in</strong>nenseen<br />
zu erblicken. Übernachtung <strong>in</strong> Wizajny (e<strong>in</strong> Ort mit der niedrigsten Durchschnittstemperatur<br />
von ganz <strong>Polen</strong>- der polnische Kältepol) <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em privaten<br />
landwirtschaftlichen Betrieb, der „ Ferien auf dem Bauernhof“ anbietet<br />
(polnisch – gospodarstwo agroturystyczne).<br />
Alle Lebensmittel s<strong>in</strong>d Erzeugnisse dieses Bauernhofes.<br />
Fahrradstrecke ca.: 50 km<br />
8. Tag: Stanczyki (Staatshausen) – Gołdap<br />
Nach wohlschmeckendem und gesundem Frühstück verlassen Sie das Gebiet<br />
der Suwalszczyzna und begeben sich per Fahrrad <strong>in</strong> Richtung Staatshausen,<br />
e<strong>in</strong>em Ort bekannt wegen der hohen Eisenbahnviadukte, welche<br />
höchstwahrsche<strong>in</strong>lich niemals genutzt wurden. Auf der Route <strong>in</strong> der Nähe<br />
von Rom<strong>in</strong>ter Heide (<strong>in</strong> der Vergangenheit gerne von den Staatswürdenträgern<br />
aufgesucht als Jagdgebiet) gelangen Sie nach Gołdap.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Gołdap.<br />
Fahrradstrecke ca.: 52 km<br />
9. Tag: Masurische Pyramide.<br />
Die masurische Pyramide bef<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> der Nähe von Rapa (Kle<strong>in</strong>angerapp)<br />
und ist e<strong>in</strong>e ungewöhnliche Grabstätte der Familie Fahrenheid,<br />
<strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er Pyramide. Diese sehenswerte Begräbnisstätte f<strong>in</strong>den Sie ca.<br />
100 m von der Straße entfernt. Nach der Besichtigung Sie radeln weiter bis<br />
nach Kruklanki (Kruglanken). Hier auf dem Platz vor der Kirche Treffpunkt<br />
mit dem Wama-Tour Fahrer. Transfer zum Hotel. Übernachtung <strong>in</strong> Gizycko<br />
oder Umgebung.<br />
Fahrradstrecke ca.: 60 km<br />
10. Tag: Schiffsfahrt<br />
Am Vormittag e<strong>in</strong> Ausflug mit dem Schiff auf den masurischen Seen. Am<br />
Nachmittag Möglichkeit zur Besichtigung <strong>in</strong> Gizycko (Feste Boyen, evangelische<br />
Kirche – e<strong>in</strong> Sch<strong>in</strong>kelentwurf, Drehbrücke).<br />
11. Tag: Heimkehr<br />
Individuelle Abreise der Teilnehmer nach Hause.
<strong>INDIVIDUELLE</strong> REISEN<br />
Vilnius (Litauen) und Nordosten <strong>Polen</strong>s<br />
Preis pro Person: 578,- EUR<br />
Sonderpreis: * 558,- EUR<br />
EZ-Zuschlag: 100,- EUR<br />
Fahrradmiete: 45,- EUR<br />
Ermäßigung für K<strong>in</strong>der bis 15 Jahre: 50,- EUR<br />
M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl – 4 Personen<br />
Leistungen:<br />
9 Übernachtungen im Hotel oder <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pension, jeweils mit DU/WC<br />
1 Übernachtung auf dem Bauernhof <strong>in</strong> Wizajny<br />
Halbpension (Frühstück, 4- gängiges Abendessen)<br />
Deutschsprachige Reiseführer <strong>in</strong> Vilnius und Trakai<br />
Busfahrt nach Vilnius und zurück<br />
Fahrradservice<br />
2-er Kajakmiete<br />
Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft<br />
Karte der Gegend<br />
Schiffsfahrt<br />
Infomaterial<br />
Term<strong>in</strong>e:<br />
Fahrt-Nr.:<br />
Datum:<br />
NOI/ 01/2006 14.05.-24.05.2006*<br />
NOI/ 02/2006 28.05.-07.06.2006<br />
NOI/ 03/2006 11.06.-21.06.2006<br />
NOI/ 04/2006 25.06.-05.07.2006<br />
NOI/ 05/2006 09.07.-19.07.2006<br />
NOI/ 06/2006 23.07.-02.08.2006<br />
NOI/ 07/2006 06.08.-16.08.2006<br />
NOI/ 08/2006 20.08.-30.08.2006<br />
NOI/ 09/2006 03.09.-13.09.2006*
Individuelle Kanu- oder Kajakfahrten auf der Krutynia<br />
<strong>INDIVIDUELLE</strong> REISEN<br />
Die Krutynia ist wohl die schönste und populärste Wasserwanderstrecke<br />
<strong>Polen</strong>s. E<strong>in</strong>gebettet <strong>in</strong> ausgedehnten Wäldern, unterbrochen durch Wiesen<br />
und Felder, schlängelt sich der glasklare Fluss durch die masurische<br />
Landschaft und durchquert dabei zahlreiche Seen, die <strong>in</strong> ihrer Größe überschaubar<br />
s<strong>in</strong>d. Der Fluss Krutynia, der dieser Strecke ihren Namen gegeben<br />
hat, bildet nur e<strong>in</strong>en Teil der Gesamtlänge. Die Besonderheit dieser Tour ist<br />
die E<strong>in</strong>maligkeit der Landschaft. Da der Fluss samt den ihn umgebenden<br />
Gebieten dem Landschaftsschutz unterliegt, gibt es hier reiche Flora und<br />
Fauna.<br />
Wir bieten Ihnen <strong>in</strong>dividuelle Kanu- oder Kajakwanderfahrten auf der Krutynia<br />
(Krutt<strong>in</strong>na) an. Mit Freunden oder Familie können Sie uns e<strong>in</strong> Kanu<br />
oder Paddelboot samt e<strong>in</strong>em Leistungspaket mieten.<br />
Mögliche Etappen:<br />
1. Sorkwity - Bienki (ca. 15 km)<br />
2. Bienki - Babieta (ca 10 km)<br />
3. Babieta - Spychowo (ca 14 km)<br />
4. Spychowo - Zgon (ca. 12 km)<br />
5. Zgon - Krutyn (ca. 12 km)<br />
6. Krutyn - Ukta (ca. 13 km)<br />
7. Ukta - Nowy Most (ca. 6 km)<br />
8. Nowy Most - Kamien (ca. 10 km)<br />
9. Kamien - Ruciane Nida (ca. 12,50 km)<br />
Kajak für 2 Personen<br />
Länge 5,0 m, Breite 0,8 m.;<br />
Schnelles, wendiges, offenes Wanderpaddelboot mit zwei Cockpits, großer<br />
Tragfähigkeit, fußstützenden Stemmbrettern, Schwimmwesten und Sitzen<br />
aus glasverstärktem Kunststoff.<br />
Preise:<br />
Kajak / Kanu Pro Tag Pro Woche<br />
Kajak für 2 Personen 10,- EUR 60,-EUR<br />
Kanu für 2 Personen 13,- EUR 80,- EUR<br />
Kanu für 4 Personen 16,- EUR 98,- EUR<br />
Leistungen:<br />
Kajak- oder Kanuverleih<br />
Schwimmwesten<br />
Infomaterial über die Strecke und Übernachtungsmöglichkeiten<br />
Karte der Gegend<br />
Hilfe im Notfall – Telefonkontakt rund um die Uhr<br />
Reiseanmeldung<br />
E<strong>in</strong>e Reiseanmeldung soll Term<strong>in</strong>e, Startpunkt, Endpunkt, Zahl der<br />
Paddelboote oder Kanus enthalten. Wir bitten auch um die Namen<br />
der Teilnehmer sowie e<strong>in</strong>er Person, die e<strong>in</strong> Handy besitzt, und mit<br />
der man während der Veranstaltung Kontakt aufnehmen kann.<br />
Kanu für 2 Personen<br />
Länge 5,0 m, Breite 0,85 m.; Bequeme, nicht schwere und leicht lenksame,<br />
nicht vers<strong>in</strong>kbare Kanus. Jedes Kanu besitzt e<strong>in</strong>en wasserdichten, abschließbaren<br />
Gepäckraum und zusätzlich Schwimmwesten. . Im Kanu gibt<br />
es genug Platz für Zwei Personen mit viel , viel Gepäck.<br />
Kanu für 4 Personen<br />
Länge 5,5 m, Breite 0,95 m.; Bequeme, nicht schwere und leicht lenksame,<br />
nicht vers<strong>in</strong>kbare Kanus. Jedes Kanu besitzt e<strong>in</strong>en wasserdichten, abschließbaren<br />
Gepäckraum und zusätzlich Schwimmwesten. Es ist besonders<br />
geeignet für Feriengäste, die auf die Fahrt ihre K<strong>in</strong>der mitnehmen und sich<br />
dabei sicher fühlen wollen. Im Kanu gibt es genug Platz für e<strong>in</strong>e vierköpfige<br />
Familie mit Gepäck.<br />
Transport:<br />
Wir befördern die Paddelboote mit Kle<strong>in</strong>bussen: 2 PLN/km, berechnet h<strong>in</strong><br />
und zurück. Maximalzahl der Paddelboote auf e<strong>in</strong>em Anhänger: 8 Stück;<br />
Maximalzahl der Kanus auf e<strong>in</strong>em Anhänger: 6 Stück - z.B Sorkwity - Ruciane<br />
Nida - 70 Euro.
