eine ostasiatische Heldensage

— 36 —
gelblichen Haushund an den Kopf, der in ZAvei Theile zerplatzte.
Den Rest genoss Joro selbst und brachte sein
ausgepresstes Röthliclies **) seinen bei den Drachenfürsten
befindlichen Schwestern zum Opfer dar.
Der alte Sanglun zog mit Haus und Habe zu seinem
Volke zurück und schlug sein Lager an der Grenze desselben
auf. Der Fürst Tschotong erblickte während eines
Jagdzuges das Lager und schickte einen seiner Leute mit
der Frage ab: „Wem gehört das schöne weisse Haus?
Wessen ist das unermesslich viele Vieh? Gehe hin und
frage, wem Haus und Weh gehört!" Der Abgeordnete
kam zurück mit der Antwort: ,,Es gehört dem alten Sanglun."
Der Fürst Tschotong ritt mit seinem ganzen Gefolge
sogleich ins Lager und auf die Frage Tschotongs:
„Von wem habt ihr das viele Vieh und die schöne weisse
Ordu?" antwortete der eben hinzugekommene Joro:
„Thörigt warst du, wie eine Feile die ihr Eisen nicht kennt,
wie ein Hund der seine Erzeuger nicht kennt. Eben .deswegen,
weil du deinen altern Bruder verfolgt, Verstössen
und vertrieben hast, haben die Götter der Höhe und die
Drachenfürsten der Tiefe sich seiner erbarmt und ihm dieses
Haus und dieses Vieh verliehen." Tschotong rief: „^dammter
Bube! seht einmal den nichtswürdigen Schlingel!"
Ferner sprach der Fürst Tschotong: „Man sagt, dass die
sieben Alwin'^) täglich siebenhundert Menschen und siebenhundert
Pferde, ohne Unterschied der Eigenschaft oder
Bestimmung, einzufangen und zu verzehren pflegen. Den
Joro und seine Mutter opfere ich ihnen auf gutes Glück;
ihr müsst daher heute noch von hier fori, damit die sieben
Alwin euch recht bald zum Fressen erwischen. Morgen
15) Diese Stelle ist dunkel ;
ob damit der ausgepresste Satz der
vergifteten Speise oder was sonst damit gemeint seyn mag, ist nicht
klar.
16) Eine Art teuÜisclier Wesen oder Gespenster.