eine ostasiatische Heldensage
eine ostasiatische Heldensage eine ostasiatische Heldensage
— 42 — vergossen Freudentliriinen. AVähreiid Gesscr und Dsesse sich umarmend Frru(l('nlbiänen weinten, erbel)te und1 die ganze Erdllärlic. Joro spracli: „Du, mein Dsesse, l)ist gekommen, um, wenn ich lodt seyn sollte, im Kampfe gegen die sieben Alwin mit mir den Tod zu finden, und sollte ich noch am Lehen seyn, mich zu hesuchen; diess ist das Avahre Zeichen deines Heldennnilhes!'' Sodann rief er: „Halt ein!" streute Räucherwerk auf und hesänftigte die Erde. Dann sprach er weiter zu Dsesse: „Bin ich nicht dein Rolznäschen Joro? Bin ich aher nicht zugleich der heilhringende Herrscher in den zehn Gegenden, der unübcrtrefiliche Gesser Chaghan? Dieses letzte sage indess noch Niemanden; denn bis in mein fünfzehntes Jahr werde ich alle Feinde und WüLherige als Joro demüthigen, dann aher erst mich als Gesser offenbaren und euch zu meinen Gefährten machen." Dsesse Schikir lachte (vor Freuden). Joro sprach weiter: „Diese dreihundert Pferde nimm mit und maclie damit jenem meinem armseligen Vater ein Geschenk ; jene sieben Pferde aber nimm für dich ! Uebrigens, mein Lieber, sey getrosll es liegt gar nicht in meiner Bestimmung, zu sterben." Dsesse Schikir trat den Rückweg an, seine Pferdeheerde vor sich treibend. Der Fürst Tschotong kam ihm entgegen und fragte ihn: „Woher, Dsesse, und von wem hast du die vielen Pferde?" Dsesse antwortete: „Die sieben Alwin haben den Joro gefangen und gefressen; ich al)er habe die sieben Alwin getödtet und diese ihre Pferde erbeutet." Tschotong erwiedertc: „Mag jener Nichtswürdige krepirt seyn! gut ist es, dass du mit heiler Haut davon gekommen bist." Die dreihundert Pferde schenkte Dsesse seinem Vater, worüber der Alle voller Freude ausrief: „Das ist doch ein Sohn, der mein Eben])ild ist!" Zu der Zeil halte ein Riese, Namens Ik Tongorok. auf der Spitze der sehr hohen, gegen den Himmel anstrebenden Pyramide Kurme seinen Sitz. Dieser Riese ent-
^ — 43 — zog flarlurch den südlich von der Pyramide wohnenden Menschen den Anbhck der Morgensonne , den westhch wohnenden Leuten den Anblick der Mittagssonne und den nordlich wohnenden Leuten den Anblick der Abendsonne. Er konnte in der Entfernung einer Tagereise einen Menschen erblicken und in der Enlfernuug einer halben Tagereise ihn erschnappen und verschlingen. Joro, der diess wusste, verwandelte sich in einen schwärzlichen gemeinen Murraelthierfänger. Als solcher schlich er sich zum Fusse der Pyramide und fing daselbst an, in die Erde zu graben. Während er lag und grub, rief der Riese von oben herab und fragte: „Wer bist An? was machst du da?" Joro antwoflete: „Ach, Gnädigster, wie könnte ich ehr schädlich oder hinderlich seyn! ich bin ein ganz armer, elender Mann, der sein Leben dadurch zu fristen sucht, dass er Murmelthiere fängt. In dieses Loch hier ist ein Murmelthier gekrochen und icli liege liier, um es auszugraben." Der Riese schwieg und Joro grub fort, l)is er den Grund der Pyramide von- der Seite herwärts bis zur entgegengesetzten Seite unterwühlt hatte. Nun gab er der Pyramide einen Stoss; sie fiel um und zerl)rach in vier bis fünf Stücke der Riese stürzte von der Spitze der Pyramide herab und fiel völlig zerschmettert und todt zur Erde. Nachdem Joro den Riesen getödtct halte, kehrte er wieder heim. Er lud sein schwarzes Halbzelt auf und machte sich mit seiner Mutter auf den Rückweg zu seinem Volke. Dort angelangt sah ihn der Fürst Tschotong und rief (verwundert): „Was, das ist ja Joro! wie kommst du hieher! Dsesse hatte mir ja erzählt, die sieben Alwin hätten dich erwischt und gefressen; er erzählte ferner, er habe die sieben Alwin getödtet vmd die mitgebrachten Pferde habe et von ihnen erbeutet." Joro or\viederte : ., Jetzt glaubst du vielleicht, Dsesse und icli seycn miteinander eins gegen dich." Tschotong entgegnete: „Vielleicht Ja, vielleicht Nein; es sieht aber sehr darnach aus. Ein ver-
- Seite 16 und 17: — VIII — Daseyn sie indess kenn
- Seite 18 und 19: — X - Ob Gesser Chan eine histori
- Seite 20 und 21: — XII — eine Ilias^ Odyssee, be
- Seite 22 und 23: -. XIV ~ klingen, wenn ein Deutsche
- Seite 25 und 26: DIE THATEN GESSER - CHArV'S, ERSTES
- Seite 27 und 28: ^ $ ^ Der Gott Chormusda und die dr
- Seite 29 und 30: — 5 -^ den Spielen der Draclienf
- Seite 31 und 32: „ 7 _ ausser schvN'arzköpfigen^)