<strong>INDIVIDUELLE</strong> REISEN<br />
Individuelle Kanu- oder Kajakfahrten auf der Czarna Hancza und dem Augustów- Kanal<br />
Die Czarna Hancza liegt im Nordosten <strong>Polen</strong>s, am Rande <strong>Masuren</strong>s <strong>in</strong><br />
dem urpolnischen Gebiet der Region Suwalki und fließt durch den 1989<br />
gegründeten Wigry-Nationalpark. Das Gebiet ist bisher wenig touristisch<br />
erschlossen. Ausgedehnte Wälder, zahlreiche Seen, die Czarna Hancza und<br />
der Augustów -Kanal bilden e<strong>in</strong>e Kanustrecke, die e<strong>in</strong>malig ist.<br />
Während unserer Kajaktour werden wir immer wieder an Stellen vorbeifahren,<br />
die uns bezaubern werden - <strong>in</strong> der Augustów-Heide f<strong>in</strong>den wir Bäume,<br />
die bereits mehrere hundert Jahre alt s<strong>in</strong>d, sehen von den hier zahlreich<br />
lebenden Bibern erbaute Biberburgen und nicht zuletzt das wunderschön<br />
am Wigrysee gelegene, im Barockstil erbaute Kamaldulenserkloster.<br />
An allen Tagen auf der Czarna Hancza werden wir die Landschaft täglich<br />
von Neuem <strong>in</strong> ihrer ganzen Vielfältigkeit erleben - zunächst fahren wir über<br />
den ausgedehnten Wigrysee und dann weiter auf dem Fluss Czarna Hancza<br />
mit se<strong>in</strong>en bewachsenen Ufern, malerischen Wiesen und durch kle<strong>in</strong>e,<br />
bunte Dörfer mit alten, traditionellen Holzhäusern.<br />
Die Czarna Hancza mündet <strong>in</strong> den Augustów-Kanal. Im Kanal Schleusen<br />
aus dem 19.Jh., heute unter Denkmalschutz. Doch nicht nur die alten<br />
Schleusen, auch die vielen malerischen Seen machen diese Tour zu e<strong>in</strong>em<br />
unvergesslichen Erlebnis.<br />
Diese Reise bieten wir mit Übernachtungen im Zelt an. Während dieser<br />
Reise bleiben Sie niemals alle<strong>in</strong>e ! Wir wohnen und arbeiten <strong>in</strong> der Nähe<br />
und unter Handynummer +48 604 969 503 stehen wir rund um die Uhr<br />
zu Ihrer Verfügung.<br />
Reiseanmeldung<br />
E<strong>in</strong>e Reiseanmeldung soll Term<strong>in</strong>e, Endpunkt, Zahl der Paddelboote oder<br />
Kanus enthalten. Wir bitten auch um die Namen der Teilnehmer sowie e<strong>in</strong>er<br />
Person, die e<strong>in</strong> Handy besitzt, und mit der man während der Veranstaltung<br />
Kontakt aufnehmen kann.<br />
Mögliche Etappen:<br />
1. Stary Folwark – Wysoki Most ( 18 km )<br />
2. Wysoki Most – Fracki ( 12 km )<br />
3. Fracki – Jalowy Róg ( 22 km )<br />
4. Jalowy Róg – Plaska ( 18 km )<br />
5. Plaska – Przewiez ( 18 km )<br />
6. Przewiez– Augustów ( 15 km )<br />
Preise:<br />
Kajak / Kanu<br />
Kajak für 2 Personen<br />
Kanu für 2 Personen<br />
Vierpersonenzelt für 2 Personen<br />
Transport (Boote, Personen)<br />
Pro Tag<br />
10,- EUR<br />
13,- EUR<br />
8,- EUR<br />
0,60 EUR/km<br />
Leistungen:<br />
Kajak- oder Kanuverleih<br />
Schwimmwesten<br />
Infomaterial über die Strecke und Übernachtungsmöglichkeiten<br />
Karte der Gegend<br />
Hilfe im Notfall – Telefonkontakt rund um die Uhr
Wandern <strong>in</strong> <strong>Masuren</strong> / <strong>Masuren</strong> zu Fuß entdecken<br />
<strong>INDIVIDUELLE</strong> REISEN<br />
Die Masurische Seenplatte ist das ideale Gebiet für Wanderungen. Darum haben wir<br />
für Liebhaber der Ausflüge zu Fuß e<strong>in</strong> neues Angebot. B<strong>in</strong>nen e<strong>in</strong>igen Tagen erreichen<br />
Sie beim Wandern die schönsten, was die Aussicht betrifft, Stellen <strong>in</strong> <strong>Masuren</strong><br />
und besichtigen die <strong>in</strong>teressantesten Objekte. E<strong>in</strong>e Abwechslung und vortreffliche<br />
Unterbrechung der Wandertage wird e<strong>in</strong>e Paddelboottour auf der Krutt<strong>in</strong>na sowie<br />
e<strong>in</strong>e Schiffsfahrt auf den Großen Masurischen Seen se<strong>in</strong>. Die Wanderstrecken s<strong>in</strong>d<br />
mühelos zu bewältigen, also Anfänger können die Routen problemlos und mit viel<br />
Freude schaffen.<br />
Sie wandern zwar <strong>in</strong>dividuell aber nicht alle<strong>in</strong>e, denn unter der Telefonnummer:<br />
0048 604 969 503 s<strong>in</strong>d wir rund um die Uhr zu erreichen, und auch während der<br />
Wanderung können wir Ihnen im Ernstfall helfen.<br />
1.Tag: Anreise nach <strong>Polen</strong><br />
Individuelle Anreise nach Gizycko (Loetzen). Mit dem Zug über Warszawa<br />
(Warschau) oder direkt nach <strong>Masuren</strong>. Für Pkw-Reisende können wir e<strong>in</strong>en bewachten<br />
Parkplatz am Hotel reservieren. Für Gäste, die mit der bahn oder dem Flugzeug<br />
kommen und für die die Weiterfahrt nach Gizycko zu beschwerlich ist, können wir<br />
gegen Gebuhrenzuschlag Bustransfer auf der Strecke Warszawa – <strong>Masuren</strong> – Warszawa<br />
sichern. Am späten Nachmittag Treffen mit dem „ Wama-Tour“ – Vertreter. Programmbesprechung,<br />
Übergabe von Karten und Infomaterial.<br />
Abendessen und Übernachtung <strong>in</strong> der Umgebung von Gizycko.<br />
2.Tag: Gizycko – die Sommerhauptstadt <strong>Masuren</strong>s<br />
Nach dem Frühstück erwartet Sie die erste Wanderung. Am Ufer des Jez.<br />
Niegoc<strong>in</strong> (Lowent<strong>in</strong>see) erreichen Sie Gizycko. Unterwegs sehen Sie e<strong>in</strong> Symbol<br />
von Gizycko – das Brunokreuz, gewidmet dem Heiligen Bruno aus Querfurt. In<br />
Gizycko sollten Sie sich noch die Drehbrücke (e<strong>in</strong>e Seltenheit <strong>in</strong> Europa !) anschauen,<br />
die Evangelische Kirche und die Feste Boyen. Am Nachmittag Rückkehr zu Fuß zum<br />
Hotel. Übernachtung <strong>in</strong> der Umgebung von Gizycko.<br />
Wanderstrecke ca. 8 km.<br />
3.Tag: Am Jez. Labap (Labapsee) entlang<br />
Kurzer Transfer nach Sztynort (Ste<strong>in</strong>ort). Hier haben Sie die Möglichkeit den alten<br />
Besitz der Familie von Lehndorff zu betrachten. Nach kurzem Aufenthalt <strong>in</strong> Sztynort<br />
beg<strong>in</strong>n die Wanderung – zuerst die Eichenallee, später entlang des Jez. Labap <strong>in</strong><br />
Richtung Wolfsschanze <strong>in</strong> Gierłoz . Wir schlagen hier e<strong>in</strong>e Besichtigung vor. Übernachtung<br />
im Hotel <strong>in</strong> Ketrzyn (Rastenburg).<br />
