eine ostasiatische Heldensage

'
— 215 -
herziger, heiliger Lama! Komm doch mit und verbeuge
dich vor ihm! nach der Verbeugung empfangen wir seine
Güter und seinen Segen." Gesser erwiederle: „Wohlan,
so wollen wir uns verbeugen und den Segen empfangen !'
Er begab sich zum Lama, verbeugle sich und Avährend er
sich den Se^en wollte ertheilen lassen, nahm der Lama ein
gemaltes Eselbild und legte es auf Gessers Scheitel, wodurch
er ihn augenblicklich in einen Esel umwandelte.
Nachdem diess gfeschehen \\ai\ nahm der mit zehn Kräften
ausgerüstete Kiese die Roomo zu sich und Gesser wurde
mit allerlei teuflischem Unrath beladen.
Zu der Zeit, als Gesser zum Esel umgewandelt und
als solcher gebraucht wurde, traten Leseskülenglu Mergen
Kja, der alte Tsargin, Laitschab, der Sohn des
Dsesse, und alle drei ölkerschafleu zusammen und beralhschlagten
sich. Sie sprachen: „Lasern Gesser hat die
magische Vervvandlung des Riesen, der Lama, in einen Esel
umgewandelt; wer von uns vermöchte es wohl, ihn zu
besiegen? wohl Niemand anders "als Gesser "s Gemahlinn
Adschu Mergen." Demgemäss wurde Üeseskülengtu
Mergen Kja zur Adschu Mergen Chatun abgeferligl.
In einem einzigen Monate gelangte er an ibren, eine Entfernung
von zehn Monaten Reise betragenden, Aufenthaltsort.
Bei seiner Ankunft erzählte
L eseskülen glu Mergen ^.ja
Alles was sich zugetragen hatte. Adschu Mergen erwiederte:
„Wer ist der Gesser Chaghan Genannte? wer ist
der Ueseskülengtu Mergen Kja Genannte?" Diess gesagt,
ging sie ins Haus und verschloss ihre Thüi'e. Nachdem
UseskülengLu Mergen Kja drei Wochen rubig
geharrt hatte, kam Laitschab, der Sohn des Dsesse an.
Er rief: „Auf meinen Oheim, den Herrscher in den zehn
Gegenden, den heilbringenden trefflichen Gesser Chaghan
wird unaufhörlich nichts als teuflischer jUnialh geladen,
so dass ihm seine Eselslunge schon ausgegangen und
er dem Tode nahe ist!
Oh Weh, O Weh, Adschu Mer-
18*