eine ostasiatische Heldensage

-» 24S —
ten und seines Schicksals, wobei Gesser in Thrlinen ausbrach.
Die ganze Erdlläche erbebte, alle Wesen weinten
vor Rührunef. Gesser streute Räucherwerk auf und beruhigte
die Erde. „Wamm, mein Dsesse Schikir, sprach
Gesser, bist du traurig? willst du hergestellt seyn, so werde
ich dich wieder als Mensch herstellen 5 oder willst du vielleicht
nun zum Gotte Chormus da, meinem Vater gehen?
nur weine nicht!" Dsesse erwiederte: „Mein Bogda, darüber
werde ich mich noch entscheiden; nun aber schafie mir das
Herz des Schimanbirodsa, des jüngsten Bruders Tsaghan
Gertu Chän'sl wenn ich das esse, bin ich für jetzt
befriedigt. Dann gibt es noch (im feindlichen. Heere)
mehr als zehn ausgezeichnete Männer-, diese, mein Bogda,
suche durch irgend ein Mittel zu tödten vmd wiif ihre
Seelen in den Abgrund der Hölle!" Gesser sprach: ,,Gut,
es soll geschehen!" Sodann schoss er eine Anzahl Gebirgswild
im Gebirge und Feldwild im flachen Felde und
sprach zu Dsesse: „Bleibe hier und iss hiervon bis ich
wiederkomme!"
Gesser setzte seinen Weg fort und kam in Schiraighol
an-, er stieg auf den Gipfel eines hohen Berges
und befestigte gegen Abend den Zügel seines magischen
Braunen am Sattelknopf. Sodann schoss er unter Zauberworten
einen Pfeil ab und sprach: „Wenn meine Unternehmung
von Ei'folg seyn wird, so kehre du, einem Herrn
gehöriger, Pfeil während der Nacht zu deinem Herrn zurück-,
wird sie erfolglos seyn, so bleibe dort liegen!"
Tsaghan Gertu Chan sass auf seinem goldenen Thron
und trank Thee. Als er das Schwirren des ankommenden
Pfeiles hörte, lief er: „Dem Herrscher in den zehn Gegenden
, dem furchtbaren Bogda bringe ich reuig Opfer
dar!" und goss den Thee aus der Schale vor dem Pfeile
aus. Der Gegenstand des Thee's (als Opfer) bewirkte, dass
der Pfeil in das Fussgestell des goldenen Thrones fuhr.
16*