Wanderstrecke ca. 20 km<br />
4.Tag: Swieta Lipka<br />
Über Feld – und Waldwege erreichen Sie das kle<strong>in</strong>e Städtchen Reszel (Rössel), den<br />
e<strong>in</strong>stigen Besitz der Ermlaendischen Bischöfe. Nach Besichtigung des Städtchens<br />
und Bewunderung des Stadtpanoramas starten Sie <strong>in</strong> Richtung Swieta Lipka – der<br />
Hauptattraktion des heutigen Tages. Es lohnt sich die Kirche zu besichtigen und<br />
e<strong>in</strong>em kurzen Orgelkonzert mit Präsentation der beweglichen Figuren am Orgelprospekt<br />
beizuwohnen. Hier kann man auch etwas ausruhen und Andenken kaufen.<br />
Nach dem Aufenthalt <strong>in</strong> Swieta Lipka weiter zu Fuß am Jez. Dejnowa (Heiligel<strong>in</strong>der<br />
See) entlang. Übernachtung <strong>in</strong> Mragowo (Sensburg).<br />
Wanderstrecke ca. 21 km<br />
5.Tag: Ernst – Wiechert Museum<br />
Die landschaftlich schöne Wanderroute fuhrt Sie zuerst am Jez. Juksty (Ixtsee) entlang,<br />
dann am Jez. Probarskie (Probergsee). Sie kommen nach Jakubowo (Jakobsdorf).<br />
Weiter durch Wälder des Masurischen Landschaftsparkes bis zum Dorf Piersławek<br />
(Kle<strong>in</strong>ort), wo sich im kle<strong>in</strong>en Forsthaus e<strong>in</strong> Museum des bekannten Autoren Ernst<br />
Wiechert bef<strong>in</strong>det. Übernachtung <strong>in</strong> Krutyn (Krutt<strong>in</strong>nen).<br />
Wanderstrecke ca. 18 km<br />
6.Tag: Paddeltour auf der Krutt<strong>in</strong>na<br />
Für heute haben wir e<strong>in</strong>en Ausflug auf der Krutt<strong>in</strong>na e<strong>in</strong>geplant – dem schönsten<br />
masurischen Fluss. Die Paddelbootfahrt ist nicht schwierig, und sogar <strong>in</strong> dieser Sportart<br />
unerfahrene Gäste schaffen die Fahrt mit Leichtigkeit b<strong>in</strong>nen 3-4 Stunden. Der<br />
Fluss ist seicht (bis zu ca. 1 m tief) und sehr abwechslungsreich. Übernachtung <strong>in</strong><br />
Krutyn.<br />
Kajakstrecke ca. 11 km<br />
7.Tag: Der Wildpark und Mikołajki (Nikolaiken)<br />
Vormittags Wanderung über Gałkowo (Nickelshorst) nach Kadzidłowo. Wir schlagen<br />
vor – besichtigen Sie hier den <strong>in</strong>teressanten Wildpark. Nach Besichtigung und Ruhepause<br />
weiter durch Iznota (Isnothen) und entlang des Nikolaiker Sees erreichen Sie<br />
Mikołajki. Es lohnt sich die Evangelische Kirche und das Städtchen zu besichtigen.<br />
Mikołajki – günstige Gelegenheit zum Souvenire<strong>in</strong>kauf. Übernachtung <strong>in</strong> Mikołajki<br />
oder Umgebung. Wanderstrecke ca. 22 km.<br />
8.Tag: Schiffsfahrt<br />
Nach dem Frühstuck kurze Wanderung nach Mikołajki. Danach e<strong>in</strong>e malerische<br />
Schiffsfahrt durch zahlreiche Seen und Kanäle nach Gizycko. Das wird der Höhepunkt<br />
des Tages se<strong>in</strong>, und dazu die Möglichkeit und Zeit für noch paar Fotos der<br />
masurischen Landschaft. Zum Hotel begeben wir uns zu Fuß. Übernachtung von<br />
Gizycko. Wanderstrecke ca. 8 km<br />
9.Tag: Abreise.<br />
Individuelle Abreise der Teilnehmer nach Hause.<br />
Preis pro Person: 468,- EUR<br />
*Sonderpreis: 438,- EUR<br />
EZ-Zuschlag: 95,- EUR<br />
Ermäßigung für K<strong>in</strong>der bis 15 Jahre: 40,- EUR<br />
Leistungen:<br />
- 8 Übernachtungen im Hotel oder <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pension jeweils mit DU/WC<br />
- Halbpension (Frühstück , 4-gaengiges Abendessen)<br />
- 2-er Kajakmiete<br />
- Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft<br />
- <strong>Masuren</strong>karte<br />
- Schiffsfahrt<br />
- Infomaterial<br />
-Alle Transfer (3. – 6. Tag)<br />
Was sollten Sie mitnehmen:<br />
- Rucksack<br />
- Regenjacke<br />
- Feste, bequeme Wanderschuhe, am besten mit dicker Profilsohle<br />
- Teleskopwanderstöcke<br />
- Fernglas<br />
- Brille<br />
- Gute Stimmung<br />
Term<strong>in</strong>e:<br />
Fahrt – Nr.:<br />
Datum:<br />
WMI/01/2006 07.05.-15.05.2006 *<br />
WMI/02/2006 14.05.-22.05.2006 *<br />
WMI/03/2006 21.05.-29.05.2006 *<br />
WMI/04/2006 28.05.-05.06.2006<br />
WMI/05/2006 04.06.-12.06.2006<br />
WMI/06/2006 11.06.-19.06.2006<br />
WMI/07/2006 18.06.-26.06.2006<br />
WMI/08/2006 25.06.-03.07.2006<br />
WMI/09/2006 02.07.-10.07.2006<br />
WMI/10/2006 09.07.-17.07.2006<br />
WMI/11/2006 16.07.-24.07.2006<br />
WMI/12/2006 23.07.-31.07.2006<br />
WMI/13/2006 30.07.-07.08.2006<br />
WMI/14/2006 06.08.-14.08.2006<br />
WMI/15/2006 13.08.-21.08.2006<br />
WMI/16/2006 20.08.-28.08.2006<br />
WMI/17/2006 27.08.-04.09.2006<br />
WMI/18/2006 03.09.-11.09.2006 *<br />
WMI/19/2006 10.09.-18.09.2006 *
GEFÜHRTE REISEN<br />
Große Masurische Radtour<br />
12 Tage, geführt<br />
Unsere Fahrradwanderung wird e<strong>in</strong> großes Erlebnis und Abenteuer, rundum<br />
e<strong>in</strong> gelungener <strong>Urlaub</strong> werden, der Ihnen den Zauber <strong>Masuren</strong>s und se<strong>in</strong>e<br />
verträumten W<strong>in</strong>kel zeigt.<br />
Das Angebot umfasst die <strong>in</strong>teressantesten und sehenswertesten Orte und<br />
Regionen. Wenn Sie Lust haben mit dem Fahrrad 12 Tagen runde 400 km<br />
zu fahren und das schöne masurische Land kennen zu lernen, dann laden<br />
wir Sie herzlich e<strong>in</strong>.<br />
Unsere mehrjährige Erfahrung und Engagement derartiger Touren trägt<br />
dazu bei, dass Sie mit diesem <strong>Urlaub</strong> sehr zufrieden se<strong>in</strong> werden.<br />
1. Tag: Anreise nach <strong>Polen</strong><br />
Die Fahrradtour startet und endet <strong>in</strong> Gi_ycko (Lötzen), daher können wir,<br />
wenn Sie mit e<strong>in</strong>em Pkw kommen, Ihnen e<strong>in</strong>en Stellplatz auf bewachtem<br />
Parkplatz reservieren. Möglich ist auch die Anreise mit der Bahn, umsteigen<br />
<strong>in</strong> Warszawa. Transfer Warschau – <strong>Masuren</strong>-Warschau organisieren wir<br />
Ihnen auf Anfrage. Am Abend Treffen im Hotel mit dem Reiseleiter von<br />
Wama-Tour. Abendessen mit Begrüßungswodka. Übernachtung <strong>in</strong> Gi_ycko<br />
oder <strong>in</strong> der nahen Umgebung.<br />
2. Tag: Gizycko – Puszcza Borecka (Borker Forst) – Goldap<br />
(Goldap)<br />
Die erste Radtour führt durch die Wälder <strong>in</strong> nordöstlicher Richtung. Im<br />
