eine ostasiatische Heldensage

— 2 -»
Diess erzählte Rongsa dem Alten, der sogleich seine
Peitsche ergriff und mit den Worten: „Welche Sünde,
welche Frechheit!" hinaus zum A'^ieh lief. Als er (dem
Weideplatze) nahe kam, schaute er hin, die Hand über
die Augen haltend. Die ganze Heerde war zwar um Joro
versammelt, dieser aber \'erschloss durch magische Kraft
dem Alten die Augen, so dass dieser sein Vieh nicht erbiiefeen
konnte. Der Alte lief zurück nach Hause. Dort
angelangt, fing er an zu jammern und zu drohen: „O
Weh! o Jammer! nicht das Geringste ist zu sehen! Warte
du, Joro, wie werde iclj dich!" Während der Alte sich
durch Schimpfen und Drohen Luft machte, trieb Joro die
Viehheerde mit Gesang und Geräusch sich nach Hause.
„Gut, du singender Bursche, dich kenne ich jetzt 5
warte!"
rief der Alte, ergriff seine Peitsche und lief dem Joro
eötgegen. Als der Alte den Joro durchpeitschen wollte,
entriss dieser ihm die Peitsche und warf sie weit weg.
Nun packte der Alte den Joro und balgte sich mit ihm.
Joro stellte sich, als fiele er. schrie Ach und Weh! und
warf dabei den Allen über seinen Rücken herüber zur
Erde. Der Alte schrie laut: „O Weh, O W^eh!" Joro
schrie ebenfalls „Au, Au!" — Geksche Amurtschila
kam herbeigelaufen und fragte: „Was gibts, Alter, was
gibts?" Der Alle antwortete: „Ich war der Meinung, du
hättest ein Menschenkind geboren, du haltest indess vollkommen
Recht, denn es war eine vollständige Teufelsbrut
Wie ich höre, hat er neun Hammel erwürgt und gefressen.
Als ich ihn dafür züchtigen wollte, hat er mich über seinen
Kopf platt zur Erde geworfen. Ich weiss nicht, ob ich
Schaden genommen habe, aber der ganze Körper schmerzt
mir ausserordentlich." Geksche Amurtschila entgegnete:
„Hast du Schaden genommen, so hat das nichts auf
sich. Als Rongsa dir letzthin mit vielem Geschwätze
hinterbrachte. Joro habe ein Kalb geschlachtet, war ein