eine ostasiatische Heldensage

— 212 —
sprach:
,, Meinem Bogda habe ich von Allem Nacbricht
zugesendet!*' und hielt inne.
Gesser Chaghan war auf" die Gallerie seines Schlosses
gestiegen und eingeschlafen. Als er um die Mittagszeit
umherschautc , erblickte er oben Schlosse herab eine
Kuh, welche von einem allen Weibe geführt wurde. Er
rief der Alten zu und fragte sie: „Mütterchen, deine Kuh
ist wohl schon alt? wie kommt es, dass ihre Hörner ganz
verwittert sind?-' Die Alte erwiederte: ,. Mein Bogda, diese
meine Kuh ist nicht blos alt, sie ist ganz abgestumpft. Als
Gesser Chaghan hier ankam, war sie ein Kalb-, seit Gesser
Chaghan hier ist. sind schon neun Jahre verflossen^
sie ist demnach nicht ohne Grund gealtert." Gesser dachte:
„\ ie ist das! wie sonderbar I wie konnte ich das vergessen!
%vas bedeutet es, dass schon neun Jahre verflossen sind!"
Der Herrscher in den zehn Gegenden Gesser Chaghan
begab sich in seine Wohnung; Tümen Dschirghalang
kam ihm entgegen mit den Worten: „Mein furchtbarer
Bogda, hungert dich?" und gab ihm den vorerwähnten
Trank, wodurch er aufs iVeue Alles vergass.
Als Gesser C li a g h a n am folgenden Tage abermals
auf der Gallerie seines Schlosses sass, näherte sich um die
jMittagszeit eine Krähe von der Seile rechts. Der Herrscher
in den zehn Gegenden Gesser Chaghan ging ihr entgegen
und sprach: „Siehe, diese arme Krähe kommt gewiss
so eilig her, um auf den Lagerplätzen den Koth und Mist
und an den durchgeriebenen Pvückenstellen der Kameele
den Eiter als Nahrung aufzu.