Herzen des Borker Forstes haben Sie die Möglichkeit e<strong>in</strong>e Zucht der größten<br />
Säugetiere Europas, der Wisente, zu besichtigen. Zum Ziel unseres heutigen<br />
Ausflugs, zum masurischen Kurort Goldap erreichen Sie am späten Nachmittag.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> GoLdap.<br />
Fahrradstrecke ca.: 60 km.<br />
3. Tag: Stanczyki (Staatshausen)<br />
Heute wollen wir die bekannten Viadukte <strong>in</strong> Staatshausen erreichen, die<br />
man 1926 erbaute. Sie waren e<strong>in</strong> Teil e<strong>in</strong>er ehemaligen Eisenbahnl<strong>in</strong>ie<br />
die nach Norden führte. Die vorgeschlagene Fahrradroute führt uns <strong>in</strong> die<br />
Nähe der malerischen Rom<strong>in</strong>ter Heide. Hier lag das Jagdrevier Kaiser Wilhelm<br />
II. Die Umgebung der Viadukte ist e<strong>in</strong>e schöne, etwas hügelige nacheiszeitliche<br />
Landschaft.<br />
Übernachtung wie am 2. Tag.<br />
Fahrradstrecke ca.: 62 km<br />
4. Tag: Masurische Pyramide<br />
Die Strecke des 4. Tages führt entlang der polnisch-russischen Grenze durch<br />
Wälder und zahlreiche Dörfer Nordmasurens. In der Nähe des Dorfes Rapa<br />
(Kle<strong>in</strong>angerapp) entdecken Sie e<strong>in</strong>e sehenswerte Grabstätte der Familie<br />
Fahrenheid, erbaut <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er Pyramide. Nach der Besichtigung radeln<br />
wir bis zur nächste Unterkunft. Übernachtung <strong>in</strong> Wegorzewo Angerburg)<br />
oder <strong>in</strong> der Umgebung.<br />
Fahrradstrecke ca.: 65 km<br />
5. Tag: Sztynort (Ste<strong>in</strong>ort) und Wilczy Szaniec (Wolfsschanze)<br />
Während der heutigen Radwanderung besichtigen wir Ste<strong>in</strong>ort, den e<strong>in</strong>stigen<br />
Sitz und Besitz der bekannten Familie der Grafen von Lehndorff, sowie<br />
auch Hitlers Führerhauptquatier Wolfsschanze. Die Radroute ist heute<br />
nicht sehr hügelig und führt entlang landschaftlich schönen der See Darg<strong>in</strong>,<br />
Mamry und Labap (der Mauerseekomplex). Übernachtung im Hotel <strong>in</strong><br />
Ketrzyn (Rastenburg).<br />
Fahrradstrecke ca.: 52 km<br />
6. Tag: Swieta Lipka (Heilige L<strong>in</strong>de) und Reszel (Rössel)<br />
Die Fahrradwanderung führt Sie nach Rössel, wo die Burg der Ermländischen<br />
Bischöfe besichtigen und vom Kirchenturm oder Burgturm das schöne<br />
Stadtpanorama bewundern darf. Das nächste Ziel ist Heilige L<strong>in</strong>de mit<br />
der berühmtesten masurischen Kirche. Wir empfehlen hier e<strong>in</strong>e Besichtigung<br />
der Jesuitenkirche und vor allem das Orgelkonzert, mit den sich beweglichen<br />
Figuren am Orgelprospekt. Souvenirläden laden zum Kauf e<strong>in</strong>.<br />
Nach der Besichtigung geht es weiter <strong>in</strong> Richtung Mragowo (Sensburg), wo<br />
das nächste Hotel wartet.<br />
Fahrradstrecke ca.: 56 km<br />
7. Tag: Mragowo – Pierslawek (Kle<strong>in</strong>ort) – Mragowo<br />
Die Radrundroute startet und endet <strong>in</strong> Mragowo (Sensburg). Heute radeln<br />
Sie durch den Masurischen Landschaftspark. In Kle<strong>in</strong>ort (Pierslawek) können<br />
Sie das kle<strong>in</strong>e Museum des bekannten masurischen Schriftstellers Ernst<br />
Wichert besuchen. Auf Wald- und Feldwegen kehren wir zurück zur Übernachtung<br />
nach Mragowo.<br />
Fahrradstrecke ca.: 50 km<br />
8. Tag: Mragowo – Kosewo (Rechenberg) – Krutyn (Krutt<strong>in</strong>nen)<br />
Durch den masurischen Landschaftspark fahren Sie nach Kosewo Górne<br />
(Oberrechenberg), wo sich e<strong>in</strong>e Hirschfarm der Polnischen Akademie der<br />
Wissenschaften (PAN) bef<strong>in</strong>det. Weiter führt uns unser Weg nach Krutt<strong>in</strong>nen-<br />
e<strong>in</strong>em malerischen masurischen Dorf voller alter Holzhäuser und Kajaks.<br />
Durch das Dorf, fließt die König<strong>in</strong> der masurischen Flüsse – die Krutt<strong>in</strong>na.<br />
In e<strong>in</strong>er zauberhaften Krutt<strong>in</strong>ner Pension mit familiärer Atmosphäre<br />
verbr<strong>in</strong>gen Sie die nächsten zwei Nächte.<br />
Fahrradstrecke ca.: 35 km<br />
9. Tag: Kajaktour<br />
Für heute haben wir e<strong>in</strong>en Ausflug auf der Krutt<strong>in</strong>na e<strong>in</strong>geplant – dem<br />
schönsten masurischen Fluss. Die Paddelbootfahrt ist nicht schwierig, und<br />
sogar <strong>in</strong> dieser Sportart unerfahrene Gäste schaffen die Fahrt mit Leichtigkeit<br />
b<strong>in</strong>nen 3-4 Stunden. Der Fluss ist seicht (bis zu ca. 1 m tief) und sehr<br />
abwechslungsreich.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Krutt<strong>in</strong>nen.<br />
Kajakstrecke ca.: 11 km<br />
10. Tag: Krutt<strong>in</strong>nen – Wojnowo (Eckertsdor) – Mikolajki (Nikolaiken)<br />
Sie verlassen heute Krutt<strong>in</strong>nen und über Eckertsdorf (Kloster der Altgläubigen<br />
reich an alten Ikonen) und durch die Johannisburger Heide fahren<br />
Sie sich nach Wierzba. Mit etwas Glück kann man <strong>in</strong> der Gegend Popielno<br />
Tarpane erblicken. E<strong>in</strong>e Attraktion wird auch die Fahrt über den Beldahnsee<br />
mit e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Fähre se<strong>in</strong>. In Nikolaiken können wir Ihnen e<strong>in</strong>en Spaziergang<br />
durch das Städtchen und e<strong>in</strong> Besuch der Evangelischen Kirche<br />
empfehlen. Übernachtung <strong>in</strong> Nikolaiken oder Umgebung.<br />
Fahrradstrecke ca. 50 km<br />
11. Tag: Mit dem Schiff nach Gizycko<br />
Der letzte Tag ist entspannend. Mit dem Schiff geht es zurück nach Gizycko<br />
(Lötzen) durch zahlreiche Seen und Kanäle. Das wird zweifellos der Höhepunkt<br />
des Tages se<strong>in</strong>. Sie haben Zeit für noch paar Fotos von der wunderschönen<br />
masurischen Landschaft vom Wasser aus betrachtet. In Gizycko<br />
besichtigen Sie die Festung Boyen und schauen zu wie e<strong>in</strong>e der <strong>in</strong> Europa<br />
seltenen Drehbrücken funktioniert. Abschiedsabendessen.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Gizycko oder Umgebung.<br />
Fahrradstrecke ca. 15 km<br />
12. Tag: Abreise<br />
Individuelle Abreise nach Hause.