- Seite 33 und 34: dek; ob derselbe (dessen Sohn) aber
- Seite 35 und 36: — 11 — wege war, begegnete ihr
- Seite 37 und 38: - 15 - dessen Untertheil den Inbegr
- Seite 39 und 40: _ 15 ^ Weh, was ist das!" rief" die
- Seite 41 und 42: _ t1 — nach riause. „Was gibt e
- Seite 43 und 44: — 19 — Die bezauberten Bergbase
- Seite 45 und 46: i wandelte „Sind _ 21 - Der alle
- Seite 47 und 48: ~ 23 — Schlauches ab. Nachdem sie
- Seite 49 und 50: ^ 25 — «eine Kälber und fand si
- Seite 51 und 52: — 2 -» Diess erzählte Rongsa de
- Seite 53 und 54: 29 — Beide zurück und der Alle s
- Seite 55 und 56: — 31 — „Vermutblich hat er di
- Seite 57 und 58: — 33 — an uniuliig zu werden un
- Seite 59 und 60: — 35 — Knaben zu prüfen, habe
- Seite 61 und 62: — — will ich ihnen andere Mensc
- Seite 63 und 64: — 39 — Zu der Zeit schweifte ei
- Seite 65: — 41 — sie solchergestalt zur R
- Seite 69 und 70: — 45 — Kaiifleuten des Erden i
- Seite 71 und 72: — 41 — Nachdem Joro die Kaulleu
- Seite 73 und 74: - 49 -- Speise und überreichte sie
- Seite 75 und 76: ^ 61 — folgenden Morgen erbat sic
- Seite 77 und 78: -" 53 ~ rückkehrle. Der Lama befra
- Seite 79 und 80: -» 55 --- fallene Jungfrau Kimsun
- Seite 81 und 82: _ 5 — so legen sie sich auf den R
- Seite 83 und 84: — 59 — oder fünf seiner Mittel
- Seite 85 und 86: ^ ei -* dem Geslclite zur Wand. Die
- Seite 87 und 88: — 6S — hohe Felsufer hinan, abe
- Seite 89 und 90: • — 65 — Schwiegerlochter ung
- Seite 91 und 92: — 6 — Von Neid und Scheelsucht
- Seite 93 und 94: — 69 — Asniai überholen." Dies
- Seite 95 und 96: — 1 — wiederte: „Was soll ich
- Seite 97 und 98: ^ ' — 73 — magische Kraft zehnl
- Seite 99 und 100: gesprochen — 75 — Stiefel genug
- Seite 101 und 102: — TT — Olieim, so bringe mir de
- Seite 103 und 104: -- 19 -» Essen. ~ Die Scliwiegermu
- Seite 105 und 106: — 81 — Nach Beendigung des Fest
- Seite 107 und 108: I mochten, t Joro 1 ich die dreihun
- Seite 109 und 110: - — 85 -- wessen Pferd den Sieg d
- Seite 111 und 112: --, 8*7 — Adschu Mergen und Gesse
- Seite 113 und 114: — 89 -~ legt hatte, kam Adschu Me
- Seite 115 und 116: — 91 -^ zen Bogen eingesteckt, er
— 42 —<br />
vergossen Freudentliriinen. AVähreiid Gesscr und Dsesse<br />
sich umarmend Frru(l('nlbiänen weinten, erbel)te und1<br />
die ganze Erdllärlic. Joro spracli: „Du, mein Dsesse,<br />
l)ist gekommen, um, wenn ich lodt seyn sollte, im Kampfe<br />
gegen die sieben Alwin mit mir den Tod zu finden, und<br />
sollte ich noch am Lehen seyn, mich zu hesuchen; diess<br />
ist das Avahre Zeichen d<strong>eine</strong>s Heldennnilhes!'' Sodann rief<br />
er: „Halt ein!" streute Räucherwerk auf und hesänftigte die<br />
Erde. Dann sprach er weiter zu Dsesse: „Bin ich nicht<br />
dein Rolznäschen Joro? Bin ich aher nicht zugleich der<br />
heilhringende Herrscher in den zehn Gegenden, der unübcrtrefiliche<br />
Gesser Chaghan? Dieses letzte sage indess<br />
noch Niemanden; denn bis in mein fünfzehntes Jahr werde<br />
ich alle Feinde und WüLherige als Joro demüthigen, dann<br />
aher erst mich als Gesser offenbaren und euch zu m<strong>eine</strong>n<br />
Gefährten machen." Dsesse Schikir lachte (vor Freuden).<br />
Joro sprach weiter: „Diese dreihundert Pferde nimm<br />
mit und maclie damit jenem m<strong>eine</strong>m armseligen Vater ein<br />
Geschenk ;<br />
jene sieben Pferde aber nimm für dich ! Uebrigens,<br />
mein Lieber, sey getrosll es liegt gar nicht in m<strong>eine</strong>r<br />
Bestimmung, zu sterben."<br />
Dsesse Schikir trat den Rückweg an, s<strong>eine</strong> Pferdeheerde<br />
vor sich treibend. Der Fürst Tschotong kam ihm<br />
entgegen und fragte ihn: „Woher, Dsesse, und von wem<br />
hast du die vielen Pferde?" Dsesse antwortete: „Die sieben<br />
Alwin haben den Joro gefangen und gefressen; ich<br />
al)er habe die sieben Alwin getödtet und diese ihre Pferde<br />
erbeutet." Tschotong erwiedertc: „Mag jener Nichtswürdige<br />
krepirt seyn! gut ist es, dass du mit heiler Haut<br />
davon gekommen bist." Die dreihundert Pferde schenkte<br />
Dsesse s<strong>eine</strong>m Vater, worüber der Alle voller Freude<br />
ausrief: „Das ist doch ein Sohn, der mein Eben])ild ist!"<br />
Zu der Zeil halte ein Riese, Namens Ik Tongorok.<br />
auf der Spitze der sehr hohen, gegen den Himmel anstrebenden<br />
Pyramide Kurme s<strong>eine</strong>n Sitz. Dieser Riese ent-
Change language