eine ostasiatische Heldensage

— 268 —
weggeführt?" Tsoimsun Goa, die Tochter des Chara
Ger tu Chan, ervviedertc hierauC: „Du denkst vielleicht,
ein Mädchen pflege sich' unbefugt einzumischen; wisse aber,
dass deine Rogmo dir zurückgegeben werden soll, dass die
Stätte deiner dreissig Helden wieder errichtet Averden soll.
Dsesse Schikir, Schumar und iVanlsong sind gefallen,
nachdem sie eine unermessliche Zahl unserer Truppen getödtet
hatten; diess mag also mit einander aufgehen. Deine
weisse Pyramide , deine schwarze Kohle ohne Kiss und
Sprung, dein mit Goldschrift geschriebener Kandschur
und Tandschur, deine dreihundert Hauptleute, deine
drei Volksstämme, dein Tempel von dreizehn Wadschras,
Alles soll dir zurück erstattet werden," Gesser schrie:
,,lch will nicht! es genügt mir nicht! schafft mir meine
dreissig Helden lebendig herl" wo nicht, so trifft euch
Verderben und Schmach!'- Tsoimsun Goa erwiederte:
„Wie ist es möglich, todte Menschen vieder zum Leben zu
erwecken!" Gesser aber schrie fort: „Weh euch! Weh
euch! gebt mir meine dreissig Helden! und stach dabei
mit seinem neun Klafter langen
schwarzen Schwerte durch
die Brustwehr des Schlosswalles, so dass die drei Chane
vor Schrecken erstarrten. Oldschibai stieg auf die Brustwehr
der Feste und suchte das neun Klafter lauge Schwert
zu fassen, verfehlte es aber. Unterdessen stieg die Verwandlung
des Oldschibai (Gesser) empor gen Himmel.
Darnach riefen die drei Schiraighol'schen Chane: „Seht
doch diesen Oldschibai; er n^ ill mit Gesser aufbeben
und Tod kämpfen!-'
In der folgenden ]N acht nahm Oldschibai seinen sechzig
Klafter langen eisernen Haken und war im Begrifl',
denselben in eine Ecke der Gallerie hakend,
hineinzuklettern,
als der Schutzgeist des Tsaghan Gertu Chan, die Gottheit
Lerkün Tsaghan, ihn an den Haaren rücklings niederriss.
Der Fall machte dem Gesser Schmerzen, er lag
eine Zeillang, stand w ieder auf, hakte seinen sechzig Klafter