GEFÜHRTE REISEN<br />
Große Masurische Radtour<br />
PREISE:<br />
Preis pro Person: 795,- EUR<br />
EZ-Zuschlag: 100,- Euro<br />
Fahrradmiete 45,-EUR (je Rad e<strong>in</strong>e Radtasche)<br />
Ermäßigung für K<strong>in</strong>der bis 15 Jahre 70,- Euro<br />
M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl -8 Personen<br />
LEISTUNGEN:<br />
11 Übernachtungen im Hotel oder <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pension, jeweils mit DU/WC<br />
Vollpension (Frühstück, Picknicks, 4- gängiges Abendessen)<br />
Fahrradmiete (je Rad e<strong>in</strong>e Radtasche)<br />
Fahrradservice<br />
2-er Kajakmiete<br />
Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft<br />
<strong>Masuren</strong>karte<br />
Schiffsfahrt<br />
Deutschsprachige Reiseleitung<br />
Lagerfeuer<br />
Reiseführer <strong>in</strong> der Wolfschanze<br />
Reiseführer <strong>in</strong> Heilige L<strong>in</strong>de<br />
Fähre <strong>in</strong> Wierzba<br />
Alle E<strong>in</strong>tritte und Besichtigungen laut Programm<br />
Begleitwagen (steht den Gästen zur Verfügung, Fahrer als zweite Begleitperson<br />
bereitet Picknicks vor)<br />
M<strong>in</strong>eralwasser am jeden Fahrradtag<br />
Fahrt - Nr.:<br />
GM/01/2006 28.05.-08.06.2006<br />
GM/02/2006 11.06.-22.06.2006<br />
GM/03/2006 25.06.-06.07.2006<br />
GM/04/2006 09.07.-20.07.2006<br />
GM/05/2006 23.07.-03.08.2006<br />
GM/06/2006 30.07.-10.08.2006<br />
GM/07/2006 13.08.-24.08.2006<br />
GM/08/2006 27.08.-07.09.2006<br />
GM/09/2006 03.09.-14.09.2006
GEFÜHRTE REISEN<br />
Rund um <strong>Masuren</strong> (geführt)<br />
9 Tage, geführt<br />
Den Radwanderern und Naturfreunden bieten wir e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teressante Radtour-Variante<br />
an. E<strong>in</strong>e Tour mit Übernachtungen <strong>in</strong> verschiedenen masurischen<br />
Kle<strong>in</strong>städten. Das Land der Grossen Masurischen Seen mit se<strong>in</strong>en<br />
freundlichen Bewohnern freut sich auf Sie !<br />
1.Tag: Deutschland – <strong>Masuren</strong><br />
Anreise nach <strong>Masuren</strong> – per PKW direkt zur Unterkunft, per Bahn über<br />
Warszawa (Warschau) nach Gizycko (Lötzen). Für PKW-Reisende besorgen<br />
wir e<strong>in</strong>en bewachten Parkplatz. Auf der Strecke Warschau – <strong>Masuren</strong> – Warschau<br />
können wir Ihnen e<strong>in</strong>en Bustransfer organisieren. Am Nachmittag<br />
Treffen mit dem Reiseleiter von „Wama-Tour“. Ihr Reiseleiter wird Ihnen<br />
wichtige und nützliche Informationen für Ihre Reise geben.<br />
Abendessen und Übernachtung <strong>in</strong>/bei Gizycko.<br />
2.Tag: Festung Boyen und Löwent<strong>in</strong>see (Jez. Niegoc<strong>in</strong>)<br />
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Gizycko (Lötzen), wo Sie die Festung<br />
Boyen besichtigen und die Drehbrücke über dem Lotzener Kanal anschauen.<br />
Weiter durch e<strong>in</strong>ige masurische Dörfer erreichen Sie Rydzewo (Rotwalde).<br />
Entlang des Löwent<strong>in</strong>see erreichen Sie per Rad das Hotel. Unterwegs<br />
haben Sie gute Bademöglichkeiten. Übernachtung <strong>in</strong> Gizycko oder Umgebung.<br />
Übernachtung wie am 1. Tag.<br />
Radstrecke ca.: 55 km<br />
3.Tag: Sztynort (Ste<strong>in</strong>ort) und Wilczy Szaniec (Wolfsschanze)<br />
Heute besichtigen Sie während der Tour Ste<strong>in</strong>ort, den e<strong>in</strong>stigen Besitz der<br />
sehr bekannten Familie von Lehndorff. Nach der Besichtigung und kurzer<br />
Ruhepause am Wasser begeben Sie sich auf e<strong>in</strong>em malerischen Weg entlang<br />
des Labapsees <strong>in</strong> Richtung Wolfsschanze. Es bietet sich an das Objekt<br />
zu besichtigen und dann weiter Richtung Ketrzyn (Rastenburg) zu fahren.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Ketrzyn.<br />
Radstrecke ca. 60 km<br />
4. Tag: Swieta Lipka (Heilige L<strong>in</strong>de) und Reszel (Rössel)<br />
Der Fahrradwanderung führt Sie nach Rössel, wo man die Burg der Ermländischen<br />
Bischöfe besichtigen kann, und vom Kirchenturm oder Burgturm<br />
das schöne Stadtpanorama bewundern darf. Das nächste Ziel ist Heilige<br />
L<strong>in</strong>de mit der berühmtesten masurischen Kirche. Hier e<strong>in</strong>e Besichtigung der<br />
Jesuitenkirche und vor allem das Orgelkonzert, während dessen man die<br />
beweglichen Figuren am Orgelprospekt bewundern kann. Souvenirs können<br />
hier ebnfalls gekauft werden. Nach der Besichtigung begeben Sie sich weiter<br />
<strong>in</strong> Richtung Mragowo (Sensburg), wo das nächste Hotel wartet.<br />
Radstrecke ca.: 56 km<br />
5.Tag: Masurischer Landschaftspark<br />
Am Vormittag Radwanderung durch den Masurischen Landschaftspark <strong>in</strong><br />
südlicher Richtung. Unterwegs im Ort Piersławek (Kle<strong>in</strong>ort) haben Sie das<br />
kle<strong>in</strong>e Museum des bekannten masurischen Schriftstellers Ernst Wiechert<br />
zu besuchen. Auf Waldwegen erreichen sie das idyllische Dorf Krutyn (Krutt<strong>in</strong>nen),<br />
wo Sie <strong>in</strong> den nächsten zwei Tagen Ihren Aufenthalt haben.<br />
Übernachtung <strong>in</strong>/bei Krutyn.<br />
Radstrecke ca. 35 km<br />
6.Tag: Kanufahrt auf der Krutynia<br />
Heute erwartet Sie e<strong>in</strong> Ausflug mit dem Paddelboot auf der Krutt<strong>in</strong>na, auf<br />
dem schönsten Abschnitt des Flusses zwischen den Dörfern Krutyn und<br />
Ukta. Der Fluss ist seicht und die Strömung ruhig, so dass sogar Anfänger<br />
ke<strong>in</strong> Problem mit der Bewältigung der Strecke haben. Die malerische masurische<br />
Landschaft dieser Region und die reiche Tierwelt h<strong>in</strong>terlassen tiefe<br />
E<strong>in</strong>drücke bei den Touristen. Rückkehr nach Krutyn mit dem Bus.<br />
Übernachtung wie am 5. Tag.<br />
Kajakstrecke ca. 11 km<br />
7.Tag: Johannisburger Heide und Mikołajki (Nikolaiken)<br />
Dieser Tag br<strong>in</strong>gt viele E<strong>in</strong>drücke. Zuerst besichtigen wir das Philipponenkloster<br />
<strong>in</strong> Wojnowo (Eckertsdorf). Weiter geht es auf herrlichen Waldwegen<br />
durch die Wälder der Johannisburger Heide bis nach Wierzba. Mit e<strong>in</strong>er<br />
kle<strong>in</strong>en Fähre fahren wir über den Beldahnsee (Jez. Bełdany) und weiter mit<br />
dem Rad nach Nikolaiken. Dort besichtigen wir die evangelische Kirche und<br />
haben Gelegenheit zum E<strong>in</strong>kaufen. Übernachtung <strong>in</strong>/bei Nikolaiken.<br />
Radstrecke ca. 50 km<br />
8.Tag: Schiffsfahrt nach Gizycko<br />
Der letzte Programmtag ist ausgefüllt mit der Schiffsfahrt nach Gizycko<br />
