eine ostasiatische Heldensage

Hause!" Sodann gab er dem Knaben den Namen „der von
der Erde aufgeraffte Oldschibai.'*
Zu der Zeit besassen die drei Chane eine glückbringende
Aveisse steinerne Walze. Oldschibai bemerkte dem
Tchöirung Darob an Folgendes: „Wenn man diese weisse
Steinwalze zei'schlüge und daraus Harnische machte, was
würden das für herrliche Harnische seyu!" Der Künstler
versetzte: „Nimm dich in Acht, mein Sohn, solche vorlaute
Worte gegen Andere zu äussern ! ist diess nicht der glückbringende
Stein der drei Chane? wenn sie solche Worte von
dir hören, werden sie dich tödten." In der folgenden Nacht
lud Oldschibai den Stein anf den Rücken, trug ihn
hinweg und legte ihn unweit der Pforte des Künstlers
Tschöirung. Der Künstler Tschöirung sah ihn am
folgenden Morgen und rief: „Bei meinem Vater und meiner
Mutter, was für eine schlimme Vorbedeutung ist diess !
der glückbringende Stein ist von seiner Stelle hieher gezogen!
was wird das für Folgen haben!" Während der folgenden
Nacht hob G e s s e r abermals den Stein durch magische
Kraft auf und legte ihn gerade vor die Pforte. Am
folgenden Morgen ging er und rief: „Komm her, Vater
Tschöirung Darchan!" Der Künstler ging hinaus und
rief: „O Weh, was ist das! er sucht uns auf 5 seine glückbringende
Kraft ist erschöpft! der Stein kommt selbst und
fordert, dass wir Harnische aus ihm machen sollen! Lama
Nomlschi und du Oldschibai, behaut den Stein viereckig-,
wir wollen Harnische daraus machen!" Lama Nomtsc
hi hatte vom Morgen bis Mittag den Stein bebauen
und sprach dann: „Oldschibai, behaue du jetzt die zwei
(noch übrigen) Seiten!" Oldschibai sprach: „Gut, Lama
Nomtschi, setze dich aber hinter mich, denn man kann
nicht wissen, ob nicht das Haueisen vom Stiele fährt; wenn
es dich an den Schädel trifft, so könnte es dir das Gehirn
verletzen und dir den Tod bringen." Lama Nomtschi
erwiederle; „Behaue den Stein, Taugenichts, ohne viel Ge-