eine ostasiatische Heldensage

-- 14 —
heraus, machte sich gleich von der Mutter los, kroch fort
und liess sich nicht von ihr erreichen. Unterdessen erschien
von den Drachenfürsien aus der Meerestiefe, \vie in voriger
Weise, ein gesattelter und gezäumter Krystallelephant,
auf welchem die Drachenfürslen unter Becken- und Paukenschall
und entzündetem wohlriechendem Räucherwerke
ihn in die Tiefe des Oceans entführten. Nun rief es ahermals:
„Schwester, gib mir Raum!" Die Mutler drückte
mit beiden Händen ihren Scheitel, während sie mit dem
Oberarm von beiden Seiten ihre Armhöhlen zusammenpresste,
worauf die Geburt aus dem ]1 erfolgte. Dieses
Kind war ungleich schöner vind reitzender als die beiden
vorigen, liess sich jedoch ebenfalls von der Mutter
nicht fangen. Während die Mutter dasselbe zu haschen
strebte, sandten die Däkinis der zehn Gegenden einen
himmelblauen gesattelten und gezäumten Elephanten herab
und entführten das Kind unler Becken- und Paukenschall
und dem Dufte wohlriechender Räucherungen. „O ,
o Weh, welcher Jammer!" rief die Muller weinend, „vv^ohin
sind meine Kinder gerathen! es waren in der That
imd wie sie selbst es verkündigt hallen, Buddha-Verwandlungen
! v^'ozu habe ich die vier Gruben gegraben ! hätte
ich wenigstens eines von euch vor der Trennung erkennen,
herzen, küssen und umarmen können! O Weh, was habt
ihr mir gethan, meine Kinder!"
Während sie also wehklagte, fragte die Stinuue des
Vierten: „Schwester, auf welchem Wege soll ich erscheinen?"
Die Mutter entgegnete: „Auf dem natürlichen Wege
mein Kind!" worauf das Kind auf dem natürlichen Wege
zur Welt kam. Mit dem rechten Auge schielte der Knabe,
mit dem linken schaute er gerade aus 5 die rechte Hand
schwenkte er, die linke hielt er zusammengeballt 5 den
rechten Fuss streckte er in die Höhe, den linken streckte
er gerade ausj volle fünf und vierzig schnee weisse Zäline
brachte er zusammengebissen mit auf die AVeit. — „O Weh,