(Lötzen) durch zahlreiche Seen (Taltersee, Jagodnesee und Löwent<strong>in</strong>see)<br />
und Kanäle. Das wird zweifellos der Höhepunkt des Tages se<strong>in</strong> und Zeit<br />
für noch e<strong>in</strong> paar Fotos der masurischen Landschaft. In Gizycko schlagen<br />
wir noch vor – die evangelische Kirche zu besuchen. Übernachtung <strong>in</strong>/ bei<br />
Gizycko.<br />
Radstrecke ca. 15 km<br />
9.Tag: Heimreise<br />
Individuelle Rückfahrt der Reiseteilnehmer nach Hause.<br />
PREISE:<br />
Preis pro Person: 690,- EUR<br />
EZ-Zuschlag: 95,-EUR<br />
Ermäßigung für K<strong>in</strong>der bis 15 Jahre: 60,- EUR<br />
M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl: 8 PersonenLEISTUNGEN:<br />
8 Übernachtungen im Hotel oder <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pension, jeweils mit DU/WC<br />
Vollpension (Frühstück, Picknicks, 4-gängiges Abendessen)<br />
Fahrradmiete (e<strong>in</strong>e Radtasche pro Person)<br />
Fahrradservice<br />
2-er Kajakmiete<br />
Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft<br />
<strong>Masuren</strong>karte<br />
Schiffsfahrt<br />
Deutschsprachige Reiseleitung<br />
Lagerfeuer<br />
Führung <strong>in</strong> Wolfschanze<br />
Führung <strong>in</strong> Heilige L<strong>in</strong>de<br />
M<strong>in</strong>eralwasser (2-8 Tag)<br />
Begleitwagen (immer zur Verfugung für müde Gäste, Fahrer bereitet Picknicks<br />
vor)<br />
Fähre (am 7. Tag)<br />
Alle E<strong>in</strong>tritte und Besichtigungen laut Programm<br />
Fahrt - Nr.:<br />
RM/01/2006 21.05.-29.05.2006<br />
RM/02/2006 04.06.-12.06.2006<br />
RM/03/2006 18.06.-26.06.2006<br />
RM/04/2006 02.07.-10.07.2006<br />
RM/05/2006 16.07.-24.07.2006<br />
RM/06/2006 30.07.-07.08.2006<br />
RM/07/2006 13.08.-21.08.2006<br />
RM/08/2006 27.08.-04.09.2006<br />
RM/09/2006 03.09.-11.09.2006
GEFÜHRTE REISEN<br />
Danzig / Königsberg / Kurische Nehrung - mit 2-tägigem Ausflug nach Russland<br />
11 Tage, geführt<br />
Erleben Sie die Danziger Rechtstadt und Altstadt, wo die 1000jährige Tradition<br />
gepflegt wird. Bewundern Sie die imposante Festung <strong>in</strong> Marienburg, wo e<strong>in</strong>st<br />
die Deutschordensritter ihren Hauptsitz hatten. Besuchen Sie Königsberg, woh<strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong> halbes Jahrhundert e<strong>in</strong>e Reise fast unmöglich war. Genießen Sie die Natur<br />
<strong>Masuren</strong>s, des Landes der Tausend Seen. Vom Fahrrad, Kajak, Schiff. Auf diese<br />
Art lernen Sie nicht nur mehr kennen, Sie haben auch tiefere E<strong>in</strong>drücke. Die<br />
Hauptsache aber ist, dass man den <strong>Urlaub</strong> nicht gesünder verbr<strong>in</strong>gen kann.<br />
1. Tag: Gdansk (Danzig)<br />
Morgens <strong>in</strong>dividuelle Ankunft <strong>in</strong> Danzig. Treffen mit der Reiseleitung. Nach<br />
dem Frühstück Stadtbesichtigung (ca. 3 Std.) -- Spaziergang entlang des<br />
Motlawa-Ufers und Besichtigung der bekannten Danziger Perlen, wie z.B.:<br />
Krantor, Frauengasse, Marienkirche, Neptunbrunnen, Artushof. Zeit zur freien<br />
Verfügung. Transfer nach Malbork.<br />
Übernachtung im Hotel <strong>in</strong> Malbork.<br />
6. Tag: Kurische Nehrung - Russland<br />
Fahrt über die Kurische Nehrung. Besuch der Vogelwarte, Dünen- und<br />
Strandspaziergang. Anschließend kurze Stadtrundfahrt Zelenogradsk/<br />
Cranz.<br />
Transfer und Übernachtung <strong>in</strong> Mragowo (Sensburg).<br />
7. Tag: Radwanderung: <strong>Masuren</strong>s Land und Leute<br />
Am Morgen Radwanderung nach Sorkwity (Sorquitten). Schlossbesichtigung.<br />
Mit dem Rad, dem Seeufer entlang, zurück nach Mragowo. Heute<br />
haben wir noch im Programm den Besuch auf e<strong>in</strong>er Ziegenfarm verbunden<br />
mit e<strong>in</strong>er Kostprobe vom frischen Ziegenkäse und dazu e<strong>in</strong> Glas We<strong>in</strong>.<br />
Übernachtung wie am 6. Tag.<br />
Fahrradstrecke ca. 40 km<br />
2. Tag: Ordensschloss <strong>in</strong> Malbork - Radtour nach Elblag<br />
Vormittags Führung durch die Marienburg, die bedeutendste Ritterburg<br />
des Deutschen Ordens aus dem 13. Jahrhundert (seit 1998 UNESCO-Weltkulturerbe).<br />
Dabei erfahren wir Interessantes über das Leben der Ritter und<br />
das Wirken des Ordens. Nach e<strong>in</strong>em stärkenden Picknick geht es mit dem<br />
Fahrrad auf weitgehend flacher Strecke Richtung Elblag (Elb<strong>in</strong>g).<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Elb<strong>in</strong>g.<br />
Fahrradstrecke ca. 50 km<br />
3. Tag: Radtour nach Buczyniec (Buchwalde), Schifffahrt auf<br />
dem Oberländischen Kanal (Kanal Ostrodzko-Elblaski)<br />
Für heute steht der Oberländische Kanal auf dem Programm: das e<strong>in</strong>zigartige<br />
Bauwerk, auf dem die Schiffe zu Berge fahren und über 100 Meter<br />
Höhenunterschied bewältigen (Hauptattraktion – sog. geneigte Ebenen).<br />
Mit dem Rad geht es durch Auen und Wälder dem Oberländischen Kanal<br />
entlang nach Buczyniec (Buchwalde). Vor hier erfolgt die Rückfahrt mit<br />
dem Schiff. Etwa auf halber Strecke geht der Kanal <strong>in</strong> den lang gestreckten<br />
Druzno-See über, e<strong>in</strong> Naturschutzgebiet mit zahlreichen Wasservögeln.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Elb<strong>in</strong>g.<br />
Fahrradstrecke ca. 40 km<br />
4. Tag: Radtour auf den Spuren von Nikolaus Kopernikus<br />
Am Ufer des Frischen Haffs entlang führt die heutige Radstrecke durch den<br />
Naturpark Elb<strong>in</strong>ger Höhen über Kadyny (Kad<strong>in</strong>en) nach Frombork (Frauenburg).<br />
In Kadyny befand sich e<strong>in</strong>st das Gestüt Kaiser Wilhelms II. In Frombork<br />
lebte und arbeitete N. Koprenikus als Domherr. Besichtigung des berühmten<br />
Doms von Frombork. Am Frischen Haff -Zeit zur freien Verfügung.<br />
Übernachtung im Hotel <strong>in</strong> Frauenburg.<br />
Fahrradstrecke ca. 40 km<br />
5. Tag: Königsberg (Kal<strong>in</strong><strong>in</strong>grad) - Russland<br />
Busfahrt nach Kal<strong>in</strong><strong>in</strong>grad und Besichtigung aller wichtigen Sehenswürdigkeiten:<br />
Innenstadt, Stadttore, Festungsanlagen, Kirchen, Dom mit Kantmuseum,<br />
Kantgrabmal, Bernste<strong>in</strong>museum, Stadttheater, Schillerdenkmal,<br />
Villenviertel Amalienau, Pregelhafen u.a.<br />
Exkursion nach Swetlogorsk/Rauschen.<br />
Abendessen und Übernachtung im Hotel <strong>in</strong> Zelenogradsk/Cranz (Russland)<br />
8. Tag: Radwanderung: Heiligel<strong>in</strong>de (bekannteste Kirche Ostpreußens),<br />
