eine ostasiatische Heldensage

Sie
— 218 —
Brauner sey. ,, Warte, mein magischer Brauner! rief er,
ich Avill nach den Chulan^'') und Tschigitai schiesseu!
wenn du nicht warten wirst, so werde ich dir deine vier
Hufen abschiessen und Aveiter ziehen." Der magische Braune
kam hergelaufen , legte seinen Kopf auf die Mähne des
Grauschimmels und. fing folgende Klage an: „Rogmo Goa
pflegte, um meinen Sattel zu zieren, denselben mit einem
Polster von reicliem Seidenstoff" zu überlegen-, damit er
warm sey, pflegte sie ihn statt der Unterlage mit Zobel
zu füttern. Den Bauchgurt flocht sie aus weicher Seide,
damit er sanft sey. Die Schnallen machte sie aus Gold,
damit es glänze. An Wintertagen pflegte sie , der Kälte
wegen, mir eine Zobeldecke aufzulegen und mich dreimal
täglich mit Hafer und Weilzen zu füttern. An Sommertagen
band sie mich im Schatten und tränkte mich in der Mittagshitze
mit heilsamem Wasset . fütterte mich oft mit
Leckerbissen für Menschen, mit Zucker und Mandeln. Ais
zum Thiergeschlecht gehörig brachte sie mich des Abends
auf gute Grasweide. Nun bin ich nicht blos von deiner
Kogmo Goa, sondern aucli deinem Dsesse Schikir
und den dreissig Helden, Allem was dir lieb , getrennt.
Tümen Dschirghalang hatte mich in einen
finstern Stall gesperrt und njich in aller AVeise gequält; das
ist die Ursache meiner Unlust und meines Leids." Gesser
erwiederte: ,;Du hast Recht, mein magischer Bi'auner!"
Hierauf fütterte er ihn dreimal mit Hafer und Weitzen und
bestieg ihn.
Auf seinem fernem W^ege kam er zu einer veisscll
Ordu. Ausserhalb derselben befand sich ein schönes Weib,
welches ihm entgegenkam und ihn einlud mit den Worten:
„Herrscher in den zehn Gegenden, furchtbarer Bogda und
heldenmüthiger Chan, steige ab, geniesse Speise und Thee
10) Eine andere Art Avilder Pferde als der Tschigitai und
in den Steppen Mittelasiens in Menge vorhanden.