eine ostasiatische Heldensage

^ $ ^
Der Gott Chormusda und die drei und dreissig Götter
insgesamrat richteten ein grosses. Festmahl an, und
Chormusda schickte einen Gesandten zu seinen drei Söhnen.
Zuerst kam der Gesandte za Amin Ssakiktschi,
dem äUesten Sohne, und sprach zu ihm: „Lieber! Chormusda,
dein Vater, schickt dir den Befehl, in die Welt
zu gehen und die Oberhenschaft derselben zu übernehmen."
Amin Ssakiktschi erwiederte : „Ich bin der
Sohn Chormusda's; was wäre es, wenn ich auch hinginge?
ich bin nicht im Stande, als Herrscher die Welt
zu regieren. Wenn der Sohn des GoUes Chormusda in
die Welt kommt und als untüchtig zur Herrschaft derselben
befunden wird, so möchte er den theuren Namen und
die Herrschaft seines A'^aters, des Himmelbeherrschers, einbüssen.
Ich sage diess nicht aus Verlangen darnach, sondern
weil ich dem Berufe nicht gewachsen bin." Nach
Empfang dieses Bescheids begab sich der Gesandte zum
zweiten Sohne, dem Uile Bülegektschi, und sprach zu
ihm: „Lieber! Chormusda, dein ^ater, schickt dir den
Befehl, in der Welt zu erscheinen und die Herrschaft derselben
zu übernehmen." Üile Bütegektschi erwiederte:
„Bin ich nicht der Sohn des Gottes Chormusda? Sind
die sich bewegenden lebenden Wesen nicht (vorzugsweise)
die Menschen auf der Erdfläche? Begäbe ich mich gleich
in die Welt, so würde ich sie dennoch nicht als Herrscher
regieren können. Es ist ja mein älterer Bruder Amin
Ssakiktschi da, der ein näheres Anrecht zur Herrschaft hat,
oder vielleicht hat mein jüngerer Bruder Tegüs Tsoktu
Lust dazu; was geht die Sache mich an?" Der Gesandte
begab sich zum (jüngsten Sohne, dem) Tegüs Tsoktu,