Orgelkonzert<br />
Der Tag beg<strong>in</strong>nt mit der Radwanderung nach Heiligel<strong>in</strong>de. Als Hauptattraktion<br />
des heutigen Tages besuchen wir die barocke Wallfahrtskirche Mariä<br />
Verkündigung und hören e<strong>in</strong> Orgelkonzert. Der Innenraum der Kirche<br />
birgt wundervolle Fresken, reich verzierte Altäre und e<strong>in</strong>e aus den Jahren<br />
1719-1721 stammende Orgel mit beweglichen Figuren. Hier haben wir<br />
auch etwas Zeit zum E<strong>in</strong>kaufen (z.B. handgestickte Tischdecken).<br />
Übernachtung im Hotel <strong>in</strong> Ketrzyn (Rastenburg).<br />
Fahrradstrecke ca. 40 km<br />
9. Tag: Radwanderung und Schifffahrt -Masurische Seen<br />
Die Radwanderung geht durch die Wälder zu den Bunkern der Wolfsschanze.<br />
Danach malerische Radwanderung nach Sztynort (Ste<strong>in</strong>ort). Hier sehen<br />
wir uns das Schloss des Grafen Lehndorff, mit den drei- bis vierhundertjährigen<br />
Eichenalleen, an. Weiter geht es mit dem Schiff nach Gizycko. Vom<br />
Schiff besuchen wir das Naturreservat mit den Kormoranen auf der Wolfgangs<strong>in</strong>sel.<br />
Übernachtung im Hotel <strong>in</strong>/bei Gizycko.<br />
Fahrradstrecke ca. 30 km<br />
10. Tag: Radwanderung nach Mikolajki (Nikolaiken) und Kajakwanderung<br />
auf dem Krutynia-Fluss (Krutt<strong>in</strong>na-Fluss)<br />
Mit dem Bus geht es morgens nach Ryn (Rhe<strong>in</strong>). Von dort führt der Radweg<br />
nach Mikolajki. Am Nachmittag haben wir e<strong>in</strong>e Kajakwanderung auf der<br />
Krutynia im Programm. Es ist e<strong>in</strong> ruhiger, bis 1 m tiefer Fluss - der beliebteste<br />
Kajakwanderfluss <strong>Polen</strong>s. Am Abend erwartet uns e<strong>in</strong> Lagerfeuer mit<br />
Abendessen und Musik.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Pension <strong>in</strong>/bei Krutyn.<br />
Fahrradstrecke ca. 30 km<br />
11. Tag: <strong>Masuren</strong> - Olsztyn (Allenste<strong>in</strong>) - Gdansk (Danzig)<br />
Bustransfer nach Olsztyn, um u.a. die gotische Burg des Kapitels von Ermland<br />
und die Altstadt zu besichtigen. Dann Weiterfahrt nach Gdansk.
GEFÜHRTE REISEN<br />
Danzig / Königsberg / Kurische Nehrung - mit 2-tägigem Ausflug nach Russland<br />
Abends e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames Abendessen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em traditionsreichen Restaurant.<br />
Ende der Tour und Rückfahrt nach Deutschland.<br />
Preis pro Person <strong>in</strong> EUR: 1.066,-<br />
EZ-Zuschlag: 161,- EUR<br />
M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl - 12 Personen<br />
LEISTUNGEN:<br />
10 Übernachtungen <strong>in</strong> ausgewählten Hotels oder Pensionen, jeweils mit<br />
DU/WC<br />
Vollpension (am 1. Tag, 11. Tag und <strong>in</strong> Russland mit HP)<br />
M<strong>in</strong>eralwasser an den Fahrrad-Tagen<br />
deutschsprachige Reiseleitung<br />
Reiseführer <strong>in</strong>: Danzig, Malbork, Kal<strong>in</strong><strong>in</strong>grad<br />
russisches Visum<br />
Fahrradmiete <strong>in</strong>kl. Fahrradtransport<br />
18-gängige Damen und Herren Tourenräder mit Shimano-Kettenschaltung<br />
(28 Cal)<br />
7-gängiege Damen und Herren Tourenräder mit Rücktritt<br />
Transfers laut Programm<br />
<strong>Masuren</strong>karteSchifffahrt (am 3. und 9. Tag)<br />
Lagerfeuer (am 10. Tag)<br />
alle E<strong>in</strong>tritte und Besichtigungen laut Programm<br />
Kle<strong>in</strong>bus (immer zur Verfügung für Ersatzräder, Gepäck, müde Gäste)<br />
2er Kajakmiete (am 10. Tag)<br />
Fahrt - Nr.:<br />
DKM/01/2006 09.07.-19.07.2006<br />
DKM/02/2006 16.07.-26.07.2006<br />
DKM/03/2006 30.07.-09.08.2006<br />
DKM/04/2006 13.08.-23.08.2006
GEFÜHRTE REISEN<br />
Vilnius (Litauen) und Nordosten <strong>Polen</strong>s<br />
11 Tage, geführ<br />
Wir schlagen Ihnen e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle Fahrradtour durch den nordöstlichen<br />
Teil <strong>Polen</strong>s vor, verbunden mit e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>tägigen Trip nach Litauen, mit Besichtigung<br />
der Hauptstadt Vilnius und der schön auf e<strong>in</strong>er Insel gelegenen<br />
<strong>in</strong>teressanten Stadt Troki (Trakai). Der Ausflug nach Litauen ermöglicht Ihnen<br />
e<strong>in</strong>e der <strong>in</strong>teressantesten Hauptstädte Europas kennenzulernen.<br />
Gerade e<strong>in</strong> Fahrrad gibt die volle Bewegungsfreiheit, ob es Feld- und Waldwege<br />
s<strong>in</strong>d, oder bloß Pfade <strong>in</strong> dieser Region.<br />
Suwalszczyzna – der Bereich rund um die Stadt Suwałki- lockt mit zwei wunderschönen<br />
Gebiet- dem Suwalski Landschaftspark und dem Wigierski Nationalpark.<br />
Die Routen haben wir so geplant, damit man die attraktivsten<br />
Gegende sich anschauen kann.<br />
Mit Sicherheit werden wir hier ke<strong>in</strong>en Massentourismus erleben, und Sie<br />
werden sich erfreuen können an der Schönheit und der wohltuenden Ruhe<br />
dieser wenig bekannten aber zauberhaften Region.<br />
1. Tag: Anreise nach <strong>Polen</strong><br />
Die Fahrradtour fängt an und endet <strong>in</strong> Gizycko (Lötzen), daher können<br />
wir, wenn Sie mit e<strong>in</strong>em Pkw kommen, Ihnen e<strong>in</strong>en Platz auf bewachtem<br />
Parkplatz reservieren. Wir können Ihnen helfen mit dem Transfer Warschau<br />
– <strong>Masuren</strong> – Warschau. Möglich ist auch Anreise mit der Bahn, umsteigen<br />
<strong>in</strong> Warschau. Am Abend Treffen im Hotel mit dem Reiseleiter von Wama-<br />
Tour. Abendessen mit Begrüßungsvodka. Übernachtung <strong>in</strong> Gizycko oder<br />
Umgebung.<br />
2. Tag: Die Stadt des Siegfried Lenz.<br />
Die erste Fahrradtour ist e<strong>in</strong>e angenehme Radwanderung über Wald- und<br />
Feldwege und durch zahlreiche masurische Dörfer. Unser Reiseziel ist die<br />
Stadt Ełk (Lyck), wo im Jahre 1926 Siegfried Lenz geboren wurde. Dank<br />
dem Roman „Deutschstunde“ (1968) wurde er weltberühmt. Übernachtung<br />
<strong>in</strong> Ełk.<br />
Fahrradstrecke ca.: 60 km<br />
3. Tag: Ełk – Augustów<br />
Gleich nach dem Frühstuck geht’s zur nächsten Tour. Wir verlassen <strong>Masuren</strong><br />
und fahren <strong>in</strong> östlicher Richtung. Bewundern können wir den schönen<br />
Sellmentsee (Jez. Selmet) an dessen Ufern unser Weg führt. Übernachtung<br />
<strong>in</strong> Augustów.<br />
Fahrradstrecke ca.: 56 km.<br />
4. Tag: Das Kamaldulenserkloster <strong>in</strong> Wigry<br />
Der heutige Ausflug führt uns durch die Wälder der Puszcza Augustowska<br />
