eine ostasiatische Heldensage

~ 23 —
Schlauches ab. Nachdem sie das Fleisch gegessen hatten,
ihat Joro die Knochen in den Balg, ergriff ihn beim
Schwanz und schwenkte (denselben) dreimal. Alsbald wurde
der Balg wieder zum lebendigen Kalbe, welches sogleich
den vielen andern Kälbern nachlief.
Die Knaben trieben ihr Vieh zusammen und traten den
Heimweg an. Als sie ins Haus getreten waren, blieben
Dsesse und Rongsa stehen, Joro aber setzte sich links
an seinen Ort und verzehrte seine Mahlzeit. Die Mutter
fragte: „Warum isst Joro sein Essen und ihr nicht das
eurige?" Da antwortete Rongsa: „Unser Bruder Joro
hat ein Kalb geschlachtet und uns damit bewirthet; wir
sind noch ganz satt von dem genossenen Fleische und mögen
nichts mehr." Als der alte Sanglun diess hörte,
fragte er: „Was. Joro, ist das wahr?" Joro antwortete:
„Ich sage nicht, dass es gelogen ist." Da sprang der Alte
auf, ergriff seine Peitsche und fiel über Joro her, ihn zu
züchtigen. Während er anfing zuzuhauen, warf Joro sich
über die Peitsche, umfasste den Alten und zankte mit ihm.
Leber dem Lärm kam Geksche Amurtschila herbeigelaufen.
„Was gibts, Alter, was gibts?" rief sie. Der
Alte entgegnete ihr: „Dieses dein nichtswürdiges Teufelskiud
hat, wie ich höre, ein Kalb gefangen, geschlachtet
und gefressen; eine so schändliche That hat meinen Zorn
erregt, dessen ich nicht Meisler werden konnte." Geksche
Amurtschila erwiederte , ihn ausscheltend, also: „Du
ruinirier, nichtswürdiger und dabei erzdummer Schuft ! sind
deine Kälber etwa zahllos? Komm, lass uns deine Kälber
nachzählen! Woher aber. Nichtswürdiger, hast du denn
das viele Vieh? und wenn er auch eins davon verzehrt
hätte, wie kannst du dich unterstehen, um eines einzigen
Kalbes willen, diesen meinen (Sohn) durchzuprügeln? Du
scheinst zu glauben, dass das Vieh durch deine Mühe und
Kunst sich so vermehrt hat." Der Alte lief hinaus, überzählte
seine Kälber und fand sie vollzählig. Er kam zu-