eine ostasiatische Heldensage

— 266 —
entgegen und empfing ihn ebenfalls mil Steinwürfen. „Was
ist das, rief der Tüschimel, willst du mich, deinen
Kameraden tödlen," — „Deines A^aters verruchtes Haupt,
schrie Oldschibai, bist du? ein verhasster Feind bist
du !" und tödlete ihn, indem er ihm der Kopf mit Steinen
zerschmetterte. Sodann band er ihn mit beiden Füssen an
den Schweif seines Pferdes und schleifte ihn, den Kopf
auf der Erde hinter sich, während er die Heerde zurücktrieb.
Bei seiner Zurückkunft berichtete er (den Chanen):
„Es war gewiss jener ruchlose Gesser; als mein Tüschimel
ihn einholte, zerschmetterte er ihm den Kopf mit
Sleinvs iirfen und als ich hinzukam , zog er sich wie eine
aufsteigende blaue Rauchwolke gen Himmel. Was konnte
ich weiter mit ihm anfangen? es blieb mir nichts übrig, als
die Gebeine meines Tüschimel s und die Pferdeheerde
zurückzubringen." Die drei Chane sprachen: „Ist der Tüschimel
todt, so ist er eben todt! gut ist's, dass du am Leben
geblieben bist. Nun gehe nach Hause und ruhe dich aus!'
Oldschibai fragte: „Sollen die Gebeine dieses meines Tüschiraels
von seinen seit längerer Zeit her befreundet gewesenen
Brüdern bestattet werden, oder befehlt ihr, dass ich,
erst seit heute sein Freund und Gefährte, sie bestatte?"
Die Chane erwiederten: ., Bestatte du sie! wann werden
seine Brüder kommen!" Oldschibai schleppte hierauf den
Leichnam zum Zusammenfluss zweier Flüsse und verscharrte
den Kopf desselben in die Erde, so dass die beiden Beine
aufwärts gegen den Himmel gestreckt emporstanden. Dann
legte Gesser Räucherwerk auf und rief: ,.Ihr meine vielen
himmlischen Schutzgeister und ihr, dem W^ellsystem angehörigen
Seelen meiner dreissig Helden! ich habe euch
hier mittels eines gefangenen verhasslen Feindes ein Wegzeichen
errichtet. Keisst allen Schiraighorschen Wesen der
Reihe nach die Seele aus und esset euch satt an ihnen ! Diess