(Augustower Heide). Unterwegs haben wir die Möglichkeit das Kloster <strong>in</strong><br />
Studzienniczna (e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Kloster malerisch gelegen auf e<strong>in</strong>er Halb<strong>in</strong>sel)<br />
zu besichtigen. Der zweite Teil unseres Ausflugs ist e<strong>in</strong>e schöne Strecke<br />
entlang der Czarna Hancza (der beliebteste Fluss dieser Region), die Sie<br />
bis zum Kloster der Kamaldulenser am Wigry-See h<strong>in</strong>führt. Übernachtung<br />
<strong>in</strong> Stary Folwark.<br />
Fahrradstrecke ca.: 55 km.<br />
5. Tag: Vilnius und Trakai (Litauen)<br />
An diesem Tag unternehmen Sie e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>tägigen Ausflug nach Vilnius (im<br />
Jahre 1323 gegründet), Hauptstadt der größten von den drei baltischen<br />
Republiken. Das Stadtbild ist durch barocke Architektur geprägt. In Vilnius<br />
werden Sie von der schön renovierten, im e<strong>in</strong>stigen Glanz strahlender<br />
Altstadt begrüßt. Hier können Sie sehen: die 1579 gegründete Universität<br />
(älteste Hochschule im Baltikum), Annenkirche (schönstes Bauwerk der Gotik<br />
<strong>in</strong> Europa). Napoleon soll ausgerufen haben: „ Diese Kirche möchte ich<br />
auf me<strong>in</strong>en Händen nach Paris tragen „. Die kle<strong>in</strong>en romantischen Gassen,<br />
Straßencafes, urige Kneipen, Restaurants mit regionalen Speisen laden Sie<br />
herzlich e<strong>in</strong>.<br />
Trakai ist die ehemalige Hauptstadt des litauischen Fürstentums und Residenz<br />
des Großfürsten. Sie lädt heutzutage zur Besichtigung der auf der<br />
Insel gelegenen Wasserburg e<strong>in</strong>. Am späten Abend Ankunft im Hotel.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Stary Folwark.<br />
6. Tag: Mit dem Kajak auf der Czarna Hancza<br />
Heute bleiben die Fahrräder <strong>in</strong> der Garage, Sie aber verbr<strong>in</strong>gen den Tag<br />
auf dem Wasser, auf e<strong>in</strong>em der schönsten Abschnitte der Czarna Hancza.<br />
Die wilde und unberührte Natur bee<strong>in</strong>druckt die Gäste immer sehr stark.<br />
Die Kajakstrecke ist nicht schwierig und alle, sogar Anfänger, schaffen sie<br />
sehr gut. Wir s<strong>in</strong>d sicher, dass die Paddelboote e<strong>in</strong>e ausgezeichnete Unterbrechung<br />
der gesamten Fahrradtour se<strong>in</strong> werden. Übernachtung <strong>in</strong> Stary<br />
Folwark.<br />
Kajakstrecke ca.: 11 km.<br />
7. Tag: Suwalski Landschaftspark<br />
Wieder satteln wir unsere Drahtesel und fahren <strong>in</strong> nördlicher Richtung. Wir<br />
radeln durch Suwalski Landschaftspark, er ist unglaublich reich an unberührter<br />
Natur, zauberhaften Landschaftsbildern und zahlreicher Vogelwelt.<br />
Unterwegs passieren wir die höchste Anhöhe der Region – die Cisowa Góra<br />
(256, 4 m u. NN). Wir schlagen vor da rauf zu gehen um die herrliche<br />
postglaziale Landschafts- mit zahlreichen Hügeln und kle<strong>in</strong>en R<strong>in</strong>nenseen<br />
zu erblicken. Übernachtung <strong>in</strong> Wizajny (e<strong>in</strong> Ort mit der niedrigsten Durchschnittstemperatur<br />
von ganz <strong>Polen</strong>- der polnische Kältepol) <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em privaten<br />
landwirtschaftlichen Betrieb, der „ Ferien auf dem Bauernhof“ anbietet<br />
(polnisch – gospodarstwo agroturystyczne).<br />
Alle Lebensmittel s<strong>in</strong>d Erzeugnisse dieses Bauernhofes.<br />
Fahrradstrecke ca.: 50 km<br />
8. Tag: Stanczyki (Staatshausen) – Gołdap<br />
Nach wohlschmeckendem und gesundem Frühstück verlassen Sie das Gebiet<br />
der Suwalszczyzna und begeben sich per Fahrrad <strong>in</strong> Richtung Staatshausen,<br />
e<strong>in</strong>em Ort bekannt wegen der hohen Eisenbahnviadukte, welche<br />
höchstwahrsche<strong>in</strong>lich niemals genutzt wurden. Auf der Route <strong>in</strong> der Nähe<br />
von Rom<strong>in</strong>ter Heide (<strong>in</strong> der Vergangenheit gerne von den Staatswürdenträgern<br />
aufgesucht als Jagdgebiet) gelangen Sie nach Gołdap.<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Gołdap.<br />
Fahrradstrecke ca.: 52 km<br />
9. Tag: Masurische Pyramide und Borker Forst.<br />
Die masurische Pyramide bef<strong>in</strong>det sich <strong>in</strong> der Nähe von Rapa (Kle<strong>in</strong>angerapp)<br />
und ist e<strong>in</strong>e ungewöhnliche Grabstätte der Familie Fahrenheid,<br />
<strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er Pyramide. Diese sehenswerte Begräbnisstätte f<strong>in</strong>den Sie ca.
GEFÜHRTE REISEN<br />
Vilnius (Litauen) und Nordosten <strong>Polen</strong>s<br />
100 m von der Straße entfernt. Sie radeln weiter über Kruklanki bis zu dem<br />
nächsten Hotel. Übernachtung <strong>in</strong> Gizycko oder Umgebung.<br />
Fahrradstrecke ca.: 60 km<br />
10. Tag: Schiffsfahrt<br />
Am Vormittag e<strong>in</strong> Ausflug mit dem Schiff auf den masurischen Seen. Am<br />
Nachmittag Möglichkeit zur Besichtigung <strong>in</strong> Gizycko (Feste Boyen, evangelische<br />
Kirche – e<strong>in</strong> Sch<strong>in</strong>kelentwurf, Drehbrücke). Abschiedsabendessen.<br />
11. Tag: Heimkehr<br />
Individuelle Abreise der Teilnehmer nach Hause.<br />
Preis pro Person: 790,- EUR<br />
EZ-Zuschlag: 100,- EUR<br />
Ermäßigung für K<strong>in</strong>der bis 15 Jahre: 70,- EUR<br />
M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl – 8 Personen<br />
Leistungen:<br />
9 Übernachtungen im Hotel oder <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pension, jeweils mit DU/WC<br />
1 Übernachtung auf dem Bauernhof <strong>in</strong> Wizajny<br />
Vollpension (Frühstück, Picknick, 4- gängiges Abendessen)<br />
Deutschsprachige Reiseführer <strong>in</strong> Vilnius und Trakai<br />
Busfahrt nach Vilnius und zurück<br />
Deutschsprachige Reiseleitung<br />
Fahrradmiete (je Rad e<strong>in</strong>e Radtasche)<br />
Fahrradservice<br />
2-er Kajakmiete<br />
Lagerfeuer<br />
Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft<br />
Karte der Gegend<br />
Schiffsfahrt<br />
Alle E<strong>in</strong>tritte und Besichtigungen laut Programm<br />
Begleitwagen (immer zur Verfügung für müde Gäste, Fahrer bereitet Picknicks<br />
vor)<br />
M<strong>in</strong>eralwasser am jeden Fahrradtag<br />
Term<strong>in</strong>e:<br />
Fahrt-Nr.:<br />
Datum:<br />
NO/01/2006 28.05.-07.06.2006<br />
NO/02/2006 25.06.-05.07.2006<br />
NO/03/2006 09.07.-19.07.2006<br />
NO/04/2006 23.07.-02.08.2006<br />
NO/05/2006 06.08.-16.08.2006<br />
NO/06/2006 20.08.-30.08.2006