eine ostasiatische Heldensage

i
wandelte
„Sind
_ 21 -
Der alle Saiiglun kehrte, nachdem er sein Eigenthum
in Empfang genommen hatte, zurück nach Hause und befahl
seineu drei Söhnen Dsesse, Rongsa und Toro, sein
Vieh zu hüten. Während die drei Knaben das Vieh hüteten,
Hess Joro die entfernten Berge als nahe und die nahen
Berge als fern erscheinen und hütete (solchergestalt) das
Vieh in magischer Weise. Eines Tages sprach Joro zu
seinem Vater: „Wozu deine Freude über die Vermehrung
deines Viehes und dein Prahlen über dein Glück? wie
kommt es, dass du dir bis jeizt noch keine weisse Ordu")
angeschafft hast?" Der Alte antwortete : wir im
Stande, das dazu nöthige Holz herbeizuschaffen? lasst uns
indess einen Versuch machen!" Als sie nun hingingen und
in den Wald kamen, fingen sie Alle an, Holz zu fällen.
Der Alte suchte sich gerade gewachsene Stämme aus und
fällte deren eine Anzahl. Joro liess durch eine magische
Verwandlung das zu Wänden taugliche Holz zu Wänden,
und das zu Dachsparren taugliche Holz zu Dachsparren verarbeiten.
Während der alte Sänglun noch einige stracke
schlanke Stämme erblickte und sie umhauen wollte, ^-
Joro diese Stämme auf magische Weise in stacheliges
Holz, so dass der Alte damit nicht fertig werden
konnte , sich die Hände an den Dornen zerkratzte und voller
Verdruss ausrief:
„Hier hat wieder der nichtswürdige sündhafte
Knabe seine Hand im Spiel! während ich schönes
glattes Holz zu fällen im Begriff stand, ist es stacheliges
geworden! Nun komme ich unverrichteter Sache, ermattet
und mit verwundeten Händen nach Hause" Joro kam
und brachte das Holz zu seiner weissen Ordu mit. (Bei
seiner Ankunft) rief er: „Väterchen, warum hast du dein
gefälltes Holz im Stiche gelassen? Aus deinem gefällten
Holze habe ich ein vollständiges Haus zurechtgemacht."
•
11) Ein grosses weisses Filzzelt, als Residenz des Fürsten oder
Stammoberhauptes, oder ein nomadisches Hoflagcr.