eine ostasiatische Heldensage

_ 44 —
wünschler Fall! wie lionnlc Dsesse mir eine solche Lüge
aufbinden!" Mit rlieseu Worten enlfernle er sich,
kam aber,
von Argwohn und Scheelsucht gelriehen, wieder und sprach:
Heule vird unsere Lagerabtheilung aiifhrechen und an
den Boldschomurun Cholai ziehen-, ilir aber, du Joro
nnd deine Mutter, zieht in die (iegend Engkireküin
Dschu!" — ,,Gul!" ei-wiederte Joro und lächle. „Wie,"
rief die Mutter weinend, „warum lachst du, mein Sohn!
ich glauhte immer, einen wackern klugen Sohn gehören
zu haben, nun aber sehe ich, dass er ein nichlswürdiger
Dummkopf ist. Wie, mein Sohn, wcissl du denn nicht,
dass Engkireküin Dschu eine )11 kommen wüste und
ganz kahle Gegend ist, wo es im Sommer nicht regnet,
wo es aber im Winter furchtbar schneit, stürmt und stöbert?
wo es keinen Mist, noch sonstige Feuerung gibt und
wo man nie ein Wild erblickt? Schickt er uns nicht blos
deswegen hin, damit wir Beide daselbst umkommen möchten?
Lasst uns lieber beim A'olke Tscholongs bleiben
und uns Beide mit Tuchweben ernähren!" — „Schweig
Mutter!" rief Joro, „du als Weib verstehst das nicht.
Das Sprichwort sagt: Die Ziege sucht ihres Gleichen und
l rennt sich davon, wenn sie sich Beide wacker gestossen.
Das Weib sucht einen Freund und trennt sich von ihm,
nachdem sie sich zusammen tüchtig gezankt. Komm, Mutler,
lasst uns fortziehen!" Alsbald zog Joro mit seiner
Mutter nach der bestimmten Gegend.
Nachdem sie sich daselbst niedergelassen hatten, wurde
Engkireküin Dschu ein beglückter, herrlicher Landstrich.
Aus einem grossen See ergossen sich nach allen
Seiten Gewässer und um (Joro's) Wohnung herum wuchsen
alle Arten Bäume, von welchen jeder Früchte trug. Eine
Menge Wild aller Art sammelte sich in dieser Gegend,
welcher Joro den Namen Tsakirmak Chogollu gab.
Als Joro sich eines Tages in Engkireküin Dsciiu auf
der Jagd befand, begegnete er einem Zuge von fünfbundert